「component amount」に関連した英語例文の一覧と使い方(43ページ目) - Weblio英語例文検索

Otherwise a control device 20 which measures a flow rate of treated water after removing treatment by the pre-removing treating device 3 and the main removing treating device 5 and controls addition amount of the additive 7e by the component adding device 7 according to the flow rate, is positioned.例文帳に追加

あるいは、前除去処理設備３及び本除去処理設備５による除去処理後の処理水の流量を計測し、その流量に応じて成分添加設備７による添加剤７ｅの添加量を制御する制御設備２０を設ける。 - 特許庁

It is preferable that the resin-reinforced glass ionomer cement for dentistry contains a polyalkenoic acid (B) and an acid reactive filler (C) in amounts of 10 to 2,000 pts.mass and 40 to 900 pts.mass, respectively, per 100 pts.mass of the total amount of the polymerizable monomer component.例文帳に追加

歯科用レジン強化型グラスアイオノマーセメントは、重合性単量体成分の全量１００質量部に対して、ポリアルケン酸（Ｂ）を１０〜２０００質量部、及び酸反応性フィラー（Ｃ）を４０〜９００質量部含有してなることが好ましい。 - 特許庁

An added information generating portion 110 generates index information by combining the number of bits held in the encoded amount counter 109 and the prediction value outputted by the component value prediction portion 106 upon decoding the timing of a partial decoding starting point.例文帳に追加

付加情報生成部１１０は、部分復号開始点の復号するタイミングになったとき、符号量カウンタ１０９に保持されている累積ビット数と、成分値予測部１０６が出力した予測値とを組にしてインデックス情報を生成していく。 - 特許庁

To provide a container lid of synthetic resin capable of eliminating a necessity for replacing various component elements of an existing installed device without excessively reducing its strength and further capable of attaining a substantial reduction of an amount of synthetic resin used for its molding.例文帳に追加

強度を過剰に低下せしめることなく、そしてまた既存の装着装置の種々の構成要素を交換する必要を回避して、成形に使用する合成樹脂量を大幅に低減することができる合成樹脂製容器蓋を提供する。 - 特許庁

In a component mounting stage 1B, an operation of the transfer heads 9A and 9B is controlled according to mounting coordinates calculated on the basis of the detected solder position and a mounting operation pattern selected corresponding to the solder amount and loading on the substrate 3 is performed.例文帳に追加

部品実装ステージ１Ｂにおいては検出された半田位置に基づいて算出された実装座標、半田量に応じて選定された実装動作パターンに基づいて移載ヘッド９Ａ，９Ｂの動作を制御して基板３に搭載する。 - 特許庁

To provide a powdery particle material treatment system capable of efficiently removing an obstruction substance such as a water soluble component or heavy metals from a powdery particle material while suppressing the foaming of washing wastewater and simplifying equipment to reduce the amount of washing water.例文帳に追加

洗浄排水の発泡を抑制しながら、設備を簡素化して洗浄水量を低減しながらも、粉粒体から水溶性成分や重金属等の障害物質を効率的に除去することができる粉粒体処理システムを提供する。 - 特許庁

Further, a secondary transfer bias power supply 39 is configured so that, of DC and AC components of a secondary transfer bias, at least the AC component is output in constant voltage control or constant current control, and so that an output target value of the AC component in the constant voltage or constant current control is changed in accordance with the toner attaching amount.例文帳に追加

そして、２次転写バイアスの直流成分及び交流成分のうち、少なくとも交流成分を定電圧制御又は定電流制御で出力し、且つ、前記トナー付着量に応じて、前記定電圧制御又は定電流制御における前記交流成分の出力目標値を変更する処理を実施するように、２次転写バイアス電源３９を構成した。 - 特許庁

By this means, the transformer 1 may be cut off immediately from the power system if an internal failure FI (internal failure FI not containing the DC component IDC) comprising a large amount of a second harmonic components Id2 occurs; at the same time, the transformer 1 may be cut off immediately from the power system if an internal failure comprising the DC component IDC occurs.例文帳に追加

これにより、第２高調波成分Ｉｄ２が多く含まれる内部故障ＦＩ（直流成分ＩＤＣを含まない内部故障ＦＩ）が発生したら直ちに変圧器１を電力系統から遮断することができるとともに、直流成分ＩＤＣが含まれる内部故障ＦＩが発生しても直ちに変圧器１を電力系統から遮断することができる。 - 特許庁

The bleaching method comprises the contact of a bleaching object with a bleaching member obtained by impregnating (A) a sheet composed of a carboxyalkyl cellulose with (B) a specific chlorine-based liquid bleaching agent composition containing an alkali metal hydroxide in an amount to obtain 0.5-3 mol of the total carboxyalkyl group in the component (A) based on 1 mol of the alkali metal hydroxide in the component (B).例文帳に追加

（Ａ）カルボキシアルキルセルロースを構成材料とするシートに、（Ｂ）アルカリ金属水酸化物を含有する特定の塩素系液体漂白剤組成物を、（Ｂ）中のアルカリ金属水酸化物のモル数に対して、（Ａ）中に存在する前記カルボキシアルキル基の全モル数が０．５〜３倍になる比率で含浸させた漂白用部材を、漂白対象物に接触させる。 - 特許庁

Even if there is a difference in the amount of deformation between electronic function components 12 and 13 due to difference in coefficient of thermal expansion to cause a gap in relative position relation of an electrode 16 on the electronic function component 12 side and an electrode 16 on the electronic function component 13 side; elastic contacts 30 and 30 provided above and below an interposer 20 press the electrodes 16 and 16 subjected to misregistration.例文帳に追加

熱膨張係数の違いにより、例えば電子機能部品１２と電子機能部品１３との変形量に違いが生じ、電子機能部品１２側の電極１６と電子機能部品１３側の電極１６の相対位置関係に位置ずれが生じても、インターポーザ２０の上下に設けられた弾性接点３０、３０が位置ずれ後の前記電極１６，１６を弾圧する。 - 特許庁

In this cosmetic packed in a container, obtained by housing non-perfuming or slightly perfuming stick-like cosmetic in which a volatile component is formulated in a feed out container having airtightness, a spiral member of the feed out container is formed of ultrahigh molecular weight polyethylene and perfuming ratio of the cosmetic is <0.02% and the volatile component is formulated in a total amount of ≥5%.例文帳に追加

気密性を備えた繰り出し容器に、揮発性成分を配合した無賦香性若しくは微賦香性のスティック状化粧料を収納してなる容器入り化粧料において、螺旋部材が超高分子ポリエチレンで形成された繰り出し容器であり、化粧料はその賦香率が０.０２％未満で且揮発性成分が合計５％以上配合されていることを特徴とする。 - 特許庁

Since the display device 3 connectable to an output terminal such as a component terminal for outputting a component video signal is a display device that is popular after a display device that is connected only by the conventional output terminal of a composite terminal or the like and has a high possibility of having a larger screen size, a larger amount of information can be displayed on the display device 3.例文帳に追加

コンポーネント・ビデオ信号を出力するコンポーネント端子等の出力端子に接続可能な表示装置３は、コンポジット端子等の旧来の出力端子のみで接続される表示装置よりも後の時期に普及した表示装置であって画面サイズがより大型である可能性が高いので、表示装置３に表示させる情報の量を多くする。 - 特許庁

To provide a method for rapidly and accurately determining the proper addition amount of a heavy metal fixing chemical agent capable of certainly preventing the elution of heavy metals from incineration ash in treating incineration ash, which is generated from an incineration equipment for treating exhaust gas with highly reactive slaked lime containing an amine component and/or an alcohol component, by adding the heavy metal fixing chemical agent thereto.例文帳に追加

アミン系及び／又はアルコール系成分を含む高反応性消石灰により排ガスを処理している焼却設備から発生した焼却飛灰に、重金属固定化薬剤を添加して処理するに当たり、該焼却飛灰からの重金属の溶出を確実に防止し得る、該薬剤の適正添加量を迅速かつ的確に決定する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a polyolefin polymerization catalyst which has reduced adhesion of the polymer particles to be obtained even on conducting polymerization of forming a large amount of a rubber component and high productivity, an olefin polymerization catalyst component to be used in the preparation of the olefin polymerization catalyst, and a process for producing an olefin polymer which has reduced adhesion of polymer particles and high productivity.例文帳に追加

ゴム成分を多く生成させる重合を行っても得られる重合体粒子の付着性が小さく、生産性の高いオレフィン重合用触媒、該オレフィン重合用触媒の調製に用いられるオレフィン重合用触媒成分、および重合体粒子の付着性が小さく、生産性の高いオレフィン重合体の製造方法を提供すること。 - 特許庁

A computation section 306 calculates a first correction value for correcting a periodic component in a level difference per column in accordance with the periodic data indicating a periodic variation having optical amount dependence and the averaged image data for the image data, and calculates a second correction value for correcting an unexpected component in a level difference per column on the basis of the averaged image data.例文帳に追加

演算部３０６は、画像データについて光量依存のある列毎の周期的な変動を表す周期データと平均化画像データとに応じて、列毎のレベル差における周期性の成分を補正する第１の補正値を算出するとともに、平均化画像データに基づいて列毎のレベル差における突発性の成分を補正する第２の補正値を算出する。 - 特許庁

To provide a solution component sensor excellent in reliability and workability, simple in structure and capable of miniaturizing the whole of a system, capable of being produced using an existing semiconductor manufacturing technique, excellent in mass productivity, and capable of precisely measuring the concentration of a component contained in a specimen liquid in an amount of about 1 ppm, such as ion, sugar, lipid, antibody or antigen, in an extremely short time.例文帳に追加

構造が簡単でシステム全体を小型化することができ、しかも既存の半導体製造技術を利用して製造することができるとともに、量産性に優れ、検体液中に含まれる１ｐｐｍ程度のイオン、糖、脂質、抗体、抗原等の成分の濃度を極短時間で精度よく計測可能な信頼性、作業性に優れた溶液成分センサの提供を目的とする。 - 特許庁

The upper virtual sound source is reproduced by a speaker arranged only at a front position while suppressing the operation amount for voice processing by processing a lower-frequency component of an upper speaker signal and a horizontal speaker signal extracted by a low-pass filter, by an FIR filter, and processing a high-frequency component of the upper speaker signal extracted by a high-pass filter, by an IIR filter.例文帳に追加

ローパスフィルタで抽出された上方スピーカ信号の低域成分と水平スピーカ信号をＦＩＲフィルタで処理するとともに、ハイパスフィルタで抽出された上方スピーカ信号の高域成分をＩＩＲフィルタで処理することで、音声処理のための演算量を抑えつつ、フロント位置にのみ配置されたスピーカによって上方の仮想音源を再現する。 - 特許庁

The organic liquid fertilizer obtained by mixing the spring water from mountainous areas and liquid livestock wastes, etc., adding mineral component-containing ores to the mixture and subjecting the mixture to enzyme decomposition treatment by terrestrial fungi is reformed by being passed through at least one step of a desired component increasing column packed with carriers containing the desired components, phosphorus, iron and calcium, to be increased in the amount.例文帳に追加

山岳地帯からの湧水と、液体畜産廃棄物等とを混合し、ミネラル分含有鉱石を加え、土壌菌によって酵素分解処理を施すことにより得られる有機液体肥料を、リン、鉄、カルシウム等の増量すべき所望成分を含む担体を充填した少なくとも１段の所望成分増量カラムを通過させることにより改質を行うように構成する。 - 特許庁

The method for repairing the components such as blades used in the turbine engine comprises the steps of: placing a piece 16 of a refractory metal material over an area 12 of the component to be repaired; depositing a repair filler metal material 20 over the piece 16 of a refractory metal material in an amount sufficient to repair the component; and welding the repair filler metal material 20 in place.例文帳に追加

タービンエンジンに使用されるブレードなどの部品を補修する方法は、耐熱金属基材片１６を補修される部品の領域１２上に配置するステップ、補修充填金属材料２０を部品補修に十分な量だけ耐熱金属基材片１６上に蒸着するステップ、所要の場所に補修充填金属材料２０を溶接するステップを有してなる。 - 特許庁

To provide a method for the treatment of hydrophobic powder, facilitating the handling of hydrophobic powder containing a resin component, suppressing the generation of dust to say nothing of dust explosion in the incineration treatment of waste powder without giving adverse influence on the environment and especially enabling the utilization of hydrophobic powder waste containing large amount of resin component (organic material) as a fuel resource.例文帳に追加

樹脂分を有する疎水性粉体の取り扱いを容易にし、該粉体廃棄物を燃焼処理する際に、粉塵爆発は勿論、発塵を抑制して、周辺環境に悪影響を与えることなく処理でき、更には、特に樹脂分（有機物）を多量に含む疎水性粉体の廃棄物を燃料資源として利用可能できる疎水性粉体の処理方法の提供。 - 特許庁

The oils or fats and the phosphate are contained in amounts of 5-20 wt.% and 0.01-1.0 wt.%, respectively, and the natural food raw material containing the emulsifying component is contained in an amount of 0.1-15.0 wt.% as the content of the emulsifying component.例文帳に追加

本発明の牛乳様食品は、油脂、乳化性成分を含む天然由来の食品素材、リン酸塩及び水を含む水中油型の乳化物であって、油脂が５〜２０重量％、乳化性成分を含む天然由来の食品素材が乳化性成分の含有量として０．１〜１５．０重量％、リン酸塩が０．０１〜１．０重量％含有されていることを特徴とする。 - 特許庁

This gas analytical system is provided with a gas collecting device for collecting the analytical objective gas, a gas dissolving device for dissolving the component contained in the analytical objective gas introduced from the gas collection device into a solvent so as to obtain a solution, and a flow injection analyzer for analyzing an amount of the component contained in the solution introduced from the gas dissolving device.例文帳に追加

ガス分析システムが、分析対象ガスを採取するガス採取装置と、前記ガス採取装置から導入された前記分析対象ガスに含まれる成分を溶媒に溶解させて溶解液を得るガス溶解装置と、前記ガス溶解装置から導入された前記溶解液に含まれる前記成分の量を分析するフローインジェクション分析装置とを備える。 - 特許庁

When recovered polyester and the diol component of the polyester are melt-mixed to effect depolymerization and the depolymerization product is polycondensed again, a diol component with a molecular weight of 600-20,000 is added in an amount of 25-400 wt.% based on the recovered polyester at an arbitrary step before the polycondensation reaction is completed, and then the polycondensation reaction is carried out.例文帳に追加

回収ポリエステルとジオール成分とを溶融混合して得られた解重合反応生成物を再度重縮合反応させて回収ポリエステルを再生させるに際し、該重縮合反応が完結する以前の任意の段階で、分子量６００〜２００００のジオール成分を、該回収ポリエステルの重量を基準として２５〜４００ｗｔ％添加し、次いで重縮合反応させる。 - 特許庁

To provide a magnetic toner for a dry two-component developer and a device and method for image formation by using the toner which solves problems of image formation using a magnetic toner for a dry two-component developer containing magnetic toner particles and a carrier, which shows high developing amount and good fixing property and which enables stable fast printing of the print sample with high print density.例文帳に追加

本発明は、磁性トナー粒子とキャリアを含んでなる乾式２成分現像剤用磁性トナーを用いた画像形成における問題を解決し、現像量が高く、定着性が良好であり、その結果として高印字濃度の印字サンプルを安定して高速印刷することが可能な乾式２成分現像剤用磁性トナー、これを用いた画像形成装置及び方法を提供する。 - 特許庁

This method of manufacturing polyester comprises polycondensating terephthalic acid or its esterification derivative as a main acid component with ethylene glycol as a main glycol component in the presence of a polycondensation catalyst, wherein a pentavalent phosphorus compound is added in an amount of 10-200 ppm calculated in terms of a phosphorus atom, when viscosity of the polyester reaches 85-98% of target viscosity.例文帳に追加

テレフタル酸またはそのエステル形成誘導体を主たる酸成分とし、エチレングリコールを主たるグリコール成分として重縮合触媒の存在下で重縮合して得られるポリエステルを製造する方法において、ポリエステルの粘度が目標粘度の８５〜９８％に到達した時点で、５価のリン化合物を、リン原子換算で１０〜２００ｐｐｍ添加することにより達成できる。 - 特許庁

This polyester-based resin obtained by polycondensing a dicarboxylic acid component and/or an ester-formable derivative thereof and a diol component, has ≥0.5 dl/g intrinsic viscosity, ≥5 mol% alkylester terminals in the total terminals of the resin, and gas-generating amount when heat treated at 190°C for 15 minutes is ≤20 μg per 1g of the resin.例文帳に追加

ジカルボン酸成分および／またはそのエステル形成性誘導体成分と、ジオール成分とを重縮合させたポリエステル系樹脂であって、固有粘度が０．５ｄｌ／ｇ以上、ポリエステル系樹脂の総末端に対するアルキルエステル末端の割合が５モル％以下であり、かつ、温度１９０℃で１５分間熱処理した際のガス発生量が樹脂１ｇ当たり２０μｇ以下であることを特徴とする。 - 特許庁

The photosetting composition comprises (A) a thermosetting component, (B) conductive powders, (C) an organic binder, (D) a photopolymerizable monomer and (E) a photopolymerization initiator, wherein the thermosetting component (A) is blended in an amount of 0.1-100 pts.mass based on 100 pts.mass of the organic binder (C).例文帳に追加

上記課題を解決するための組成物として、本発明は、（Ａ）熱硬化性成分、（Ｂ）導電性粉末、（Ｃ）有機バインダー、（Ｄ）光重合性モノマー、及び（Ｅ）光重合開始剤を含有する光硬化性組成物であって、（Ａ）熱硬化性成分の配合量が（Ｃ）有機バインダー１００質量部に対して０．１〜１００質量部であることを特徴とする焼成用光硬化性組成物を提供する。 - 特許庁

This W/O emulsion ink contains a yellow pigment, an aluminum chelate compound, a polyglycerin fatty acid ester in an amount of 0.1-4 wt.% of the yellow pigment, and a nonvolatile mineral oil of which the carbon content based on its paraffin component is 60% or higher and the carbon content based on its naphthene component is 35% or lower.例文帳に追加

黄色顔料を含有するＷ／Ｏエマルションインキにおいて、アルミニウムキレート化合物と、黄色顔料に対して０．１〜４重量％のポリグリセリン脂肪酸エステルと、パラフィン成分の炭素含有量が６０％以上かつナフテン成分の炭素含有量が３５％以下の不揮発性の鉱物油とを含有させたことを特徴とする孔版印刷用Ｗ／Ｏエマルションインキ。 - 特許庁

To analyze a peptide ion derived from a protein different in total ion amount while already measured, as a tandem mass spectrometric target, and to quantitatively evaluate the peptide ion derived from the micro amount of protein difficult to be analyzed until now, when the protein or a peptide is analyzed by tandem mass spectrometry, or when a variable component between different kinds of samples is evaluated quantitatively.例文帳に追加

本発明の目的は、タンパク質やペプチドをタンデム質量分析により、異種試料間の変動成分の定量評価を実施する際、既に計測済みではあるが総イオン量が異なる、タンパク質由来のペプチドイオンをタンデム質量分析ターゲットとして分析し、これまで分析が困難であった微量なタンパク質由来のペプチドを定量評価することである。 - 特許庁

To provide a catalyst for alkylene oxide addition reaction in which the catalytic activity is improved compared to a conventional catalyst, the catalytic filtering property is remarkably improved by significantly reducing the amount of the by-product, and the amount of the unreacted component of the source material can be decreased compared to a conventional catalyst, and to provide a method for preparing the alkylene oxide adduct by using the aforementioned catalyst.例文帳に追加

本発明の課題は、従来に比べ触媒活性が向上しており、副生物の生成量を大幅に低減することで触媒濾過性を飛躍的に向上させることができ、原料の未反応分を従来に比べ低減させることができるアルキレンオキサイド付加反応用触媒及び該触媒を使用するアルキレンオキサイド付加体の製造方法を提供することである。 - 特許庁

This gel-type acidic detergent is prepared by adding a suitable amount of a gelling agent to a conventional liquid acidic detergent, then subjecting the acidic detergent e.g. to the step of heating to gel it, and adding a suitable amount of a deodorant to the gelled detergent to decrease the pungent odor of e.g. hydrogen chloride contained in a component of the acidic detergent.例文帳に追加

従来の液体の酸性洗浄剤に、適度の量のゲル化剤を加え、適度な加熱等の工程を経て、液体の酸性洗浄剤をゲル状化し、ゲル状化後適度の量の消臭剤を加えて、酸性洗浄剤の成分に含まれる塩化水素等の刺激臭を緩和させたゲル状の酸性洗浄剤とその製造方法を課題を解決するための手段として提供する。 - 特許庁

To provide a design component for automobile interior, made of a polyacetal resin, having excellent mold deposit resistance in a molded product having uneven thickness caused by the embossing applied on the decoration surface and the rib arranged in the molded product, generating a little amount of formaldehyde after successive molding, and excellently reducing the generated amount of the formaldehyde when irradiated with ultraviolet rays (after a weather resistance test).例文帳に追加

意匠面にシボ加工が施されたり、成形品にリブが配置されたり、肉厚が不均一である成形品での耐モールドデポジット性に優れ、連続成形した後のホルムアルデヒド発生量が少なく、さらには、紫外線照射時（耐候性試験後）におけるホルムアルデヒド発生量の抑制に優れるポリアセタール樹脂製の自動車内装用意匠部品を提供すること。 - 特許庁

This adhesive is obtained by crosslinking the adhesive composition [I] comprising an acrylic resin (A) and an ionic compound (B) having a bis(fluorosulfonyl)imide anion, wherein the acrylic resin (A) contains an oxyalkylene group-containing (meth)acrylic monomer (a1) as a copolymerization component in an amount of 5 to 100 wt.% based on the total amount of copolymerization components and has a HLB of ≥6.8.例文帳に追加

アクリル系樹脂（Ａ）と、ビス（フルオロスルホニル）イミドアニオンを有するイオン性化合物（Ｂ）を含有してなり、（Ａ）の共重合成分としてオキシアルキレン基含有（メタ）アクリル系モノマー（ａ１）を含有し、その含有量が共重合成分全体に対して５〜１００重量％であり、アクリル系樹脂（Ａ）のＨＬＢが６．８以上である粘着剤組成物［Ｉ］が、架橋されてなる粘着剤。 - 特許庁

(1) The amount is calculated by multiplying the quantity of short positions or long positions of the underlying asset by the amount corresponding to 18 percent of the current market value of such underlying asset and coefficient, by expiration month of each transaction and by each type of Listed Commodity or Listed Commodity Index subject to transactions on the Commodity Market, or Listed Commodity Component Products, etc., subject to Over-the-Counter Commodity Futures Transactions. 例文帳に追加

（１）　一の取引の限月ごと、かつ、商品市場で取引の対象とされる一の上場商品若しくは上場商品指数の種類又は店頭商品先物取引の対象とされる上場商品構成物品等ごとに、原資産の売建玉又は買建玉の数量に当該原資産の時価の十八パーセントに相当する額及び倍率を乗じた額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The re-emulsifiable resin powder composition is characterized by comprising silica, a cross-linking agent, and re-emulsifiable resin powder comprising an aqueous synthetic resin emulsion prepared by dispersion-stabilizing an aqueous synthetic resin obtained by polymerizing an ethylenic unsaturated monomer component containing a hydrophobic monomer in an amount of ≥30 wt.% based on the total amount of all the monomers, with a polyvinyl alcohol-based resin.例文帳に追加

疎水性モノマーを全モノマー成分に対して３０重量％以上含有するエチレン性不飽和モノマー成分を重合して得られる水性合成樹脂が、ポリビニルアルコール系樹脂で分散安定化された水性合成樹脂エマルジョンからなる再乳化性樹脂粉末、シリカおよび架橋剤を含むことを特徴とする再乳化性樹脂粉末組成物である。 - 特許庁

The device is equipped with a control part that calculates the number of notes by denomination by distributing the total amount based on the component ratio by denomination set and stored beforehand, and implement processing of received proceeds based on the calculated number of notes, when information on a sum of money by use inputted to the sum information input part is a total amount without specification of denominations.例文帳に追加

金額情報入力部に入力された前記使途別の金額情報が、金種の指定を伴わない合計金額である場合には、該合計金額を予め設定記憶されている金種毎の金額構成比率に基づき配分して各金種毎の枚数を算出し、その算出された枚数に従って入金処理を行う制御部を備えることによって達成される。 - 特許庁

To utilize characteristic change of the amount and/or the component amount of blood in a fixed part of a brain upon getting the strategy for solving a problem in the progress, and to be able to show an aptitude and a property of a learner with a scientific data, and to provide a simple and excellent means which is effective on a development of a new educational method from the result.例文帳に追加

課題解決の過程においてその課題を解決するための方略を獲得した場合に脳の所定部位における血液量又は／及び血液成分量が特徴的な変化を起こすことを利用し、学習者の傾向や特性を科学的データで示すことが可能で、その結果から新しい教育方法の開発に有効である、簡素で優れた手段を提供する。 - 特許庁

In the composition of the matter for the rare earth hybrid bond magnet containing rare earth-based magnetic powder (A), ferrite magnetic powder (B), and a resin binder (C) as a main component, the residual soluble chlorine amount of the ferrite magnetic powder (B) is 30 to 300 ppm, and the residual chlorine amount of the whole composition is ≤150 ppm.例文帳に追加

希土類系磁性粉末（Ａ）とフェライト磁性粉末（Ｂ）、及び樹脂バインダ（Ｃ）を主成分とする希土類ハイブリッドボンド磁石用組成物において、フェライト磁性粉末（Ｂ）の残留可溶性塩素量が３０〜３００ｐｐｍであり、かつ組成物全体の残留塩素量が１５０ｐｐｍ以下であることを特徴とする希土類ハイブリッドボンド磁石用組成物によって提供。 - 特許庁

The gas-producing device of the present invention which produces a gas mixture consisting of two or more gases by combining at least a gas whose production reaction is promoted by the supply of electricity as one component with other gases is provided with an adjusting mechanism 10 which adjusts the amount of the gases to be supplied for mixing to the amount of the above gas produced.例文帳に追加

本願発明に係るガス製造装置は、電気の供給より生成反応が促進される気体を少なくとも一成分とし、当該生成気体に、他の気体を混合して、二種以上の成分からなるガスを製造するものするものであり、上記の生成気体に対して、混合する混合用気体の供給量を調節する調節機構１０を備える。 - 特許庁

The negative charge type nonmagnetic mono-component toner is obtained by adding a predetermined amount of silica fine particles to toner particles; mixing and stirring; further adding a predetermined amount of silica fine particles; mixing and stirring to obtained a particle mixture; heat-treating the particle mixture so that the toner particles contained therein achieve a predetermined circularity; further adding alumina particles having a predetermined volume average particle diameter; and mixing and stirring.例文帳に追加

トナー粒子に対して所定量のシリカ微粒子を加えて混合攪拌した後、所定量のシリカ微粒子をさらに加えて混合攪拌して粒子混合物を得て、その粒子混合物に含まれるトナー粒子が所定の円形度となるように熱処理し、さらに所定の体積平均粒子径を有するアルミナ粒子を加えて混合攪拌して非磁性一成分負帯電性トナーを得る。 - 特許庁

There is extremely small amount of component transmitted to the optical fiber 40 without being reflected on the interface between the optical waveguide core 321 and the clad 322, so that the sensing sensitivity of the sensor 200 improves comparing with that of a sensor using an optical waveguide core having no taper.例文帳に追加

光導波路コア３２１とクラッド３２２との界面で一度も反射されることなく光ファイバ４０に伝送される成分は極めて少ないため、センサ２００は、テーパを有しない光導波路コアを用いたセンサに比べてセンシング感度が向上する。 - 特許庁

The piston ring for an internal-combustion engine is structured so that at least one of its side faces is provided with a resin coating film formed by dispersing in a heat resistant resin a fluoro-resin in an amount 30-75 wt.% of the whole solid component of the resin coating film.例文帳に追加

本発明の内燃機関用のピストンリングは、樹脂皮膜の固形分全体に対し30〜75重量％のフッ素樹脂を耐熱性樹脂に分散させた樹脂皮膜が、ピストンリングの少なくとも側面の一方の面に形成されていることを特徴とする。 - 特許庁

The thus constructed deodorizing device is capable of regenerating the adsorbing capability of the adsorbent, so that the high deodorizing capability can be kept over a long period of time and this is preferable as a deodorizing device used in the environment where the amount of malodor component generated is large.例文帳に追加

かかる構成の脱臭デバイスによれば、上記吸着剤の吸着能力の再生が可能であることから、長期に亙って高い脱臭能力が維持され、特に悪臭成分の発生量の多い環境で使用される脱臭デバイスとして好適である。 - 特許庁

To acquire a pen point position and posture information with high accuracy by sequentially estimating the amount of fluctuation in parameters such as an offset component and sensitivity and using the estimated parameters to perform inertial navigation calculation even when an output of an inertial sensor changes with time due to the fluctuation in the parameters.例文帳に追加

オフセット成分や感度の変動によって慣性センサ出力が経時変化した場合でも、これらパラメータの変動量を逐次推定し、推定されたパラメータを用いて慣性航法演算して精度良くペン先位置と姿勢情報を取得する。 - 特許庁

The light that passes through the sensor panel 100 by light emission of the scintillator layer 11 is refracted, becomes a reflected light in the light-generating part 102 and pass through the polarizing plate 101; and the component that reaches the photoelectric conversion element array 12 of the sensor panel 100 becomes a trace amount.例文帳に追加

シンチレータ層１１の発光によってセンサーパネル１００を透過する光は、屈折し、光発生部１０２で反射光となって再び偏光板１０１を通過し、センサーパネル１００の光電変換素子アレイ１２に到達する成分は極微量となる。 - 特許庁