「complementing」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a mounting structure of an overhead cabinet complementing to a free expanding property of a desk by a further flexible mode and improving the storage efficiency around the desk or on/under a top plate with good space efficiency.例文帳に追加

デスクの自在な展開性をより柔軟な態様で拡張することを補完すると共に、デスク周辺、或は、天板の上，下における収納効率性を高めることをスペース効率よく実現することを可能にするオーバーヘッドキャビネットの取付構造を提供する。 - 特許庁

To provide a portable terminal which counts the exact number of steps by complementing the number of steps derived by an acceleration sensor mounted to the portable terminal in consideration of an influence of hand shaking even if a pedestrian walks while carrying the portable terminal in hand, and a program.例文帳に追加

歩行者が、携帯端末を手持ちで歩行している場合であっても、その携帯端末に搭載された加速度センサによって導出される歩数が、手振れの影響を考慮して補完され、正確な歩数を計数する携帯端末及びプログラムを提供する。 - 特許庁

Besides, not only the event is directly dispatched through an input means 11 to the storage means 141 but also completed data can be dispatched as well by complementing a part, which does not require re-entry, only with simple entries through entry supporting means 161 and 171.例文帳に追加

また、入力手段１１１を介して直接記憶手段に受け渡しするだけではなく、入力補助手段１６１、１７１により、簡潔な入力だけで改めて入力しなくても良いような部分が補完されて、完成形のデータを渡すこともできる。 - 特許庁

Processing of the dialogue between the user and each application system is managed in an integrated fashion by the execution (calling) of a suggest program 3, a recommend program 4, a scenario control program 5, a data learning program 6, and an input complementing program 7 under the control by control means 14.例文帳に追加

ユーザと各アプリケーションシステムとの間の対話処理を、制御手段１４による制御のもと、サジェストプログラム３、レコメンドプログラム４、シナリオ制御プログラム５、データ学習プログラム６、入力補完プログラム７の実行（呼出し）によって一元管理する構成である。 - 特許庁

Contract workers are essential in complementing and supporting the licensee’s personnel in operation and maintenance of a nuclear installation, and it is extremely important for the licensee to administrate the quality of the contract workers in order to ensure safety.例文帳に追加

原子炉施設の運転、保守を行う上で、原子炉設置者の職員を補完、支援する契約作業員は必要不可欠であるが、原子炉設置者にとってそれらの契約作業員の質を管理することは、安全確保上きわめて重要なことである。 - 経済産業省

A complementary discharge opening array 52bm is set at a head chip 52B for complementing pixels to prevent a gap from occurring at a part corresponding to a boundary part between a head chip 52A and the head chip 52B in image formed by the head chips 52A and 52B arranged to be opposite to each other.例文帳に追加

相対向して配されるヘッドチップ５２Ａおよび５２Ｂにより形成される画像において、ヘッドチップ５２Ａとヘッドチップ５２Ｂとの境界部分に対応する部分に隙間が生じないように画素を補完する補完用吐出口列５２ｂｍがヘッドチップ５２Ｂに設けられるもの。 - 特許庁

To use a plurality of different radio communication paths, and to avoid a transmission band beyond an increase limit which is independent of a propagation environment from being set for another radio communication path in the case of complementing a band insufficient in one radio communication path with the other radio communication path.例文帳に追加

複数の異なる無線通信経路が利用可能で、一の無線通信経路にて不足した帯域を他の無線通信経路で補完する際に、他の無線通信経路に対して伝搬環境に依存しない増加限界以上の送信帯域が設定されるのを回避する。 - 特許庁

To provide an abnormality detection device for a vehicle detector for quickly detecting the abnormality of a vehicle detector by complementing the detecting states of a plurality of installed vehicle detectors, and for minimizing any adverse influence on the operation of a charge collection system.例文帳に追加

複数設置されている車両検知器の検知状態を相互に補完することで、車両検知器の異常検出を速やかに行なうことができ、たとえば、料金収受システム運用への悪影響を最小限にとどめることができる車両検知器の異常検出装置を提供する。 - 特許庁

A signal complementing is executed linearly to the masked part form an ionic current signal value just before masking and an ionic current signal value just after masking relative to the ionic current signal masked by the DSP22, to enable a microcomputer 30 to output the ionic current signal from which only a noise is removed.例文帳に追加

ＤＳＰ２２によりマスクされたイオン電流信号に対してマスク直前のイオン電流信号値とマスク直後のイオン電流信号値とから被マスク部に直線的に信号補完することによってノイズのみを除去したイオン電流信号をマイクロコンピュータ３０に出力できる。 - 特許庁

Judgement is made whether the order received from the user can be implemented only by the robot device concerned, and if yes, the order is implemented, and if not possible to implement, any other robot device to complement the portion not possible to implement is sought for, and the works are executed in sharing with the complementing robot device.例文帳に追加

使用者から受けた命令をそのロボット装置だけで実行可能かどうか判断し、実行可能な場合はその命令を実行し、実行不可能な場合は実行できない部分を補完する他のロボット装置を探し、そのロボット装置と分担して命令を実行する。 - 特許庁

To provide a lighting device of a structure in which light distribution controlled by a general use LED and a lens is reflected by an optical reflecting part and emitted to the outside, and which has a superior light distribution by complementing the optically heterogeneous portion of the lens by the optical reflecting part.例文帳に追加

汎用ＬＥＤとレンズとで配光制御された光を光学反射部で反射して外部に放出する構成の照明装置において、レンズの光学的に異質な部分を光学反射部で補完することによって配光の良好な照明装置を提供することにある。 - 特許庁

A plurality of recording elements are divided into a plurality of blocks on every recording element row, and the blocks which are driven and the blocks which are not driven are determined on every scanning of a recording head, and the recording head is driven so that on a plurality of scannings, recording is performed by complementing by the block driven on each scanning.例文帳に追加

記録素子列ごとに複数の記録素子を複数のブロックに分割し、記録ヘッドの走査ごとに駆動するブロックと駆動しないブロックを定め、複数の走査において各走査で駆動するブロックにより補完して記録するように記録ヘッドを駆動する。 - 特許庁

A distribution flag part 11 holds the distribution numbers used for the distribution list, and when the number of the distribution numbers included in the distribution list is less than a prescribed number, a distribution list complementing part 12 complements unused distribution numbers in the distribution list by referring to the distribution flag part 11.例文帳に追加

配分フラグ部１１は、配分リストに使用された配分番号を保持し、配分リスト補完部１２は、配分リストに含まれる配分番号の個数が所定個数に満たない場合に、配分フラグ部１１を参照して未使用の配分番号を配分リストに補完する。 - 特許庁

To provide a new and improved sealing substrate enabling simplification of a manufacturing process while complementing mechanical strength of a glass frit used as a sealant; and to provide a method of manufacturing the sealing substrate, an organic electroluminescent display device, and a method of manufacturing the organic electroluminescent display device.例文帳に追加

封止剤であるガラスフリットの機械的強度を補完しつつ、製造工程を単純化することが可能な、新規かつ改良された封止基板、封止基板の製造方法、有機電界発光表示装置、及び有機電界発光表示装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and device for communication control capable of complementing an insufficient band with other wireless IP network when a band of the wireless IP network used for communication in operation is not sufficient, using a plurality of wireless IP networks at the same time.例文帳に追加

複数の無線ＩＰネットワークを同時に用い、実行中の通信に用いられている無線ＩＰネットワークの帯域が不足しているときに、不足する帯域を他の無線ＩＰネットワークによって良好に補完することができる通信制御装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a copying device capable of automatically discriminating whether or not a specified mode is performed based on the image information on an original and surely performing the processing of the specified mode by complementing automatic discriminating processing to discriminate whether or not the specified mode is performed with human judgment.例文帳に追加

原稿の画像情報に基づいて特定のモードを実行するか否かの自動判別を行う複写装置において、特定のモードを実行するか否かの自動判別処理を人の判断で補完することによって、そのモードの処理を確実に実行できるようにする。 - 特許庁

When receiving the imperfect print data from the client terminal 10, the unit 30 performs processing for complementing the imperfect print data by means of specific information input from the input part 33, after putting the printing on hold, and rejects the printing when failing to complement them.例文帳に追加

印刷処理装置３０では、クライアント端末１０から不完全な印刷データを受信すると、印刷を保留にした後、入力部３３から入力される特定の情報を用いて上記不完全な印刷データを補完する処理を行い、該補完が失敗すると印刷を拒絶する。 - 特許庁

The second irradiating part 2-2 irradiates an auxitiary beam for complementing the light distribution of the basic beam obtained by the first irradiating part 2-1, wherein the light distribution, light-quantity, and/or light color of the irradiated light are varied according to running conditions or environment of the vehicle.例文帳に追加

また、第２の照射部２＿２については、第１の照射部２＿１によって得られる基本ビームの配光を補うために補助ビームを照射するものとし、その照射光の配光、光量又は光色を車輌の走行状態若しくは走行環境に応じて変化させる。 - 特許庁

In an image processing apparatus 1 disclosed herein, a screen processing section 13 executes gradation correction nearly equal to gradation correction to be substantially applied to an input image, and a gradation correction section 12 of the pre-stage of the screen processing section 13 executes meticulous gradation correction for complementing the gradation correction of the screen processing section 13.例文帳に追加

画像処理装置１では、スクリーン処理部１３において本来入力画像に施すべき階調補正と略同等の階調補正を行い、その前段の階調補正部１２においてスクリーン処理部１３の階調補正を補完する微細な階調補正を行う。 - 特許庁

Advance determination presentation (zone plunging/continuous presentation) on which a result of the previous determination is reflected is executed by utilizing the first reduced variation time T1, and complementary presentation with a content complementing the content of the advance determination presentation is executed by utilizing the second reduced variation time T2.例文帳に追加

そして、第１短縮変動時間Ｔ１を利用して事前の判定結果を反映させた先判定演出（ゾーン突入・継続演出）を実行し、第２短縮変動時間Ｔ２を利用して先判定演出の演出内容を補完する内容の補完演出を実行する。 - 特許庁

This method for producing the alcohol by the simultaneous saccharifying fermentation of a cellulose-based biomass is characterized by performing an enzymatic hydrolysis process and a fermentation process while complementing the reduction of biomass caused by consumption by additionally putting-in the biomass to a reaction vessel.例文帳に追加

セルロース系バイオマスの同時糖化発酵によりアルコールを製造する方法において、バイオマスを反応槽に追加投入することによって、消費されるバイオマスの減少を補完しながら酵素加水分解プロセス及び発酵プロセスを行うことを特徴とするアルコールの製造方法。 - 特許庁

Third, as the premier forum for our international economic cooperation, because the G20 has a role to play, complementing the efforts of aid donors, the UN system, multilateral development banks (MDBs) and other agencies, in assisting developing countries,particularly LICs, achieve the Millennium Development Goals (MDGs). 例文帳に追加

第三に,国際経済協力に関する第一のフォーラムとして,G20は,援助国,国連システム,国際開発金融機関及びその他の組織による取組を補完しつつ,途上国,取り分け低所得国がMDGsを達成することを支援する役割を有しているためである。 - 財務省

In this regard, we recognize the importance of building upon and complementing existing global mechanism, i.e., the UNCAC, including other international instruments such as the OECD Convention on Combating Bribery of Foreign Public Officials in International Business Transactions and regional instruments. 例文帳に追加

この点に関し，我々は国際商取引における経済協力開発機構（OECD）外国公務員贈賄防止条約や地域的文書等他の国際文書を含め，UNCACなどの既存の世界的なメカニズムに立脚するとともに，これらを補完することの重要性を認識する。 - 財務省

The device 1 extracts complementary entry and exit information for complementing the entry and exit information of the user determined missing from entry and exit information stored in an entry and exit history DB 24 based on the estimated entry and exit date and hour.例文帳に追加

入退室管理装置１は、ここで推定した入退室日時に基づいて入退室履歴ＤＢ２４が記憶している入退室情報の中から、欠損していると判定した利用者の入退室情報を補完する補完用入退室情報を抽出する。 - 特許庁

To provide a mobile communication terminal and a method for prepaying for a communication charge in a mobile communication terminal in which an ongoing mobile communication service can be continuously utilized by complementing a communication charge through prepaid settlement if the balance for prepaid settlement communication charge is depleted.例文帳に追加

先払い決済通信料金の残高がなくなると、先払い決済により通信料金を補充することにより、実行中の移動通信サービスの利用を続け得る移動通信端末機及び移動通信端末機の通信料金先払い方法を提供する。 - 特許庁

The service system for sorting requester's request items into respective elements as a database, storing the database in a host to maintain and manage the database, recording requests from requesters, selecting a suitable business procedure, managing service performance states, and complementing data to improve future service and the operation of the service system are constituted.例文帳に追加

依頼者の要望事項は、それぞれの要素に分けてデーターベース化して、ホストに保管し、維持管理し、依頼者からの要望を記録し、適切な業務手順を選択し、サービスの遂行状況を管理し、次のサービス向上の為のデーターを補完するサービスシステムとその運用で構成する。 - 特許庁

Information reception desire conditions (genre, reception time, designated place, etc.), set by a user and store conditions (genre, store hour, business range, advertisement sentence, etc.), set by the store are stored, and the location information of the user and the store is grasped all the time by a location information complementing system.例文帳に追加

ユーザが設定する情報受信希望条件（ジャンル、受信時間、指定地点等）、店舗が設定する店舗条件（ジャンル、営業時間、営業範囲、広告文等）を記憶するとともに、位置情報補足システムによりユーザおよび店舗の位置情報を随時把握する。 - 特許庁

This editor is provided with a complementer 19 which obtains the real time of a magnetic tape by complementing reproduced real-time data (time codes) with a control signal, a muting circuit 20 which mutes the real-time data, and a queuing-up processing section 13 to which the complemented real- time data are supplied and which controls the muting circuit 20.例文帳に追加

再生された実時間データ（タイムコード）をコントロール信号で補完して磁気テープの実時間を得る補完器１９と、実時間データをミュートするミュート回路２０と、補完された実時間データが供給されると共に、ミュート回路２０をコントロールするキューアップ処理部１３とを有する。 - 特許庁

This playing tool for cats is provided by including an auxiliary tool for adjusting its height, enabling its installation by using the auxiliary tool as necessary and using the supporting pole and a fixing adjuster as mutually complementing so as to be able to use the tool at various places by fixing the same as the plop type tool by adjusting its height with the height of the installing position.例文帳に追加

高さを調節する補助具を備え、この補助具を必要に応じて使用して、支柱と固定アジャスターと相互補完して使用することで、設置場所の高さに合わせて調節して、設置する事が可能となり、様々な場所で突っ張りタイプとして固定して使用可能とする。 - 特許庁

Further, as a means for complementing length adjustment action of the hanging member 34, a projection amount of hanging rings 30-33 provided on an upper surface of the weight body from an upper surface of the weight body is made different such that it becomes maximum at the weight body 26 at the front part and becomes minimum at the weight body 29 at the rear part.例文帳に追加

また、吊り部材３４の長さ調整作用を補完する手段として、ウェイト体上面に設けられる吊り環３０〜３３のウェイト体上面からの突出量を、最前部のウェイト体２６で最大となり、最後部のウェイト体２９で最小となるように異ならせた。 - 特許庁

To provide a communication control device capable of efficiently reducing the number of discard packets due to band narrowing of communication paths in executing communication while complementing bands by using a plurality of different radio communication paths, a radio communication device, a communication control method, and a radio communication method.例文帳に追加

複数の異なる無線通信経路を利用して、帯域補完しながら通信を実行するにあたって、通信経路の狭帯域化による破棄パケット数を効率よく低減できる通信制御装置、無線通信装置、通信制御方法及び無線通信方法を提供する。 - 特許庁

A power supply by a non-contact antenna and an optical power generation element 8, for example and a system for complementing to each other an electric double layer capacitor 6 for accumulating supply voltage quickly and a high capacity secondary battery 7 accompanied by chemical reaction, which battery 7 is slow to storing power are mounted on an IC card 1.例文帳に追加

非接触アンテナ、光発電素子８等による給電と、供給電力を素早く蓄える電気二重層キャパシタ６等及び化学反応を伴い蓄電は遅いが大容量の二次電池７等をお互いに補完するシステムをＩＣカード１上に搭載する。 - 特許庁

The specified layer 150 complementing the function of one electrode 111 of a pair of electrodes is formed on one electrode 12 side to the specified kind of luminescent layer 110b_3, and the other kinds of luminescent layers 110b_1, 110b_2 are formed on the other electrode 111 side.例文帳に追加

一対の電極のうちの一方の電極１１１の機能を補完する所定の層１５０を、所定種類の発光層１１０ｂ_３ に対して一方の電極１２側に形成しかつ、他の種類の発光層１１０ｂ_１ 、１１０ｂ_２ に対して他方の電極１１１側に形成する。 - 特許庁

The Muromachi bakufu, as the central administrative authority, enjoyed a preeminent position above everyone else, but the political system during the period was characterized more by the shugo daimyo, somewhat analogous to feudal barons in their control over their respective provincial areas, and though they were nominally under the direction of the bakufu, in practice the bakufu and the system of daimyo can be understood to have ruled jointly, with each mutually complementing the other in exercising and developing political and economic control. 例文帳に追加

この期間の政治体制は、中央政権たる室町幕府が上位に立ち、地域権力たる守護大名が幕府の監督下にありつつも、両者が相互補完的に政治的経済的支配を展開する室町幕府-守護体制として理解されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At such a time, the nonlinear amplification unit 140 performs amplification operation so as to keep linearity by complementing nonlinearity in an area where the Doherty amplification unit 130 performs nonlinear operation, so that a Doherty amplifier 100 can perform linear amplification over a wide area.例文帳に追加

このとき、非線形増幅部１４０は、ドハティ増幅部１３０が非線形動作する領域で、その非線形性を補充して線形性を保つように増幅動作するようにしたので、ドハティ増幅器１００は、広い領域にわたり線形増幅することができるようになる。 - 特許庁

To ensure success, these countries' respective governments have played active roles in complementing the market with the establishment of social infrastructure for primary education, as well as enhancements to agricultural development and healthcare systems. This has led to an accumulation of productive human capital. This successful method has drawn attention1 .例文帳に追加

その成功においては、政府が市場を補完する形で積極的な役割を果たし、基礎教育や農業開発、医療体制等の社会基盤の整備等を行い、豊富な人的資本が蓄積されたことが成長の源泉となったことが注目されている1。 - 経済産業省

To achieve a useful analysis result by determining whether additional collection of information is necessary in relation to purchase performance data, storing collected information in association with accumulated and held purchase performance data, and complementing and elaborating the number of samples of the accumulated data.例文帳に追加

購買実績データに係る更なる情報収集の必要性を判定して、収集された情報を蓄積保持されている購買実績データに対応付けて記憶するようにして、蓄積データのサンプル数を補完したり精緻化して、有用な分析結果を得ることを可能にする。 - 特許庁

To provide a communication control device, a radio communication device, a communication control method, and a radio communication method capable of properly controlling a transmission band so that a packet not reproduced but canceled because of delay of arriving time does not occur when performing communications while complementing a band by using a plurality of different radio communication paths.例文帳に追加

複数の異なる無線通信経路を利用して、帯域補完しながら通信を実行するにあたって、到達時間の遅延により再生されずに破棄されるパケットが生じないように、送信帯域を適切に制御可能な通信制御装置、無線通信装置、通信制御方法及び無線通信方法を提供する。 - 特許庁

Stripe-like or mesh-like auxiliary electrodes 125 formed of a metal selected from Mo, Al and aluminum alloy, minimizing influence of conductor resistance, and complementing the deviation of intensity of a drive signal generated depending on a position on the first electrode 120 are formed on the first electrode 120 formed on a substrate 110 and formed of ITO.例文帳に追加

基板110上に形成されたITOからなる第１電極120上に、Ｍｏ、Ａｌ、アルミニウム合金から選択される金属からなり、導線抵抗の影響を最小にし、第１電極120上の位置によって発生する駆動信号の大きさの偏差を補完するストライプ状又はメッシュ状の補助電極125を形成する。 - 特許庁

The data line driving circuit 30 selects, through controlling an analog SW36, one of the output data VAout (output of a video amplifier 35) obtained by signal processing the input image data DATAin and complementing video data HDout (a desired analog voltage), and uses it as a video voltage Vout to be ultimately supplied to the data line.例文帳に追加

データ線駆動回路３０は、入力映像データＤＡＴＡｉｎを信号処理した出力データＶＡｏｕｔ（ビデオアンプ３５の出力）と、補完ビデオデータＨＤｏｕｔ（所望のアナログ電圧）とをアナログＳＷ３６を制御して択一的に選択し、最終的にデータ線に供給するビデオ電圧Ｖｏｕｔとする。 - 特許庁

An image processing part 200 is provided with a parameter calculation part 201 for calculating the parameter of the approximation function of input image signals and a primary color signal calculation part 202 for complementing color information that respective pixels do not have in the input image signals by using the approximation function calculated by the parameter calculation part 201.例文帳に追加

画像処理部２００は、入力画像信号の近似関数のパラメータを算出するパラメータ算出部２０１と、パラメータ算出部２０１が算出した近似関数を用いて、入力画像信号において各画素が有しない色情報を補完する原色信号算出部２０２とを備えている。 - 特許庁

To provide an information processing system and method for instantaneously acquiring information suitable for the circumstances of its location while freely moving, and for realizing a desired operation suitable for the circumstances of its location based on the information, and for achieving desired information processing for complementing the information acquired in the location.例文帳に追加

自由に移動しながら、その場所の状況に適した情報を即座に取得することができ、その情報により、その場の状況に適した所望の動作を実現したり、その場で得られる情報を補完する所望の情報処理を実現したりできる情報処理システム、及びその情報処理方法を提供する。 - 特許庁

The complementary server 21 includes a complementary timing deciding section 214 for deciding complementary timing for complementing, based on at least one of load information that indicates the load of the communications network 20 or the complementary server 21; contents information as associated information of the contents, user property information of the terminal device 30; and positional information of the terminal device 30.例文帳に追加

補完サーバ２１は、通信網２０又は補完サーバ２１の負荷を示す負荷情報、コンテンツの関連情報であるコンテンツ情報、端末装置３０のユーザ属性情報、端末装置３０の位置情報の少なくとも一つに基づいて、補完を行う補完タイミングを決定する補完タイミング決定部２１４を具備する。 - 特許庁

There are provided the method of manufacturing the molded body and the composition, in which, when forming a pipe or an electric wire covering material, even in case a peroxide used for subjecting a vinyl silane compound to graft reaction and a heatproof stabilizer for complementing radicals are added at the same time, the graft reaction rate of the vinyl silane compound is not reduced.例文帳に追加

パイプや電線被覆材料を成形する際、ビニルシラン化合物をグラフト反応させる為に使用する過酸化物と、ラジカルを補足する耐熱安定剤を同時に添加してもビニルシラン化合物のグラフト反応率を減じることない成形体の製造方法および組成物について規定する。 - 特許庁

Then, a texture area is extracted from the bias Bc, t(x, y), the bias Ec, t(x, y) for the texture area is compressed by reversible compression, and the bias Fc, t(x, y) for a non-texture area is compressed by JPEG compression after complementing blank pixels in the texture area so as to gradually change grayscale values in the vicinity of the boundary.例文帳に追加

そして、バイアスBc,t(x,y)のうちテクスチャー領域を抜き出し、テクスチャー領域用バイアスEc,t(x,y)については可逆圧縮により圧縮し、非テクスチャー領域用バイアスFc,t(x, y)についてはテクスチャー領域内の空白画素を境界付近で階調値が徐々に変化するよう補完した上でＪＰＥＧ圧縮により圧縮する。 - 特許庁