「colored pattern」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

To solve the problems that the provision of only a head for light-colored ink and a head for a specified color such as gold and silver disables high-speed printing due to an increase in the weight of a carriage, and disables imaging which does not have an influence on an image, in the imaging of a tracking pattern.例文帳に追加

淡いインク用のヘッドや金、銀色などの特定の色のヘッドを備えているだけであるため、キャリッジの重量が増加して高速印字をできなかったり、追跡パターンを印写する場合に画像に影響を与えない印写を行うことができなかったりする。 - 特許庁

The objective leather-like sheet has the surface layer comprising gigged and colored ultra fine fiber of ≤0.4 decitex and polymer which is solid at normal temperature, melts at ≥60°C and has ≤10% elongation at break and characteristically has a light and shade pattern caused by variation in the polymer distribution.例文帳に追加

表層が、着色された０．４デシテックス以下の極細繊維立毛と常温で固体で融点が６０℃以上でかつ破断伸度が１０％以下であるポリマーからなり、該ポリマーの存在状態の差により、濃淡模様を有していることを特徴とする皮革様シート。 - 特許庁

The optical laminate includes a lower-surface substrate, a pattern-like colored absorption layer formed on the lower-surface substrate, an upper-surface substrate and a color changing layer formed on the upper-surface substrate, and the upper-surface substrate formed with the color changing layer is applied with exfoliation prevention processing.例文帳に追加

下面基材と下面基材上に形成されたパターン状着色吸収層と、上面基材と上面基材上に形成された色変化層とを有する光学積層体であって、前記色変化層の形成された上面基材に剥離防止加工が施されている。 - 特許庁

To provide a colored solder resist composition capable of concealing a circuit pattern present under a solder resist layer without damaging various characteristics required for a solder resist even if the solder resist layer to be formed is made into a thin film, and to provide a printed wiring board including the solder resist formed by using the solder resist composition.例文帳に追加

形成されるソルダーレジスト層を薄膜化しても、ソルダーレジストに要求される諸特性を損なうことなく、その下に存在する回路パターンを隠蔽できる有色ソルダーレジスト組成物、それを用いて形成されたソルダーレジストを有するプリント配線板を提供する。 - 特許庁

A first interior panel 21 and a second interior panel 22 include: panel bodies 23 and 33 that have the light transmission of the grain pattern etc., and are provided with an opaque colored layer that can be visually checked from the surface; and an inorganic EL light emission film that is integrated with the back side of the panel bodies 23 and 33.例文帳に追加

第１インテリアパネル21および第２インテリアパネル22は、木目柄などの光透過性を有するとともに不透明の着色層を表面から視認可能に設けたパネル本体23，33と、これらのパネル本体23，33の裏面に一体化した無機ＥＬ発光フィルムとを具備している。 - 特許庁

A heat sensitive recording layer 2 and a magnetic recording layer 3 are provided through a colored layer 4 formed as needed on a base material 1, and a pattern 10 readably by three reading methods, i.e., vasual reading, magnetic reading and optical reading, is generated by one time recording by applying a thermal head.例文帳に追加

基材１上に感熱記録層２および磁気記録層３を、必要に応じて形成する着色層４を介して設け、感熱ヘッドにより印字することにより、目視、磁気、および光学の３通りの方式の読み取りが可能なパターン１０が一度の記録で生成する。 - 特許庁

To provide a radiation-sensitive composition which can suppress contamination of a baking furnace, a photomask, and the like, due to sublimation of a radiation-sensitive polymerization initiator component, will not generates foreign substances in a developer, also excels in developability and pattern profile, and is used for forming a colored layer of a color filter.例文帳に追加

感放射線性重合開始剤成分の昇華による焼成炉やフォトマスク等の汚染を抑制でき、かつ液中異物を生じることがなく、しかも現像性、パターン形状等にも優れた、カラーフィルタの着色層の形成に用いられる感放射線性組成物を提供する。 - 特許庁

The title compound is an acrylic bulk molding compound for decoration using an acrylic syrup and comprises 100 pts.wt. of an acrylic syrup and 3-30 pts.wt., based thereon, of a pattern material for decoration comprising a colored flaky material having a size of 0.1-2.5 mm on the average.例文帳に追加

この加飾用アクリル系ＢＭＣは、アクリルシラップを用いた加飾用アクリル系ＢＭＣであって、上記アクリルシラップ１００重量部に対して、平均大きさ０．１〜２．５ｍｍの着色薄片状物質からなる加飾用柄材３〜３０重量部が含有されてなる。 - 特許庁

To provide a colored film for coating a metallic sheet which is improved in safety, a hygienic property and an environmental problem to improve a design property of a printing surface by masking defects such as a flaw and a pattern formed on the surface of the metallic sheet to control deterioration of the metallic sheet appearance quality.例文帳に追加

金属板の表面に形成された傷や模様等の欠陥を遮蔽することによって金属板外観品質の低下を抑制し、安全、衛生性、環境面で改善された、印刷面の意匠性を改善する金属板被覆用着色フィルムを提供する。 - 特許庁

A material in which a resin coating layer 3 having higher melting temperature than a base material of a resin is formed on the peripheral surface of a highly bright glass 2 is used as a metallic material 1 when molding the metallic molded product made of the resin colored to a metallic pattern by mixing the metallic material 1 to the base material of the resin.例文帳に追加

樹脂母材にメタリック材１を混入してメタリック調に着色される樹脂製メタリック成形体を成形する際、メタリック材１として、高光輝ガラス２の周囲に、樹脂母材の溶融温度より高い溶融温度の樹脂コーティング層３が形成されたものを使用する。 - 特許庁

This woven fabric is provided by using not a surface-drawn fabric texture but a point-drawn fabric texture, capable of freely changing the surface-exposed density per a unit length (area) in the crossings of optionally colored weft yarns with warp yarns, and enabling a further minute gradation expression associated with the shade/light and dark of the fabric pattern.例文帳に追加

面描織物組織でなく、点描織物組織を用いることにより、任意の色緯糸の経糸との交錯における単位長（面積）あたりの表面露出密度の比率を自由に変更でき、織物文様の濃淡・明暗に関するより緻密なグラデーション表現を可能とする。 - 特許庁

A paper material 3 and a paper material 5 having a colored pattern layer 8 applied thereto are laminated at the same time so as to hold a heated and method low density polyethylene resin 4 by an extrusion lamination method to obtain a decorative material 6 which is, in turn, laminated to a substrate 1 by an adhesive 2.例文帳に追加

押し出しラミネート方法により加熱溶融した低密度ポリエチレン樹脂４を挟み込むようにして紙質材３と色、柄模様の層８を施した紙質材５とを同時に貼り合わせて化粧材６とし、このシートを接着剤２により基材１に貼り合わせる。 - 特許庁

This plasma display panel is formed by a process for providing a barrier rib forming layer on a substrate 11 and by forming a barrier rib shape by performing blast working after the barrier rib material used as the blast mask in dispersed with colored pigment on the barrier rib forming layer is coated in a pattern shape.例文帳に追加

このようなプラズマディスプレイパネルは、基板１１上にバリアーリブ形成層を設ける工程と、当該バリアーリブ形成層上に着色顔料を分散させたブラストマスク兼バリアーリブ材料をパターン状に塗工した後に、ブラスト加工を行ってバリアーリブ形状を形成することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a plastic color filter manufacturing method capable of using many kinds of plastic materials as base materials in the case of manufacturing a color filter by a pigment dispersion method, reducing processing time and forming a colored pattern on a long film base material at high efficiency.例文帳に追加

顔料分散法によりカラーフィルターを製造するにあたり、多くの種類のプラスチックを基材として用いることが可能であり、かつ、処理時間が短く、長尺フィルム基材に対し高い効率で着色パターンを形成することが可能な、プラスチックカラーフィルターの製造方法を提供すること。 - 特許庁

The color filter has a colored pattern cured with electron beams on a transparent substrate, and when the color filter is immersed for 30 min in each of N-methylpyrrolidone, a 5% aqueous sodium hydroxide solution and a 5% aqueous sulfuric acid solution, a chromaticity change (ΔEab) is ≤5 each.例文帳に追加

透明基板上に電子線により硬化した着色パターンを有するカラーフィルターであって、Ｎ−メチルピロリドン、５％水酸化ナトリウム水溶液、５％硫酸水溶液それぞれに３０分浸漬したときの色度変化（ΔＥａｂ）がいずれも５以下であることを特徴とするカラーフィルタとする。 - 特許庁

To provide a color filter substrate of high display quality in which color mixing defective pixels generated at the time of forming a colored layer on an inorganic substance containing film (wettability pattern film) by an ink jet method or the like are corrected by a simple method, a liquid crystal display apparatus provided with the color filter substrate and their manufacturing methods.例文帳に追加

インクジェット方式等により無機物含有膜（濡れ性パターン膜）上に着色層を形成する際に発生する混色不良絵素が簡便な方法で修正された高表示品位のカラーフィルタ基板、それを備えた液晶表示装置、及び、それらの製造方法を提供する。 - 特許庁

In the Korean peninsular, thin belt-like straight gold leaf for the kikkomon (hexagonal pattern) is confirmed on the red-colored (presumably, red-lacquered) surface of the wooden pillow for a princess unearthed from the tomb of King Muryeong in Sud Chungcheong in Baekje, in the early sixth century. 例文帳に追加

朝鮮半島では6世紀前半、百済の忠清南道武寧王陵出土の王妃木製頭枕に朱漆と思われる赤色に着色された表面に、幅をもたせて帯のように切られた線状の金箔による亀甲文様が施されているのが確認されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By the two-dimensional code for representing information by a distribution pattern of cell dot D differently painted in a cell 2 and visual sense, logo marks for representing a character are superimposed and at least a part of a colored area of the cell dot is smaller than that of the cell.例文帳に追加

セル２に塗り分けられたセルドットＤの分布パターンにより情報を表現する二次元コードと視覚によりキャラクターを表現するロゴマークを重ね合わせるとともに、少なくとも一部の前記セルドットの着色面積はセルの面積よりも小さいことを特徴とする。 - 特許庁

That is, the pattern section reflecting in the dark colored coating film is conspicuous, and further a visual illusion is provided by a difference in index of refraction between the substrate and the transparent resin member or the like so that the reflective opaque film looks as if the film is positioned on the upper side of the substrate to provide a container with an expensive feeling.例文帳に追加

つまり、暗色系の塗膜の中に反射する図柄部分が目立ち、更に基材と透明樹脂材の屈折率の差などから目の錯覚を引き起こし、反射性不透明膜が、基材の上側にあるように見え、容器に高級感をもたらすことができる。 - 特許庁

As a result, when an ink layer 26 colored black as an upper layer is formed, the height of a dot pattern can change smoothly in the outer periphery boundary region 36, thus decreasing or removing the step line that can be visually recognized on the surface of the applique 16.例文帳に追加

これにより、上位層として黒色に着色されたインク層２６が形成されたとき、外周境界領域３６において、ドットパターンの高さが滑らかに変化することを可能とし、アプリケ１６の表面上における視認可能な段差線を減少あるいは除去することができる。 - 特許庁

The decorative sheet has an image pattern layer and a transparent surface protective sheet in this order on a colored substrate sheet comprising a polyolefin resin, and a transparent resin layer on the rear surface of the substrate sheet, wherein the transparent resin layer has a tensile modulus of elasticity smaller than 1,000 MPa.例文帳に追加

ポリオレフィン系樹脂からなる着色基材シート上に絵柄模様層及び透明性表面保護層を順に有し、前記基材シートの裏面に透明性樹脂層を有する化粧シートであって、前記透明性樹脂層の引張弾性率が１０００ＭＰａ未満である化粧シート。 - 特許庁

To provide a developing device and an exposing/developing method for facilitating pattern formation with high resolution, improving mass-productivity and providing a product of high quality by exposure using a proximity exposure system in the exposing/developing steps of a method for manufacturing a color filter for processing a photosensitive resin composition applied on a substrate into a black matrix or a colored pattern.例文帳に追加

本発明は、基板上に塗布された感光性樹脂組成物をブラックマトリクス、若しくは着色パタ−ンとして形成するカラ−フィルタ製造方法の露光・現像工程において、プロキシミティ露光方式を用いた露光で、高解像度のパターン形成を可能にし、量産性を向上させ、かつ、高品質の製品を提供するための現像装置及び露光・現像方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

In the method of manufacturing the filter substrate for liquid display, the first layer composed of the non-photosensitive resin is formed on a substrate on which a colored layer of a plurality of colors is formed in a pattern, further a second layer containing the photosensitive resin is laminated on the first layer and a pattern processing is performed, and at least the following steps are performed in the described order.例文帳に追加

複数色の着色層がパターン形成された基板上に非感光性樹脂からなる第１の層を形成し、さらにその上に感光性樹脂を含有する第２の層を積層してパターン加工を行う液晶表示装置用カラーフィルタ基板の製造方法であって、少なくとも下記の工程をこの順に行うことを特徴とする液晶表示装置用カラーフィルタ基板の製造方法。 - 特許庁

By using laser beam as light led in optical fiber embedded in a base body constituting a stimulation board, mist or the like causing deterioration of visibility, which exists in the sharp advancing pass special to laser beam is colored, hence, it can clearly inform observers of a light indication pattern even when visibility is poor.例文帳に追加

輝板を構成する基体に埋設された光ファイバーに導入する光として、レーザビームを用いることで、レーザビーム特有のシャープな進行経路に存在する、視界を妨げる原因となる霧等を発色させ、視界が悪くても、光表示パターンをはっきりと観察者に知らせることができる。 - 特許庁

The manufacturing method for the color filter is characterized in that development is performed after exposure and exposure is performed again after forming a pattern in a step for creating the color filter using the negative type colored photosensitive composition containing binder polymer, a photopolymerizable monomer or oligomers, an optical initiator, dye or pigment, and an organic solvent.例文帳に追加

バインダーポリマー、光重合性モノマーまたはオリゴマー、光開始剤、染料または顔料、有機溶剤を含有するネガ型着色感光性組成物を用いてカラーフィルターを作成する工程において、露光後現像しパターンを形成した後に再度露光することを特徴とするカラーフィルターの製造方法。 - 特許庁

A pigment dispersed photoresist which is in the process of viscosity increase with time is used as a pigment dispersed photoresist used for forming a colored pixel 42, and the height of an extended pattern or spacer patterns is adjusted according to the viscosity of the pigment dispersed photoresist used, so that the objective multilayer photo-spacer having a desired height is disposed.例文帳に追加

着色画素４２の形成に用いる顔料分散フォトレジストとして、経時による粘度の増粘過程にある顔料分散フォトレジストを用い、用いる顔料分散フォトレジストの粘度の高低によって延長パターン又はスペーサーパターンの高さの高低を調節し、所望する高さの積層フォトスペーサーを設ける。 - 特許庁

A lid plate 7 in the lid body 4 of a compact container includes a transparent layer 8 composed of a transparent member and a non-transparent thin film layer 9, a fine recessed pattern P is formed by irradiating the back surface of the transparent layer 8 with a CO_2 laser, and a colored layer 10 is formed inside the recessed part using a non-contact ink-jet printer.例文帳に追加

コンパクト容器の蓋体４における蓋板７を、透明部材からなる透明層８と非透明薄膜層９とで構成し、上記透明層８の裏面に、ＣＯ_2 レーザを照射して微細凹状模様Ｐを形成し、その凹部内に、非接触型インクジェットプリンタを用いて着色層１０を形成した。 - 特許庁

At least two colored emulsion coatings having different color tones are applied in turn one upon another, and the surface of the coating film is pressed while the coating film is kept fluid so that a pattern coating film in which the color tone of the coating film of a lower layer and the color tone of the coating film of an upper layer are mixed together is formed.例文帳に追加

少なくとも色調の異なる２色以上の着色エマルション塗料を、順次塗り重ね、該塗装塗膜が流動状態の内に、塗装塗膜の表面を押圧することで、下層の塗装塗膜の色調と上層の塗装塗膜の色調とが混ざり合う模様塗膜の形成方法で上記課題を解決する。 - 特許庁

To provide a surface material bonding method for manufacturing a member having a surface design (such as, color tone, colored design, pattern, etc.) that changes at an arbitrary position on a three-dimensional base material surface, by bonding the surface material while properly aligning a design change position of the surface material with a desired position on the base material.例文帳に追加

３次元形状の基材表面の任意の位置で表面意匠（色合い、色柄、絵柄等）が変化する部材の製造に際し、基材の所望位置に表皮材の意匠変化位置が精緻に位置決めされて貼り付けられた部材を製造することのできる、表皮材の貼り付け方法を提供する。 - 特許庁

With the photosensitive colored composition of the present invention, as a specified compound is used as a photopolymerization initiator in the composition, each color filter segment and a black matrix pattern having high sensitivity and superior properties can be formed even when a pigment content is high or even when the thickness of films of the color filter segment and the black matrix is large.例文帳に追加

本発明の感光性着色組成物は、特定の化合物を光重合開始剤として用いることにより、顔料含有量が高い、あるいは各色フィルタセグメントおよびブラックマトリックスの形成膜厚が厚くとも、高感度で、且つ優れた各色フィルタセグメントおよびブラックマトリックスパタ−ンを形成することができる。 - 特許庁

The first and second members are colored or patterned on the appearance respectively so that the protector has combinations of the color or pattern on the appearance of the first and second member can be different from each other in a boundary as shown by X, Y and Z in the expansion and shrinkage states.例文帳に追加

前記プロテクタが伸長状態と縮小状態とにおいて、Ｘ，Ｙ，Ｚで示すように第１部材と第２部材の境界部におけるそれぞれの外観色もしくは模様の組み合わせが異なるように前記第１部材および第２部材に前記外観色もしくは模様が施されている。 - 特許庁

In this connector connecting device, the periphery surfaces 13, 22 of a male connector 10 mounted on a cable wiring 1 and a female connector 20 mounted on a pattern line 3, which are concealed when the respective connectors are engaged with each other, are colored in a color different from the case colors of the connectors 10, 20.例文帳に追加

ケーブル配線１に装着されたオス型コネクタ１０とパターン線路３に装着されたメス型コネクタ２０とが係合された際に隠蔽される上記各コネクタの外周面１３，２２が，上記各コネクタ１０，２０の外装着色とは異なる色に着色されて構成されたコネクタ接続装置。 - 特許庁

The color filter is manufactured by using a colored pattern containing any one of diketopyrrolopyrrole pigment, a halogenated zinc phthalocyanine pigment, a triarylmethane dye and an azo dye, and a spacer formed of a radiation-sensitive resin composition containing an alkali-soluble resin and a compound expressed by the formula 1 or the formula 2.例文帳に追加

ジケトピロロピロール系顔料、ハロゲン化亜鉛フタロシアニン系顔料、トリアリールメタン系染料およびアゾ系染料の内の何れかを含む着色パターンと、アルカリ可溶性樹脂並びに下式１または下式２の化合物を含有する感放射線性樹脂組成物から形成されるスペーサとを用いてカラーフィルタを製造する。 - 特許庁

This decorative plate 1 for the exterior wall material is characterized in that a printed pattern layer 12 is formed on a surface part of a thin steel plate 10 which is formed with a colored substrate coating layer 11 on its whole surface formed with joint grooves 2 and having the surface part 3 dividedly formed by the joint grooves.例文帳に追加

表面に目地溝２が形成されると共に該目地溝により区画形成された表面部３を有する表面全面に着色下地塗膜層１１が形成された薄板鋼板１０の前記表面部に印刷絵柄層１２が形成されてなることを特徴とする外壁材用化粧板１。 - 特許庁

To provide a pigment dispersion composition which, even when the pigment is finely particulate, has high pigment dispersiveness and high dispersion stability, to provide a colored photosensitive composition having good dispersion stability and good pattern forming properties by using the same, and to provide a color filter excellent in contrast and free from color unevenness.例文帳に追加

微細な顔料でも高い顔料分散性と分散安定性を有する顔料分散組成物を提供し、それを用いることによって分散安定性が良好で、パターン成形性が良好な着色感光性組成物を提供し、コントラスト、色むらに優れたカラーフィルタを提供することにある。 - 特許庁

To provide a coloring pigment masterbatch reduced in coloration loss more than that in the conventional, being capable of giving a patterned appearance of a low dispersion, and being capable of forming a composition giving a clearly pattern-colored molding when it is added in a small amount even to a molding material containing a filler injurious to coloration and to provide a method for producing the masterbatch.例文帳に追加

従来以上に着色ロスが少なく、バラツキの少ない模様外観が得られ、着色性を阻害するフィラーを含む成形材料に対しても、少量添加で、明瞭な模様着色の成形品を得ることができる着色顔料マスターバッチ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a colored composition which has high sensitivity and excels in pattern profile even with a high coloring material content or a large film thickness in an excimer laser exposure method at a specific wavelength, to provide a method of manufacturing a color filter using the same, and to provide a color filter manufactured by the method and a color filter using the composition.例文帳に追加

特定の波長のエキシマレーザ露光方式において、色素含有量が高い、あるいは膜厚が厚くとも、高感度であると共に、パターン形状に優れた着色組成物、それを用いたカラーフィルタの製造方法、およびその方法により製造されるカラーフィルタとそれを用いたカラーフィルタを提供する。 - 特許庁

When the pneumatic tire 10 rotates as the vehicle travels and the coloring regions 18 consisting of regions with different light reflectivity rotate, the pattern of bright and dark portions is sensed as the spectrum of light and the annular zone 20 appears to be colored (e.g. red, yellow, blue or the like; indicated by net points in the figure).例文帳に追加

車両の走行により空気入りタイヤ１０が回転し、光の反射率の異なる領域からなる発色領域１８が回転すると、明暗が光のスペクトルとして感知され、図１（Ｂ）に示すように、環状帯２０に色（例えば、赤、黄、青等。図では網点で指示。）が付いたように見える。 - 特許庁

To provide a method for producing a metal molding laminated with a decorative sheet which can decorate a metal molding having a three- dimensional shape easily with a multi-colored complex pattern in a small number of processes and can cover the surface of the molding surely without generating the adhesion of foreign materials and pinholes.例文帳に追加

立体形状を有する金属成形品に対して多色の複雑な図柄などであっても少ない工程で容易に加飾でき、異物付着やピンホールが生じることなく金属成形品の表面を確実に覆うことができる加飾シート積層金属成形品の製造方法を提供する。 - 特許庁

The decorative material layer is preferably formed either of a composition 1 containing a binder or a colored aggregate, a composition 2 containing a binder, a coloring pigment and powdery granules, a multi-color pattern coating material 3 or combination of them.例文帳に追加

前記装飾材層としては、（１）結合材、及び有色骨材を含有する組成物により形成されたもの、（２）結合材、着色顔料、及び粉粒体を含有する組成物により形成されたもの、（３）多彩模様塗料により形成されたもの、のいずれか、またはこれらを組み合わせたものが好ましい。 - 特許庁

To provide a simple and rational method for manufacturing a color filter substrate, which comprises a transparent substrate, and on the transparent substrate, at least a black matrix, a colored pixel layer, a transparent conductive film, a resist pattern comprising a positive photoresist on the transparent conductive film, and a predetermined opening formed in the transparent conductive film.例文帳に追加

透明基板上に、少なくとも、ブラックマトリックスと、着色画素層と、透明導電膜と、該透明導電膜上にポジ型のフォトレジストからなるレジストパターンと、該透明導電膜自体には所定の開口部と、が形成されているカラーフィルタ基板の簡素で合理的な製造方法を提供すること。 - 特許庁

Accordingly, light L1 from light source bulbs 4T, 4S is reflected with an number color and a red color at a reflection surface when the light source bulbs 4T, 4S are lit, and reflection light L2T, L2S that are colored with umber color and red color are irradiated with a prescribed light distribution pattern to the outside through a lens 2.例文帳に追加

この結果、光源バルブ４Ｔ、４Ｓを点灯すると、光源バルブ４Ｔ、４Ｓからの光Ｌ１が反射面１１Ｔ、１１Ｓでアンバー色、赤色に着色されて反射され、アンバー色、赤色に着色された反射光Ｌ２Ｔ、Ｌ２Ｓがレンズ２を経て外部に所定の配光パターンで照射される。 - 特許庁

The method of manufacturing the color filter includes processes of: forming the negative type films 18 by using green, blue and red colored compositions in accordance with a plurality of photo-electric conversion elements 12 in an imaging device 14; performing pattern-exposure of the films via a density distribution mask; and thereafter, developing the film to form the outer surface of each color filter into a convex lens shape.例文帳に追加

カラーフィルター製造方法は：撮像素子１４の複数の光電変換素１２に対応して緑，青，赤色組成物によりネガ型膜１８を形成し、この膜を濃度分布マスクを介してパターン露光した後に現像し、現像後に各色フィルターの外表面が凸レンズ形状に形成されている。 - 特許庁

In this visual information transmitting method, a ring shaped pattern 3 to visually transmit the information of "Caution, Hot" is divided into a plurality of sub-patterns in the peripheral direction, and furthermore the respective sub-patterns are divided into a first and a second regions, and the first and the second regions are colored in red and orange respectively.例文帳に追加

この視覚情報伝達方法では、「高温注意」という情報を視覚的に伝達するためのリング状のパターン３を円周方向に複数の副パターンに分割し、さらに各副パターンを第１および第２の領域に分割し、第１および第２の領域をそれぞれ赤色および朱色に着色する。 - 特許庁

The craftsmen in Kyoto devoted themselves to processing ganpishi such as the techniques of paper splicing including suminagashi, uchigumo (paper with a flying cloud), tobikumo (a flying cloud-like pattern appearing on indigo-blue and purple fiber-included paper), kiri-tsugi (cutting and splicing), yaburi-tsugi (cutting two kinds of paper with their ends in a swung dash form and splicing them) and kasane-tsugi (cutting five gradated kinds of paper with their ends in a swung dash form and splicing them), and 'karakami' with patterns that imitated Chinese mon-toshi (colored karakami with patterns), and completed sophisticated processing techniques particular to Japanese paper. 例文帳に追加

墨流し、打ち雲、飛雲や切り継ぎ、破り継ぎ、重ね継ぎなどの継ぎ紙の技巧そして、中国渡来の紋唐紙を模した紋様を施した「から紙」など、京の工人たちは雁皮紙（がんぴし）の加工に情熱を注ぎ、和紙独特の洗練された加工技術を完成させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス