「clockwise」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

When the lever 52a is pressed forward, the second operating element 52B is rotated clockwise with the fulcrum 52b as a rotating fulcrum, and the actuator 52c presses a tact switch 75 through the driven part 83 and a pressing element 77 via a through hole 76a of the presser plate 76.例文帳に追加

レバー部５２ａを前側に押圧操作すると、支点部５２ｂが回動支点となって、第２操作子体５２Ｂが時計方向に回動し、アクチュエータ部５２ｃが、押さえ板７６の貫通穴７６ａを通じて被駆動部８３及び押し子７７を介してタクトスイッチ７５を押圧駆動する。 - 特許庁

The wire 21 made of shape memory alloy is laid between the locking part 31d of a driving lever 31 and pins 11f and 11g, and an actuation end 31a turns the cam ring 12 clockwise when it is turned counterclockwise by the contraction by the heating of the wire 21.例文帳に追加

形状記憶合金のワイヤ２１が駆動レバー３１の係止部３１ｄとピン１１ｆ、１１ｇの間に架設され、ワイヤ２１の加熱による収縮で作動端部３１ａが反時計方向に回動すると作動端部３１ａがカム環１２を時計方向に回動する。 - 特許庁

This pull-up force acts as a clockwise moment in the surrounding of a pressurizing lever 7 and the receiving housing 5 moves upward following the insertion housing 4 in a holding housing 6 against the friction between the outward protrusion 7f of the pressurizing lever 7 and the slope 34b of an outside guide groove 34.例文帳に追加

この引き上げ力は加圧レバー７の周りの時計回りのモーメントとして作用し、受けハウジング５は加圧レバー７の外向突起７ｆと外部案内溝３４の傾斜面３４ｂの間の摩擦力に抗して、保持ハウジング６内を上方に挿込ハウジング４に追従して移動する。 - 特許庁

When a pin 1 is locked at a prohibition position, a fall-out stopper 5 disengages from a fitting groove 19a for allowing the pin 1 to be extracted when the pin 1 is rotated clockwise by 90° while a hook section 7a of a lock member 7 is disengaged from a notch 24a for locking, thus the pin 1 is extracted.例文帳に追加

ピン１が禁止位置にロックされている場合、ロック部材７のフック部７ａをロック用切り欠き２４ａから外した状態でピン１を右回りに９０°回転すると、抜け止め用ストッパ５が嵌合溝１９ａから外れてピン１の抜取りが許容され、この状態でピン１を抜取る。 - 特許庁

When the bag is opened, if a slider 40 is moved in a P direction, a cam body 50 combined with the slider moves, and the hook 30 engaged with the cam body 50 is rotated clockwise in the figure and released from the engagement with the locking body 22 while getting into the storage box 21 without projecting outward.例文帳に追加

かばん解放時にはスライド４０をＰ方向に動かすと、それに組み合わされたカム体５０が動き、カム体５０と係合しているフック３０が図で時計方向に回動し、係止体２２との係合が外れるとともに、収納ボックス２１内に入りこみ、外部に突出しない。 - 特許庁

The projecting parts 130 respectively have engagement faces 132 inclined toward the center of rotation O, and the projections 128 are partially engaged with the engagement faces 132, and are brought into contact with the engagement faces 132 when the driving shaft 114 is rotated clockwise shown in the figure.例文帳に追加

この突出部１３０は、回転中心Ｏに向けて傾斜した係合面１３２を有し、この係合面１３２に突起１２８の一部が係合するようになっており、駆動軸１１４が図中時計方向に回転すると、係合面１３２に突起１２８が当接する。 - 特許庁

A magnetic head drive device 10 brings a magnetic head 70 into contact with a magnetic stripe C to be conveyed to a first conveyance position 241 or a magnetic stripe C to be conveyed to a second conveyance position 242 by rotating a first rotation shaft 81 clockwise or counterclockwise.例文帳に追加

磁気ヘッド駆動装置１０は、第１の回転軸８１を時計回りまたは反時計回りに回転させることによって、磁気ヘッド７０を、第１の搬送位置２４１に搬送される磁気ストライプＣまたは第２の搬送位置２４２に搬送される磁気ストライプＣに接触させる。 - 特許庁

Internal teeth 36 of a gear belt 35 are engaged with several epicyclic gears 19 and 19 and pressed, a pressed part thereof is deflected outward; and external teeth 37 are engaged with the internal teeth 9 of a plate member 7 and the internal teeth 31 of a rotary member 30 at the same time and rotated clockwise.例文帳に追加

ギアベルト３５は、複数の遊星歯車１９，１９によって内歯３６が噛み合いながら押圧され、押圧された部分が外方に撓んで外歯３７が板状部材７の内歯９と回転部材３０の内歯３１と同時に噛み合い、時計方向に回転する。 - 特許庁

A thermosensitive shut-off valve 35 comprises a valve body 52 pivotably supported in a second inner yoke 42 via a pivot screw 51, a shape memory spring 53 to rotate a valve body 52 counterclockwise as shown in the figure, a bias spring 54 to normally bias the valve body 52 clockwise as shown in the figure.例文帳に追加

温度感応遮断弁３５は、ピボットスクリュー５１を介して第２インナヨーク４２に回動自在に支持された弁体５２と、弁体５２を図中反時計回りに回動させる形状記憶スプリング５３と、弁体５２を図中時計回りに常時付勢するバイアススプリング５４とから構成されている。 - 特許庁

Concretely, in case a right-hand steering wheel 14R and a left-hand steering wheel 14L are turned counterclockwise and clockwise, respectively, motors of a track direction force giving device 70 are controlled so that the position changes toward the entered directions of the two steering wheels 14 are restricted.例文帳に追加

具体的には、右側ハンドル１４Ｒを反時計回りに、左側ハンドル１４Ｌを時計回りに操作が入力された場合に、それらハンドル１４の各々のその入力された向きへの位置変動を制限するように軌道方向力付与装置７０の各々のモータ６０を制御する。 - 特許庁

The phase of a phase substrate 40 is switched by a small-sized, small-output motor M2 and then one of the high-speed winding (high-speed photography) and low-speed winding (low-speed photography) is selected and carried out only through the clockwise or counterclockwise rotations of a motor M1 with relatively high output.例文帳に追加

小型で出力が小さいモータＭ２により位相基板４０の位相を切り換えることにより、比較的高出力のモータＭ１の正転、逆転だけで高速巻上げ（高速撮影）または低速巻上げ（低速撮影）のいずれかが選択されて実行される。 - 特許庁

In the case that a through hole (a hollow part) 1 crossing a finish face S of the product substrate 2 exists, a clearance hole 8 is machined to interfere with a crossing part D in a side where a drill 7 rotating clockwise cuts into the product substrate 2 from the through hole 1 among two crossing parts where the finish face S and the through hole 1 cross.例文帳に追加

製品基板２の仕上げ面Ｓに交差するスルーホール（空洞部）１が存在する場合は、仕上げ面Ｓとスルーホール１とが交差する２個の交差部の内、右回転のドリル７がスルーホール１から製品基板２に切り込む側になる交差部Ｄに干渉する逃げ穴８を加工する。 - 特許庁

When feeding of sheets P is started, a feeding roller 1 and a hopper cam 3 rotate clockwise, contact of the hopper cam 3 and a cam follower 4 is once released, consequently, a hopper 9 is displaced to a feeding position, and a sheet returning lever 7 revolves counterclockwise and is displaced to a feeding position on this device.例文帳に追加

用紙Ｐの給送が開始されると、給紙ローラ１とホッパカム３が時計方向に回転し、ホッパカム３とカムフォロア４との当接が一旦解除され、これにより、ホッパ９は給紙位置に変位し、用紙戻しレバー７は反時計方向に回動して給送位置に変位する。 - 特許庁

When unhulled rice is supplied from a transverse side to an unhulled rice feeding cylinder 4 rotating in a clockwise direction, the unhulled rice is released by one grain each from unhulled rice feeding holes 4a, 4a, etc., by centrifugal force and is supplied to the inner peripheral parts of impeller vanes 6b, 6b, etc., rotating in a counterclockwise direction.例文帳に追加

時計方向に回転している籾送込筒４に横側方から籾が供給されると、遠心力により籾は籾送込孔４ａ，４ａ，…から一粒ずつ放出されて、反時計方向に回転しているインペラ羽根６ｂ，６ｂ，…の内周部に供給される。 - 特許庁

If we evaluate the international competitiveness of intermediate and final goods of industries which are classified in the Protection Stage Classification, we see that industries generally follow a clockwise path from the 3rd quadrant as they mature, as is indicated by the numbers in Figure 2.3.2.例文帳に追加

貿易産業分類で定義された産業について中間財、最終財の国際競争力を評価すると、一般的には第2-3-2図中の番号で記したように、産業が成熟化するにつれて第三象限から時計回りの過程をたどると考えられる。 - 経済産業省

Reflection mirrors 2 to 5 for reflecting light vertically to a coherence laser source and a substrate 1 are formed by anisotropic etching, and clockwise and counterclockwise cyclic optical paths 6, 7 are formed and an optical ring circuit is constructed by the cyclic optical paths 6, 7.例文帳に追加

可干渉性のレーザ光源と基板１に垂直に光を反射する反射ミラー２〜５を異方性エッチングで形成し、この反射ミラー２〜５を用いて、時計回りと半時計回りの周回光路６，７を形成し、この周回光路６，７によって光リング回路を形成する。 - 特許庁

The optical gyroscope comprises on the same substrate: an optical resonator with a ring shaped waveguide; a photodetector with a plurality of optical detection elements arranged in one direction; and a detection waveguide for leading light propagating clockwise and counterclockwise inside the optical resonator to the photodetector from the optical resonator.例文帳に追加

リング形状の導波路を有する光共振器と、一方向に配列された複数の光検出素子を有する光検出器と、光共振器内を時計回り及び反時計回りで伝搬する光を、光共振器から光検出器へ導く検出用導波路と、を同一の基板上に備える。 - 特許庁

Since clockwise rotating moment with an abutting point P of a reference pin 80 as a center is imparted to the printing plate 12 from a temporarily positioning state to a definitely positioning state, a definitely positioning operation can be performed, maintaining abutting states on reference pins 90 and 92 at the time of the width direction moving, in particular.例文帳に追加

また、仮位置決め状態から本位置決め状態に至るまでの印刷版１２に対して、基準ピン８０の当接点Ｐを中心とする時計回り方向の回転モーメントを付与しているため、特に幅方向移動の際に基準ピン９０、９２との当接状態を維持しながら本位置決め動作を行うことができる。 - 特許庁

Concretely, the network unit stores {[drop address] that identifies the receiving data with one-to-one correspondence, [discard bit (L system)] that is control information indicating that data are transferred in a clockwise direction or discarded, and [discard bit (R system)] that is control information indicating that data are transferred in a counterclockwise direction or discarded}, and controls the dropped data.例文帳に追加

具体的には、ネットワーク装置は『受信するデータを一意に識別する「ドロップアドレス」、時計回りにデータを転送または破棄する制御情報である「破棄ビット（Ｌ系）」、反時計回りにデータを転送または破棄する制御情報である「破棄ビット（Ｒ系）」』を記憶しておき、ドロップしたデータを制御する。 - 特許庁

The gear 4 is rotated counterclockwise during the contact period of the projection of a projected rubbery pulley 6 rotated along with the gear 7 with a rubbery pulley 5 and the gear 3 meshed with the gear 4 is rotated clockwise and finger parts 1 and 2 approach each other during the rotation of the gears 3 and 4 to become a state massaging a muscle or the like held between the finger parts.例文帳に追加

歯車７と共に回転する突起ゴム状プーリー６の突起がゴム状プーリー５に接触している間、歯車４が反時計回りに、それに噛み合う歯車３が時計回りに回転し、その間指部１及び指部２が相互に接近しその間に挟まれる筋肉等を揉む状態になる。 - 特許庁

At the same time, the screws 13 are of the type utilizing one-way clutch mechanism: when turning the head section clockwise, the turning effort is transferred to the shank and the shank revolves; when rotating the head section counterclockwise, the turning effort is not transferred to the shank; thus, the condition that the shank does not revolve is conserved.例文帳に追加

また、ネジ１３は、ワンウェイクラッチ機構を利用したものであり、ヘッド部を時計回りに回転させた場合には、その回転力が軸部に伝達されて軸部が回転し、ヘッド部を反時計回りに回転させた場合には、その回転力が軸部に伝達されず、軸部が回転しない状態を保持するようになっている。 - 特許庁

In the sealing screws 13, the rotary force is transmitted to a male threaded part 61 and the male threaded part is rotated only when a rotary operation member is rotated clockwise, and the sealing screws 14 are rotated only when pressing a flat-blade screwdriver to a vertical surface of a screw projection and rotating it in the right direction.例文帳に追加

封印ネジ１３は、回転操作部材を時計回りに回転させた場合にのみ、その回転力が雄ネジ部６１に伝達されて雄ネジ部が回転するようになっており、封印ネジ１４は、ネジ突起の垂直面にマイナスのドライバを押し当てて右向きに回転させた場合にのみ、回転するようになっている。 - 特許庁

The axial rotation of the helical drive member 22 in the clockwise direction causes the follower 20 and pointer 18 to move in one direction relative to the scale 14, and the axial rotation of the helical drive member in the counterclockwise direction causes the follower and pointer to move in the reverse direction relative to the scale.例文帳に追加

螺旋駆動部材２２が時計方向へと軸まわりに回転すると、従動子２０および指針１８は目盛１４に対して１つの方向へと駆動され、螺旋駆動部材が反時計方向へと軸まわりに回転すると、その従動子およびその指針は目盛に対して逆方向へと駆動される。 - 特許庁

As a game ball B1 fed from a guide passage 51 in a game ball put-out action part 15 is fitted into a recess 61a of a sprocket 61, it is rotated clockwise by 90 deg to abut on a counting sensor 35, and the counting sensor 35 sets a game ball existing state to a normal state.例文帳に追加

遊技球の払出動作部１５における誘導経路５１より供給されてくる遊技球Ｂ１がスプロケット６１の凹部６１ａに嵌まり込んだ状態で、時計回りに９０度回転させて、計数センサ３５に当接させ、計数センサ３５が、遊技球有りの状態を通常状態とする。 - 特許庁

When the carrier unit is removed, the lever 21 is rotated counter clockwise to its former position by a coil spring 22 at the same time the shaft 5a of the primary transfer facing roll 5 is separated from the positioning member 13 and the positioning roll 11 is also moved in the direction away from the image carrier unit and retreated to its former position.例文帳に追加

像担持体ユニット１を取り外すときは、１次転写対向ローラ５の軸５ａが位置決め部材１３から離れると同時に、コイルばね２２によってレバー２１が反時計回り方向に回動して元位置に戻され、位置決めローラ１１も像担持体ユニット１から離れる方向に移動し、元位置に退避する。 - 特許庁

When a necessity for procedures required in the jammed state occurs, a handle 26 is turned in the clockwise direction so that a rotary shaft 27 and a slide pin 40 rotate integrally.例文帳に追加

ジャム処理をする必要が生じた場合には、取手２６を時計回り方向に回動させると、回転軸２７及び摺動ピン４０が一体に回動し、摺動ピン４０がレバー３０のガイド溝４１の右側端部から左側端部に移動すると、ストッパ２９が位置決め穴４２から抜け出す（位置決め穴４２から離脱する）。 - 特許庁

The sense current 112 is consequently passed in an X-direction to generate the sense current magnetic field clockwise with respect to the plane of Fig., by which the direction of the sense current magnetic field and the direction of the synthetic magnetic moment are aligned and the stability of the magnetization state of the first and second fixed magnetic layer can be improved.例文帳に追加

このためセンス電流１１２を図示Ｘ方向に流し、紙面に対し右回りのセンス電流磁界を発生させることにより、前記センス電流磁界の方向と、合成磁気モーメントの方向とが一致し、前記第１と第２の固定磁性層の磁化状態の安定性を向上できる。 - 特許庁

When an output shaft 32 of the electric motor 20 is rotated, for example, in a clockwise direction A1, a constituent on a rotary axis 210 of drive reaction that the first bevel gear 21 receives from a second bevel gear 22 operates in the left, oblique, downward direction B1 that is the direction for filling the backlash between both the bevel gears 21, 22.例文帳に追加

電動モータ２０の出力軸３２が、例えば右回り方向Ａ１に回転するとき、第１の傘歯車２１が第２の傘歯車２２から受ける駆動反力の回転軸線２１０上の成分は、両傘歯車２１，２２間のバックラッシを詰める方向である左斜め下方Ｂ１に働く。 - 特許庁

When carriers only in the state of down-spin are excited by a first controlling light pulse 14a of clockwise circularly polarized light, signal light 15 of linearly polarized light is changed into elliptically polarized light to be reflected by the optical switch 12, passes through a polarizer 13 orthogonal to polarization of the inputted signal light and output of the signal light can be obtained.例文帳に追加

右回り円偏光の第１の制御光パルス１４ａによりダウンスピンのキャリアのみを励起すると、直線偏光の信号光１５は楕円偏光に変化して光スイッチ１２から反射され、入力される信号光の偏波と直交したポラライザ１３を通過して信号光の出力が得られるようになる。 - 特許庁

After a release means actuated at the time of photographing makes a releasing member 21 rotate counterclockwise at a shaft part 20a so as to release the locking of a front shutter blind driving member 2 by a locking member 19, the release means makes a locking member 24 rotate clockwise at a shaft 1j so as to release the locking of a rear shutter blind driving member 3.例文帳に追加

撮影時に作動させられるレリーズ手段が、解除部材２１を軸部２０ａで反時計方向へ回転させ、係止部材１９による先羽根用駆動部材２の係止を解いた後、係止部材２４を軸１ｊで時計方向へ回転させ、後羽根用駆動部材３の係止を解く。 - 特許庁

At the same time, the locking rod 61 of the link member 48 rotates clockwise in the sliding groove 69 of a locking part 67 in a holder plate 65 by cooperating with a locking protrusion 69A, and the locking pins 55, 56 of the link member 47 horizontally slide in the sliding groove 68 of a locking part 66.例文帳に追加

これと同時に、リンク部材４８の係止棒６１はホルダプレート６５における係止部６７の摺動溝６９内で係止突起６９Ａとの協働により時計方向に回動するとともに、リンク部材４７の係止ピン５５、５６は係止部６６の摺動溝６８内で水平方向に摺動する。 - 特許庁

When the engine is in the normally rotating operation and the reversely rotating operation, a lever 22 rotates clockwise round a rod 21 against the energizing force of a return spring 23 because of the centrifugal force acting on a weight 24 owing to the rotation of a flywheel 7, and a projecting piece 26 on the lever 22 intrudes into a slit 16a.例文帳に追加

正転運転状態のとき及び逆転運転時のときには、レバー２２は、フライホイール７の回転により重り２４に遠心力が作用するために、リターンスプリング２３の付勢力に抗してロット２１を中心に時計方向に回転し、当該レバー２２の突片２６がスリット１６ａ内に突入する状態になる。 - 特許庁

In the coil spring manufacturing apparatus 10, a press roller 62 provided on the outer circumferential side of the core 44 rotated counterclockwise presses and holds the wire 12 between the press roller and an outer circumferential surface of the core 44 of truncated conical shape, and is rotated clockwise to feed out the wire 12 to a forming roller 64 side.例文帳に追加

巻きばね製造装置１０では、反時計方向へ回転する芯金４４の外周側に設けられた押えローラ６２が線材１２を円錐台状とされた芯金４４の外周面との間で加圧挟持すると共に、時計方向へ回転して線材１２を成形ローラ６４側へ送り出す。 - 特許庁

For taking out the installed card 10', the abutting part 5-1 of the take-out detection lever 5 is pushed by a finger and turns clockwise against the biasing of a spring 6 and recedes into the card writer/reader 1 when the fingers are put in an upper notch 3-1 and a lower notch 3-2 and the card 10' is picked.例文帳に追加

装着されているカード１０′を取り出すため、上部切欠き３−１と下部切欠き３−２に指を入れてカード１０′を摘みに行くと、取出検出レバー５の当接部５−１は、指で押されて、バネ６の付勢に抗し、時計方向に回動してカード書込・読取装置１内へ後退する。 - 特許庁

The cable end pin 13 is engaged with engagement pieces 71a and 71b of the first plate spring 71 at the arm parts 13b and 13c and rotated clockwise nearly at 90° when inserted and mounted between the pair of end pin mounting holes 51b and 52b of the equalizer 50, and mounted to the end pin mounting holes 51b and 52b.例文帳に追加

このケーブルエンドピン１３は、イコライザ５０の一対のエンドピン取付孔５１ｂ、５２ｂ間に挿入されて組付けられるとき、アーム部１３ｂ、１３ｃにて第１の板ばね７１の係合片７１ａ、７１ｂと係合して略９０度正回転され、エンドピン取付孔５１ｂ、５２ｂに組付けられる。 - 特許庁

A controller box 6 is arranged in a section, where the indoor turbo fan 2 is arranged above the inside air flow inlet 7 of the heat exchanger 4; moreover, the tangential direction of the indoor turbo fan 2 of clockwise rotation is arranged in the same direction as that of the inside air flow inlet 7 of the heat exchanger 4, thereby the controller box 6 is cooled efficiently.例文帳に追加

コントローラーボックス６は、熱交換素子４の内気流入口７の上方の室内側ターボファン２が配置されている区画にあり、右回転の室内側ターボファン２の接線方向が熱交換素子４の内気流入口７と同じ方向に配置することによって、効率よくコントローラーボックス６の冷却を行う。 - 特許庁

In this case, the gear member 35 and the rotating member 36 rotate clockwise with those gravity, a coil spring 72, between the gear member 35 and a moving frame 71, and a coil spring 73, between the rotating member 36 and the moving frame 71, contract to the shortest length, and the respective rollers 31 and 32 are released from being in press-contact with each other.例文帳に追加

このとき、ギア部材３５及び回転部材３６がそれらの自重により時計回り方向に回転し、ギア部材３５と移動フレーム７１間のコイルバネ７２及び回転部材３６と移動フレーム７１間のコイルバネ７３が最短になるまで縮小し、各ローラ３１、３２が圧接解除状態となる。 - 特許庁

An actuator arm 11 lowers for lowering an actuation lever 15, a second transfer lever 51 swings clockwise to swing a separating actuation lever 53 counterclockwise, and a separation lever 55 with a magnets 57 is pushed by the lever 53, so that the magnet 57 attracts and separates a chip components 3 located at the top end.例文帳に追加

アクチュエータアーム１１が下降すると、作動レバー１５も下降し、第２伝達レバー５１が時計方向に揺動すると分離作動レバー５３が反時計方向に揺動し、該レバー５３に押されてマグネット５７を有する分離レバー５５も揺動し、先端に位置するチップ部品３をマグネット５７が吸着して分離する。 - 特許庁

Further, a one-way clutch mechanism is utilized by the sealing screw 13, the rotary force is transmitted to a male thread part 61 and the male thread part is rotated when a rotary operation member is rotated clockwise but the male thread part is not rotated when the rotary operation member is rotated counterclockwise.例文帳に追加

また、封印ネジ１３は、ワンウェイクラッチ機構を利用したものであり、回転操作部材を時計回りに回転させた場合には、その回転力が雄ネジ部６１に伝達されて雄ネジ部が回転するが、回転操作部材を反時計回りに回転させた場合には、雄ネジ部が回転しないようになっている。 - 特許庁

When a following disk D2 is inserted immediately after a preceding disk D1, the distance between interlocking members 25 and 25 is widened on the peripheral edge of the preceding disk D1, and rotors 20A and 20B are respectively rotated clockwise and counterclockwise to reduce the distance between regulation members 23 and 23.例文帳に追加

先行するディスクＤ１が挿入された直後に、後続のディスクＤ２が挿入されると、先行するディスクＤ１の周縁部で、連動部材２５，２５の間隔が広げられ、回動体２０Ａが時計方向へ、回動体２０Ｂが反時計方向へ回動させられて、規制部材２３，２３の間隔が狭められる。 - 特許庁

On the one hand, when tension T3 of an auxiliary fishline 3 becomes large, the regulating members 8a and 8b are each rotated clockwise and counterclockwise by rotating a trigger member 5 counterclockwise and the regulating member 8c is moved upwardly and the top member 6 is rotated counterclockwise by using a supporting point 9f as an axis.例文帳に追加

一方、補助釣り糸３の張力Ｔ３が大きくなると、トリガ部材５が反時計回りに回転することによって規制部材８ａ、８ｂがそれぞれ時計回りおよび反時計回りに回転し、規制部材８ｃが上方に移動して先端部材６が支点９ｆを中心として反時計回りに回転する。 - 特許庁

Therefore, one part of the substrate 10 held by the substrate holder 1 and the other part of the substrate 10 clutched by the dividing pawl 2 are restrained from interfering with each other at a dividing point even when the dividing pawl 2 is operated in a clockwise direction, so that the substrate 10 can be surely divided without causing chipping to the substrate 10 at a dividing point.例文帳に追加

したがって、分割爪２を時計方向に動作させても、基板保持部１に保持されている側の基板１０と、分割爪２が掴んでいる側の基板１０との分割位置における干渉を抑え、基板１０の分割位置における欠けを生じさせることなく、確実に基板１０を分割することができる。 - 特許庁

While the local unit excites the coated optical fibers, a light signal is propagated from the side of the optical transmission and reception unit and the optical fiber identification is performed according to whether or not a vibration signal is found in variation in the intensity of interference light between clockwise propagated light and counterclockwise propagate light which have returned.例文帳に追加

そしてローカルユニットによって光ファイバ心線に加振しながら、光送受信ユニット側から光信号を伝搬させ、もどってきた時計回り伝搬光と反時計間回り伝搬光との干渉光の強度変化に振動信号が見いだされるかどうかによって光ファイバ対照を行なう。 - 特許庁

A CPU 10 controls the illumination of LED's 1 to 6 which are circularly arranged and makes corresponding LED's as many as indicated and operated beats illuminate clockwise or counterclockwise even when the number of the beats is large to give tempo notice without giving any feeling of physical disorder.例文帳に追加

ＣＰＵ１０は、ＬＥＤ１〜ＬＥＤ６を円状に配置して点灯制御を行うので、指示操作される拍子数がＬＥＤの数より多くてもその多い分だけに相当するＬＥＤを時計方向又は反時計方向に点灯することによって違和感のないテンポ通知を行うことができる。 - 特許庁

In a development driving control device 154 to receive the count up signal, an electromagnetic clutch 152 is turned off to stop a developing operation once, an electromagnetic clutch brake 153 is simultaneously turned on, a developer regulation roller 130 is rotated by a specified angle in the clockwise direction CW and a contact surface to the development sleeve 110 is switched.例文帳に追加

このカウントアップ信号を受けた現像駆動制御装置１５４では、現像動作を一旦停止すべく電磁クラッチ１５２をオフし、同時に、電磁クラッチブレーキ１５３をオンして、現像剤規制ローラ１３０を時計回り方向ＣＷに所定角度回転させ、現像スリーブ１１０に対する当接面を切り替える。 - 特許庁