「command that」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索

A storage manager 12 reads the data or information from the optical disk 36 or the HDD 34 according to a command in a normal mode, restricts reading from the optical disk 36 according to a command in an escape/reload mode, and controls reading so that the data or information is read from the HDD 34.例文帳に追加

ストレージマネージャ１２は、通常モードのコマンドに応じて、光ディスク３６またはHDD３４からデータまたは情報を読み出し、エスケープリロードモードのコマンドに応じて、光ディスク３６からの読み出しを抑制するとともに、HDD３４からデータまたは情報を読み出すように、読み出しを制御する。 - 特許庁

A game control part determines whether or not a prior determination command is stored in a command storage part (S1901), and when determining that it is stored, turns ON a holding flag in the holding flag storage area of a first holding storage area or a second holding storage area of a RAM (S1902).例文帳に追加

遊技制御部は、コマンド記憶部に事前判定コマンドが記憶されているか否かを判断し（Ｓ１９０１）、そうであると判断すると、ＲＡＭの第１保留記憶領域ないし第２保留記憶領域の保留フラグ記憶領域にて保留フラグをＯＮする（Ｓ１９０２）。 - 特許庁

If a shift position is an R (reverse) range (R range in Step S120), gains k1 to k3 of feedback terms of a torque command Tm1* to a motor MG1 are set at larger values b1 to b3 than usual (Step S190), and the motor MG1 is controlled such that the motor MG1 outputs the torque command Tm1*.例文帳に追加

シフトポジションがＲ（リバース）レンジのときには（ステップＳ１２０でＲレンジ）、モータＭＧ１のトルク指令Ｔｍ１＊のフィードバック項の各ゲインｋ１，ｋ２，ｋ３を通常よりも高い値ｂ１，ｂ２，ｂ３に設定し（ステップＳ１９０）、そのトルク指令Ｔｍ１＊がモータＭＧ１から出力されるようモータＭＧ１を制御する。 - 特許庁

The speech recognition device, which recognizes a voice that a user speaks and executes a specified function according to the recognition result, is equipped with a 1st storage part which stores all voice command groups and a 2nd storage part which stores a copy of a portion of the voice command groups registered in the 1st storage part.例文帳に追加

ユーザの発声した音声を認識して、その認識結果に基づき所定の機能を実行する音声認識装置において、全ての音声コマンド群を記憶する第１記憶部と前記第１記憶部に登録された音声コマンド群の一部をコピーして記憶する第２記憶部を備える。 - 特許庁

Electric power Pg which should be output by the generator 7 is calculated based on a motor torque command value Tt, and a field current Ifg of the generator 7 is controlled so that an actual power generation current value Idc may follow a power generation current command value Idc^* to output the electric power Pg.例文帳に追加

モータトルク指令値Ｔｔに基づいて発電機７が出力すべき電力Ｐｇを演算し、実発電電流値Ｉｄｃが電力Ｐｇを出力するための発電電流指令値Ｉｄｃ^*に追従するように発電機７の界磁電流Ｉｆｇを制御する。 - 特許庁

Fluctuation velocities before the start of the variation display performance are adjusted so that the variation display of the variation pattern designated by a variation pattern designation command 31 can be finished by a stop pattern designated by a stop pattern designation command 32, according to respective processing steps S273-S275.例文帳に追加

このＳ２７３〜Ｓ２７５の各処理により、変動パターン指定コマンド３１により指定された変動パターンの変動表示が停止図柄指定コマンド３２により指定された停止図柄で終了するように、変動表示の演出開始前の変動速度が調整される。 - 特許庁

This judging part 50 rejects a command to start a clean operation, when it detects that a predetermined equipment operation having the priority to the clean operation is executed at the time when a clean button 35 is operated and the issuance of the command to start the clean operation is detected.例文帳に追加

該判断部５０はクリーンボタン３５が操作されてクリーン運転の開始指令が発せられたことを検知したときに、予め定められたクリーン運転よりも優先度が高い装置運転が行われていることを検知したときには、上記クリーン運転の開始指令を拒否する。 - 特許庁

The projector includes: an image forming means for forming an optical image; a control means 3 which has an arithmetic processing unit 31 for processing a command and controls the whole device; a storage device 35 configured to store an input command; and an interface 4 configured so that external equipment can be connected thereto.例文帳に追加

プロジェクタは、光学像を形成する画像形成手段と、コマンドを処理する演算処理装置３１を有し装置全体を制御する制御手段３と、入力するコマンドを記憶可能に構成された記憶装置３５と、外部機器が接続可能に構成されたインターフェース４とを備える。 - 特許庁

The on-board communication device is an on-board device that communicates with a mobile device through the transmission command signal modulated by spread spectrum, and includes an initial signal estimation means 243b for estimating initial data based on a part of the transmission command signal from the mobile device.例文帳に追加

本発明に係る車載通信装置は、スペクトル拡散により変調された送信コマンド信号を介して携帯機と通信する車載器であって、携帯機からの送信コマンド信号の一部に基づいて初期データを推定する初期信号推定手段２４３ｂを備える。 - 特許庁

The panel control section 31 controls the motion of the flat panel 24 so that the lowering of the flat panel 24 is not stopped when the command to stop the lowering is received after receiving the command to lower, and when the flat panel 24 is not lowered by a distance larger than a prescribed distance A from the suction opening 20a.例文帳に追加

また、パネル制御部３１は、下降指示が受け付けられた後に下降停止指示が受け付けられた場合であってフラットパネル２４が吸い込み口２０ａから所定距離Ａ以上下降していない場合には、フラットパネル２４の下降が止まらないようにフラットパネル２４の動作を制御する。 - 特許庁

On the other hand, when there is the print request and the assignment determination part 4 determines that the print data are not assigned to the whole print region, the print data feed command forming part 5 does not prepare the command to feed the print data stored in the print data storage part 3a to the printer 12.例文帳に追加

一方、印刷要求がある場合でも、全印刷領域に印刷データが割り当てられていないと割当て判断部４が判断すると、印刷データ供給命令作成部５は、印刷データ記憶部３ａに格納された印刷データをプリンタ１２に供給するための命令を作成しない。 - 特許庁

When winning is generated by a frequency exceeding a determination set value (S10:YES), a lottery is performed after restoring a start port lottery random number (S17 to S12) or only a time shortening command is generated (S18), so that a command output and winning or losing processing (S19) are conducted.例文帳に追加

判定設定値を超える頻度で当たりが発生していると（Ｓ１０：ＹＥＳ）、始動口抽選乱数を復活させての抽選を行って（Ｓ１７〜Ｓ１２）或いは時間短縮コマンドの作成（Ｓ１８）のみ行って、コマンド出力と当たり処理又は外れ処理（Ｓ１９）が行われる。 - 特許庁

As a result, the torque command Tm1* of the motor MG1 can be set without resisting increase and decrease of the engine speed Ne, and the shock that can be caused by sudden change of the torque command Tm1* of the motor MG1 when exceeding the zero neighborhood range can be controlled.例文帳に追加

これにより、エンジン回転数Ｎｅの増減に抗することなくモータＭＧ１のトルク指令Ｔｍ１＊を設定することができ、ゼロ近傍範囲を超えるときにモータＭＧ１のトルク指令Ｔｍ１＊が急変することによって生じ得るショックを抑制することができる。 - 特許庁

Based on the direction of the original, the size, the direction of the recording paper and the size, when it is judged that the input direction of scanning the original is different from the output direction of printing it on the recording paper, a direction conversion command ϕ3 is transmitted from the command transmission part 25 of a direction conversion part 23 to the printer 3.例文帳に追加

原稿の向き、そのサイズ、記録用紙の向き、およびそのサイズに基づいて、原稿をスキャンした入力方向と記録用紙に印刷される出力方向が異なると判断されると、方向変換部２３のコマンド送信部２５から方向変換コマンドφ３をプリンタ３に送信する。 - 特許庁

In this case, when the received response character string is the same as any of response character strings shown by response character string information related with the pertinent type of network equipment 20, the network equipment setting equipment determines that the setting of the network equipment 20 has succeeded, and transmits the next input command shown by the input command file.例文帳に追加

ここで、受信した応答文字列が当該機種のネットワーク機器２０に関する応答文字列情報に示される応答文字列のいずれかと同じとき、このネットワーク機器２０における設定が成功したと判断し、この入力コマンドファイルに示される次の入力コマンドを送信する。 - 特許庁

This main shaft controller steadily starts the rotation in the same direction as a command by applying an AC current which grows larger gradually from zero with a fixed frequency to the motor, and making the current command smaller quickly, thereby stopping it in case that the rotational direction of the motor is reverse to the commanded direction.例文帳に追加

モータに一定周波数で０から次第に大きくなっていく交流電流を通電し、モータの回転方向が指令方向と逆であった場合には、速やかに電流指令を小さくして停止させることによって着実に指令と同一方向で回転を開始する。 - 特許庁

By an operation control circuit, a first access operation is carried out when an enable signal receives an initial access command during activation, and a second access operation is carried out, which accesses to a memory core in the time shorter than that of the first access operation when the enable signal receives a next access command during activation.例文帳に追加

動作制御回路は、イネーブル信号が活性化中に最初のアクセスコマンドを受けたときに第１アクセス動作を行い、イネーブル信号が活性化中に次のアクセスコマンドを受けたときに第１アクセス動作より短い時間でメモリコアにアクセスする第２アクセス動作を行う。 - 特許庁

An external CPU 35 judges that a command header in a buffer circuit 21 reaches the number of bytes set to a byte width designation register 33 when a flag 41 is active, and reads the command header from the buffer circuit 21 through an open gate circuit (any one of circuits 23-29) by one accessing.例文帳に追加

外部ＣＰＵ３５は、フラグ４１がアクティブであるとき、バッファ回路２１内のコマンドヘッダがバイト幅指定レジスタ３３に設定されたバイト数に達したと判断し、開いているゲート回路（２３〜２９のいずれか）を通じてバッファ回路２１からコマンドヘッダの読込みを１回のアクセスで行う。 - 特許庁

If transmission of the multibyte data 213 normally finishes, a decision command 216 is transmitted to the devices to be controlled, processing start of the multibyte data 213 is instructed, the interval is detected by that RXD is a low level, and, if the RXD becomes a high level, execution of the next command is instructed.例文帳に追加

このマルチバイトデータ２１３の送信が正常終了すると確定コマンド２１６を被制御装置に送信して、そのマルチバイトデータ２１３の処理の開始を指示し、その間、ＲＸＤがロウレベルであることにより検知し、ＲＸＤがハイレベルになると次のコマンドの実行を指示する。 - 特許庁

Since command injection quantity during idling can be estimated to be calculated as roughly fixed value, a microcomputer determines that abnormal output of the rail pressure sensor 7 occurs when a current value of the command injection quantity during idling is calculated as a value clearly different from values calculated in a past.例文帳に追加

アイドル時指令噴射量は、略一定の値に算出されると予測できるので、マイコンは、アイドル時指令噴射量について現在値が過去値に比べて明らかに異なる値に算出された場合に、レール圧センサ７に出力異常が発生したものと判断する。 - 特許庁

This electric power system comprises a plurality of power apparatuses 21-24 and a controller 26 that calculates the power command values and power consumption of a plurality of the power apparatuses 21-24 and automatically controls the power command values to the power apparatuses 21-24 while managing the power margin value of each power apparatus.例文帳に追加

複数の電力機器２１〜２４と、複数の電力機器２１〜２４の電力指令値及び消費電力を演算するとともに、各電力機器の電力余裕値を管理しながら、電力機器２１〜２４への電力指令値を動的に制御する制御部２６とを有する。 - 特許庁

Based on the assumption that magnetic flux within the induction motor is constant to changes of a voltage and a current, means for generating a voltage command takes account of interference between an exciting current in a magnetic flux direction inside the induction motor and a torque current intersecting perpendicularly in the magnetic flux direction, then controls the currents so that they may follow command values.例文帳に追加

誘導電動機内部の磁束が電圧や電流の変化に対して一定であるという仮定に基づいて、電圧指令を生成する手段が、誘導電動機内部の磁束方向の励磁電流と前記磁束方向に直交するトルク電流の干渉を考慮して、指令値に追従するように電流制御を行う。 - 特許庁

Then, when the fuel injection is inhibited based on the load rate KL of the engine, a command power Pe* of the engine is set so as to be more smoothly changed than the case that the fuel injection is not inhibited, and that the firing of mixture is carried out, and the intake air quantity Qa of the engine is controlled based on the set command power Pe*.例文帳に追加

そして、エンジンの負荷率ＫＬに基づいて燃料噴射が禁止されているときには、燃料噴射が禁止されておらずかつ混合気の燃焼が行われるときに比べて緩やかに変化するようにエンジンの指令パワーＰｅ＊を設定し、設定された指令パワーＰｅ＊に基づいてエンジンの吸入空気量Ｑａを制御する。 - 特許庁

One example was that when the London Naval Conference was held in 1930, TOGO was opposed to the treaty for the limitation of naval armaments, and another one was that he expressed objection to the draft for correction of the disparities in treatments between the branches of teeth arms and those of supporting arms (the issue about line of command; teeth arms were superior to supporting arms in everything, such as treatments, personnel affairs, and command authorities). 例文帳に追加

昭和5年（1930年）のロンドン海軍軍縮会議に際して反対の立場を取ったロンドン軍縮問題はその典型であるが、その他に明治以来の懸案であった、兵科と機関科の処遇格差の是正（一系問題。兵科は機関科に対し処遇・人事・指揮権等全てに優越していた）についても東郷は改革案に反対した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The device has a control part 14 for controlling the output of a fluid command so that the valve member 12a is moved toward the supply position in a designated time in the slow supply operation, and controlling the output of a fluid pressure command so that the valve member 12a is moved toward the exhaust position in a designated time in the slow exhaust operation.例文帳に追加

緩供給動作時に、弁部材１２ａを供給位置に向けて所定時間をかけて移動させるように流体指令を出力制御するとともに、緩排気動作時に、弁部材１２ａを排気位置に向けて所定時間をかけて移動させるように流体圧指令を出力制御する制御部１４を有している。 - 特許庁

A print server 6 receives the print request command output from the client device 1 and determines whether or not a printer that prints the print data belongs to a network 8 according to the print request command received; if the printer to output the data belongs to the network 8, a request to send the print data is sent to a file server 4 that belongs to the network 8.例文帳に追加

プリントサーバ６は、クライアント装置１から出力された印刷要求コマンドを受信し、当該受信された印刷要求コマンドに基づき印刷データを印刷するプリンタがネットワーク８に属するか否かを判別し、出力先のプリンタがネットワーク８に属する場合に、印刷データの送信要求をネットワーク８に属するファイルサーバ４に送信する。 - 特許庁

A searching part 104 searches for a route by using the congestion information when determined that the time when receiving the command input of the route search is within the prescribed time period, and searches for the route without using the congestion information when determined that the time when receiving the command input of the route search is not within the prescribed time period.例文帳に追加

探索部１０４は、経路探索の指令入力を受け付けた際の時刻が所定の時間帯であると判断された場合には渋滞情報を用いて経路を探索し、経路探索の指令入力を受け付けた際の時刻が所定の時間帯でないと判断された場合には渋滞情報を用いずに経路を探索する。 - 特許庁

The local server 6 has a storage means for storing a resource pool management table and a content management table, a request reception means for receiving the content delivery request from each client 8, a specification means for specifying the resource pool that stores the content, and a delivery command means for sending a content delivery command to the client 8 that has the specified resource pool.例文帳に追加

ローカルサーバ６は、リソースプール管理テーブルとコンテンツ管理テーブルとを記憶する記憶手段と、クライアント８各々からコンテンツの配信要求を受け付ける要求受付手段と、コンテンツを格納しているリソースプールを特定する特定手段と、特定したリソースプールを有するクライアント８にコンテンツの配信指示を送信する配信指示手段と、を有する。 - 特許庁

A parallel mechanism machine includes: an end effector that is connected to a strut through a second universal joint; an actuator that actuates the strut; control means that provides an actuator command value to control each actuator; and rotational resistance value storage means that is included in the control means and that is capable of storing a rotational resistance value of a first universal joint and/or the second universal joint.例文帳に追加

パラレルメカニズム機械は、第２ユニバーサルジョイントを介してストラットと接続されるエンドエフェクタと、ストラットを駆動するアクチュエータと、アクチュエータ指令値を与えて各アクチュエータを制御する制御手段と、制御手段に備えられていて第１ユニバーサルジョイント及び／又は第２ユニバーサルジョイントの回転抵抗値を記憶可能な回転抵抗値記憶手段を備える。 - 特許庁

Besides, the reading instruction of information concerning the hardware configuration of the image forming device such as copy machine 13 is transmitted to that image forming device, and when the information concerning the hardware configuration is received from that image forming device in response to that command, the contents of an equipment managing DB are updated with that information.例文帳に追加

また、複写機１３等の画像形成装置のハードウェア構成に関する情報の読み取り指令をその画像形成装置へ送信し、それに対してその画像形成装置からハードウェア構成に関する情報を受信した場合に、その情報によって機器管理ＤＢの内容を更新する。 - 特許庁

A 2-way infrared ray communication system, having both a transmission section 7 that transmits an infrared ray signal and a reception section 5 that receives the infrared ray signal, is provided with a control means 8 that outputs a control command to a notice means 10 for informing the user of the state that the communication start is available.例文帳に追加

赤外線信号を発信する送信部７、及び赤外線信号を受信する受信部５の双方が装備される双方向赤外線通信システムにおいて、通信の開始が可能と判断されるとき、ユーザに対してその告知を行うための制御指令を告知手段１０に出力する制御手段８を設けている。 - 特許庁

A target rotation speed value of a photoreceptor drum 100 is corrected so that a peripheral speed of the photoreceptor drum 100 is slightly higher than the peripheral speed of an intermediate transfer belt 101, and a torque command value for driving a motor 120 that rotates the photoreceptor drum 100 and a torque command for driving a motor 130 that rotates the intermediate transfer belt 101 fall within predetermined variation ranges DD, BB, respectively.例文帳に追加

感光ドラム１００の周速度が中間転写ベルト１０１の周速度よりも少し大きく、感光ドラム１００を回転させるモータ１２０を駆動するためのトルク指令値及び中間転写ベルト１０１を回転させるモータ１３０を駆動するためのトルク指令値をそれぞれ所定の変動幅ＤＤ，ＢＢの範囲内となるように、感光ドラム１００の回転速度目標値を補正する。 - 特許庁

When an occupant detecting sensor 2 detects that the child is seated on the seat, a control unit 1 makes a lock command with respect to a child lock drive device 4, and the door is locked so that the door cannot be opened from the inside of the vehicle.例文帳に追加

乗員検知センサ２により、座席に子供が座っていることが検出されると、制御ユニット１は、チャイルドロック駆動装置４に対して施錠指示を出して、車内からドアを開けることができないようにドアを施錠する。 - 特許庁

In response to a command to create an object, an operating system newly creates an object of that name and sends back the handler of the object if the object of that name does not exist; if the object exists, it sends back the handler of the object.例文帳に追加

オブジェクト作成コマンドに対し、ＯＳは、その名称のオブジェクトが存在しない場合には、新たにその名前のオブジェクトを作成して、そのオブジェクトのハンドラを返し、オブジェクトが存在する場合には、そのオブ塾とのハンドラを返す。 - 特許庁

That is, by multiplying the detected current by a gain and deducting the multiplication result from a voltage command value, the operation is practiced as if a resistance exists, so that the AC amplifier 807 can be substituted equivalently by the imaginary resistor.例文帳に追加

即ち、検出した電流値にゲインを乗じて電圧指令値から減算することにより、あたかも抵抗が存在するように動作するので、交流増幅器８０７は等価的に仮想抵抗と置き換えることができる。 - 特許庁

This game machine is so constituted that a command output from a main control device 110 to a putout control device 111 consists of two bytes and that, when adding them for every one byte or exclusively logically adding them, the lowest-order one byte after the operation becomes FFH.例文帳に追加

主制御装置１１０から払出制御装置１１１へ出力されるコマンドを２バイトで構成し、これらを１バイトずつ加算または排他的論理和した場合に、演算後の最下位１バイトがＦＦＨとなるようにしている。 - 特許庁

The interface chip IF includes: a data input circuit 25i that captures the read data; and an input timing adjustment circuit 700 that adjusts timing for allowing the data input circuit 25i to capture the read data after issuing the read command.例文帳に追加

インターフェースチップＩＦは、リードデータを取り込むデータ入力回路２５ｉと、リードコマンドを発行した後、データ入力回路２５ｉによるリードデータの取り込み許可タイミングを調整する入力タイミング調整回路７００とを含む。 - 特許庁

The contact time of the photoreceptor drum and a developing roller is accurately detected from the timing that a command is transmitted for executing contact and separation of the photoreceptor drum and the developing roller and the timing that developing is actually carried out on the photoreceptor drum.例文帳に追加

感光ドラムと現像ローラの当接及び離間を実行するための命令が発信されるタイミングと、実際に感光ドラム上に現像が行われたタイミングから、感光ドラムと現像ローラの当接時間を精度良く検知する。 - 特許庁

To reduce power consumption of an electronic apparatus (a BD recorder) by properly controlling a power supply so that the electronic apparatus is prevented from remaining powered on even when receiving a command that the apparatus can be powered off from another electronic apparatus.例文帳に追加

他の電子機器から、電源ＯＦＦが可能である旨のコマンドが送信されても電子機器の電源ＯＮが継続されることが無いように、電源制御を適切に行い、電子機器（ＢＤレコーダ）の電力消費を低減する。 - 特許庁

The remote control system is provided with a mobile auxiliary remote controller 6 that outputs an infrared ray signal representing an operation command of a remote controller 3 through the operation of operation switches 21a-21c and with infrared ray reception sections 5, 11 that receive the infrared ray signal.例文帳に追加

リモコン装置３の操作指令を表す赤外線信号を操作スイッチ２１ａ〜２１ｃの操作により出力する携帯型の補助リモコン装置６と、その赤外線信号を受信する赤外線受信部５，１１とを備える。 - 特許庁

To solve a problem that when a command is interpreted at the time of canceling a print job although printing is not performed for media, that processing is a sheer waste and since a processing load is imposed, start of printing another job is delayed.例文帳に追加

印刷ジョブのキャンセル時にメディアに対する印刷を実行しないにもかかわらずコマンドの解釈を行うと、この処理が全く無駄であるとともに処理負荷がかかるため、他のジョブの印刷開始が遅くなってしまう。 - 特許庁

When a command is instructed to edit the initial delay parameter, the vicinity of the parameter value being set at that time is automatically expanded and displayed (i.e., zoomed up) so that the editing operations of the initial delay parameter are easily conducted.例文帳に追加

そこで、イニシャルディレイパラメータの編集が指示されたときには、そのとき設定されているパラメータ値の近傍を自動的に拡大表示（ズームアップ）し、イニシャルディレイパラメータの編集作業を容易に行うことができるようにしている。 - 特許庁

During system voltage stabilization control, transient characteristics of the current vector i2 are set such that the current vector i2 changes along a constant torque curve A, and the current vector i2 is converged to the command current vector i2* by that transient characteristics.例文帳に追加

このシステム電圧安定化制御の際に、電流ベクトルｉ2 が定トルク曲線Ａに沿って変化するように電流ベクトルｉ2 の過渡特性を設定し、その過渡特性で電流ベクトルｉ2 を指令電流ベクトルｉ2*に収束させる。 - 特許庁

In 1247, when the Battle of Hoji occurred, a knot of Hidetane CHIBA, a family group of his clan was destroyed by the command of the bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun), however, Yoritane was so young at that time that his family members, including his father's brother, Yasutane CHIBA, etc. took his duty. 例文帳に追加

1247年、宝治合戦がおきると、幕府の命令で一族の千葉秀胤の一派が滅ぼされているが、当時頼胤は幼かったため、父の兄弟である千葉泰胤ら一族の者が任を代行した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If a user is running a terminal program or emulator with a keyboard-simulation feature, the intruder can potentially generate a data stream that causes the user's terminal to echo a command, which is then run as that user. 例文帳に追加

ユーザが端末プログラムやキーボードをシミュレーションする機能を持ったエミュレータを使っている場合、侵入者は潜在的に、結局そのユーザとして実行されるコマンドをユーザの端末にエコーさせるデータストリームを生成できる可能性があり ます。 - FreeBSD