「commonly」に関連した英語例文の一覧と使い方(68ページ目) - Weblio英語例文検索

Ryokai mandala symbolically represents the view of the world conceived by Esoteric Buddhism; and although the original which Kukai brought over does not exist any more, commonly called Takao mandala at Jingo-ji Temple is said to have been created when Kukai lived and to be close to the original which Kukai brought over. 例文帳に追加

両界曼荼羅は密教の世界観を象徴的に表わしたもので、空海が将来した原本は残っていないが、神護寺の通称・高雄曼荼羅は空海の時代に制作されたもので、空海将来の原本に近いものとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In August 1917, the Yanagi Group and Sanyu Group (both storyteller groups) merged, and the core members, Enzo TACHIBANAYA (the fourth), Enu SANYUTEI, Kosan YANAGIYA (the third) and others, established Tokyo Vaudeville Co. Ltd, and Ryutei SARAKU (the fifth) also established the Sanyu-yanagi Friendship Association (commonly called 'Mutsumi-kai' in Japanese). 例文帳に追加

1917年8月には柳派と三遊派が合併し、橘家圓蔵(4代目)、三遊亭圓右、柳家小さん(3代目)らが中心となって演芸会社「東京寄席演芸株式会社」を、柳亭左楽は「三遊柳連睦会（通称、睦会）」を設立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Commonly needed functions to search for files and directories Search methodsSearch methods-- Types of methods what can be used in search functions Search methods and their patterns All search functions use $pattern parameter to specify match for filenames. 例文帳に追加

ファイルやディレクトリツリーを検索するために共通で必要となる関数群検索方法検索方法--検索関数で使用可能な方法の種類検索方法とそれらのパターン 全ての検索関数は、ファイル名をマッチさせるために指定する$pattern パラメータを使用します。 - PEAR

It is commonly believed that Kukai created Godai Bosatsu by himself based on Kongocho-kyo Sutra (or Vajrasekhara Sutra, one of the basic sutra of Esoteric Buddhism) and Nio-kyo Sutra (or the Sutra of Benevolent Kings, a sutra that advocates guarding the nation by Buddhism), but there is also a view that it is traceable to Esoteric Buddhist art during the period of the Tang Dynasty in China. 例文帳に追加

金剛頂経（密教の根本経典の1つ）、仁王経（仏教による国家鎮護を説いた経）などをもとに空海が独自に発案したものとも言われ、中国の唐時代の密教美術にその源を求める説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This image forming device has a fixing unit 5 to be used commonly in a first and second fixing steps, and a paper form accumulation tray (recorded sheet storage) 6 for once storing the paper forms (recorded sheet) P with images tentatively fixed in the first fixing step.例文帳に追加

１次定着工程と２次定着工程の双方を行う共通の定着器５を備えるとともに、１次定着工程でトナー像を仮定着した用紙（記録シート）Ｐをいったん蓄積する用紙蓄積トレイ（記録シート蓄積手段）６を備える。 - 特許庁

To enable to prevent a direct methanol type fuel cell from falling into a state of deterioration in power generation capacity due to defects of the fuel supplied in the fuel cell, having a structure in which a plurality of fuel electrodes of the fuel battery cells are immersed commonly in the same tank.例文帳に追加

複数の燃料電池セルの燃料極が同一タンク内の燃料に共通に浸漬される構造を備えた直接メタノール型燃料電池が、供給燃料の不良によって発電容量低下の状態に陥るのを未然に防止できるようにする。 - 特許庁

A metallic layer is formed through an under-coating layer on the inside surface of a substrate consisting of a metallic casting of Rmax=≤50 μm in the surface roughness on a reflection mirror-forming surface, by which the reflection mirror is integrally formed and the reflector 1 commonly used as a casing 1 of the lighting fixture is obtained.例文帳に追加

反射鏡形成面における面粗度がＲmax＝５０μｍ以下である金属鋳物からなる基体の内面に、アンダーコート層を介して金属層を形成し、反射鏡が一体形成され、照明器具の筐体４を兼ねた反射体１を得る。 - 特許庁

The restriction information of function block categories is described in a function block resource information file, by using a general physical model to be commonly used for each type, and whether the restricted number of the blocks of each function block category is satisfied by the description is checked.例文帳に追加

各タイプに共通して使用できる汎用物理雛型を用い、機能ブロックカテゴリの制限情報を機能ブロックリソース情報ファイルに記述して、この記述によって各機能ブロックカテゴリのブロック数の制限数が満たされているかをチェックするようにした。 - 特許庁

To provide an erasing tool provided with not only a good erasing performance at the starting point but also keeping a high erasing function for a long time, of low cost, high restoring properties and highly satisfactory simplicity for the operation and eliminating problems of erasing instruments commonly known heretofore.例文帳に追加

使い初めの消去性能がよいことは勿論として、高い消去機能が長く持続できること、コストが安く更に復元性とその操作の簡便性でも満足性が高いという従来公知の消し具の問題点を解消した消し具を提供すること。 - 特許庁

A parasitic diode element formed between the drain 4 and the well contact 1 of each of transistor elements is utilized as an ESD protective element and wiring connection is controlled in response to a controlling signal supplied commonly to the gate 3 of each of transistor elements.例文帳に追加

各トランジスタ素子のドレイン４とウェルコンタクト１との間に形成された寄生ダイオード素子がＥＳＤ保護素子として利用されるとともに、各トランジスタ素子のゲート３に共通に供給される制御信号に応じて配線間接続が制御される。 - 特許庁

At the time of transferring a pattern by using a complementarily divided mask 4, alignment marks 3a and 3b are put on the scribed line 2 of a wafer 1 to be exposed and, at the same time, commonly used by adjacent original pattern regions in a shared state.例文帳に追加

相補分割マスク４を用いてパターン転写を行うのにあたり、被露光体であるウエハ１のスクライブライン２上にアライメントマーク３ａ，３ｂを配するとともに、隣り合う原パターン領域同士でスクライブライン２上のアライメントマーク３ａ，３ｂを共有する。 - 特許庁

A transmitting apparatus for transmitting content to a receiving apparatus includes a first means for executing authentication for a first key commonly used among a plurality of receiving apparatuses and key exchange thereof, and a second means for executing authentication for a second key for each receiving apparatus and key exchange thereof.例文帳に追加

受信装置へコンテンツを送信する送信装置において、複数の受信装置に共通な第１の鍵のための認証、鍵交換を行う第１手段と、受信装置毎の第２の鍵のための認証、鍵交換を行う第２手段とを具備する。 - 特許庁

To suppress generation of fogging of a window glass when a heat pump is switched from the defrosting operation to a heating operation in an air conditioner for vehicle to perform the heating in a cabin by commonly using a heater core and a heat pump cycle utilizing waste heat generated in the vehicle.例文帳に追加

車両で発生する廃熱を利用したヒータコアとヒートポンプサイクルとを併用して車室内の暖房を行う車両用空調装置において、ヒートポンプを除霜運転から暖房運転に切り替えた時の窓ガラスの曇り発生を抑制する。 - 特許庁

A call register button and a door opening/closing button commonly provided in an elevator need not be looked for by using an exclusive individual terminal to input/output information when a user uses the elevator, and the audio guidance can also be easily performed.例文帳に追加

利用者がエレベータを利用する際の情報を入出力する専用の個人端末を使用することにより、エレベータに共用に設けられた呼び登録ボタン及び戸開閉ボタンを探す必要がなくなり、音によるガイダンスも容易に行うことができる。 - 特許庁

The air-conditioner works on a system comprising two refrigerating cycles having independent refrigerant passages, in which the two refrigerating cycles are stored in a casing and use commonly the same indoor blower, outdoor blower, indoor conduit, and outdoor conduit.例文帳に追加

本空気調和装置は、冷凍サイクルが、冷媒流路の独立した２個の冷凍サイクルから構成され、かつこの２個の冷凍サイクルが筐体に収容されるとともに同一の室内送風機、室外送風機および室内通風路、室外通風路を共用する。 - 特許庁

Next up for discussion is the relationship between exporting and establishing bases overseas, and hit products. SMEs that engage in export and SMEs that possess bases overseas tend to be more commonly blessed with hit products (Fig. 2-2-29).例文帳に追加

次に、輸出を行っていたり、海外拠点を設けていることとヒット商品との関係を見てみると、輸出を行っている中小企業や海外拠点を有する中小企業の方が、ヒット商品に恵まれた企業が多い傾向にある（第2-2-29図）。 - 経済産業省

The trend in the personnel shift from regular employment to non-regular employment in recent years is not so striking when looking at individual enterprises. What is more, this trend can be said to occur more commonly at large enterprises rather than at SMEs.例文帳に追加

近年における正規雇用から非正規雇用への人員シフトの傾向は、個別の企業について見ると、それほど顕著に見られる傾向ではなく、また、その傾向は中小企業よりもむしろ大企業において多く見られる傾向であったと言える。 - 経済産業省

At a position facing the two-dimensional imaging element 14, the inspection chart 12 is disposed pinching the objective lens 11 in between, and the inspection charts 121, 131 located outside the test lens are commonly used with the adjacent devices 2 and 3 for inspecting the lens performances.例文帳に追加

被検レンズ１１を挟むようにして２次元撮像素子１４に対向する位置には、検査用チャート１２が配置されており、被検レンズ１１の軸外にある軸外検査用チャート１２１，１３１は、隣り合う他のレンズ性能検査装置２，３と共有される。 - 特許庁

DRAM devices and SRAM devices have a NAND interface system (interface system in which the same pin is commonly used for an address and data) so as to be coupled directly to a bus (address/data bus and control bus) of a NAND flash memory device connected to a microprocessor.例文帳に追加

本発明によると、DRAM装置及びSRAM装置はマイクロプロセッサーに連結されたNAND型フラッシュメモリ装置のバス（アドレス/データバス及び制御バス）に直接連結されるようにNANDインターフェイス方式（同一のピンがアドレス及びデータに共通に使用されるインターフェイス方式）を有する。 - 特許庁

To provide a counting method for number of using a recording sheets or the like capable of accurately counting the total number of using the recording sheets commonly used in a plurality of radiation rays photographing devices or radiation rays image reading devices.例文帳に追加

放射線撮影装置や放射線画像読取装置が複数存在する場合においても、それらの装置において共用される記録シートの累計的な使用回数を正確に集計することが可能な記録シート使用回数集計方法等を提供する。 - 特許庁

It is commonly known that there is a “cooling off system” (the buyer can retract the purchase order in a certain period of time, even after placing the purchase order) in non-electronic business transactions. It is also commonly known that adding a “cooling off system” is preferred for electronic transactions as well as non-electronic transactions from the view point of consumer protection. To add such a “cooling off system” to an electronic transaction machine is therefore within the ordinary creative activity expected of a person skilled in the art. 例文帳に追加

コンピュータを用いない商取引においてクーリングオフ制度（商品の購入申込後であっても、一定期間内であれば、商品の購入申込を撤回できるものとする制度）があることは一般常識であり、かつ、コンピュータを用いる商取引（電子商取引）であるか否かに関わらず消費者保護の観点からクーリングオフ制度を取り入れることが好ましいことも一般常識であるといえるから、「電子商取引装置」において、クーリングオフ制度に対処するための手段を付加することは、当業者の通常の創作能力の発揮に当たる。 - 特許庁

Virtual setting values for a specific image forming apparatus are generated using a model-dependent setting value schema which defines a schema of model-dependent setting values in each of a plurality of image forming apparatuses and tenant setting values required to commonly set setting values for the plurality of image forming apparatuses.例文帳に追加

複数の画像形成装置における各機種別の設定値のスキーマを定義した機種別設定値スキーマとユーザが前記複数の画像形成装置に対して設定値を設定したテナント用設定値とを用いて特定の画像形成装置の機種に合わせた仮想設定値を生成する。 - 特許庁

When a motor M is turned forward, switching circuits SW5, SW10, SW11 are turned on while switching circuits SW6, SW7, SW8, SW9, SW12 are turned off to feed a current commonly through the bases of transistors Q5, Q8 thus turning the transistors Q5, Q8 on.例文帳に追加

モーターＭを正転させる場合、スイッチング回路ＳＷ５、ＳＷ１０、ＳＷ１１をＯＮさせ、スイッチング回路ＳＷ６、ＳＷ７、ＳＷ８、ＳＷ９、ＳＷ１２をＯＦＦさせて、トランジスターＱ５とＱ８のベースに共通の電流を流し、トランジスターＱ５とＱ８をＯＮさせる。 - 特許庁

The first determination part 70 determines, for each of the plurality of twin cells selected by a selection circuit 13, whether a first condition that a threshold voltage of one memory cell is higher than a commonly set reference value and a threshold voltage of the other memory cell is lower than the reference value is established.例文帳に追加

第１の判定部７０は、選択回路１３によって選択された複数のツインセルの各々について、一方のメモリセルの閾値電圧が共通に設定された基準値より高く、他方のメモリセルの閾値電圧が基準値より低いという第１の条件が成立するか否かを判定する。 - 特許庁

Since the embossed carrier tape 3 having the recessed accommodating part 10 for each semiconductor device 6 is fixed and mounted on the accommodating tray 1, and since the embossed carrier tape 3 can be replaced by one having a shape in accordance with the shape of the semiconductor device 6, the accommodating tray 1 can be used commonly or widely.例文帳に追加

半導体装置６毎の凹状収納部１０を配置したエンボスキャリアテープ３を収納用トレイ１に固定，装着すること、また半導体装置６の形状に応じたエンボスキャリアテープ３を付け替えることで収納用トレイ１を共用化あるいは汎用化できる。 - 特許庁

To achieve a high precision/high response motor torque even in a field-weakening region, and to provide "a field-weakening vector controller of permanent magnet motor" which can be applied commonly even in a system performing inexpensive current detection or a system from which a position detector is omitted.例文帳に追加

本発明は、弱め界磁域においても、高精度・高応答なモータトルクを実現すること、また、安価な電流検出を行うシステムや、位置検出器を省略したシステムにおいても、共通に適用可能な「永久磁石モータの弱め界磁ベクトル制御装置」を提供することにある。 - 特許庁

A liquid crystal display device (display device) 100 is provided with a display part 11 including a dot 11a and a common electrode 11d prepared commonly to the dot 11a, a signal line S1 for supplying image signals SM1 to SM240 to the dot 11a, and a display part 21.例文帳に追加

この液晶表示装置（表示装置）１００は、ドット１１ａと、ドット１１ａに共通に設けられた共通電極１１ｄとを含む表示部１１と、ドット１１ａに画像信号ＳＭ１〜ＳＭ２４０を供給するための信号線ＳＬと、表示部２１とを備えている。 - 特許庁

The master controller controls the plurality of peripherals, by outputting packetized commands that can be commonly received by the plurality of peripherals via the common bus, and the packetized command includes a module device selection signal used for selecting one from among the plurality of peripherals.例文帳に追加

マスターコントローラは共通バスを介して複数の周辺装置によって共通に受信されうるパケット化された命令を出力して複数の周辺装置を制御し、パケット化された命令は複数の周辺装置のうち一つを選択するのに使われるモジュール装置選択信号を含む。 - 特許庁

To provide a system for selling a management relay station automatic connecting device capable of being commonly used among cellular radio telephone sets and being detachably attached on them, in a communication service using VOIP (voice over IP) or Web by a communication charge prepayment system.例文帳に追加

通信料金の代金前払い方式によるＶＯＩＰやＷｅｂを利用した通信サービスに於いて、携帯無線電話機に共通に利用可能であり、着脱自在に装着可能な管理中継局自動接続装置を販売するシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

Data in the low frequency region controlling the contrast are collected on each pulse scequence and data in the high frequency region controlling the contour of a reconstituted image are collected only at the time of subpulse scequence and both are commonly used and therefore, the shortest time interval of the pulse scequence can be shortened.例文帳に追加

コントラストを支配する低周波領域のデータをパルスシーケンス毎に収集し、再構成画像の輪郭を支配する高周波領域のデータをサブパルスシーケンス時にのみ収集して共用するようにしているので、パルスシーケンスの最短時間間隔を短縮することができる。 - 特許庁

Each both-end insertion type terminal inserter X1, X2 prepares actual working data corresponding thereto depending on commonly used common working data and the mechanical error correcting data of the both-end insertion type terminal inserters X1, X2 and works according to the actual working data.例文帳に追加

共用の共用化加工データと両端端子打機Ｘ１，Ｘ２……毎の前記機械誤差補正データにより、各両端端子打機Ｘ１，Ｘ２……はその両端端子打機Ｘ１，Ｘ２……に応じた実加工データをそれぞれ作成し、その実加工データに従って加工を行う。 - 特許庁

The local composition contains a compound selected from the group consisting of (5-Bromo-quinoxalin-6-yl)-(4,5-dihydro-1H-imidazol-2-yl)-amine (commonly referred to as brimonidine), oxymetazoline, epinephrine, and pharmaceutically acceptable salts thereof (e.g., brimonidine tartrate), or a combination thereof, as well as a pharmaceutically acceptable carrier.例文帳に追加

(5-ブロモキノキサリン-6-イル)-(4,5-ジヒドロ-1H-イミダゾール-2-イル)アミン(一般にブリモニジンと呼ばれている)、オキシメタゾリン、エピネフリンおよびその薬学的に許容しうる塩（例えば、酒石酸ブリモニジン）からなる群より選ばれる化合物またはその組み合わせ、並びに薬学的に許容しうる担体とを配合した局所組成物。 - 特許庁

The present invention relates to an output driver circuit having first and second transistors with their drains commonly connected and each of sources of the two transistors connected to first and second power supply nodes separated from each other, and a decoupling capacitor connected to each source.例文帳に追加

ドレインが互いに共通に連結され、それぞれのソースは、互いに分離された第１パワー供給ノード及び第２パワー供給ノードにそれぞれ連結される第１及び第２トランジスタと、それぞれのソースに連結されるデカップリングキャパシタと、を備えることを特徴とする出力ドライバー回路である。 - 特許庁

Further, the power feeders 9a and 9b are arranged near the guide rail 20, and the guide rail 20 and the power feeders 9a and 9b are fitted to the hoistway by the hoistway side fitting structure commonly used for them in at least one part thereof.例文帳に追加

エレベータの給電装置１０はさらに、給電線９ａ，９ｂがガイドレール２０の近傍に配置されると共に、ガイドレール２０および給電線９ａ，９ｂが少なくともその一部が共通である昇降路側取り付け構造により、昇降路に取り付けられている。 - 特許庁

To obtain an adhesive composition that is produced by preparing a small number of basic copolymers each commonly useful as a copolymer constituting an adhesive composition and that can regulate adhesion properties according to a use when the obtained copolymer is used as an adhesive.例文帳に追加

本発明の目的は、粘着剤組成物を構成する共重合体として、共通して使用できる少数の基礎的共重合体を準備しておき、これを粘着剤として使用する際、用途に応じて粘着特性を調節することができる粘着剤組成物を提供することにある。 - 特許庁

The especially important improvement is that the present system provides an efficient and cost-effective arrangement of a fluid supplying passage and a supply opening part, which can maintain a low flow amount, i.e., a fluid level required in the balance chamber even under a commonly insufficient flow amount state.例文帳に追加

とりわけ重要な改良は、本システムが、低流量、即ち普通には不十分な流量状態の下でも、釣合チャンバ内に必要な流体レベルを維持することができる流体供給通路と供給開口部の効果的で経費効率の良い配置を提供していることである。 - 特許庁

When a motor M is reversed, the switching circuits SW6, SW9, SW12 are turned on while the switching circuits SW5, SW7, SW8, SW10, SW11 are turned off to feed a current commonly through the bases of transistors Q6, Q7 thus turning the transistors Q6, Q7 on.例文帳に追加

モーターＭを逆転させる場合、スイッチング回路ＳＷ６、ＳＷ９、ＳＷ１２をＯＮさせ、スイッチング回路ＳＷ５、ＳＷ７、ＳＷ８、ＳＷ１０、ＳＷ１１をＯＦＦさせて、トランジスターＱ６とＱ７のベースに共通の電流を流し、トランジスターＱ６とＱ７をＯＮさせる。 - 特許庁

To improve the display contrast, to reduce the reactive power and to stabilize the write-in discharge for an AC type plasma display panel(PDP) in which adjacent two scanning lines commonly use one sustaining discharge electrode and a discharge separating body is provided to separate mutual surface discharge between the scanning lines.例文帳に追加

隣接する２本の走査線で１本の維持放電電極を共有すると共に隣接する走査線間で互いの面放電を分離するための放電分離体を備えたＡＣ型ＰＤＰにおいて、表示コントラストを向上し、無効電力を低減し、書き込み放電を安定化する。 - 特許庁

An operation support functions 214, 215, ..., and a common function 213 to be commonly used for execution of these operation support functions (data access function 213a, schedule management function 213b) are mounted on an operation support apparatus 21 to be connected to a monitoring control system 1.例文帳に追加

監視制御システム１に接続される運転支援装置２１に、運転支援機能２１４、２１５、…、およびこれらの運転支援機能の実行において共通的に使用される共通的な機能２１３（データアクセス機能２１３ａ、スケジュール管理機能２１３ｂ）が実装される。 - 特許庁

To provide a parking device for automatic transmission which shortens work time for installation and processing and improves workability and productivity so that it can be commonly used for all other types of automatic transmissions by a configuration which need not support a sprag shaft by means of a housing protrusion in a converter housing.例文帳に追加

スプラグシャフトを、コンバータハウジングのハウジング突起に支持させる必要のない構造とすることで、設置、加工のための作業が短時間で済み、加工作業性、生産性が向上し、種類の異なる全ての変速機に適用できるようにした自動変速機用パーキング装置の提供。 - 特許庁

The exposure system is provided with a magnetic field lens array for commonly adjusting the electronic-optical characteristics of a plurality of columns constituting the electronic-optical system, and dynamic focus lenses 108, 109 for individually correcting the electronic-optical characteristics of the plurality of columns, or deflector arrays 105, 106.例文帳に追加

この露光装置は、電子光学系を構成する複数のカラムの電子光学特性を共通に調整する磁界レンズアレイと、複数のカラムの電子光学特性を個別に補正するダイナミックフォーカスレンズ１０８、１０９又は偏向器アレイ１０５、１０６とを有する。 - 特許庁

The commonly usable mold 1 for molding comprises a fixed mol 10 having a cooling mechanism 2, a plurality of movable telescopic molds 11 to 14, and a cavity 100 formed of at least these molds in such a manner that a shape of the cavity 100 of the molds can be suitably changed by suitably changing the molds.例文帳に追加

冷却機構２を設けた固定型１０と複数の可動式入子型１１〜１４と，少なくともこれらにより構成されたキャビティ１００とよりなると共にこれらを適宜変更することで成形部であるキャビティ１００の形状が適宜変更可能となるように構成されている。 - 特許庁

The other edge of the IDT electrodes 31, 33, 35 where one edge of the plurality of IDT electrodes 31-35 is connected to the input-side signal terminal 15 and a connection point 54 between the first and second reactance elements 50, 60 are commonly connected to a second ground electrode 82.例文帳に追加

複数のＩＤＴ電極３１〜３５のうちの一端が入力側信号端子１５に接続されたＩＤＴ電極３１，３３，３５の他端と、第１及び第２のリアクタンス素子５０，６０間の接続点５４とが第２のアース電極８２に共通に接続されている。 - 特許庁

The apparatus is provided with reception processing units (11, 12, 13), a coexistence signal detection unit 32 which can detect existence and signal strength of a coexistence signal (CDCF (Commonly Distributed Coordination Function) signal) from a receiving signal, a CDCF signal generation unit 34, transmission processing units (16, 17), and a control unit 20 which controls them.例文帳に追加

受信処理部（１１,１２,１３）と、受信信号から共存信号（ＣＤＣＦ信号）の有無と信号強度を検出可能な共存信号検出部３２と、ＣＤＣＦ信号発生部３４と、送信処理部（１６,１７）と、これらを制御する制御部２０とを有する。 - 特許庁

To provide an improved packaging material A of an automobile door which secures high space efficiency while the packaging material A is commonly used for various automobile doors 60 having different sizes and shapes, and which simplifies the packaging work.例文帳に追加

大きさおよび形状の異なる多種類の自動車用ドア６０の包装材として共通に用いることが可能でありながら、高いスペース効率を確保することができ、かつ包装に要する作業も簡素化することのできる、より改良された自動車用ドアの包装材Ａを提供する。 - 特許庁