「commodity structure」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The database retrieval server 101 holds item layer information 321 setting a hierarchical structure having an optional number of layers for items constituting commodity information 310 within a commodity information database 310, acquiring, based on the item layer information 321, an item value group for items of at least one layer from the commodity information database 301, and provides a hierarchical tree by item values (item value tree retrieval screen 20).例文帳に追加

サーバ１０１は、商品情報データベース３０１内に商品情報３１０を構成する項目に対して任意数の階層を有する階層構造を設定する項目階層情報３２１を保持し、項目階層情報３２１に基づいて、商品情報データベース３０１から少なくとも１階層の項目に対する項目値群を取得し、項目値による階層ツリー（項目値ツリー検索画面２０）を提供する。 - 特許庁

To provide a new dividable and developable screen structure capable of being used for various purposes such as a display booth, a private booth, a simple rest room, a simple private room, and separate rooms for smokers and nonsmokers, in various exhibitions, or a commodity sales booth, a commodity display shelf and a partition, for the sale of a cellular phone etc.例文帳に追加

例えば、種々の展示会における展示ブースや個室ブース、簡易休憩室、簡易個室、分煙室、或いは、例えば携帯電話などの商品販売ブース、商品陳列棚、パーティションなどの様々な用途に使用することが可能な新規な分割展開可能遮蔽構造体を提供する。 - 特許庁

To provide a new easily manufactured structure with a few number of components in a serpentine type commodity rack formed with a commodity guide passage attached with front and rear walls respectively comprising a plurality of curved guide plates between a pair of side plates and extended in a vertically meandering form as a whole.例文帳に追加

一対の側板間にそれぞれ複数枚の湾曲案内板からなる前後壁が組み付けられて、全体として上下方向に蛇行形態で延びる商品案内路が形成されたサーペンタイン式の商品ラックにおいて、部品点数が少なく、容易に製造することの出来る新規な構造を提供すること。 - 特許庁

By this structure, the lid is opened by the drive control means so that the trash can be thrown into the containing part when the predetermined price is received by the vending machine and the commodity is purchased.例文帳に追加

このように構成すれば、自動販売機に所定代金が受領されて商品が購入された時に、ゴミ等を収容部に投入できるように駆動制御手段により蓋が開放される - 特許庁

To provide a vehicular side structure capable of suppressing the ingress of a door into a cabin in a side impact, realizing the excellent appearance of a door opening part, and enhancing the commodity property of a vehicle.例文帳に追加

側面衝突時のドアの車室内への侵入を抑制するとともに、ドア開口部の見栄えを良好にして、車両の商品性を向上させることができる車両側部構造を提供する。 - 特許庁

This crime preventive wall structure constituting the external wall D is constituted by forming furring strips of a skeleton at such an interval h not allowing passage of a person and a commodity in an indoor part A.例文帳に追加

外壁Ｄを構成する壁構造において、駆体の胴縁は人間が通過できない間隔ｈ、あるいは屋内Ａの商品が通過できない間隔ｈで形成されている防犯壁構造である。 - 特許庁

A group variable creation part 310 creates a group variable by every group of low hierarchy commodities having common high hierarchy commodities from a high hierarchy down to a low hierarchy in the hierarchy structure of the commodity.例文帳に追加

グループ変数生成部３１０は商品の階層構造における上位層から下位層に向けて共通の上位商品を有する下位商品同士のグループ毎にグループ変数を生成する。 - 特許庁

To provide a quality control structure of a crimp terminal capable of performing non-destructive inspection for quality control while maintaining a commodity value and greatly improving reliability on a quality assurance.例文帳に追加

商品価値を維持しつつ、品質を管理することができる非破壊検査を可能とし、品質の保証における信頼性を格段と向上させることができる圧着端子の品質管理構造を提供すること。 - 特許庁

To provide a conveyor for a bottom labelling labeler which can correctly and reliably stick a label piece 12 and consistently stick the label with a simple structure even when a bottom surface of a work such as a commodity is raised.例文帳に追加

商品などの被着体Ｍの底面Ｍ１が上げ底であっても、ラベル片１２を正しく確実に貼り付けることができ、簡単な構造で安定した貼付け作業が可能な底貼りラベラー用コンベアを提供すること。 - 特許庁

To surely discharge commodities one by one from the lowest one while the commodity positioned in a second place from the lowest end is stably received and supported, to make discharge structure to be compact and to reduce manufacture cost.例文帳に追加

最下端から二番目に位置する商品を確実、安定的に受止め支持しながら、最下端の商品から一つずつ確実に払い出すことができるとともに、払出構造のコンパクト化と製造コストの低廉化とを図る。 - 特許庁

To provide a commodity dispensing device capable of uniforming residual quantities of commodities in appearance, even in case that the sizes or sales quantities of the commodities are varied, without complicating the structure or being involved by a troublesome work.例文帳に追加

商品のサイズや販売量が異なる場合であっても構成を複雑化することなく、また面倒な作業を伴うことなしに商品残量を見かけ上均一化することのできる商品払出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a structure for supporting base shelves in a commodity display shelf, in which the base shelves can be made common with the other shelf boards to reduce the manufacturing cost and also to readily and securely assemble them.例文帳に追加

ベース棚を他の棚板と共通化することができ、製造コストを低減できるとともに、組み付け作業を簡単かつ確実に行なえるようにした商品陳列棚におけるベース棚の支持構造を提供する。 - 特許庁

According to such a structure, the commodity table 4, the operation panel 6 and the scanner device 5 can be positioned in a height position most suitable for the operator to perform the reading work, and the reading work by the operator can be facilitated.例文帳に追加

これにより、商品台４と操作パネル６とスキャナ装置５とをオペレータが読取作業を行う最適な高さ位置に位置付けることが可能になり、オペレータによる読取作業を行いやすくすることができる。 - 特許庁

To provide a pilger steel pipe not to impair the commodity value by the rust on a surface of the pilger steel pipe by eliminating surface rust by degreasing a seamless steel pipe for a pilger rolling mill structure.例文帳に追加

ピルガー圧延機械構造用鋼継目無鋼管の脱脂による表面錆の発生を排除することであり、特にピルガー鋼管表面の発錆により商品価値を損なうことのないピルガー鋼管を提供する。 - 特許庁

A control part 21 of a business meeting information management server 20 which received a kitting request from a client terminal 10 transmits kitting information input screen data generated by extracting, based on a main commodity code contained in the kitting request, information for usable options from a commodity structure master data storage part 23 to the client terminal 10.例文帳に追加

クライアント端末１０からキッティング要求を受信した商談情報管理サーバ２０の制御部２１は、キッティング要求に含まれる本体商品コードに基づいて、利用可能なオプションに関する情報を商品構成マスタデータ記憶部２３から抽出して生成したキッティング情報入力画面データをクライアント端末１０に送信する。 - 特許庁

To provide an editing system for ideal album type commodity catalog, in which a card type, a phrase structure, a character and the like are fused well to attain a demand for presenting, in relation to an event, a gift, a message card and a picture in a form as an album, and an album type commodity catalog formed by use of the editing system.例文帳に追加

イベントに関連してギフト贈呈とメッセージカードおよび写真をアルバムのような形式に整えて贈呈したいという要望を実現するために、カードの様式、文言の構成、文字等を巧みに融合すれば、理想的なアルバム式商品カタログの編集システムおよびこの編集システムを使用したアルバム式商品カタログの実現が可能となる。 - 特許庁

A new 6-alkoxy-2-naphthalenethiol shown by chemical structure (1) is produced from a commodity type alkali metal salt (4) of 6-naphthol-2-sulfonic acid as a starting material through etherification (process-1), chlorosulfonation (process-2) and reduction (process-3).例文帳に追加

汎用の６−ナフトール−２−スルホン酸アルカリ金属塩（４）を出発原料にして、エーテル化（工程１）、スルホニルクロライド化（工程２）および還元（工程３）の各工程を経て、新規な６−アルコキシ−２−ナフタレンチオール（１）を製造する。 - 特許庁

To obtain an excellent triggered liq. jetting device having a simple structure and convenient to handle by surely preventing the triggering when not in use and to prevent the liq. leakage and the fooling with the commodity when displayed.例文帳に追加

不使用時等にトリガー操作を確実に防止して、液の漏出或いは商品陳列時の悪戯の防止を図るとともに、使用時には取り扱いが便利であり、その構造も簡単な優れたトリガー式液体噴出器を提案する。 - 特許庁

To easily create catalog display information for displaying an electronic catalog in an electronic catalog management device transmitting the electronic catalog of a commodity selected by a user, using a table of contents having a hierarchical structure.例文帳に追加

階層構造を有する目次部を用いてユーザが選択した商品の電子カタログをユーザに送信する電子カタログ管理装置において、電子カタログを表示させるためのカタログ表示情報を容易に作成できるようにする。 - 特許庁

To provide a packaging structure for mushrooms, which is designed so that the whole mushrooms are seen as one body by arranging portions to be supplemented in such a case that the weight of mushrooms to be packaged is adjusted and so that a commodity value is not impaired due to an external appearance.例文帳に追加

包装されるキノコの量目の調整をする場合など補充する部分を整えてキノコ全体が一体に見えるようにし、外観で商品価値を落とすことがないようにしたキノコの包装構造を提供する。 - 特許庁

Each of A store 1, B store 4 and C store 5 is connected via a communication network 2 to structure a POS system for controlling commodity sale data at each store by an instruction from a headquarter terminal 3 in a conjugated manner.例文帳に追加

Ａ店舗１、Ｂ店舗４及びＣ店舗５のそれぞれを通信ネットワーク２を介して接続し、本部端末３からの指令によって各店舗における商品販売のデータを複合的に制御するＰＯＳシステムが構成される。 - 特許庁

To provide a fitting structure which can be fitted on either side face of a commodity case in the longitudinal or lateral direction, has no possibility of easily falling out, and furthermore can store an article directly inside.例文帳に追加

本発明の課題は、商品ケースの縦横２方向のいずれの側面にも取り付けることが可能であり、容易に抜け落ちることもなく、さらに物品を直接内部に収納することもできる取り付け構造体を提案するものである。 - 特許庁

To make a sealed structure of partition plates and an interior door maintain air tight for a long period, when a commodity housing chamber as a heat-insulating chamber of a vending machine is partitioned into a plurality of small chambers arranged from side to side by the heat-insulating partition plates.例文帳に追加

自動販売機の断熱室としてなる商品収納室を左右複数の小室に断熱性仕切り板によって区画するものに関して、仕切り板と内扉の密閉構造を長期に気密の保たれるものにすることを図る。 - 特許庁

To improve the reliability of a hard disk by surely preventing the vibration of a casing of an HDD, when such constitution is employed for a commodity sale data processing apparatus that vibration proof structure is provided at an HDD side and it is made attachable and detachable freely to/from the casing of an apparatus main body.例文帳に追加

商品販売データ処理装置において、ＨＤＤ側に防振構造を設けて装置本体の筐体に着脱自在な構成とする場合に、ＨＤＤの筐体の振動を確実に防止してハードディスクの信頼性を高める。 - 特許庁

While Russia’s wealth of energy resources counts as strength of its economy, it can also be said that they are a weakness from the view that an economic structure largely dependent on resource energy industry will be vulnerable to the vagaries of the commodity markets and exchange rate fluctuations.例文帳に追加

ロシアの保有する豊富なエネルギー資源は、ロシア経済の強みである一方、資源エネルギー産業に大きく依存する構造は、経済が商品市況と為替動向に左右されてしまう点から脆弱性を有しているとも言える。 - 経済産業省

To provide a cold air leakage preventing method and a system in a commodity cooling device capable of positively preventing the leakage of cold air to the outside by a simple structure, and suppressing the deterioration of cold air circulation efficiency caused by the intrusion of outside air.例文帳に追加

簡単な構造で確実に冷気の外部へのもれ出しを防ぎ、外気侵入による冷気循環効率の悪化を改善することのできる、物品冷却装置における冷気もれ防止方法と装置を提供することが課題である。 - 特許庁

To provide a data structure of contents for efficiently distributing the contents information as a commodity between an information user and an information provider in consideration of specificity of a telematics system, and to provide a recording medium recording the contents having the data structure, a replay system for replaying the contents, a distribution system for distributing the contents, and its distributing method.例文帳に追加

テレマティック・システムの特異性に鑑み、商品としてのコンテンツ情報を情報利用者と情報提供者間で効率よく配信するためのコンテンツのデータ構造、そのデータ構造を有したコンテンツを記録した記録媒体、そのコンテンツを再生する再生システム、そのコンテンツを配信する配信システム、さらにその配信方法を提供することである。 - 特許庁

To improve the service to users by simultaneously preserving the attachments for article passage control, which are prepared as attached components, of a commodity storage rack so as to be able to easily put them in/out without changing the original internal structure or layout of an automatic vending machine.例文帳に追加

自動販売機本来の機内構造，レイアウトを変更することなしに、付属部品として用意されている商品収納ラックの商品通路調整用アタッチメントを簡単に出し入れ可能に一括して保管できるようにしてユーザーへのサービス性改善を図る。 - 特許庁

To provide a mounting structure of a sales promotion object that allows easily and readily displaying or changing sales promotion information related to a commodity sold by a vending machine capable of reducing expenses and costs required for sales promotion.例文帳に追加

この発明は、自動販売機が販売する商品に関連した販売促進情報の表示及び変更が簡単且つ容易に行え、販売促進に要する費用及びコストの低減を図ることができる販売促進体の取り付け構造の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a sample body manufacturable at a low cost, allowing reduction of an installation space and imparting an excellent image to a consumer or the like with a simple structure to contribute to sales of a commodity, and to provide an installation tool for the sample body.例文帳に追加

製造コストを低く抑えることができ、取り付けのためのスペースを少なくすることが可能であると共に、シンプルな構成によって、消費者などによいイメージを与え、商品の売り上げに寄与する見本体および見本体の取付具を提供する。 - 特許庁

To provide a flexible coupling for a motor-driven power steering capable of preventing generation of noise by the improvement of a structure in which an inner ring constituting a tilt bearing cannot be moved in the axial direction of a worm shaft, and enhancing the reliability of consumers on a commodity.例文帳に追加

チルトベアリングを構成する内輪がウォームシャフトの軸方向に移動できない構造を有するように改善して騒音発生を予防することができ、さらに商品に対する消費者の信頼を高められる電動式パワーステアリングのフレキシブルカップリングを提供する。 - 特許庁

To provide a self-supporting bag with improved self-supporting properties during displaying a commodity and improved spout handleabilities for a content by adding a specified structure on the self-supporting bag storing a liquid, a solid-liquid mixture, a viscous body, a powder, a granule, a solid or the like.例文帳に追加

本発明は、液体、固液混合体、粘体、粉体、粒体、固体などを収納する自立袋に特定の構造を付加することにより、商品陳列時の自立性、内容物の注出ハンドリング性を向上させた自立袋を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a structure of attaching a front edge member to a shelf board in which the front edge member which can be readily attached to and detached from conventional commodity display shelves with a name card holder and to which a price label or the like can be applied, can be attached according to a use condition in a plurality of forms.例文帳に追加

従来の名札差しを備えた商品陳列棚に簡単に着脱することができ、プライスラベル等を貼ることができる前縁部材を使用状況に応じて複数の態様で取り付けることができるようにした棚板への前縁部材の取付構造を提供する。 - 特許庁

To provide an installing structure of intermediate columns in a commodity display rack capable of easily and firmly installing the intermediate columns on upper and lower connecting materials without replacing a backboard, and capable of mutually easily positioning the front and rear intermediate columns.例文帳に追加

背板を交換することなく、中間支柱を上下部連結材に簡単かつ強固に取り付けることができるとともに、前後の中間支柱の相互の位置合せを簡単に行なえるようにした商品陳列棚における中間支柱の取付構造を提供する。 - 特許庁

To provide a mounting structure of a sales promotion object for a half-split sample that allows easily and readily displaying or changing sales promotion information related to a commodity sold by a vending machine capable of reducing expenses and costs required for sales promotion.例文帳に追加

この発明は、自動販売機が販売する商品に関連した販売促進情報の表示及び変更が簡単且つ容易に行え、販売促進に要する費用及びコストの低減を図ることができる半割り型見本の販売促進体取り付け構造の提供を目的とする。 - 特許庁

To prevent the swelling and breakage of a fermented food container generated by fermenting gas, extend the storage period of time for packaged foods and enhance the value of a commodity by setting a check valve type gas exhaust structure in a container and easily exhausting gas to the outside.例文帳に追加

チェックバルブ式のガス排出構造体を容器に設置し、ガスが容易に外部へ排気されるようにして、醗酵ガスによる醗酵食品容器の膨らみ及び破損を防止し、包装食品の保存期間の延長及び商品の価値を高める醗酵食品容器の排気構造体を提供する。 - 特許庁

To provide a commodity display device capable of helping effectively sell commodities in the use of a standard shelf board and in the use of an auxiliary shelf board and in which the auxiliary shelf board can be easily attached to/detached from the standard board with a simple structure.例文帳に追加

標準棚板を使用しての商品販売と、補助棚板を使用しての商品販売を効果的に行うことができるようにするとともに、補助棚板を、標準棚板に、簡単な構造で、容易に着脱しうるようにした商品陳列装置を提供する。 - 特許庁

The commodity selling system has a commodity information database 211 for information including standard repurchase periods, necessary periods, etc., by commodities and a database 212 for customer information including information on family structure by customers and repurchase periods and final purchase dates of commodities having been bought so far and a recommended article generation system 112 which generates a list 213 of recommended commodities reaching proper purchase periods by the customers.例文帳に追加

商品販売システムは、販売商品ごとの標準買い換え期間、必要となる時期などを含む商品情報データベース２１１と、それぞれの顧客ごとの家族構成などの情報、これまでに購入した商品の買い換え期間、最終購入日などを含む顧客情報データベース２１２とを有し、両方のデータベースを照合して、個々の顧客ごとに、購入適期になっている推奨商品リスト２１３を作成する推奨商品作成システム１１２を有する。 - 特許庁

To facilitate the separation of a pour spout cap by manpower, prevent the wrong separation of the pour sout cap with a hard substance, show the distinct preventing effect for the wrong opening by simplifying its structure to increase security as a commodity, and readily reduce the manufacturing cost.例文帳に追加

注出キャップの人手による分別を容易に達成できるようにし、硬質物を使用した注出キャップの不正分離を行い難くすると共に、構造を簡単にして、不正開封防止効果を明確に発揮することにより、商品としての安全性を高めると共に、製造コストの低減を無理なく達成する。 - 特許庁

To provide a packaging bag for packaging which can simultaneously perform positioning and fixing a commodity or the like filling it and sealing an opening part, decreases a load given to the environment, has a simple structure and is rich in economical properties, and a packaging bag for packaging for binding.例文帳に追加

包装用包袋において、これに装入する商品等の位置決め固定並びに開口部の封止を同時に行うことができるとともに、環境に与える負荷性を低減するとともに構造が簡素で、しかも経済性に富む包装用包袋および綴じ込み用包装用包袋を提供する。 - 特許庁

A division processing part 11 acquires data stored in a database 10 of a business world DP being the providing source of commodity master data, through a communication network 14 and performs division processing by considering a processing capability of a format conversion processing part 12 described below and a data structure of acquired data of the database 10 in the providing source.例文帳に追加

分割処理部１１は、商品マスタデータの提供元である業界ＤＰのデータベース１０に格納されたデータを通信ネットワーク１４経由にて取得し、後述するフォーマット変換処理部１２の処理能力と、前記取得した提供元のデータベース１０のデータ構造とを考慮して分割処理を行う。 - 特許庁

When a heating device 10 heating a discharged canned beverage is installed in a commodity discharge part 27, a mechanism for housing the canned beverage in a heater and conveying out the heated canned beverage from the heater can be dispensed with, and consequently, the structure is simplified and a discharge failure of the canned beverage can be prevented.例文帳に追加

商品取出部２７に搬出された缶入り飲料を加熱する加熱装置１００を備えたので、缶入り飲料を加熱器に収容し、加熱された缶入り飲料を加熱器から搬出する機構を不要とすることができ、構造の簡素化を図ることによって缶入り飲料の搬出不良を防ぐことが可能となる。 - 特許庁

To provide a draining structure of a cover member for a mirror stay forming a recess to guide rain in an upper surface wall of the cover member surrounding a support stay for supporting an outside mirror, guiding rain by a guide member to a drip rail, preventing any rain drip from falling on occupants and passengers passing through an entrance, and enhancing the commodity value at low cost.例文帳に追加

アウトサイドミラーを支持する支持ステーを囲繞するカバー部材の上面壁に雨水を導く凹部を形成し、ガイド部材によって雨水をドリップレール内に導き、乗降口を通過する乗員、乗客に滴がかからないようにして、低コストで商品性の向上を図るミラーステー用カバー部材を提供することを目的とする。 - 特許庁

To inexpensively provide a plate-like body fixing method and a plate- like body fixing tool therefor for eliminating impairment of a commodity value by hiding a screw head of an installing screw and simplifying a structure of the plate-like body fixing tool while easily installed a plate-like body in an installing part similarly to an ordinary installing screw.例文帳に追加

この発明は、板状体をひ取付け部に取付けることが通常の取付けネジと同様に容易に行うことができながら、取付けネジのネジ頭を隠蔽して、商品価値を損なうことをなくし、また、板状体固定具の構造が簡単であって、安価にできる板状体固定方法およびその板状体固定具の提供を目的とする。 - 特許庁

The economic structure of the Central and Eastern European and Central Asia are highly vulnerable to external shocks, in that their exports depend on a few primary commodities and low value-added products and their trade partners are limited to major European countries: due to such vulnerabilities, the impacts of the crisis could be aggravated, and their economic recovery process could significantly hinge on the condition of commodity markets or export counterparts. 例文帳に追加

中東欧・中央アジア諸国は、輸出が少数の一次産品や低付加価値製品に依存している、貿易相手が欧州市場に偏っているといったことにより、危機の影響が深刻化したり、経済の回復プロセスも商品市況や輸出相手国の状況に大きく左右されるなど、外生的なショックに対し非常に脆弱な経済構造であると言わざるをえません。 - 財務省