「cocks」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

In a photographic printing system 1, the waste liquid collection device 70 is provided with discharge pipes 71a, 73, waste liquid cocks 74a, 74b, and a waste liquid cock holder 77.例文帳に追加

写真プリントシステム１において、廃液回収装置７０は、排出管７１ａ・７３と、廃液コック７４ａ・７４ｂと、廃液コックホルダ７７と、を備えている。 - 特許庁

A plurality of extraction cocks 40 are provided in such a way that the beverage extraction part side is projected to the outside of the storage housing 13 in cope with each beverage container 1.例文帳に追加

各飲料容器１に対応して飲料注出部側が収納庫１３の外部に突出するように複数の注出コック４０を設ける。 - 特許庁

To enhance attachment retaining force of cap portions (1) for a gas outlet tubular portion and to maintain airtightness by the cap portions (1) in a stable state over a long period of time concerning protective caps for gas cocks which are equipped with the cap portions (1) made of an elastic material which blocks open ends of the gas outlet tubular portions of the gas cocks in an outer periphery airtight state.例文帳に追加

ガス栓のガス出口筒部の開放端を外周気密状態に閉塞する弾性材料製のキャップ部(1)を具備するガス栓用保護キャップに関し、前記ガス出口筒部に対するキャップ部(1)の装着保持力を高め、キャップ部(1)による気密性を長期に渡り安定状態に維持する。 - 特許庁

To provide a structure for surely fitting a plurality of gas cocks having multiple fitting specifications to a cooking appliance body and a gas supply manifold with good accuracy.例文帳に追加

複数個のガスコックを複式取付仕様に構成し、これらガスコックを、調理器具本体及びガス供給マニホールドに良好な精度で確実に取付ける構造を提供する。 - 特許庁

(i) Operation of valves, cocks, etc. (limited to those used to supply raw materials to or to take products out from chemical facilities [excluding piping]). 例文帳に追加

一　バルブ、コック等（化学設備（配管を除く。以下この号において同じ。）に原材料を送給し、又は化学設備から製品等を取り出す場合に用いられるものに限る。）の操作 - 日本法令外国語訳データベースシステム

If my wretched brother should somehow prevail, these hens will return to their cocks and crow of how my courage inspired them, lifted their spirits.例文帳に追加

私の惨めな兄がなんとか生き延びたら あの雌鳥どもは雄鳥の元へ帰っていくだけ そして 私がどれだけ彼女らを勇気づけ 気持ちを高めたか囁くのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In this apparatus 1 for supplying beverage, the receiving plate 16 is detachably mounted on a position below pouring cocks 20, 20 through fixing screws 18, 18 at the front side of the apparatus 1.例文帳に追加

飲料供給装置１は、受皿１６が、注出コック２０、２０の下方に各固定ネジ１８、１８を介して前側から着脱可能に取り付けられている。 - 特許庁

Consequently, the liquid L can be passed through or bypass the liquid treatment apparatus 4 selectively by simultaneously switching those two tree-way cocks 23, 24.例文帳に追加

このため、該二つの三方コック２３，２４を共に切り換えることにより、前記液体Ｌの前記液体処理器４の通過と迂回とを自在に選択することができる。 - 特許庁

To efficiently and with high accuracy separate and remove foreign matters, for example, electric cords, woods, faucets, cocks and the like, of a small amount mixed in wastes formed mostly of concrete trashes and stones.例文帳に追加

大部分がコンクリートガラや石塊である廃棄物から、少量混入している異物、例えば電気コード、木材、蛇口、コック等を高精度で能率よく分離除去できるようにする - 特許庁

The waste liquid cocks 74a, 74b are attached to the discharge pipes 71a, 73, respectively, and include the on-off valves 75a, 75b that change-over the discharging and the stoppage of the waste liquid, respectively.例文帳に追加

さらに、廃液コック７４ａ・７４ｂは、排出管７１ａ・７３にそれぞれ取り付けられており、廃液の排出と停止とを切り替える開閉弁７５ａ・７５ｂをそれぞれ有している。 - 特許庁

(ii) To equip valves or cocks doubly between the strainers, etc. that are opened or removed often during the use of chemical facilities, and the nearest chemical facilities (excluding piping; hereinafter the same shall apply in this item). However, this shall not apply to the case where devices enabling ensure the closing of valves or cocks are equipped between the said strainers, etc., and the said chemical facilities. 例文帳に追加

二　化学設備の使用中にしばしば開放し、又は取りはずすことのあるストレーナ等とこれらに最も近接した化学設備（配管を除く。以下この号において同じ。）との間には、二重に設けること。ただし、当該ストレーナ等と当該化学設備の間に設けられるバルブ又はコックが確実に閉止していることを確認することができる装置を設けるときは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The waste liquid cock holder 77 holds the waste liquid cocks 74a, 74b at prescribed positions, in a state where the on-off valves 75a, 75b are closed, respectively, that is, in the state where discharge of the waste liquid is made to stop.例文帳に追加

また、廃液コックホルダ７７は、開閉弁７５ａ・７５ｂをそれぞれ閉じた状態、すなわち廃液の排出を停止させる状態で廃液コック７４ａ・７４ｂを所定の位置に保持する。 - 特許庁

As I screw this vessel (GH) on here (H), and make the tubes well connected, and when I open the stop-cocks (HHH), if you watch the level of the water (in F), you will see that the gas will rise. 例文帳に追加

で、この容器 (G, H) をここんところ (H) にねじこんで、パイプがしっかりつながっているようにして、これでコック [H, H, H] を開きます。すると、[Fの] 水位を見てやると、気体がこっちに上がってきたのがわかりますね。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

The connecting flange and a grounding cable are made through injection molding as a single member of electro-conductive plastics, and the grounding cable is connected to the flange ring of the connecting flange with a separation film in the embodiment of other stop-cocks.例文帳に追加

他の活栓の実施例は、接続フランジおよび接地ケーブルは導電性プラスチックから単一の部材として射出成型され、接地ケーブルは切り離しフィルムによって接続フランジのフランジリングに接続される。 - 特許庁

In an electrolyzed water producing device A, an acid water and an alkaline water formed at each electrode chamber 12 and 13 of an electrolytic cell 10 are discharge from discharge pipes 41 and 42 provided with cocks 43, 44, 45 and 46 opened and closed with hand.例文帳に追加

電解水生成装置Ａは、電解槽１０の各電極室１２，１３にて生成される酸性水及びアルカリ性水を手動で開閉される水栓４３・４４，４５・４６を備えた注出管４１，４２から注出する。 - 特許庁

I will now close the stop-cocks, as I have drawn up as much as the vessel can hold, and being safely conveyed into that chamber, I will pass into it an electric spark from this Leyden jar (L), when the vessel, which is now quite clear and bright, will become dim. 例文帳に追加

さあコックを閉じましょう。容器にはさっきの気体がいっぱいです。で、この中にしっかりおさまったところで、こっちのライデンびん [L] から電気の火花を送り込んでやります。するとこの容器は、いまは透明でピカピカですが、これが曇るでしょう。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

The cleaning work is conducted by closing the cocks B1, B2 of the main piping , stopping the inflow of the resin or the medicine, injecting the cleaning liquid from the cleaning piping, operating the force feed pump 3 at the bypass piping as a center, and circulating the cleaning liquid.例文帳に追加

洗浄作業は主たる配管のコックＢ１，Ｂ２を閉め、樹脂又は薬剤の流入を止め、洗浄管より洗浄液を注入し、バイパス配管を中心に、圧力液送りポンプ３を稼働させ、洗浄液を回転させることにより、洗浄を行う。 - 特許庁

At the time, the protective layer forming material is supplied from a coating tube 88 and a coating tube 94 by operating cocks 86 and 92 and the protective layer forming material is supplied from the tip parts of the coating tubes 88 and 94 to the part left without being coated of the surface of a vehicle 14.例文帳に追加

このとき、塗布チューブ８８、塗布チューブ９４から保護層形成材がコック８６、９２を操作することにより供給され、保護層形成材は塗布チューブ８８、９４の先端部から車両１４の表面の塗り残し部分に供給される。 - 特許庁

With gripping power, the ecological wiper jets water from jet nozzles 3 via a flexible hose 6 and a water passing hole 8 at any angle while using the different cocks depending on the situation, thus enabling easy cleaning.例文帳に追加

ワイパー把手、内部にタンクを設け、２ヶ所にコックを備え、握力によって、柔軟ホース６、通水孔８を介し、状況によってコックを使い分けしてどんな角度からでも噴射口３より噴射し容易に掃除を可能にした特徴あるエコロジーなワイパーを提供する。 - 特許庁

A manifold 20 is mounted on a side part of an upper rotating body 1 and drain cocks 21-23, 18 and 19 mounted respectively on a hydraulic pump driving device 6, an oil pan 12, a hydraulic oil tank 8, and revolving reduction gears 13 and 14 are connected to the manifold 20 via drain hoses 24-28.例文帳に追加

上部旋回体１の側部に１つのマニホルド２０を設け、油圧ポンプ駆動装置６、オイルパン１２、作動油タンク８、旋回減速機１３、１４にそれぞれ設けたドレンコック２１〜２３，１８，１９をドレンホース２４〜２８を介してマニホルド２０に接続する。 - 特許庁

The self-propelled pest control machine is one in which the pressure-reducing means 46 is disposed on the downstream side of a position, where a flow rate control valve 36 for determining and controlling the normal spraying pressure is set and further, on the upstream side of spraying cocks C1 to C3 to the spraying boom 9.例文帳に追加

また、減圧手段４６は、通常の散布圧を決定制御する流量制御弁３６の設定位置より下手側で且つ散布ブーム９への散布コックＣ１〜Ｃ３よりは上手側に配置してあることを特徴とする自走型防除機の構成とする。 - 特許庁

At the time of a regular replacement of oil, by opening the drain cocks 21-23, 18 and 19, waste oil is introduced to the manifold 20 via the drain hoses 24-28 and thereafter discharged outside from a drain cock 29, and then the waste oil is received in a waste oil receiving tank located just under the manifold 20.例文帳に追加

そして、定期的な油交換時に、ドレンコック２１〜２３，１８，１９を開くと、廃油がドレンホース２４〜２８を介してマニホルド２０まで導かれた後、ドレンコック２９からまとめて外部へ排出するため、廃油はマニホルド２０の真下に設置した廃油受け用タンクに受け入れられる。 - 特許庁

To achieve a compact construction, reduce costs in sanitation, thereby producing various economical effects by a method wherein a smooth surface is formed on an antibacterial metal or another proper material in the whole passages of a plate-type heat exchanger and piping or cocks of a beer soft drink dispenser in place of a conventional coil type cooling pipe.例文帳に追加

ビール又は清涼飲料冷却用在来のコイル形式冷却管を、プレート式熱交換器及び配管〜コックの全流路に、抗菌性金属その他適性素材の滑面採用により、コンパクト化、衛生管理面に於いてもコストの低減と各種経済効果を確保する。 - 特許庁

To improve a fault of conventional water cocks having a deformable securing part for prevention from freeze damage, which causes a trouble due to large plastic deformation after repeated freezing and defreezing because the securing part cannot be restored to original form due to plastic deformation resulting from permanent deformation.例文帳に追加

水栓カバーの固定金具を変形可能に設けて凍結破損を防ぐ水栓が知られているが、永久歪みによる塑性変形によって固定金具は元の形状には復元しないため、凍結と解凍を繰り返すと塑性変形が大きくなって性能不良を起こす。 - 特許庁

To provide a sprayer capable of closing nozzles with which the spraying is not required by considering the growth state of plants, so that the spraying is efficiently carried out without giving useless spray, and simultaneously capable of carrying out the closure of the nozzles by such a simple operation as to circumferentially rotate the nozzles simply structured, so that a cost increase is prevented when compared with conventional sprayers equipped with cocks.例文帳に追加

植物の成長に合わせて散布を必要としない噴口を閉鎖状態として散布の無駄の無い効果的な散布ができ，しかもその際の噴口の閉鎖は周方向に回すだけの簡単な構成と操作で行え，コックを設けるものに比べてコストアップが押さえられる散布装置を得る。 - 特許庁

An ozone water distributing plant is equipped with a soft water making apparatus 20 for treating tap water to make soft water, a soft water storage tank 21, pipings 22, 23 for supplying stored soft water, ozone water making apparatuses 10 individually arranged to ozone water using places and treating supplied soft water by an electrolytic method to make ozone water and ozone water supply pipings 11 containing cocks for supplying made ozone water.例文帳に追加

水道水を処理し軟水を製造する軟水製造装置２０と、製造した軟水を貯水する軟水貯水タンク２１と、貯水した軟水を供給する配管２２,２３と、オゾン水使用場所毎にそれぞれ個別に設置され供給された軟水を電解法にて処理しオゾン水を製造するオゾン水製造装置１０と、製造したオゾン水を供給する蛇口を含むオゾン水供給配管１１とを備える。 - 特許庁

Article 269 The employer shall, as regards portions that contact dangerous substances or substances with a flash point of 65 ºC or higher (hereinafter referred to as "dangerous substances, etc") among chemical facilities (excluding valves or cocks), take measures such as constructing the said portions with corrosion-resistant materials and providing linings, corresponding to type, temperature or concentration, etc., of the said dangerous substances, etc., in order to prevent explosions or fires due to significant corrosion of the said portions by the said dangerous substances, etc. 例文帳に追加

第二百六十九条　事業者は、化学設備（バルブ又はコックを除く。）のうち危険物又は引火点が六十五度以上の物（以下「危険物等」という。）が接触する部分については、当該危険物等による当該部分の著しい腐食による爆発又は火災を防止するため、当該危険物等の種類、温度、濃度等に応じ、腐食しにくい材料で造り、内張りを施す等の措置を講じなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム