「clockwise」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

When a lever 19 is rotated clockwise with a shaft 28 as the pivot under this state, only the central part 49 of the razor blade 17 moves downward through the moving pin 38, and the blade tip 47 is deformed into a protruding shape as shown in Figure (2).例文帳に追加

この状態でレバー１９を軸２８を中心として時計方向周りに回転させると、移動ピン３８を介して剃刀刃１７の中央部４９のみが下方向に移動して刃先４７はその（２）に示すように凸形状に変形する。 - 特許庁

When the binoculars are rotated clockwise around a front shaft A23, the click balls 28 and 29 are engaged with holes 22b and 22d respectively and the 1st observation optical system 20 and 2nd observation optical system 21 are aligned on a straight line to form a monocular with high magnification.例文帳に追加

前側軸Ａ２３を中心にして右回転させると、クリックボール２８，２９は穴２２ｂ，２２ｄにそれぞれ係合し、第一の観察光学系２０と第二の観察光学系２１が一直線上になり、高倍率の単眼鏡が形成される。 - 特許庁

A polarization modulator 50 rotates a polarized wave of continuous light clockwise by 90° depending on a polarized component of one polarization-modulated signal light, while rotating the polarized wave of the continuous light counterclockwise by 90° depending on the polarized component of the other polarization-modulated signal light.例文帳に追加

偏波変調器５０は、偏波変調信号光の一方の偏波成分に従い連続光の偏波を９０度、時計方向に回転し、他方の偏波成分に従い、連続光の偏波を９０度、反時計方向に回転する。 - 特許庁

At this time, a cartridge engaging member 162 is rotated clockwise with an attaching screw 164 as a center axis, and an engaging part 162c is engaged with the engaging recess 16 of the disk cartridge 13 to prevent the cartridge from falling away from the insertion port 133.例文帳に追加

このとき、カートリッジ係合部材１６２は、取付ネジ１６４を中心軸として時計方向に回動しており、係合部１６２ｃがディスクカートリッジ１３の係合凹部１６に係合して挿入口１３３から脱落することを防止する。 - 特許庁

The body member 130 is oscillated clockwise around the supporting axis 156 and moved to a second transfer position; the magnetic head 110 attached to a leaf spring member 120 is moved to the non-operating position greatly separated from the recording surface 50A.例文帳に追加

本体部材１３０は、支軸１５６を中心にして紙面時計方向に揺動されて第２移動位置に移動され、板ばね部材１２０に取着されている磁気ヘッド１１０は、記録面５０Ａから大きく離間した非動作位置に動かされる。 - 特許庁

The restraint of turning of a handle biasing part 32 by a biasing restraining member 11h is released by the displacement of the support member 22, and the handle biasing part 32 is turned clockwise in the figure by the biasing of a spring 37 so that a handle 31 is made to project upward.例文帳に追加

支持部材２２の変位に伴い、付勢規制部材１１ｈによる取っ手付勢部３２の回動の規制が解除され、取っ手付勢部３２がバネ３７の付勢によって図中時計方向に回動して、取っ手３１が上方に突出する。 - 特許庁

The hypothesis suggests that industries proceed in a circular, clockwise path around the Chart of International Competitiveness Index, but at the same time industries actually become more sophisticated through the process as they improve their technology.例文帳に追加

この考え方によると産業は発展していくにつれて、国際競争力指数チャート上で時計回りの円形の軌跡を描いていくと考えられるが、同時にその過程では、技術の進展等産業の高度化が進んでいくことになる。 - 経済産業省

Signal light is inputted from an input port (1) of a nonlinear loop mirror containing an optical nonlinear medium in the loop, and linear- polarized pumping light 1, 2 which have a same optical frequency and a same power clockwise and counterclockwise and are mutually orthogonal to each other are inputted to the loop.例文帳に追加

ループ内に光非線形媒質を含む非線形ループミラーの入力ポート から信号光を入力し、ループ内に時計回りおよび反時計回りで同一光周波数および同一パワーで互いに直交する直線偏波のポンプ光１，２を入力する。 - 特許庁

By rotating the rotary slider clockwise about a central shaft 52 thereof, the ball 56 of the operator 53a exceeds a position where the swing contact piece 37a is supported by the electrode 32, and the swing contact piece 37a is switched from electrical conduction with the electrode 31 to a conductive state with the electrode 33.例文帳に追加

回転スライダを中心軸５２まわりに時計方向に回動することにより、ボール５６が揺動接片３７ａの電極３２による支持位置を越え、当該揺動接片３７ａが電極３１との導通から電極３３との導通状態へ切換る。 - 特許庁

In this reduction gear 1, when a drive motor 11 is driven to rotate a drive shaft 12 counterclockwise, several epicyclic gears 19 and 19 engaged with a sun gear 16 revolve counterclockwise around the drive shaft 12 while clockwise rotating.例文帳に追加

減速装置１は、駆動モータ１１を駆動して、駆動軸１２を反時計方向に回転させると、太陽歯車１６と噛み合う複数の遊星歯車１９，１９が時計方向に自転しながら、駆動軸１２を中心として反時計方向に公転する。 - 特許庁

When a round rotor 10 is clockwise rotated, spur gears 12 mounted in the downward circumference of four conical forming towers 11 arranged in the circumferential surface roll keeping engagement with an annular rack 17, and consequently each conical forming tower 11 revolves while rotating.例文帳に追加

円形ロータ１０を時計方向に回転すると、その円周面に設置した４個の円錐型成形塔１１の下域周囲に設置した平歯車１２は、環状ラック１７に係合して転がる結果、各円錐型成形塔１１は自転しながら公転する。 - 特許庁

When the aiming shaft 18 is turned, the pinion 16 turns in the same direction, whereby, the rack 20 is pushed downward to have the reflector 38 turn in a clockwise or counterclockwise direction with the turning shafts 12, 12 as fulcrums.例文帳に追加

エイミング軸１８を回動すると、ピニオン１６が同方向に回動し、これによって、ラック２０が下方向に押し下げられ、又は上方向に押し上げられていくので、リフレクタ３８が回動軸１２、１２を支点として時計回り方向、又は反時計回り方向に回動する。 - 特許庁

Each twist pair has a different number of twists from the others, and at least one pair has a twist direction different from the others, i.e. it can have a clockwise twist in the case where the other pairs have counterclockwise twist.例文帳に追加

ツイスト・ペアのそれぞれは残りのペアのいずれとも異なるツイスト回数を有し、少なくとも１対のペアは残りのツイスト・ペアとは異なるツイスト方向を有し、すなわち、残りのペアが左回りのツイストを有する場合に右回りのツイストを有することができる。 - 特許庁

A first planar coil part 50 formed by clockwise wounding double-row conductive wires 43 and a second planar coil part 60 formed by counterclockwise wounding double-row conductive wires 43 are stacked in a secondary side coil module 40.例文帳に追加

２次側コイルモジュール４０においては、複列導電線４３を右回りに巻き回すことにより形成された第１平面コイル部分５０と、複列導電線４３を左回りに巻き回すことにより形成された第２平面コイル部分６０とが積層されている。 - 特許庁

In the hologram pattern 40 formed in the hologram optical element, the diffracted beam is twisted by a pattern 1a in the clockwise direction to form a semicircular spot Sa of the converging light on the light detecting parts A, B, crossing the division line LX of a quadripartite light detecting part 60.例文帳に追加

ホログラム光学素子に設けられるホログラムパターン４０において、パターン１ａは回折光束を時計回りにねじり、４分割光検出部６０の分割線ＬＸを跨ぐように光検出部Ａ，Ｂ上に半円形状の集光スポットＳａを形成する。 - 特許庁

To provide an optical module having a monitoring function and a semiconductor light-emitting device including a reflector (mirror) arranged clockwise on the end face in one direction of an active layer formed on a distributed Bragg reflector layer (DBR layer) at an angle of about 45 degrees to the active layer.例文帳に追加

分布ブラッグ反射層（ＤＢＲ層）上の活性層の一方向の端面にこの活性層に対して時計回りで略４５度の角度をもって反射鏡（ミラー）が配置された半導体発光素子を有するモニタリング機能付き光モジュールを提供する。 - 特許庁

After the photographing, the driving member 11 is rotated in the clockwise direction once, and the pin 4c of the locking member 4 is pushed by an engaging part 11a, and it is rotated in the counterclockwise direction after releasing the locking of the intermediate member 6, so that it is returned to the initial position.例文帳に追加

撮影後は、駆動部材１１は、一旦、時計方向ヘ回転され、係合部１１ａが係止部材４のピン４ｃを押し、仲介部材６の係止を解除させてから、反時計方向へ回転され、初期位置に復帰されるようになっている。 - 特許庁

One lever enabling kelly-bar rotation operation and thruster operation is provided in a cab in a pile construction machine, and counterclockwise rotation operation and clockwise rotation operation of a kelly-bar are done by the movement of one lever to the right and left and pressing in operation and pulling operation of the kelly-bar are done by longitudinal movement thereof.例文帳に追加

杭施工機においてキャブ内にケリーバ回転操作とスラスタ操作とを可能とする１本のレバーを設け、該１本のレバーの左右動でケリーバの左回転と右回転操作をなし、前後動でケリーバの圧入と引抜き操作を行いうるようにした。 - 特許庁

The first end 261 of an axle beam 26 is twisted in a clockwise direction, observed from left, around a twist center C1 by ground reaction force upward at the ground contact point of a first rear wheel via a first knuckle and a first king pin.例文帳に追加

第１の後輪の接地点における上方への接地反力によって、第１のナックルおよび第１のキングピンを介して、アクスルビーム２６の第１の端部２６１がねじり中心Ｃ１の回りに、左方から見て右回り（ねじりモーメントＭ１を参照）にねじられる。 - 特許庁

When the extruding arm operation member 59 is moved left, the extruding arm 58 is rotated clockwise, and its CD pressing part 58a is brought into contact with the outer peripheral edge of a first CD 8 to extrude the first CD 8 toward a first CD insertion/taking-out hole 10.例文帳に追加

押出アーム作動部材５９が左方へ移動することで、押出アーム５８が時計方向に回転し、そのＣＤ押圧部５８ａが第１のＣＤ８の外周縁に当接し、この第１のＣＤ８を第１ＣＤ挿入取出口１０の方へ押し出す。 - 特許庁

When a tray 12 is inserted from a front side, a driving gear 29 is rotated clockwise to fit the wide tooth 40a of a rack 40 provided in the left inner wall of the tray 12 in a relief part 29f formed in the tray driving gear 29c of the driving gear 29.例文帳に追加

前面側からトレイ１２を挿入すると、トレイ１２の左側内壁に設けられたラック４０の幅広歯４０ａが駆動ギヤ２９のトレイ駆動用ギヤ２９ｃに形成された逃げ部２９ｆに嵌るように、駆動ギヤ２９を時計方向に回動させる。 - 特許庁

Lids 11a and 11b of a frame 11 in the printing apparatus 10 are opened up and down, and a ribbon cage holder 252 is rotated by approximately 90° in the clockwise direction from a print position centering a ribbon cage holder oscillation shaft 252A, whereby the ribbon cage holder 252 is moved to a maintenance position.例文帳に追加

プリント装置１０のフレーム１１の蓋１１ａ、１１ｂを上下に開き、リボンケージホルダ２５２をリボンケージホルダ揺動軸２５２Ａを中心にして印画位置から時計回りに略９０°回転かせることにより、リボンケージホルダ２５２がメンテナンス位置へ移動される。 - 特許庁

To make only one type of branch structure sufficiently function in either of in clockwise and counterclockwise directions when multiple rails composed of three rails are branched or merged together; and to save labor for removal by leaving an unused main line and an unused branch line as-is.例文帳に追加

三本レールからなる複式軌条を分岐させたり、合流させたりするときの分岐構造を右回りでも左回りでも一種類のもので足りるようにするとともに、使用しない本線や分岐線をそのままにして取外しの手間を省けるようにする。 - 特許庁

To provide a movable accessory device capable of determining a rotating direction by a simple means when restoring a rotary plate rotatably arranged around a variable display device having a large-sized display screen to an initial position from a clockwise or counterclockwise position.例文帳に追加

大型の表示画面を有する可変表示装置の周囲に回転可能に配置した回転板を、時計方向又は反時計方向位置から初期位置に復帰させるに際し、回転方向を簡便な手段で判定することができる可動役物装置を提供する。 - 特許庁

In the meantime, distances between the signal points (si1, sq1), (si2, sq2) and (si3, sq3) for which the signal point (si0, sq0) of the second subcarrier signal is rotated clockwise by 90°, 180° and 270° and the signal point (pi0, pq0) of the first subcarrier signal are obtained.例文帳に追加

一方で、第２のサブキャリア信号の信号点（ｓｉ０，ｓｑ０）を時計回りに方向に９０°、１８０°、２７０°だけ回転させた信号点（ｓｉ１，ｓｑ１）、（ｓｉ２，ｓｑ２）、（ｓｉ３，ｓｑ３）と、第１のサブキャリア信号の信号点（ｐｉ０，ｐｑ０）との距離を求める。 - 特許庁

When the rotor 3 is rotated clockwise from the initial position, the pin 3b rotates a diaphragm member provided with an aperture part having a small diameter against the energizing force of the spring, so that the aperture part faces the inside of the aperture part 1a of the board 1.例文帳に追加

また、回転子３が初期位置から時計方向へ回転すると、駆動ピン３ｂが、小口径の開口部を有する絞り部材を、ばねの付勢力に抗して回転させ、その開口部を地板１の開口部１ａ内に臨ませるようになっている。 - 特許庁

Then, the spiral protector 11 is mounted on the cable 7, and in a tube-shaped body; a separation portion concerned is formed in a shape where a counterclockwise spiral portion 13 and a clockwise spiral portion 15 are alternately continued in a shape along an axis X via an inversion portion 17.例文帳に追加

そして、前記螺旋状保護具１１は、前記ケーブル７に取り付けるものであり、チューブ状の本体に、左回りの螺旋部１３と右回りの螺旋部１５が反転部１７を介して、軸線Ｘにそって交互に連なる形状に係る分断部が形成される。 - 特許庁

When the pressing part 33 is brought into contact with paper sheets stacked on a hopper 15, a load is applied to the paper sheets when the toggle lever 56 is positioned further on the clockwise side than the neutral position, and not applied when the toggle lever 56 is positioned further on the counterclockwise side than the neutral position.例文帳に追加

押圧部３３がホッパー１５上に積重された用紙に当接したとき、トグルレバー５６が中立点より時計方向側に位置すれば用紙に荷重が加わり、トグルレバー５６が中立点より反時計方向側に位置すれば用紙に荷重が加わらない。 - 特許庁

The fitting angle of the base member 7 is adjusted by rotating the first, second guide roller units G1, G2 clockwise or counterclockwise by an angle adjusting mechanism, and then the door body 1 can be adjusted so as to face a door stop column directly.例文帳に追加

角度調整機構により第１、第２ガイドローラユニットＧ１，Ｇ２をベース部材７に対して時計方向または反時計方向に回動させて、その取付角度を調整すると、扉体１を戸当り柱に対して正対するように調整することができる。 - 特許庁

When a minus-rotation button 720 is pressed, a CPU 610 rotates an image formed in an image formation panel by 90 degrees counterclockwise, and when a plus-rotation button 710 is pressed, the CPU 610 rotates the image formed in the image formation panel by 90 degrees clockwise.例文帳に追加

ＣＰＵ６１０は、−回転ボタン７２０が押されると画像形成パネルに形成されている画像を反時計回りに９０°回転させ、＋回転ボタン７１０が押されると画像形成パネルに形成されている画像を時計回りに９０°回転させる。 - 特許庁

And, when the choke operating lever 15 is returned to an initial position after the engine has started, the choke valve 6 returns to full open position, and the idle-up lever 16 turns in anti-clockwise direction as well, which causes a boss 16a to be spaced from the rib 9a and cancels the forced opening of the throttle valve 5.例文帳に追加

そして、エンジン始動後、チョーク操作レバー１５を初期位置に戻すと、チョーク弁６が全開位置に戻ると共に、アイドルアップレバー１６が反時計回り方向へ回動し、ボス１６ａをリブ９ａから離間させて、スロットル弁５の強制開弁を解除する。 - 特許庁

A turning winning device (a winning member) 21 having a first winning hole 22 and a second winning hole 23 allowing the entering of game balls is installed to rotationally turn in the clockwise direction (right-handed direction) by a driving device 30 and constantly rotationally turned at a predetermined fixed speed.例文帳に追加

遊技球が入賞可能な第一入賞口２２と第二入賞口２３とを有する旋回入賞装置（入賞部材）２１を、駆動装置３０によって時計回り（右回り）に旋回可能に設置し、所定の一定速度で常時旋回させる。 - 特許庁

The driving pin 7a of a rotor 7 is fitted into the oblong holes of shutter blades 14 and 15, a control member 11 is rotated clockwise by a spring 12, a diaphragm member 16 is brought into contact with a stopper 1q by connecting a pin 11d and an oblong hole 16b.例文帳に追加

シャッタ羽根１４，１５の長孔に回転子７の駆動ピン７ａが嵌合しており、制御部材１１は、ばね１２により時計方向へ回転され、ピン１１ｄと長孔１６ｂの連結によって絞り部材１６をストッパ１ｑに当接させている。 - 特許庁

A 0° (lateral shooting) mode based upon the direction of an image during face detection as a basic direction, a +90° (longitudinal shooting) mode wherein the direction of the image is rotated clockwise by 90°, and a -90° (longitudinal shooting) mode wherein the direction of the image is rotated counterclockwise are provided as modes of face detection.例文帳に追加

顔検出時のモードとして、顔検出に際して画像の向きを基本の向きとする０度（横撮り）モードと、画像の向きを右に９０度回転させる＋９０度（縦撮り）モードと、画像の向きを左に回転する−９０度（縦撮り）モードとを設ける。 - 特許庁

To correct the defect of not applying a conventional single directional transmission clutch device to use of interlocking the driven side and outputting rotation when driving the active side in the clockwise direction and not interlocking the active side when driving the driven side in the counterclockwise direction.例文帳に追加

時計周り方向で能動側を駆動するときは従動側が連動し回転を出力し、かつ従動側が反時計周り方向に駆動するときは能動側が連動しない用途に、従来の単一方向伝動クラッチ装置が適用されないことは、欠点である。 - 特許庁

The O plate 63 is formed by oblique evaporation of an inorganic material and is arranged with regard to the liquid crystal panel 80 so that the tilt direction of columns formed from the inorganic material is clockwise at about 135 degrees with regard to the tilt direction of the liquid crystal molecules.例文帳に追加

Ｏプレート６３は、無機材料が斜方蒸着されて形成されてなるとともに、無機材料からなるカラムの傾き方向が、液晶分子の傾き方向に対して時計回りで概ね１３５度となるように、液晶パネル８０に対して配置されている。 - 特許庁

When the handle 22 is rotated alternately to one direction (e.g. clockwise) and the direction reverse to the one direction (anticlockwise) after the position of a second one-way clutch 74 is positioned at the large diameter working part 30, the expander roller 26 is separated from the end part of the metal tube 12.例文帳に追加

そして、第２の一方向クラッチ74の位置を大径作動部30の位置に合わせた後、ハンドル22を一の方向（たとえば時計回り）および一の方向とは逆の方向（反時計回り）へ交互に回動させると、拡開用ローラ26が金属管12の端部から離される。 - 特許庁

In extracting balls (reference to (b)), the lever member 22 is rotationally moved to in unlocking direction (clockwise) against the elastic force of the elastic member 25 by thrusting an operation portion 27 to cause the switch valve 19 locked with the locking portion 24 to be unlocked to switch the switch valve 19 into a ball extracting position.例文帳に追加

球抜き時［（ｂ）参照］は、操作部２７を押圧してレバー部材２２を弾性片部２５の弾性力に抗してロック解除方向（時計回り方向）に回動させ、ロック部２４による切換弁１９のロックを解除して切換弁１９を球抜き位置に切り換える。 - 特許庁

A plurality of rotary vanes (2) are fitted symmetrically at both sides of the center in a longitudinal direction of a rotary shaft (3), which is a base point, shifting an angle clockwise suitably in the circumference of the rotary shaft (3), and a claw (4) is provided at a tip of the rotary vane (2).例文帳に追加

回転羽根（２）は回転軸（３）の長手方向中央を基点に両側へ左右対称に、回転軸（３）の円周方向に対して適度に角度を時計の回転方向にずらして複数枚を取付け、その回転羽根（２）の先端には爪（４）を取付ける。 - 特許庁

After the locking part 17 contacts with the stopper 15, when further rotating the bolt 27 in the clockwise direction, the locking part 17 is locked on H steel 3 by performing lifting operation by threaded engagement of a female screw part 23 and the bolt 27, and the floor panel 1 is fixed to the H steel 3.例文帳に追加

係止部１７がストッパ１５へ接触した後に、さらにボルト２７を時計方向に回転させると、係止部１７は、雌ねじ部２３とボルト２７の螺合により、上昇動作を行い、Ｈ鋼３と係止されフロアパネル１はＨ鋼３へ固定される。 - 特許庁

In the helical bundling device (23a, 23b, 23c or 23d), there is formed in the tubular body, a dividing part relating to a shape in which a counterclockwise helical part 25 and a clockwise helical part 27 are alternately linked along the axial line X through an inverting part 29.例文帳に追加

そして、前記螺旋状集束具（２３ａ、２３ｂ、２３ｃ、又は２３ｄ）は、チューブ状の本体に左回りの螺旋部２５と右回りの螺旋部２７が反転部２９を介して、軸線Ｘにそって交互に連なる形状に係る分断部が形成されている。 - 特許庁

The tip 34-1 at the member 34 is slid on the slope 31 so as to be turned in the clockwise direction, it soon climbs over the slope 31 so as to slide into an engagement recess 32, it is locked to its rear end 33, and the member 26 is maintained in the upper open position.例文帳に追加

開成維持部材３４の先端３４−１は傾斜面３１を滑動して時計回り方向に回動しやがて傾斜面３１を乗り越えて係合凹部３２に滑入し、その後端３３に係止してテープ押圧部材２６を上開成位置に維持する。 - 特許庁

A clutch control mechanism 84 is installed between a driving member 74 fixed to the output shaft 72 of a motor for changing the clutch pressing force of the ball cam mechanism in compliance with the clockwise rotation by the motor originating from the point of controlling origin of the driving member 74.例文帳に追加

クラッチ制御機構８４は、モータの出力軸７２に固定された駆動部材７４とピニオンギア７６との間に設けられ、モータによる駆動部材７４の制御原点を起点とした右回転に応じてボールカム機構によるクラッチ押付力を変化させる。 - 特許庁

By the rotation of the arm device 6, each of the storage cases 3A to 3D is moved, turning clockwise or counterclockwise, and selected storage cases are moved to a doorway below, when the selected storage cases 3A to 3D are in a waiting position below.例文帳に追加

アーム装置６の回転により、各収納箱３が保護領域内に確保された状態で左回り又は右回りに旋回して移動され、選択された収納箱３が待機位置に位置するときに、選択された収納箱を下方の出入口に移動させる。 - 特許庁

While a cam holder handle 41 is pushed in (FIG. 6(a), (b)), a cam follower 49 is pushed up along the cam groove 48a of an advancing/retracting cam 48, and a release cam 42 is rotated clockwise while sliding its cam face 42a over the cam face 48b of a cam 48.例文帳に追加

カムホルダ抓み４１が押し込まれた状態で（図６(a),(b) ）解除カム４２は、そのカムフォロア４９が進退カム４８のカム溝４８ａに沿って上に押し上げられ、カム面４２ａをカム４８のカム面４８ｂに摺接させながら時計回り方向に回動する。 - 特許庁