| 例文 |
command thatの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 3792件
Certainly, the power of tobakuha was still weak, so the Imperial court commanded to cancel the secret Imperial command to attack the shogunate on October 21 and issued the notification to recognize that the diplomatic right still belonged to the shogunate on 23. 例文帳に追加
果たして倒幕派の勢力はまだ弱く、10月21日朝廷は討幕の密勅の中止を指示、23日には外交権がまだ幕府にあることを認める通知を出す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In spite of that, Yoshiaki ASHIKAGA abondoned the imperial command, raised yet another army and barricaded himself and his army in Makishima-jo Castle while making Fujihide MITSUBUCHI guard Nijo-jo Castle. 例文帳に追加
にも関わらず、7月3日に足利義昭は勅命を破棄して再度挙兵し、二条城に三淵藤英を入れて守らせ、自らは槇島城に立て籠もった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Although there are a lot of arguments about 'sata' which appears in the latter part, a view presented by Shinichi SATO that it means 'the right to command the local officials of kokuga' is most convincing. 例文帳に追加
後段に現れる「沙汰」の意味するところについては様々な議論があるが、佐藤進一が提示した「国衙在庁指揮権」とする見解が有力である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A motor torque command value dTm rises at a time t1 when an amount of a front-wheel drive slip reaches a value not smaller than a four-wheel drive start determination value, thus bringing about a four-wheel drive state that rear wheels are driven, too.例文帳に追加
前輪駆動スリップ量が4輪駆動開始判定値以上となったt1よりモータトルク指令値dTmが立ち上がり、後輪も駆動される4輪駆動状態になる。 - 特許庁
When the discrimination is "YES", it is recognized that a player is changed, and a player change recognition command is set to a communication data storage area in a control RAM 66 (S59).例文帳に追加
この判別が“YES”である場合、遊技者が変更したものと認識し、遊技者変更認識コマンドを制御RAM66の通信データ記憶領域にセットする(S59)。 - 特許庁
During the service life mode arriving condition, it is detected that it has reached the service life region by providing a means to limit a command process from the host device.例文帳に追加
寿命モード到達状態時には、上位装置からのコマンド処理を制限する手段を設けることで、寿命領域に到ったことを検知することが出来る。 - 特許庁
Thus, the host generates and provides a new write command such that data are not written on the defective area based upon the returned information on the defective area.例文帳に追加
このように、ホストは、返された欠陥領域情報に基づいて、データが欠陥領域に書き込まれないような新しい書き込みコマンドを生成して提供する。 - 特許庁
A CPU 1 sends a stepping command that is a switching timing signal of a light color to step counters 7 and 8 on the basis of a display pattern via a CPU interface 2.例文帳に追加
CPU1は、CPUインタフェース2を介して、表示パターンに基づいて、灯色の切替タイミング信号である歩進指令をステップカウンタ7、8へ送出する。 - 特許庁
To solve the problem in hydraulic pressure control using a solenoid flow control valve that the moment the valve is opened, oil pressure pulsation is caused to generate abnormal sound owing to a sudden increase in command current.例文帳に追加
電磁流量制御弁による液圧制御において、指令電流の急激な増加により、開弁の瞬間に油圧脈動が発生し、異音が発生する。 - 特許庁
If it is determined that the information is right, a command to release the lock of an open/close door 11 of the target device is transmitted to a data controller 2 (C13), and the lock is released.例文帳に追加
その結果、正しいと判別された場合に、データコントローラ2に対象機器の開閉扉11のロック解除指令が送信されて(C13)、ロックが解除される。 - 特許庁
In a period that the selection command SEL is "P2", a mode sensor 301 is made effective and the control part 102 can judge the input of the mode sensor 301.例文帳に追加
また、選択指令SELが「P2」である期間においては、モードセンサー301が有効となり、制御部102は、モードセンサー301が入力されたかを判定できる。 - 特許庁
The putout control means mounted on the putout control board, after confirming that the game control means transmits the putout start command, confirms the detection signal of the clear switch.例文帳に追加
払出制御基板にに搭載されている払出制御手段は、遊技制御手段が払出起動コマンドを送信したことを確認したら、クリアスイッチの検出信号を確認する。 - 特許庁
This unload start time is made variable, and an average value of such times is calculated that access command does not continuously come, and the predetermined time is changed in accordance with this average value.例文帳に追加
このアンロード開始時間を、可変にし、アクセスコマンドが継続して到来しない時間の平均値を計算し、前記平均値に応じて、前記所定時間を変更する。 - 特許庁
A control unit 80 turns off a relay 20 when determining that a command to carry out EV running has been input, and cuts connection between a fuel cell 40 and an inverter 50.例文帳に追加
制御ユニット80は、EV走行すべき旨の指令が入力されたと判断するとリレー20をOFFにし、燃料電池40とインバータ50との間の接続を切断する。 - 特許庁
In step 140, a writing mode interruption command for instructing an interruption to writing mode is transmitted with respective IDs assigned to parts in the ECU that are rewriting objects.例文帳に追加
ステップ140では、書換対象のECU内の部品に対して、それぞれIDを付けて、書込モードへの突入を指示する書込モード突入コマンドを送信する。 - 特許庁
To provide a grinding machine and a grinding method that always move a grinder in the axial direction of a work when a command to move in the Z-axis direction is given.例文帳に追加
Z軸方向へ移動する指令が出された時に、砥石がワークの中心軸方向に常に移動することを可能とする研削盤および研削方法を提供する。 - 特許庁
A presentation controlling microcomputer 100 announces that abnormal entrance into a second starting winning hole 14 is generated by using a presentation device based on the command.例文帳に追加
そして、演出制御用マイクロコンピュータ100は、そのコマンドにもとづいて、第2始動入賞口14への異常入賞が発生したことを演出装置を用いて報知する。 - 特許庁
When the object illumination lamp 4 is turned off, a change over switch 26 is changed over so that the outer image signal of an input terminal B is selected by the command of CPU 52.例文帳に追加
被写体照明ランプ4が消灯されると、CPU52の指令により、入力端子Bの外部画像信号を選択するように切換スイッチ26が切換わる。 - 特許庁
Then, communication between those two controllers 11 and 12 is carried out by using a command set constituted of those 7 commands and one status, so that the rewriting processing of the firmware can be executed.例文帳に追加
そして、これら7つのコマンドからなるコマンドセットと1つのステータスとを用いて2つのコントローラ11,12間で通信が行われてファームウエアの書換処理が実行される。 - 特許庁
When the determination part 2001a determines that the movable Yakumono is under drive, the drive control part 2001 regulates drive of the movable Yakumono 130 based on the received command.例文帳に追加
判定部2001aにより駆動中であると判定された場合、駆動制御部2001は、受け付けたコマンドに基づく可動役物130の駆動を規制する。 - 特許庁
As a result, a variation in current response characteristic that is generated when a current command value is inputted is suppressed, and thus the controllability of power conversion equipment can be enhanced.例文帳に追加
したがって、電流指令値が入力された際の電流応答特性のばらつきが抑制されるので、電力変換装置の制御性を向上させることができる。 - 特許庁
Upon the receipt of the notification command, the controller 9 calls the portable telephone of the user, and outputs a voice message for noticing the completion, in a state that enables communication.例文帳に追加
コントローラ9は、この通知指令の受信により、利用者の携帯電話に発呼し、通話が可能になった状態で終了を予告する音声メッセージを出力する。 - 特許庁
When it is determined that the image cannot be output, in S26, the multi-functional machine transmits a NG command to the external device by using the communication session established by S14.例文帳に追加
画像を出力不可能であると判断される場合に、S26において、S14で確立された通信セッションを用いて、NGコマンドを外部装置に送信する。 - 特許庁
The HDR which receives the CEC command switches an operation mode to a normal operation mode, that is, turns the power source to an on state (S14), and acquires the program information (S15).例文帳に追加
このCECコマンドを受信したHDRは、動作モードを通常動作モードに切り替えて、すなわち、電源をオン状態にして(S14)、番組情報を取得する(S15)。 - 特許庁
The image forming program installed on the image processor converts print command data generated in a printer driver into the analytic data of a text format that is easily debugged.例文帳に追加
画像処理装置に搭載された画像形成用プログラムは、プリンタドライバが生成したプリンタコマンドデータにより、デバッグしやすいテキスト形式の解析データに変換する。 - 特許庁
In this manner, when the control command is received from the controller equipment B, the target equipment requests for the password, and executes the applicable operation when the password requested by the target equipment coincides with that of the controller equipment A.例文帳に追加
このように、ターゲット機器は、コントローラ機Bより制御コマンドを受ける際、パスワードを要求し、コントローラ機器Aのパスワードと一致すれば該当する動作を実行する。 - 特許庁
In this control device, in the case that an input signal of an air-conditioning switch is inverted, a most lag angle learning cancellation flag FLRCCL is set (S101, S102) to command cancellation of most lag angle learning.例文帳に追加
エアコンスイッチの入力信号が反転した場合、最遅角学習中止フラグFLRCCLをセットし(S101,S102)、最遅角学習の中止を指示する。 - 特許庁
The semiconductor device is constituted in such a manner that a fuse reading signal is activated by a power-on reset signal POR to start the reading of fuse information, and the reading is continued until a first command entry signal.例文帳に追加
パワーオンリセット信号PORによりヒューズ読み出し信号が活性化してヒューズ情報の読み出しが開始され、最初のコマンドエントリー信号まで継続する。 - 特許庁
The valve control means 53 is composed to correct the lower limit command value to a larger value when it is determined that the expansion valve 18 is in the closed state in the determination operation.例文帳に追加
そして、弁制御手段(53)は、判定動作で膨張弁(18)が閉状態になっていると判定した場合に下限指令値を大きな値に補正するように構成する。 - 特許庁
Furthermore, in the case that a part to which repetition of data is not applicable in succession to the part replaceable through copy of the processed data is detected, a command Copy then Raw is generated.例文帳に追加
また、また、処理済データの複写で置換し得る部分に続いてデータの繰り返しが適用できない部分が検出された場合には、Copythen Rawコマンドが生成される。 - 特許庁
To guarantee that a writing operation has normally ended without increasing a processing time and CPU load in a data transfer operation based on a RDMA Write command.例文帳に追加
DMA Writeコマンドによるデータ転送動作において、処理時間とCPU負荷を増大させることなく、書込み動作が正常に終了したことを保証する。 - 特許庁
In the case that switching between a non-running range and a running range is executed, the most lag angle learning cancellation flag FLRCCL is set (S103, S102) to command the cancellation of the learning.例文帳に追加
同様に、非走行レンジ←→走行レンジの切換えがあった場合、学習中止を指示すべく最遅角学習中止フラグFLRCCLをセットする(S103,S102)。 - 特許庁
The reference position can be automatically obtained, and even when the tip is worn, the reference position can be obtained in that condition, and the position can be controlled at the constantly taught command position.例文帳に追加
基準位置が自動的に求められ、又、チップが摩耗してもその状態で基準位置が求められるから、常に教示された指令位置で位置制御される。 - 特許庁
To automatically and precisely correct a command value to a servo motor in holding a workpiece by accurately determining a holding/pressurizing force of an electrode tip that opens/closes by the servo motor.例文帳に追加
サーボモータによって開閉する電極チップによる挟持加圧力を正確に求め、ワークを挟持する際のサーボモータへの指令値を自動的かつ正確に補正する。 - 特許庁
To supply image data from an image transfer device to a printer that prints them even if a command or an application program interface (API) for the printer is private.例文帳に追加
印刷装置のコマンド或いはAPIが公開されない場合でも、画像転送装置から当該印刷装置に画像データを供給して印刷させられるようにする。 - 特許庁
A storage device 1 that is a connecting source issues an inquiry command based on a condition input by a user (S1), and collects storage information from each external storage device 5 (S2).例文帳に追加
接続元となるストレージ装置1は、ユーザから入力された条件に基づいて(S1)、問合せコマンドを発行し、各外部ストレージ装置5からストレージ情報を収集する(S2)。 - 特許庁
To provide a scanner driver that transmits image data without returning an error even when there is a reading command of a format image, not compatible with a scanner, from an application.例文帳に追加
アプリケーションからスキャナ機が対応していないフォーマット画像の読み取り指示があっても、エラーを返すことなく画像データを送信するスキャナドライバを提供する。 - 特許庁
When it is a sequential read, a data transfer rate is computed from the interval of the read command, a servo parameter for the disk rotational speed that is made suitable for the rate is stored in the RAM 17.例文帳に追加
シーケンシャルリードの場合、リードコマンドの間隔からデータ転送レートを算出し、そのレートに見合ったディスク回転数のサーボパラメータをRAM17に格納する。 - 特許庁
When an operation lock command is outputted form an operation frame 1, the storage circuit 6-2 stores the locked state so that a start signal 8 is not outputted from an AND circuit 22.例文帳に追加
操作フレーム1で操作ロックの指令を出した場合、記憶回路6−2はロック状態を記憶し、AND回路22で起動信号8を出力しないようにする。 - 特許庁
An IC memory is provided to the keyboard and is configured so that the IC memory is mounted, when receiving a startup command of the IC memory by processing at a central control unit.例文帳に追加
また、キーボードにはICメモリが備えられ、中央制御装置での処理でICメモリの起動命令を受けると、ICメモリがマウントするよう構成されている。 - 特許庁
The fuel injection in each stage is executed according to the determined command injection amount and injection timing and the actual air-fuel ratio at that time is measured by an air-fuel-ratio sensor.例文帳に追加
そして、決定された指令噴射量と噴射時期とに従って各段の燃料噴射を実行し、そのときの実空燃比を空燃比センサにより計測する。 - 特許庁
To provide a multimodal system that enables a user to input data without remembering speech recognition command and can improve a speech recognition rate.例文帳に追加
利用者が音声認識コマンドを覚えることなくデータ入力を行うことができ、また、音声認識率を向上させることができるマルチモーダルシステムを提供する。 - 特許庁
When the input of the display command key is judged in the article registration, a 'name written in KANA', that even children can read, is displayed on the display 60 for children.例文帳に追加
また、商品登録時に表示指令キーが入力されていると判断した場合には、子供でも読むことができる「かな名称」を子供用表示器60に表示させる。 - 特許庁
For example, when turning right or left, it is necessary to pay attention to movement of other vehicles, and it is determined that a high degree of stress is put on a driver, and a replay stop command is output to an audio control unit 28.例文帳に追加
例えば、右左折時には、他の車両の動向に注意を払う必要があるので、高ストレス度と判定し、オーディオ制御部28に再生停止指令を出す。 - 特許庁
A steering angle θ and a solenoid current command value I1 are determined on the basis of a theoretical value such that the relationship between the steering angle θ and a control flow QP have linear characteristic.例文帳に追加
操舵角θとソレノイド電流指令値I1とは、その操舵角θと制御流量QPとの関係がリニアな特性になる理論値を基にして決めている。 - 特許庁
As the switching command vector SW after updating, a voltage vector that can reduce a current deviation is selected out of voltage vectors not including the common mode voltage.例文帳に追加
更新後のスイッチング指令ベクトルSWとしては、コモンモード電圧を含まない電圧ベクトルの中から、電流偏差を減少させることができる電圧ベクトルが選択される。 - 特許庁
When the print serve decides that the raster image processing by the raster image processing section on the host is more effective, the print server instructs the host to rasterize the graphic command.例文帳に追加
ホスト上のラスタイメージ処理部でラスタイメージ処理を実行する方がより効率的であるとプリントサーバが決定した場合には、グラフィックコマンドをラスタライズする指示をホストに行う。 - 特許庁
An allocation processing portion 309 communicates with terminal devices 4 and identifies the one capable of processing and sends out the command at the head of the data sequence to that device.例文帳に追加
割当処理部309は、端末装置4との通信により、処理が可能な端末装置4を認識し、その装置にデータ列の先頭のコマンドを送信する。 - 特許庁
When each active antenna 33 discriminates that the command is addressed to its own device, each active antenna 33 makes data communication with an IC card 4 and transmits the result to the controller 31 via the active antenna 33 and the bus 32.例文帳に追加
自分宛のコマンドであると判断された場合、ICカード4とデータの授受を行い、その結果が、アクティブアンテナ33、バス32を介して、コントローラ31に伝送される。 - 特許庁
At that time, t3 when the torque transmission characteristic of the engagement/disengagement element is rapidly changed by engagement is detected, and an engine torque command value eTe is maintained to be limited torque Telim smaller than Tdri during such a period.例文帳に追加
そこで、断接要素が係合によりトルク伝達特性を急変されるt3を検知し、その間は、エンジントルク指令値eTeをTdriよりも小さな制限トルクTelimに保持する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|