「colorful」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

The body cleaner includes a bag body which is made of pile knitted fabric and can apply a variety of colorful patterns, an air permeable cushion material, and soap; inside the bag body, the air permeable cushion material and the soap are stored.例文帳に追加

パイルニット生地からなる色彩豊かな各種図柄を施すことが可能な袋体と通気性クッション材と石鹸とからなり、上記袋体内部に上記通気性クッション材と上記石鹸とが収納されてなる身体洗浄具。 - 特許庁

To provide a cellular phone strap that makes smooth putting out a cellular phone of a pocket, reduce a reception error and has a fine, beautiful and colorful appearance, and is not bulky in the pocket.例文帳に追加

携帯電話機のポケットからの抜き出しがスムースに行うことができ、着信ミスを低減させることができ、さらに、表面が緻密で美麗で色彩に富み、ポケット内でも嵩張らない携帯電話機用ストラップを提供すること。 - 特許庁

This pelvis supporting belt is obtained by installing a Hook-and-Loop fastener on one end of a colorful strip of cloth followed by installing a square can in the middle part, hiding the Hook-and-Loop fastener with a belt drooping part installed on the other end, and fixing the end of the belt drooping part by a belt clip with a slit.例文帳に追加

カラフルな帯状の布地の一方の先端に面ファスナーを設け、中間部に角カンを設け、他端部に設けた帯垂らし部にて面ファスナーを隠し、帯垂らし部の端をスリットを設けた帯留めで固定する。 - 特許庁

Each decorative element E1 has the engaging groove 5 formed along the whole of the outer circumference, and two cutting faces 3 on which colorful spiral patterns 4, made by the pattern strips 2 regularly or irregularly placed, are formed.例文帳に追加

できた装飾要素Ｅ１のそれぞれの外周部には全周にわたる係合溝５が形成され、二面の切断面３には模様片２が規則的または不規則に位置するカラフルな渦巻き模様４が形成されている。 - 特許庁

In the Genroku era, Yuzensai, who was then a painter of brilliant and colorful Kacho-ga and portraits, hit on while studying dyestuff the idea of hand-written dyeing that employs the technique of painting and completed the original model of Yuzen-zome (one of the dyeing process). 例文帳に追加

元禄時代、華やかで色鮮やかな花鳥画や人物画を描く扇絵師であった友禅斎は、染料の研究中絵を書く要領で手書き染色をする事を考案し、友禅染の原型を完成させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since an ornamental effect is provided by the colored light transmitting through the light translucent color member 36 and a metallic ornamental effect is provided by the thin metal layer 15, a colorful ornamental effect can be provided by the two.例文帳に追加

また、光透過性カラー部材３６を透過した有色の光による装飾効果と、薄膜金属層１５による金属調の装飾効果とが得られるので、その両者によって多彩な装飾効果を得ることができる。 - 特許庁

To provide a technology by which a porous layer having from a fiber-like form to a block-like form can be inexpensively formed on a base material of a metal or an inorganic material or a metal film or an inorganic surface coating film in such a manner that the whole form is colorful, with a simple equipment.例文帳に追加

金属または無機材料による素材もしくは金属膜または無機表面皮膜に、繊維状からブロック状の多孔質層を全体形状も多彩に簡単な設備で安価に形成できる技術の提供。 - 特許庁

To provide a method for fabricating puzzle pieces of a jigsaw puzzle wherein puzzle pieces, which are colorful and have a variety of shapes, can be efficiently fabricated from plastics and have a high fade resistance in use, and even if the pieces are injured, flaws cannot be easily found out.例文帳に追加

色彩豊かで変化に富んだ形状のパズルピースをプラスチックで効率よく製造でき、かつ使用によって色褪せがなく、然も傷が付いても傷が殆ど目立つことがないジクソーパズルのパズルピース製造方法とする。 - 特許庁

Thus, a display device 1400 achieves colorful performance display by a plurality of images of one display panel 1400a and the other display panel 1400b, thus improving the rate of operation without causing the player to lose interest.例文帳に追加

これにより、表示装置１４００は、一方の表示パネル１４００ａ及び他方の表示パネル１４００ｂの複数の映像により、多彩な演出表示を実現し、遊技者に飽きを感じさせず稼働率を高めることができる。 - 特許庁

Also, Ikebana and Kado of Japan is distinctively different from the concept of flower arrangement in the Western countries, in that not only colorful flowers, but also all plants such as leaves and moss, as well as beautiful expressions of foliage and tree trunks, are collectively called 'hana' (flower) and are appreciated. 例文帳に追加

また、日本のいけばな・華道では、色鮮やかな花だけでなく、枝ぶりや木の幹の美しい表情、葉や苔まで、自然植物すべてを総じて「はな」と呼び鑑賞するのも、海外のアレンジの概念とは一線を画す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that more than 1000 varieties of colorful origami paper are available with colors on both sides, transparent colors, gradational colors, special patterns such as dots, dual or quartered colors amongst others. 例文帳に追加

彩色に関しても、両面カラーのもの、透明なもの、グラデーションや水玉など特殊な模様の入ったもの、表面が2等分や4等分に色分けされているものなどがあり、現在1000種以上の折り紙用紙が入手可能といわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To obtain a woven fabric capable of exhibiting color developing effects in a thick woven fabric requiring doubling of many light interfering multifilament yarns and capable of extending a colorful life even into uses of interiors and interior automotive trims.例文帳に追加

光干渉性マルチフィラメント糸を多数本合糸する必要のある厚手織物において、発色効果を発揮させることができ、豊かな色彩生活を、インテリア、自動車内装用途まで広げることができる織物を提供する。 - 特許庁

To provide a small-sized and economical image displaying apparatus which has an ability to display a clear, colorful and complicated image with a game machine level at a high speed and by which a dynamic image in which a user does not lose interest can be displayed.例文帳に追加

一般のパチンコ機の画像表示装置に於いて、ゲーム機並の画像の鮮明さと多彩で複雑な画像を高速で表示しうる能力を有し、ユーザーに飽きの来ない動画像を表示しえる小型で経済的なの画像表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a picture display device of a slot machine or a pachinko and slot machine capable of reducing an amount of memory used and enabling colorful drawing by filling a rectangular region to be mosaicked using a color of one pixel in the rectangular region to be mosaicked.例文帳に追加

モザイク化する矩形領域内の１ピクセルの色で、モザイク化する矩形領域内を埋めるように構成することで、使用するメモリ量を少なくすると共に、多彩な描画を可能にしたスロットマシーン、又はパチスロ機の画像表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle body dress-up system capable of promptly making up a vehicle body at a low cost, making the vehicle body colorful and fashionable, and returning to an original coating color by easily peeling off.例文帳に追加

低コストで迅速に自動車のボディーに化粧を施すことができ、自動車のボディーをカラフルでファッショナブルなものとすることができ、また簡単に剥すことにより元の塗装色に戻すことができるカーボディードレスアップシステムを提供しようとするものである。 - 特許庁

To provide a photographing device that attains photographing with a high degree of freedom where image acquisition and a manual wiring entry are conducted in real time nearly at the same time in the case of generating a colorful and freely writable photograph.例文帳に追加

この発明は、カラフルで自由に書込み可能な写真の作成に際して、画像取得と手書き入力操作をリアルタイムで略同時に行える自由度の高い撮影を可能にした写真撮影装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a decoration case for a cellular phone which is easily made thin while maintaining strength, whose assembling work can be simplified and in which complicated, colorful and accurate printing can easily be performed, its manufacturing method and a cellular phone.例文帳に追加

強度を保った状態で容易に薄型化を図ることができ、組立作業が簡略化でき、複雑で多彩で精度の良い印刷を容易に行うことができる携帯電話機の化粧ケース及びその製造方法及び携帯電話機を提供する。 - 特許庁

Takaie was famous for being 'Sagana mono' (a rough character), and many colorful anecdotes about him are related in the "Okagami" (the Great Mirror) and "Makura no soshi" (the Pillow Book), including his betting against the tyrannical Kazanin (also referred as Cloistered Emperor Kazan), and exchanging witty remarks with Sei Shonagon, nyobo (a court lady) of his sister chugu (the second consort of an emperor). 例文帳に追加

天下の「さがな者」（荒くれ者）として有名であった隆家は、王権をかさに着る花山院との賭け事や、姉中宮の女房清少納言との応酬など、『大鏡』『枕草子』にも多彩な逸話が伝えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In other Kosuke KINDAICHI series, the intellectual game elements were outstanding, for example, the story that Kindaichi's friendship was reset with the police man played by Takeshi KATO showing the same character in the different name of the role every time, adding colorful splatter scenes. 例文帳に追加

その他の金田一耕助シリーズでも、派手なスプラッタ場面などを織り込みつつも、毎回同じキャラクターなのに違う役名で現れる加藤武演ずる警部とは、金田一との友情もリセットされてしまうなど、知的な遊びの要素が際立っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a metallic luster tone thermochromic label which can more surely hide a message or the like even by thin color coating or by coating in a color other than a dark color such as black and brown, and which is colorful with brightness and glittering luminance.例文帳に追加

薄い塗着や黒色や茶色等の暗色以外の色でもメッセージ等をより確実に隠蔽することができると共に、光輝性を有し、キラキラ光る様相を呈する色彩に富んだ金属光沢調熱変色性ラベルを提供する。 - 特許庁

A pair of covers, front cover 2 and rear cover 4, having a fixing peg hole 9 and both-side transparent or semitransparent and colorful holding bags having a fixing peg hole 9, as shown in Fig. 6, are bound with a fixing peg 1, and closed with fixtures 5, 6, 7, and 8.例文帳に追加

固定軸孔（９）を有する表（２）と裏（４）の一対のカバー、図６に示されるように、固定軸孔（９）を有する両面透明・半透明且つカラフルな収納袋を、可変長の固定軸（１）を介して固着し、留め具（５、６、７、８）で閉じる。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of guide information printed matter which can realize colorful and profoundly impressive printed matter offering company guide information as an information means to be substituted for a calling card, and also guide information printed matter and printed matter with guide information printed matter.例文帳に追加

カラフルで印象深い会社案内情報を名刺に準じた情報として提供する印刷物が実現できる案内情報印刷物製造方法、案内情報印刷物及び案内情報印刷物付印刷物を提供する。 - 特許庁

To provide an excellent non-slip tape which has excellent fitting touch with a palm and durability and is colorful and rich in fashionableness and is hardly discolored and is hardly slipped especially even under wet condition, and a grip formed by using such a tape as this.例文帳に追加

本発明は、掌とのフィット感および耐久性に優れ、カラフルでファッション性に冨み、かつ、変色しにくく、特に濡れた状態でも滑りにくい優れた滑り止め用テープおよびかかるテープを用いてなるグリップを提供せんとするものである。 - 特許庁

To provide a white cream puff pastry capable of being swelled similarly to a conventional one consisting essentially of flour when baked, and hardly being colored by baking, to provide a method for producing the white cream puff pastry, and to provide a colorful cream puff pastry in which added coloring matter develops the color vividly.例文帳に追加

焼成時には小麦粉を主体とする従来品と同様に膨張し、かつ焼き色が少ない白色シューパフ及びその製造方法、さらに添加した着色料が色鮮やかに発色するカラフルなシューパフを提供する。 - 特許庁

To provide an image displaying apparatus of a pachinko machine in which amount of memories to be used is decreased and a colorful drawing is made possible by constituting it so as to fill the inside of a mosaicked rectangular region with a color of a pixel in the mosaicked rectangular region.例文帳に追加

モザイク化する矩形領域内の１ピクセルの色で、モザイク化する矩形領域内を埋めるように構成することで、使用するメモリ量を少なくすると共に、多彩な描画を可能にしたパチンコ機の画像表示装置を提供する。 - 特許庁

In any case, the reserved calligraphy of the sutras and the colorful pictures of customs and landscapes side by side in one work clearly demonstrate that nobles at the end of the Heian period celebrated relgion in a variety of ways. 例文帳に追加

いずれにしても、謹厳な書体の写経と彩り豊かな風俗・景物が扇のなかで一体となった品であり、平安時代末期の貴族の信仰生活のなかに種々の趣味的要素が盛りこまれていたことを端的に示す一例といえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ingredients used for toppings are typically seafood used for sushi such as tune, negitoro (fatty tuna and leek onion), scallop, salmon, squid, shrimp, octopus, salmon roe and sea-urchin egg, as well as a soy-flavored omelet and vinegared ginger pickles, and often served with such colorful vegetables as green perillas, cucumber slices and boiled snow peas together with wasabi. 例文帳に追加

乗せる寿司だねは、マグロ・ネギトロ、ホタテガイ、サケ、イカ、エビ、タコ、イクラ、ウニなどの魚介類と、卵焼き、ガリなど寿司の素材に用いられるものが一般的で、ほかに青シソやキュウリの薄切り、茹でたキヌサヤなどで彩りを添え、ワサビを添えることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a car body dress-up system capable of inexpensively and swiftly applying decoration to a body of an automobile, making the body of the automobile colorful and fashionable, and restoring the body to an original painted color by easy peeling.例文帳に追加

低コストで迅速に自動車のボディーに化粧を施すことができ、自動車のボディーをカラフルでファッショナブルなものとすることができ、また簡単に剥すことにより元の塗装色に戻すことができるカーボディードレスアップシステムを提供しようとするものである。 - 特許庁

To provide a microphone cover which is simply and easily mounted on microphones in any shape, provided with vivid colorful fanciness and manufactured at low cost.例文帳に追加

如何なる形状のマイクロフォンにも簡単容易に装着することができ、且つカラオケ会場等の雰囲気を盛り上げたり、歌い手の気分を高揚させて楽しく唄うことができるような華やかな装飾性を具備させるとともに、安価に製造可能なマイクロフォンカバーを提供する。 - 特許庁

To provide an image displaying apparatus of a pachinko machine which has an ability of displaying an image with a clearness of the image with a game machine level and being colorful and complicated at a high speed by using full color data and which can be downsized and can be made to be inexpensive in the image displaying apparatus of a pachinko machine.例文帳に追加

パチンコ機の画像表示装置に於いて、フルカラーデータを使用して、ゲーム機並の画像の鮮明さと多彩で複雑な画像を高速で表示しうる能力を有し、且つ小型化、低コスト化が可能なパチンコ機の画像表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a small-sized and economical image displaying apparatus which has an ability to display an image with a clear, colorful and complicated image with a game machine level at a high speed and by which a dynamic image in which a user does not lose interest can be displayed in the image displaying apparatus of an ordinary pachinko machine.例文帳に追加

一般のパチンコ機の画像表示装置に於いて、ゲーム機並の画像の鮮明さと多彩で複雑な画像を高速で表示しうる能力を有し、ユーザーに飽きの来ない動画像を表示しえる小型で経済的な画像表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a colorful flooring part capable of being simply and beautifully spread by anyone without using an adhesive or the like, having very good feel in the case of walking by bare feet, keeping high warmth retaining property, having a stain in an inconspicuous state and being simply washed out by water even if it becomes dirty.例文帳に追加

誰でも接着剤等を使わなくても簡便に美しく敷き詰めることができ、素足で歩いたときの感触が非常に良く、保温性が高く、汚れが目立たず、汚れても水で簡単に洗い落とせるカラフルな床材パーツを提供する。 - 特許庁

To provide an auxiliary performance device of a game machine drawing the attention of a player to moving members and executing a colorful and impactive game performance before the player by flashing the moving member moving with the game performance in a pattern display device.例文帳に追加

図柄表示装置における遊技演出に合わせて移動する移動部材を発光させることにより、遊技者を移動部材に注目させ得ると共に、遊技者に対して多彩でインパクトのある遊技演出を行ない得る遊技機の補助演出装置を提供する。 - 特許庁

Many meshes 2 for ensuring the ventilation property and preventing the invasion of insects are formed, a part of meshes 2 is blocked by a flexible filler 3, and the filler 3 is colored to express the colorful pattern 4.例文帳に追加

通気性を確保すると共に小動物の侵入を防ぐための多数の編目２が形成され、一部の網目２を柔軟な充填材３により塞ぎ、該充填材３に着色を施して色彩豊かな図柄４を表現可能にした構成を特徴とする。 - 特許庁

Following the solo of Joruri (dramatic narrative chanted to a samisen accompaniment), the whole Asagi-maku curtain (colored with sky-blue and white) drops to show the colorful, splendid roof of Sanmon on the stage, and on the roof, Goemon, wearing a kinran-tanzen (thick jacket with elaborate pattern sewed with gold threads) and an obyakunichi-katsura (manly wig with shaggy wisps in front), calmly smoking a pipe. 例文帳に追加

浄瑠璃古浄瑠璃の独唱のあと幕浅黄幕が切って落とされると、極彩色の華麗な山門の屋根がそこにあり、金爛丹前に大百日鬘という出で立ちの五右衛門がその上で悠然と煙管を吹かしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Especially Shiro FUJISAWA, who is put down by Hangaku, sets the stage alight with his clownish ha-gataki (bit-part actor for enemy role) characteristics such as the dialog of 'mon dukushi' (filled with gates) in nori-ji (in a rhythmic manner) to the accompaniment of the stage-right music while leading the rotos (retainers) wearing hanayoten (constables in colorful uniform), even though he is shivering with fright caused by Hangaku's mighty strength. 例文帳に追加

とくに板額にやり込められる藤沢四郎は、板額の怪力に震えながらも花四天の郎党を引き連れて、下座の音楽に乗ってノリ地で門尽くしの台詞を述べるなど、道化じみた端敵の性格で劇を盛り上げている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Jodo (Pure Land) sect of Buddhism, Raigo means Amida Nyorai (Amitabha Tathagata), who is riding on the colorful clouds together with various bosatsu and tennin (heavenly beings), coming to see a person who is about to die in order to take him or her to the heavens, and who is served by Kannon Bosatsu (Kannon Buddhisattva) and Seishi Bosatsu on the side. 例文帳に追加

来迎（らいごう）とは、仏教中の浄土教において、彩雲に乗った阿弥陀如来が、臨終に際した往生者を極楽浄土に迎える為に、観音菩薩・勢至菩薩を脇侍に従え、諸菩薩や天人を引き連れてやってくること。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an image display device of a pachinko machine capable of reducing the amount of a memory to be used and enabling a colorful drawing by filling a rectangular region to be made into mosaic with a color obtained by averaging the colors of any two pixels in the rectangular region to be made into mosaic.例文帳に追加

モザイク化する矩形領域内の任意の２つのピクセルの色を平均化した色で、モザイク化する矩形領域内を埋めるように構成することで、使用するメモリ量を少なくすると共に、多彩な描画を可能にしたパチンコ機の画像表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sliding door, on which a colorful variation shape or pattern can be expressed on the surface of a sliding door body as a shadow picture when light is irradiated from the rear-side direction of the sliding door body in spite of a profound main sliding door normally having the taste of a tradition.例文帳に追加

通常では伝統の味わいを有する重厚な本襖であるが、襖本体の裏面側方向から光を照射すると襖本体の表面に多彩なバリエイションの形状ないしパターンを影絵のように浮かび上がらすことができるようにした襖とその製造方法を提供する。 - 特許庁

The colorful earphone code with the rich decorativeness and soft touch is provided using woven fiber or short fiber, a leather code, etc. in a cord constituted of soft vinyl except parts of an earphone and a plug which are component of the earphone code, and using a means for welding, fusing, a braided code, flocky finish, etc.例文帳に追加

イヤホンコードの構成体であるイヤホンおよびプラグの部分を除き軟質ビニルでできたコード部分を織り込まれた繊維または短繊維、革紐等を使用し、溶着・溶断、組み紐、フロッキー加工等の手段を用いてカラフルで装飾性豊かで肌触りの良いイヤホン用コード。 - 特許庁

This accessory is formed by use of a rubber material having a high heat conductivity and dry-heat vulcanizable at ordinary pressure to activate the generation of minus ions, and made in a colorful form by using the base color of the rubber material and optical properties of pigments.例文帳に追加

［解決手段］高熱伝導率で、かつ、常圧熱気加硫可能なゴム質素材を用いて、マイナスイオンの発生を活発化させるとともに、ゴム質素材の基調色と顔料との光の性質を利用した多彩な放彩形態とした装身具、及び、その製造方法を特徴とする。 - 特許庁

To provide see-through binoculars which may be provided at a low cost by providing a structure of lens-barrels suitable for mass production, are attached with colorful and diversified characters and patterns by easily applying decoration on the outer peripheral surfaces of the lens-barrels, are improved in outward appearance as fancy goods and have a high merchandise value.例文帳に追加

この発明は、大量生産性に適する鏡筒の構造を提案して低コストでの提供を可能とし、また鏡筒外周面の施飾を容易に行い、カラフルで多様な文字、模様を付け、ファンシーグッズとして見栄えを良くし、商品価値の高いシースルー双眼鏡の提供にある。 - 特許庁

To obtain a composition for oxidation dye having excellent fastness to natural factors or chemical factors while providing excellent cosmetic characteristics, having low selectivity, obtaining a strong and colorful color tone, excellently being retained in an application part without flowing down.例文帳に追加

良好な化粧品特性を付与しつつ、天然要因又は化学的要因に対して良好な堅牢性を有し、また選択性が低く、強くて彩りのある色調を得ることができ、さらに流れ落ちることなく適用部位に良好に保持される酸化染色用組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a small-sized and economical image displaying apparatus which has an ability which can display at a high speed an image with clarity of the image at a level of a game machine and being colorful and complicated and can display a moving image which a user ever gets tried of in the image displaying apparatus for an ordinary slot machine or pachinko and slot machine.例文帳に追加

一般のスロットマシーン、又はパチスロ機の画像表示装置に於いて、ゲーム機並の画像の鮮明さと多彩で複雑な画像を高速で表示しうる能力を有し、ユーザーに飽きの来ない動画像を表示しえる小型で経済的な画像表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a small-sized and economical image displaying apparatus which has an ability which can display at a high speed an image with clarity of the image at a level of a game machine and being colorful and complicated and an display and moving image which a user never gets tired of in the image displaying apparatus for an ordinary slot machine or pachinko and slot machine.例文帳に追加

一般のスロットマシーン又はパチスロ機の画像表示装置に於いて、ゲーム機並の画像の鮮明さと多彩で複雑な画像を高速で表示しうる能力を有し、ユーザーに飽きの来ない動画像を表示しえる小型で経済的な画像表示装置を提供する。 - 特許庁