| 例文 |
closed patternの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 160件
It is also possible to restrain generation of heel and toe abrasion without becoming a generating source of pattern noise as a narrow gradually inclined groove 40 is closed at the time of grounding at the time of the new article.例文帳に追加
新品時では、狭幅緩傾斜溝40は接地時に閉じるので、パターンノイズの発生源にならず、ヒール・アンド・トゥ摩耗の発生も抑制できる。 - 特許庁
When the cover 56 is attached to the control substrate 74, a connection of a socket terminal 135 and a pattern terminal 137 is closed over with the rib 65.例文帳に追加
カバー56が制御基板74に取り付けられた際に、リブ65によってソケット端子135とパターン端子137との接続部が覆い隠される。 - 特許庁
To provide an automated device and a method for specifying a position and an angle direction of a pattern of a hole with an opening part closed at least partially.例文帳に追加
少なくとも部分的に閉塞した開口部を有する孔のパターンの位置および角度方向を特定する自動化された装置および方法を提供する。 - 特許庁
To provide a terminal of an electric component capable of preventing a wire insertion hole from being closed when it is connected to a conductor pattern on a circuit board by solder.例文帳に追加
回路基板上の導体パターンにはんだにより接続されたときに電線挿入孔が閉塞されることのない電気部品の端子を提供する。 - 特許庁
The nonwoven fabric can be produced by jetting fluid to a fiber web on a support having a structure corresponding to the closed pattern to carry out interlacing treatment.例文帳に追加
このような不織布は、前記閉じパターンに対応する組織を有する支持体上の繊維ウエブに流体を噴射して交絡処理することにより製造できる。 - 特許庁
Thus, expecting for the display of the pattern showing the first advantageous state, players keep their eyes on the closed shutter 83 thereby enhancing the attractiveness.例文帳に追加
遊技者は、第1の有利状態を示す図柄が表示されることを期待して、閉じられているシャッター83を凝視するため、興趣性を増すことができる。 - 特許庁
When the jackpot is earned as the result of the lottery, a jackpot game is carried out with an attacker device operated to be opened or closed in a prescribed pattern.例文帳に追加
そして、この抽選の結果が大当たりであるときに、アタッカ装置が所定のパターンで開閉動作される大当たり遊技が行われるようになる。 - 特許庁
Each night he added to the pattern of his fancies until drowsiness closed down upon some vivid scene with an oblivious embrace. 例文帳に追加
まどろみの抱擁を受けて描かれる鮮やかな情景にいつともなく幕が下ろされるまで、夜ごと、己の妄想に新たなパターンを付け加えていったのだ。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
In the nonwoven fabric, a line 2 of an area having high basis weight and high fiber content and a line 3 of an area having low basis weight and low fiber content are arranged adjacent to each other and each line is linked to form a closed pattern (form a polygonal cyclic closed pattern in which a plurality of rhombic patterns different in average diameter are concentrically arranged).例文帳に追加
不織布は、坪量の高い高繊維量領域の列2と坪量の低い低繊維量領域の列3とが隣接しているとともに、それぞれの列が繋がって閉じパターン(平均径の異なる複数の菱形状パターンが同心円状に配列した多角環状の閉じパターン)を形成している。 - 特許庁
When the photomask 20 is used to perform step and repeat exposure, the complementary pattern 24 is transferred to the missing part 25 of the moisture-proof ring pattern 23 transferred to a photoresist film and the moisture-proof ring closed in the form of a ring can be formed.例文帳に追加
このフォトマスク20を使用してステップアンドリピート露光を行うと、フォトレジスト膜に転写された耐湿リングパターン23の欠落部25に補完パターン24が転写され、リング状に閉じた耐湿リングを形成することができる。 - 特許庁
When any pattern can not be specified from the external/internal outlines, closed curves based on the edges are successively added, and the featured value detection and the similarity calculation are carried out (steps S10 to S21), so that the pattern can be specified.例文帳に追加
外部/内部輪郭線からはパターンを特定できない場合には、さらにエッジに基づく閉曲線を順次追加していき、特徴量検出と類似度算出を行うことで(ステップS10〜S21)、パターンを特定する。 - 特許庁
It is assumed that currently a first supply bifurcated pipe 411 and a first discharge bifurcated pipe 423 are closed, and that a second supply bifurcated pipe 412 and a second discharge bifurcated 424 are open, and that the pattern of gas flow is the pattern of flowing toward a horizontal direction.例文帳に追加
現在、第1供給分岐管411及び第1排出分岐管423が閉、第2供給分岐管411及び第2排出分岐管424が開で、ガス流れパターンはガスが水平方向に流れるパターンであるとする。 - 特許庁
An electrode 108 for machining the pattern on the workpiece has a conductor block 300 having a lattice 302 of a closed cell 304 and a plurality of open cells 306.例文帳に追加
工作物にパターンを加工するための電極108は、独立セル304の格子302及び複数の開放セル306をもつ導体ブロック300を有する。 - 特許庁
Furthermore, if the actuator is rotated from the open position to the closed position, a pattern formed on the under surface of the FPC is connected properly, with each contact being held by the insulator.例文帳に追加
続いて、アクチュエータを開位置から閉位置に向かって回転させると、FPCの下面に形成されたパターンは、インシュレータに保持された各コンタクトと正常に接続する。 - 特許庁
This closed structure is formed of a ground face at the lower part of eh dielectric substrate, a conductor pattern on the dielectric substrate, and a VIA hole for performing the short-circuit connection of them.例文帳に追加
閉構造としては、誘電体基板下部のグランド面と、誘電体基板上の導体パターンと、その両者の間を短絡接続するVIAホールとで形成する。 - 特許庁
When the game ball passes through a start gate, drawing is performed by a normal pattern drawing means 601, and the movable piece of a second start port is opened and closed when a winning is attained.例文帳に追加
始動ゲートを遊技球が通過すると普通図柄抽選手段601により抽選が行われ、当選すると第2始動口の可動片が開閉動作する。 - 特許庁
On the basis of entry information created by reading a coded pattern, an electronic pen recognizes strokes and determines whether or not the recognized strokes form a closed area.例文帳に追加
電子ペンは、コード化パターンを読み取ることで生成した記入情報に基づきストロークを認識し、認識したストロークが、閉領域を形成しているか否か判定する。 - 特許庁
Then, a right/outer drum moves to the right in the direction of a rotary axis to vary "closed right and left sliding doors" to "opened right and left sliding doors" , and the pattern of "7" or "3" appears from inside.例文帳に追加
すると、右外ドラムが回転軸方向の右側に移動して、「閉じた左右襖」が「開いた左右襖」に変化し、中から「7」または「3」の図柄が現れる。 - 特許庁
To provide a fine machining device and a fine machining method allowing easy machining even to the interior of a closed region surrounded by a pattern of an insulator and free machining of a more complicated fine pattern in machining a machining pattern transformed into an insulator, on a conductive workpiece.例文帳に追加
導電性の被加工物に対し絶縁物に変成された加工パターンを加工するに際して、絶縁物によるパターンで囲まれた閉領域の内部に対しても容易に加工することが可能となり、より複雑で微細なパターンを自由に加工することができる微細加工装置および微細加工方法を提供する。 - 特許庁
A stop pattern in case of open railroad crossing and a stop pattern in case of closed railroad crossing are stored as a database in the memory of a train controller on the vehicle, and the train controller performs speed control of a train by a signal received from the ground unit with reference to a stop pattern corresponding to the opening/closing information of a railroad crossing.例文帳に追加
車上側の列車制御装置では、踏切開の場合の停止パターン、踏切閉の場合の停止パターンがデータベースとしてメモリに記憶してあり、列車制御装置では、地上装置より受信した信号により、踏切開閉情報に対応した停止パターンを参照して列車の速度制御を行う。 - 特許庁
When an opening/closing lid 58 is in a closed state wherein the opening/closing lid 58 faces to an inspection face 561 and when the individual authentication is not performed, a test pattern 581 formed on the opening/closing lid 58 is read by a fingerprint sensor 56, and the test pattern 581 is compared to reference data.例文帳に追加
開閉蓋58が検査面561に対向した閉状態で、個人認証が行われていないときに、開閉蓋58に形成されているテストパターン581を指紋センサ56で読み取り、そのテストパターン581を基準データと比較する。 - 特許庁
A gap part E23 closed by the forming surface of the magnetic resistance pattern 153 is formed to the part, which is the surface A of the mold E2 with which the surface having the magnetic resistance pattern 153 formed thereto of the magnetic sensor element 15 comes into close contact and to which the magnetic sensor element 15 is opposed.例文帳に追加
磁気センサ素子15の磁気抵抗パターン153形成面を密着する金型E2の面Aであって磁気抵抗パターン153が対向する部分に磁気抵抗パターン153形成面によって塞がれる空隙部E23を形成する。 - 特許庁
To miniaturize the surface mounting area, by restraining or reducing influence of electromagnetic interference on a peripheral pattern by magnetic flux leakage without using a closed magnetic path structure.例文帳に追加
閉磁路構造を用いないで磁束漏れによる周辺パターンへの電磁干渉の影響を抑制・軽減できるようにすると共に、表面実装面積の小型化を実現できるようにする。 - 特許庁
Management servers related to the pattern file update (accounting server 10, user management server 11, authentication server 12, version check server 13, security file supply server 14) are distributed in a closed network 3.例文帳に追加
該パターンファイルの更新に係る管理サーバ(課金サーバ10、ユーザ管理サーバ11、認証サーバ12、バージョンチェックサーバ13、セキュリティファイル供給サーバ14)は、閉域網3内に分散配置されている。 - 特許庁
To provide a watermarked paper by an engraving machine which has fitness to express a desired pattern and face photograph, and feeling similar to a paper feeling and is difficult to tear even when it is closed by a sewing machine or a stapler.例文帳に追加
所望の図柄、顔写真等を表現する適性を有し、紙に似た感触で、かつミシンやステープラーで閉じても引き裂けにくい彫刻機による透かし彫り用紙を提供する。 - 特許庁
The game board 20 of this pachinko machine 10 includes a plurality of winning ports 21, 29, 30, 32, 33 which game balls enter, a variable winning port (or big winning port) 34 opened or closed when prescribed conditions are met, a special pattern display region 22, and a judgment pattern display region 40.例文帳に追加
パチンコ機10の遊技盤20には、遊技球が入賞する複数の入賞口21、29、30、32、33、所定条件を満たした場合に開放/閉口する可変入賞口(または大入賞口)34、特別図柄表示領域22および判定図柄表示領域40を含んでいる。 - 特許庁
In the frame electric role object 26a and 26b, a vane is opened and closed according to a stop pattern displayed by the ordinary pattern display device 29, and the left frame electric role object 26a opens and closes a left inlet 25a and the right frame electric role object 26b opens and closes a right inlet 25b.例文帳に追加
各枠電動役物26a,26bは普通図柄表示装置29の表示する停止図柄に対応して翼が開閉し、左枠電動役物26aは左入口25aを開閉し、右枠電動役物26bは右入口25bを開閉する。 - 特許庁
To provide a technique capable of preventing the trouble in terms of fabric quality even when a relevant operator makes an erroneous reverse operation in a loom realizing a medium-closed opening mode by reversing the main shaft of the loom while outputting an opening pattern reversed upside-down relative to the present opening pattern for the following opening pattern.例文帳に追加
次のステップで用いられる開口パターンを、現在の開口パターンに対して上下反転された開口パターンを出力しつつ織機主軸を逆転させることにより、中口閉口状態を実現する織機で、仮に作業者が誤った逆転操作をしたとしても、織物品質上の不都合を未然に防止できる技術を提供する。 - 特許庁
The dynamic pressure groove is formed in the workpiece 2 by carrying a current in an electrode 1, while pouring an electrolytic solution into the pattern 10 of the dynamic pressure groove closed on each side by the workpiece 2 and the electrode 1, with the workpiece 2 and the electrode 1 making close contact with both sides of the sheet 5 made of a non-conducting material and having the pattern 10 thereon.例文帳に追加
動圧溝パターン10を有する非導電体製のシート5の両面にワーク2,電極1が密着した状態で、ワーク2と電極1とで両面が塞がれた動圧溝パターン10内に電解液を流しながら電極1に通電して、ワーク2に動圧溝を形成する。 - 特許庁
There is included a document table cover having a detecting pattern 50 of a striped pattern in which a plurality of white patterns W1 to W3 and black patterns B1 to B3 extending linearly along a sub-scan direction Y are alternately arrayed on a surface facing the document table 19 in a closed state.例文帳に追加
原稿台19と閉状態において対向する面に副走査方向Yに沿って線状に延びる複数本の白パターンW1〜W3と黒パターンB1〜B3とが交互に配列されてなる縞模様の被検出パターン50を有する原稿台カバーを備える。 - 特許庁
In this case, the machining is started from the state that the width of irradiation region with the laser beam 34 is equal to the width of a groove 5 to be machined, the width of the opening pattern 32 for machining is gradually narrowed, and the irradiation with the laser beam 34 is stopped before the opening pattern 32 for machining is completely closed.例文帳に追加
このとき、レーザー光34の照射領域の幅が加工溝35の幅と等しい状態から出発して徐々に加工用開口パターン32の幅を狭くしていき、加工用開口パターン32が完全に閉じる前にレーザー光34の照射を停止させる。 - 特許庁
Lottery is carried out by a special pattern lottery means 620, and an opening/closing piece is opened and closed by an accessary opening/closing executing means on winning a small prize when a game ball enters the first start opening.例文帳に追加
第1始動口に遊技球が入球すると、特別図柄抽選手段620により抽選が行われ、小当たりに当選すると役物開閉実行手段により開閉片が開閉動作する。 - 特許庁
And a loop cut 21 for avoiding the formation of a closed loop by the periphery edge of the through hole 20 is expended from the through hole 20 to the outer edge of the conductor pattern 3 for the capacitor for formation.例文帳に追加
また、透孔部20の周端縁が閉ループを形成することを避けるためのループカット部21を透孔部20からコンデンサ用導体パターン3の外端縁に掛けて伸長形成する。 - 特許庁
The pattern of a contact area between the device and the support body is altered by changing the form of the support body, thereby enabling decreasing of the closed region during the washing, disinfecting or sterilizing treatment.例文帳に追加
支持体の形態を変化させることにより装置と支持体との間における接触領域のパターンを変更して、洗浄、消毒または滅菌処理中における閉塞領域を減少できる。 - 特許庁
When a game ball enters a first start port, drawing is performed by a special pattern drawing means 620, and an opening/closing piece is opened and closed by an accessory opening/closing execution means 605 when a small winning is won.例文帳に追加
第1始動口に遊技球が入球すると、特別図柄抽選手段620により抽選が行われ、小当たりに当選すると役物開閉実行手段により開閉片が開閉動作する。 - 特許庁
The size of a face image is normalized and an outline is detected from the face image, and general features constituted of a closed region where the outline is closed and unique features constituted of segments where the end of the outline is opened and isolated points are detected, and a registered feature-processed face image file is pattern-matched, and thus the personal authentication is performed.例文帳に追加
顔画像の大きさを正規化して顔画像から輪郭線を検出し、輪郭線が閉じた閉領域からなる一般特徴と、輪郭線が開端になる線分及び孤立した点からなる固有特徴と、を検出し、登録された特徴処理済み顔画像ファイルをパターンマッチングで照合し本人認証する。 - 特許庁
An inner strip pattern 33 in a closed state annularly along the inner end of a junction part with a third wiring board 19 is formed on the conductor pattern surface of a second wiring board 18 where a bonding pad row 15 along the end of an opening 13 is formed by one portion of the conductor pattern out of both wiring boards 18 and 19 being laminated while sandwiching a prepreg 32.例文帳に追加
プリプレグ32を挟んで積層される両配線板18,19の内、導体パターン30の一部によって開口部13の縁端に沿ったボンディングパッド列15が形成される第2配線板18の導体パターン面には、第3配線板19との接合部の内側縁端に沿って環状に閉じた状態の内側帯状パターン33を形成する。 - 特許庁
Electronic paper is attached to a part or the whole of a toilet cover surface, and whenever the toilet cover is opened/closed when people relieve themselves, a sensor provided at a hinge senses it to change the pattern and color of the toilet cover surface.例文帳に追加
便蓋表面に部分的もしくは全面的に電子ペーパーを取り付け、人々が用を足すため便蓋を開閉する度に蝶番に設けられたセンサーが感知し便蓋表面の柄と色が変化するようにする。 - 特許庁
The plane pattern of each trench 3 is made to be a closed curve, a first n source region 12 surrounded by the trench 3 is made to be a straight-shaped island, a plurality of straight-shaped islands are formed, and a second n source region 14 is formed on the outside of these islands.例文帳に追加
トレンチ3の平面パターンを閉曲線とし、トレンチ3で囲まれる第1nソース領域12を直線状の島にして、この島を複数個形成し、その外側に第2nソース領域14を形成する。 - 特許庁
The 90° phase adjusting circuit consisting of a closed conductor pattern, a port connected to the antenna drawn out to the inside and a port connected to a coaxial line are formed to the printed circuit board, and the 90° phase adjusting circuit is contained to the rear side of the antenna.例文帳に追加
配線基板には閉じた導体パターンによる90°ハイブリッドと内側に引き出したアンテナと接続するポートと同軸線に接続するポートをを形成し、アンテナの裏面に90°ハイブリッドが収まるようにする。 - 特許庁
The display pattern of the liquid crystal display device is inverted between while the case 2 is opened and while closed, and the displayed image of the liquid crystal display device can normally be observed from either of the display surfaces 21 and 22.例文帳に追加
そして、蓋体ケース2を開いた状態と閉じた状態で液晶表示装置の表示パターンを反転させて、何れの表示面21、22からも液晶表示装置の表示画像を正常に観察出来る様にした。 - 特許庁
The first land part is a continuous land part provided with a plurality of first lug grooves arranged in the tire circumferential direction, extending from the pattern end in the tire width direction, and closed without communicating with the circumferential directional grooves.例文帳に追加
前記第1の陸部は、前記パターンエンドからタイヤ幅方向に延びる第1のラグ溝が前記周方向溝と連通することなく閉塞するようタイヤ周方向に複数設けられてなる連続陸部である。 - 特許庁
When a game ball enters a first start port, drawing is performed by a special pattern drawing means 620, and an opening/closing piece is opened and closed by an accessory opening/closing execution means 605 when a first small winning is won.例文帳に追加
第1始動口に遊技球が入球すると、特別図柄抽選手段620により抽選が行われ、第1小当たりに当選すると役物開閉実行手段605により開閉片が開閉動作する。 - 特許庁
The key input device comprises: a plurality of key tops 200 for operating key switches; backlights 530 for illuminating the key tops from the back; and a substrate 500 on which a signal line pattern for forming contacts to be opened/closed in response to vertical movement of the key tops and a power line pattern for supplying power to the backlights are printed.例文帳に追加
キー入力装置は、キースイッチを操作するための複数のキートップ200と、上記キートップを裏から照射するバックライト530と、上記キートップの上下動に応じて開閉する接点を形成する信号線パターン、および上記バックライトに電力を供給する電力線パターンが印刷された基板500と、を有する。 - 特許庁
A door weight identification section 23 calculates the weight of the door on the floor based on the torque and acceleration when the door is opened/closed in the opening/closing pattern for identification, and a door weight storage section 24 stores the weight of the door for every floors.例文帳に追加
ドア重量同定部23によって、この同定用の開閉パターンでドアが開閉しているときの加速度とトルクとに基づいて当該階床のドア重量を算出し、各階床毎にドア重量記憶部24に記憶する。 - 特許庁
Further in another embodiment, even when the pressure of the fluid arranged on the surface is relatively large, by using a characteristic part pattern of the closed-cell structure, permeation to the surface of the nanostructure or the microstructure is prevented.例文帳に追加
さらに別の実施形態において、表面上に配設される流体の圧力が比較的に大きい時でさえも、クローズドセル構造の特徴部パターンを用いて、ナノ構造またはマイクロ構造の表面の浸透が防止される。 - 特許庁
A box body 30 has a display window 31 which makes a display pattern 45 visible, and houses a drum 42, and is constituted in such a manner that the display window 31 is closed by a polarizing plate 34, and light cannot enter/go out other than from the polarizing plate 34.例文帳に追加
筐体30は、表示図柄45を視認させる表示窓31を有してドラム42を収容するが、偏光板34で表示窓31が閉鎖され、偏光板34以外では光が入出不可能に構成されている。 - 特許庁
A bottle can 1 with a cap is a bottle can which is closed with a screwed cap 130 and a print letter printing 21 and a print pattern printing 22 are provided on the outer surface of the mouth part 140 which is covered with the cap 130.例文帳に追加
キャップ付きボトル缶1は、ねじ締結されるキャップ130によって密封されるボトル缶であって、キャップ130で覆われる口部140外面に、プリント文字印刷21及びプリント模様印刷22が施された構成としてある。 - 特許庁
When the discharge of the pattern forming material is stopped, a valve 554 is closed to cut off the connection between the sub-tank 551 and the piping 56, and immediately thereafter, a valve 555 is opened temporarily to connect the sub-tank 551 to the negative-pressure tank 572 for a short time.例文帳に追加
パターン形成材料の吐出を停止する際には、バルブ554を閉じてサブタンク551と配管56との接続を遮断した直後に、バルブ555を一時的に開いてサブタンク551と負圧タンク572とを短時間だけ接続する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Great Gatsby” 邦題:『グレイト・ギャツビー』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳:枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|