「completely fully」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To reduce a sudden change in rotational torque at the time when a valve element starts to move from a fully closed position to separate the element from a seat ring completely.例文帳に追加

弁体が全閉位置から開き始め、弁体とシートリングが完全に離脱する時の回転トルクの急激な変化を低減すること。 - 特許庁

To provide a device for fully charging and completely discharging all batteries in a charging/discharging device, in which the secondary batteries are connected in series.例文帳に追加

二次電池を直列に接続して充放電装置において、全ての電池を満充電、完全放電させる装置を提供する。 - 特許庁

Portage is completely written in Python and Bash and therefore fully visible to the users as both are scripting languages.例文帳に追加

Portageは全てPythonとBashによって書かれており、両方ともスクリプト言語であるため、ユーザーにとって全体的に見通しのよいものになっています。 - Gentoo Linux

When the lead wire 15 is fully inserted and wiring is finished, it is completely glued with a low-viscosity adhesive and flattened by removing projecting parts.例文帳に追加

導線を全部差し込んで配線が終わったら低粘度接着剤で完全接着し，突出部分を除去して平坦にする。 - 特許庁

To perform valve operation as an opening and closing valve in two positions, that is, a completely closed position and a fully opened position, and function as an electromagnetic opening and closing valve in the two positions of the completely closed position and the fully opened position in addition to a proportional flow rate control valve for conducting quantitative flow rate control in an electric control valve.例文帳に追加

電動式コントロールバルブにおいて定量的な流量制御を行う比例流量御制弁に加えて、全閉位置と全開位置の２位置の開閉弁的な弁動作も行い、全閉位置と全開位置の２位置の電磁開閉弁としても機能するようにすること。 - 特許庁

To provide an opening and closing retention device preventing the production of a sound of absorption when a door stops at a completely closing position or a fully opening position by making use of a permanent magnet and, at the same time, capable of lightly and smoothly starting an opening operation or a closing operation from a fully closing state or a fully opening state.例文帳に追加

永久磁石を利用してドアを全閉位置または全開位置で保持させる際に、吸着音が発生しないと共に全閉状態または全開状態からの開き動作または閉じ動作を軽力で円滑に始動させ得る開閉保持装置を提供すること。 - 特許庁

Contact bonding of the transfer sheet is performed before the adhesive layer is fully cured, and the adhesive layer is cured completely before or after the supporter sheet is peeled off.例文帳に追加

接着剤層の完全硬化前に転写シートの圧着を行い、支持体シートの剥離前又は剥離後に接着剤層を完全硬化させる。 - 特許庁

The mouth part 2a is completely sealed by fully driving the plug body 4 after the freeze drying, and any mixing of germs is prevented by the plug body 4.例文帳に追加

そして、凍結乾燥後に栓体４を全打栓することで、口部２ａを完全に密栓し、細菌類の混入等を栓体４によって防止する。 - 特許庁

When the door 6 is fully opened in this way, the whole upper surface of the belt conveyer 4b is completely exposed and cleaning and other maintenance work can be performed on the conveyer 4b.例文帳に追加

このようにして扉６が全開することで、ベルトコンベア４ｂの上が妨げるものなく全面露出され、清掃、その他のメンテナンスが行える。 - 特許庁

The half-cooked frozen water-boiled beans are prepared by heating and fully boiling dried beans, without seasoning the beans, and then freezing the beans together with the boiled liquid, before the beans are completely boiled to be softened.例文帳に追加

乾燥豆を味付けをしないで、本煮加熱して完全に柔らかく煮上げる前に、その煮汁と共に冷凍した半調理冷凍水煮豆を構成する。 - 特許庁

When a throttle opening is not fully closed and a vehicle speed is over a specified speed and the clutch is completely engaged, the car is determined to be in a traveling state.例文帳に追加

スロットル開度が全閉でなく、車速が所定の速度以上のとき、クラッチが完全接続の状態にあれば、自動車は走行状態にあると判断される。 - 特許庁

its variants fill the ecological niche for a fully-programmable editor so completely that no competitor has gotten much beyond the one-man project stage since the early 1980s. 例文帳に追加

その変種は、完全にプログラム可能なエディタの生態ニッチをあまりに完璧に埋めてしまったので、だれも 1980 年代初期以来、まったく異なるデザインなど試してみようとすらしない。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

The sunroof opened/closed condition is such that the position 39a is completely closed, the position 39b is opened by a quarter, the position 39c is opened by a half, the position 39d is opened by three quarters, or the position 39e is fully opened.例文帳に追加

サンルーフ開閉状態は、位置３９ａが完全に閉じる、位置３９ｂが四分の一開ける、位置３９ｃが半分開ける、位置３９ｄが四分の三開ける、位置３９ｅが全開する、である。 - 特許庁

By using thicker concentration of Yakiba-tsuchi soil, for quenching, on the Shinogichi (ridge line), when cooling rapidly by Yaki-ire, the blade side is quickly cooled and quenched completely, and the Mune side is cooled relatively slowly and not fully quenched. 例文帳に追加

鎬地の焼場土を厚くすることで、焼き入れでの急冷時に刃側はすばやく冷やされ十分に焼きが入り、棟の側は比較的緩慢に冷えるために焼きはそれほど入らなくなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When using the plunger, the elastic body is constricted to project the inner tip to the outer tip just before the cavity is completely fully charged with molten metal, so that the molten metal in the sleeve is further pressurized.例文帳に追加

このプランジャを用いると、金属溶湯がキャビティへ充填完了される直前に、弾性体が収縮しインナチップが前記アウタチップに対して突出して、スリーブ内の金属溶湯がさらに加圧され得る。 - 特許庁

To provide a method for installing a rock bolt, by which the upward rock bolt can be fully bounded completely or approximately and which has even excellent profitability, and an auxiliary tool proper to installation in a full-bounded rock bolt construction method.例文帳に追加

全面接着式ロックボルト工法において、上向きロックボルトを完全にまたはほぼ全面接着することができ、かつ経済性にも優れたロックボルトの施工方法およびその施工に適した補助具を提供する。 - 特許庁

This streamline-shaped light and low-center-of-gravity train-cars were fully air-conditioned, equipped with air spring bases, and enabled both speed and passengers' comfort to be met at the same time, completely surpassing passenger trains in the concentrated traction system. 例文帳に追加

流線型の軽量・低重心な車体は冷暖房完備で、空気バネ台車も装備し、スピードと快適な乗り心地を両立させて、動力集中方式の客車列車を完全に凌駕した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

5. The term of "Mizugiwa-Taisaku" ("waterside measures" when translating it into English literally) could be misleading in that it could be considered "measures that completely prevent infiltration". Thus, it is necessary to consider a better wording to show precise idea and to make people fully understand the role of the policy.例文帳に追加

５． 「水際対策」との用語については、「侵入を完璧に防ぐための対策」との誤解を 与えない観点から、その名称について検討しつつ、その役割について十分な周知が必要である。 - 厚生労働省

When an operation handle 5 is turned in the direction to open a gate valve with the gate valve completely closed, the valve rod 3 and the child valve body 12 move upward to fully open the valve hole 8 to start water passage from the small valve hole 8.例文帳に追加

仕切弁の全閉状態において、操作ハンドル５を弁開方向に回転させると、弁棒３および子弁体１２が上昇して小さい弁孔８を全開し、小さい弁孔８から通水を開始する。 - 特許庁

This method charges and discharges the battery by predetermining a discharging upper limit which is larger than a completely discharged condition, and a charging lower limit which causes the remaining capacity of the battery 1 to be smaller than a fully charged condition.例文帳に追加

電池の充放電制御方法は、完全に放電された状態よりも大きくなる放電上限値と、満充電された状態よりも電池１の残存容量が小さくなる充電下限値とを設定して充放電する。 - 特許庁

To provide a deodorizing fibrous cloth maintaining soft touch feeling of the fibrous cloth, completely preventing the discoloration and deterioration of the fibrous cloth caused by the oxidizing effect of a photocatalyst and fully exhibiting the oxidizing function of the photoctalyst.例文帳に追加

繊維布帛の柔らかな風合いを維持し、光触媒の酸化作用による繊維布帛の変色や劣化を完全に防ぎ、光触媒の酸化能力を十分発揮させるようにした消臭繊維布帛を提供する。 - 特許庁

This ball valve includes an inclination seat bearing for preventing flow passing through a flow passage when bore in a valve member is rotated by an angle considerably smaller than 90 degrees from a fully opened position where it is substantially completely positioned with the flow passage.例文帳に追加

ボール弁は、その弁部材内のボアが実質的に完全に流路と位置合わせされる全開位置から９０度よりかなり小さい角度だけ回転すると流路を通過するフローを阻止する傾斜シートベアリングを含む。 - 特許庁

A flow rate control valve element 17 exceeds a valve lift position (fully opened position) setting a maximum flow rate from a flow rate control region, and is moved to a valve lift direction, and thereby a ball valve 42 is seated in a valve seat 29, and the completely closed state is achieved.例文帳に追加

流量制御弁体１７が流量制御域より最大流量を設定する弁リフト位置（全開位置）を超えて弁リフト方向に移動することにより、ボール弁４２が弁座部２９に着座して全閉状態を得る。 - 特許庁

In a check valve provided to a gas flow path, a valve element 1 allows movement between a fully closed position S for substantially or completely shielding the gas flow path and fully opened position taking a posture substantially parallel with a flow path direction, and a position between an end of the valve element 1 and pressure center 1x is axially supported around a support shaft 2 passing through the gas flow path.例文帳に追加

気体流路に設けられる逆止弁において、弁体１を、気体流路を略又は完全に遮蔽する全閉位置Ｓと流路方向とほぼ平行な姿勢をとる全開位置との間で移動可能に構成するとともに、この弁体１の端部と圧力中心１ｘとの間の位置を、気体流路内を通過する支持軸２回りに軸支する。 - 特許庁

This air conditioner 1 comprises a draining-time valve opening means for opening an opening/closing valve 19 when an operation of the air conditioner 1 is completely stopped, and a drain switch for starting the draining-time valve opening means when the operation of the air conditioner 1 is fully stopped.例文帳に追加

空気調和機１の運転が全停止されているときに、開閉弁１９を開弁する水抜時開弁手段と、空気調和機１の運転が全停止されているときに、水抜時開弁手段を起動する水抜きスイッチとを備える。 - 特許庁

To conduct operation, in which water is made to flow easily when a water level on the upstream side is higher than the downstream side in a sluice gate in a river mouth or the like and a back flow is prevented completely when the water level on the downstream side is higher than the upstream side inversely, fully automatically in an unmanned manner.例文帳に追加

例えば、河口等の水門で上流側の水位が下流側よりも高い場合は容易に流れ、逆に下流側の水位の方が高くなった時には逆流を完全に阻止する、これを無人で全自動で行う。 - 特許庁

To provide a coating composition for an aerosol, which can completely prevent a coating film from generating deterioration of gloss and generation of whitening and can fully secure such physical properties of the coating film as water resistance and abrasion resistance, and to provide an aerosol for coating.例文帳に追加

塗膜の艶ひけや白化現象の発生を完全に防止することができ、また耐水性や耐摩耗性等の塗膜物性も十分に保証することができるエアゾール用塗料組成物および塗装用エアゾールを提供すること。 - 特許庁

For instance, irradiation of laser beams is started when a nozzle needle 15b of the cylinder fuel injection valve 15 is in a fully lifted state, and irradiation of laser beams is terminated when the cylinder fuel injection valve 15 completely terminates the injection supply of fuel.例文帳に追加

例えば、筒内燃料噴射弁１５のノズルニードル１５ｂがフルリフト状態のときにレーザ光の照射を開始して、筒内燃料噴射弁１５が完全に燃料の噴射供給を終了したときにレーザ光の照射を終了する。 - 特許庁

To provide a triple eccentric butterfly valve, easily controlling the quantity of fluid in a low opening area, letting a large quantity of fluid flow when the valve is fully opened, completely sealing at a valve seat surface, and smoothly opening the valve from the totally closed state.例文帳に追加

三重偏心バタフライ弁において、低い開度領域で流体量を容易に制御できて、しかも弁の全開時に大量の流体を流すことができるようにするとともに、弁座面でのシールを完全にして、しかも全閉から円滑に弁を開くことができるようにしようとする。 - 特許庁

To provide a device for confirming an opened/closed state of a valve, allowing fully opened or completely closed state of a valve to be accurately and visually confirmed when various types of valves provided in fluid conveyance pipes, reservoir tanks or the like installed in power plants, factories or the like are manually opened and closed through operating a handle.例文帳に追加

発電所、工場等に設置される流体搬送管、貯留タンク等に装備される各種バルブをハンドル操作によって手動開閉する際に、目視によってバルブの全開、全閉状態を夫々正確に確認することを可能としたバルブの開閉状況確認装置を提供する。 - 特許庁

The door reefs are pulled down from the gateway by a driving mechanism, pulled in the under-floor of the rolling stock by the guide of the L-shaped guide rails while being bent inside by the hinge mechanism and completely stored in a space right under the gateway and a under-floor space to make the gateway fully open.例文帳に追加

ドアリーフは駆動機構によって乗降口から下方に引き下げられ、ヒンジ機構によって内側に屈曲しながら、Ｌ形のガイドレールに案内されて車両の床下に引き込まれ、ドアリーフは乗降口の直下の空間と床下空間とに完全に収納され、乗降口は全開される。 - 特許庁

When the opening/closing body is stopped halfway between a completely closed position and a fully opened position while receiving the closing moment of the dead weight or the action of the auxiliary energizing means, a drive control device 25 supplies a voltage to the drive source 10 in the reverse direction to the closing moment or the action of the auxiliary supplying means.例文帳に追加

開閉体が自重による閉モーメントまたは補助付勢手段の作用を受けつつ全閉位置と全開位置との間に中途停止するとき、駆動制御装置２５は閉モーメントまたは補助付勢手段の作用の方向と逆方向に駆動源１０に電圧を印加する。 - 特許庁

To completely burn a paper diaper by bringing the flame of a burner device into fully contact with the paper diaper in burning not to remain an unburnt part of the paper diaper and to clear environmental criteria of the incinerator in the incinerator for burning the paper diaper as a burnt object.例文帳に追加

本発明は、被燃焼物としての紙オムツを焼却する焼却炉おいて、焼却の際、バーナー装置の火炎が紙オムツの全体に当たり、当該紙オムツの未燃焼部分がないように、紙オムツを完全燃焼すること、及び焼却炉の環境基準をクリアすることを課題とする。 - 特許庁

After the locking detent 2 enters the locking hole 3 completely, if a force applied to the lead line 7 is released, the locking detent 2 and the locking hole 3 at both the leading edges of the bundling part 1 are repelled upward and fully locked, so that the lead line can be mechanically fixed by only the operation in which the lead line is inserted into the bundling part.例文帳に追加

ロック用爪２がロック用孔３に完全に入り込んだ後に、リード線７に加えていた力を解放すると、結束部１の両先端のロック用爪２とロック用孔３が上方へ反発して完全にロックされ、リード線を結束部に挿入する動作だけで、リード線を機械的に固定できる。 - 特許庁

When the temperature detected by the thermistor 31 is below a specified temperature range, the fixing heater 31 is fully turned on during a control interval and when the detected temperature is above the specified temperature range, the fixing heater 31 is completely turned off; when the detected temperature is within the specified temperature range, the choice between the full illumination and non-illumination is not made.例文帳に追加

サーミスタ１１１による検出温度が所定の温度範囲以下の場合は制御間隔中は定着ヒータを３１全点灯させ、所定の温度範囲以上の場合は定着ヒータ３１を全消灯させ、所定の温度範囲内の場合は全点灯及び全消灯を選択させない。 - 特許庁

The haptic feedback alerts the user of internal tissue properties, i.e., when the internal tissue located within jaws of the tool is completely sealed, when the internal tissue is ready to be cut, the cutting rate or speed, the quantity of internal tissue located within jaws of the tool, and whether a blood vessel is fully located within jaws of tool.例文帳に追加

触覚フィードバックは、体内組織の特性、すなわち、器具のジョー内に位置する体内組織が完全に密封されたとき、体内組織が切開される準備完了状態にあるとき、切開率又は切開速度、器具のジョー内に位置している体内組織の量、及び血管が器具のジョー内に完全に位置しているかどうかをユーザーに警報する。 - 特許庁

The method includes a step for identifying at least one region of waveform including information determining at least one characteristic of interest of the digital data signal, a step completely constituting only at least one region with a specific waveform where a sufficient sample of the digital data signal is taken without fully constructing the entire waveform, and a step for determining at least one characteristic concerning at least one region where the waveform is completely constituted.例文帳に追加

本発明の方法は、前記ディジタルデータ信号の関心のある少なくとも一つの特性を割り出す情報を含む波形の少なくとも一つの領域を特定するステップと、前記ディジタルデータ信号の十分なサンプルを採取し、前記波形全体を完全に構成することなく、前記波形の前記特定した少なくとも一つの領域だけを完全に構成するステップと、前記波形の前記完全に構成した少なくとも一つの領域から関心のある少なくとも一つの特性を割り出すステップを有することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a film for a hard coat which can form a two-stage curable hard coat layer through first, semicuring a coating film by irradiation with an activation energy beam and completely curing a semicured film by heat and fully displays the original hardness of a resin and is less costly, and an adhered of a hard coat film with the hard coat layer formed by attaching the film for a hard coat.例文帳に追加

活性エネルギー線の照射で半硬化し、その後の加熱により完全硬化する２段硬化型のハードコート層を形成することができるハードコート用フィルムであって、樹脂本来の硬度を十分に発揮させることができ、しかも安価なハードコート用フィルムと、このハードコート用フィルムを貼着してハードコート層を形成したハードコートフィルム被着体を提供する。 - 特許庁

In 1561, although Kagetora NAGAO's attempt to fully conquer Odawara-jo Castle in order to rescue Fujiuji and put down the Hojo clan by sending a large force of over hundred thousand soldiers including Kanto Kanrei Norimasa UESUGI and Kanpaku (chief advisor to the Emperor) Sakihisa KONOE to Kanto region was unsuccessful, he brought most of Kanto region under his control by completely conquering Koga Imperial Palace and banishing a puppet of the Hojo clan Yoshiuji ASHIKAGA who barricaded himself in the Imperial Palace (Fujiuji entered Koga instead). 例文帳に追加

藤氏救援と北条討伐のため、永禄4年（1561年）、関東管領上杉憲政・関白近衛前久を擁して10万余の大軍で関東に出兵した長尾景虎は小田原城の完全攻略には失敗したものの、古河御所は完全に制圧し、御所に籠る北条氏傀儡の足利義氏を追放する（代って藤氏が古河に入った）など、関東の大半を制した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス