「component amount」に関連した英語例文の一覧と使い方(47ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a signal processing apparatus and a signal processing program that exhibit echo suppressing performance which is robust and stable against variation in real delay amount with a small computational complexity when an echo component of a reception input signal and a transmission input signal are out of synchronism with each other (a synchronization shift).例文帳に追加

受話入力信号のエコー成分と送話入力信号との同期の不一致（同期ずれ）に対して、少ない計算量で、真の遅延量の変動に対して頑健で安定したエコー抑圧性能を発揮する信号処理装置及び信号処理プログラムを提供する。 - 特許庁

The image compressing equipment 2 performs JPEG encoding processing in the inputted image data, while monitoring a quantization interval relative to the DC component of a conversion coefficient, changes-over the processing into image reducing processing when the quantization interval exceeds a threshold, and compresses the data amount of the inputted image data.例文帳に追加

画像圧縮装置２は、変換係数のＤＣ成分に対する量子化間隔を監視しながら、入力された画像データに対してＪＰＥＧ符号化処理を行い、量子化間隔が閾値を超えた場合に、画像縮小処理に切り替えて、入力された画像データのデータ量を圧縮する。 - 特許庁

This crude drug blended solubilized liquid composition is provided by blending a crude drug extract, a polyglycerol fatty acid ester, a polyoxyethylene-based nonionic surfactant and an oil component, and having that the blended amount of the polyoxyethylene-based non-ionic surfactant is 1/6-1 pt.mass based on the 1 pt.mass of the polyglycerol fatty acid ester.例文帳に追加

生薬抽出物、ポリグリセリン脂肪酸エステル、ポリオキシエチレン系非イオン性界面活性剤および油成分を配合し、ポリオキシエチレン系非イオン性界面活性剤の配合量が、ポリグリセリン脂肪酸エステル１質量部に対して６分の１〜１質量部である可溶化液体組成物。 - 特許庁

Since an emulsion including oil in the oil-contaminated section 1 mixed and dispersed in underground water is formed by feeding the surfactant 2 into the oil-contaminated section 1, the oil component in the oil-contaminated section 1 is promptly removed in a large amount by sucking the emulsion.例文帳に追加

このように、油汚染部１に界面活性剤２を供給したことによって、油汚染部１の油が分散して油と地下水とが混じり合ったエマルジョンが生成されるので、当該エマルジョンを吸引することによって、油汚染部１の油分を速くかつ多く除去できる。 - 特許庁

To provide an oilproof structure for an electronic device which prevents oil sticking to a fun motor from dropping onto an electronic component to prevent short-circuiting or degrading even when a large amount of oil mist floats around the device or the device is used over a long period.例文帳に追加

装置周辺を浮遊するオイルミストが多量に存在する場合や、装置を長期間使用する場合においても、ファンモータに付着した油が電子部品上に落下し、電子部品を電気的に短絡させる、又は部品を劣化させるということのない電子機器の防油構造を得る。 - 特許庁

The aqueous dispersion composition of the copolymer resin is characterized by comprising (A) the aqueous dispersion of the copolymer resin having a weight-average mol.wt. of 30,000 to 300,000 and (B) a silane coupling agent in a solid content amount of 0.05 to 10 wt.% based on the component (A).例文帳に追加

（Ａ）重量平均分子量が３万から３０万である共重合体樹脂の水性分散液、（Ｂ）シランカップリング剤よりなり、（Ａ）成分に対して（Ｂ）成分が固形分比で０．０５〜１０重量％であることを特徴とする共重合体樹脂の水性分散液組成物。 - 特許庁

To provide a two-component developing device capable of reducing the amount of accumulated developer in an upstream area adjacent to a developer regulating member in the rotational direction of a developing roller and therefore capable of reducing stress to the developer in the upstream area and suppressing rotating torque of the developing roller.例文帳に追加

現像ローラの回転方向において現像剤規制部材に隣り合う上流側域での現像剤溜まり量を低減でき、それにより、上流側域での現像剤ストレスを低減でき、また、現像ローラの回転トルクを抑制できる２成分現像装置を提供する。 - 特許庁

This oil emulsion is produced by mixing an oily component, an emulsifying agent and a specialized water which is prepared by passing water through an ion exchange resin, then through one of tourmaline and an igneous rock, which contains a larger amount of silicon dioxide, and finally through the other one, and subsequently agitating the mixture.例文帳に追加

油分乳化物は、油分と、乳化剤と、水を最初にイオン交換樹脂に通過させその後にトルマリンと火成岩のうちの二酸化珪素を多く含む岩石とのどちらか一方を先に他方を後に通過させた特殊な水と、を混合攪拌させて成るものである。 - 特許庁

The arithmetic part 4 extracts a prediction tap including at least one of the composite video signal and the featured amount, and generates a component video signal corresponding to the composite video signal under consideration based on a prediction coefficient and the extracted prediction tap.例文帳に追加

演算部４は、分類されたクラスに対応し、コンポジットビデオ信号および特徴量の少なくとも一方を含む予測タップを抽出し、予測係数および抽出された予測タップを基に、注目点のコンポジットビデオ信号に対応するコンポーネントビデオ信号を生成する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for deodorizing an exhaust gas which efficiently consume ozone or an ozone decomposing component supplied to the upper stream of an adsorbent for decomposing malodor components, can reduce the amount of non-reacted ozone discharged and reduce an installing space and a running cost.例文帳に追加

吸着材の上流に供給したオゾンやオゾン分解成分を臭気成分の分解に効率良く消費させて，未反応オゾンの排出量を低減させることができ，設置スペースや運転コストも小さくて済む排気の脱臭方法及び脱臭装置を提供する。 - 特許庁

The electrostatic charge image developing toner is obtained by heat-melting each of fine binder grains and a colorant and wax grains together with each other and these wax grains are characterized by containing its ester component in an amount of ≥20 weight % and having a penetration degree of ≤4.例文帳に追加

バインダー微粒子、着色剤及びワックス粒子を熱融着してなる静電荷現像用トナーにおいて、該ワックス粒子のワックスがエステル成分を２０重量％以上含有し針入度が４以下のワックスであることを特徴とする静電荷像現像用トナー及びその製造方法。 - 特許庁

To provide a pharmaceutical composition containing a small amount of a surfactant and another additive enhancing the hemolysis inhibitory activity inherent in the surfactant so as to inhibit the hemolytic action inherent in the medicinal ingredient as a component of the composition.例文帳に追加

本発明の目的は、界面活性剤ともに界面活性剤の溶血抑制作用を増強する他の添加剤を含有させることにより、薬効成分が有する溶血作用を抑制することができ、かつ界面活性剤の含有量の少ない医薬組成物を提供することにある。 - 特許庁

An ignition timing control device 1 of the internal combustion engine 10 includes an ignition timing control means controlling the ignition timing based on a relation between at least one of the amount and component of gas taken into a cylinder 13 and the ignition timing sensitivity for the cylinder combustion.例文帳に追加

本発明の内燃機関１０の点火時期制御装置１は、気筒１３内に吸入されたガスの量および成分の少なくとも一方と、筒内燃焼に対しての点火時期感度との関係に基づいて、点火時期を制御する点火時期制御手段を備える。 - 特許庁

To obtain a nonmagnetic one-component developer which has high fluidity without adding a large amount of silica or using a spherical toner, prevents the sticking of a toner on a layer thickness regulating member and a developer conveying member and makes the thickness of a toner layer uniform.例文帳に追加

多量のシリカを添加することなく、かつ球形トナーを使用することなしに、流動性が高く、かつ層厚規制部材や現像剤搬送部材へのトナーの固着を防止して、トナー層厚の均一化が可能な非磁性一成分現像剤を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a method of reproducing a silicon component for a plasma etching apparatus, or the like in which a consumption cost of the plasma etching apparatus and an amount of generated industrial waste can be reduced as compared to those in the conventional art to make it possible to effectively utilize industrial resources.例文帳に追加

従来に比べてプラズマエッチング装置の消耗品コストを低減することができるとともに、産業廃棄物の発生量を低減することができ、資源の有効活用を図ることのできるプラズマエッチング装置用シリコン製部品の再生方法及等を提供する。 - 特許庁

Since the weakly acidic skin detergent is excellent in cleansing property, and since the foaming by the amphoteric surfactant which is a main component, is maintained even on continuing the cleansing, the amount of amphoteric surfactant required for cleansing is less and also there is no flowing out of the detergent by the collapse of the foam.例文帳に追加

本発明の弱酸性皮膚洗浄料は、洗浄性に優れ、主成分である両性界面活性剤の泡立ちが洗浄を続けても持続するため、洗浄に要する界面活性剤の量が少なくて済む他、泡くずれにより洗浄料が流れ落ちることがない。 - 特許庁

To provide a method of suppressing corrosion and scale of a drum boiler, capable of immediately suppressing buildup of scale to an evaporation pipe while suppressing corrosion to the evaporation pipe even when a small amount of a component of hardness is carried in boiler water in adjusting pH of the boiler water by a volatile substance.例文帳に追加

揮発性物質によりボイラ水のｐＨを調整する場合に、ボイラ水中に微量の硬度成分が持ち込まれても、蒸発管への腐食を抑制しつつ、蒸発管へのスケールの付着を直ちに抑制できるドラムボイラの腐食及びスケール抑制方法を提供する。 - 特許庁

To provide a pressure-sensitive adhesive sheet for stratum corneum exfoliation which can uniformly and efficiently exfoliate stratum corneum, is excellent in, especially the capacity of exfoliating stratum corneum in virtue of its high capacity of following the skin contour, and leaves little amount of a component of the adhesive layer (residual adhesive) on the skin surface.例文帳に追加

均一かつ効率よく角質層を剥離することができ、皮膚への追従性が良好なため特に角質剥離性に優れ、低分子成分やオリゴマーを添加する系と比較して、粘着層の成分の皮膚表面への残り（糊残り）のない角質剥離用粘着シートを提供する。 - 特許庁

There is described an aqueous composition composed of an effective amount of at least one photosensitive material and at least one polymerizable component and adapted to form an at least partly photosensitive fine particle or an at least partly crosslinked photosensitive polymer fine particle.例文帳に追加

少なくとも部分的に光感受性微粒子または少なくとも部分的に架橋された光感受性ポリマー微粒子を形成するために適合された、有効量の少なくとも一種の光感受性材料および少なくとも一種の重合可能成分の水性組成物が記載される。 - 特許庁

The discharge control circuit 4 detects a black level of the video signal in a period of a horizontal synchronizing signal and controls an amount of DC component addition to the video signal by controlling the discharge time constant by the capacitor 21 on the basis of the deviation between the detected black level and the standard black level.例文帳に追加

放電制御回路４は、水平同期信号の周期で映像信号の黒レベルを検出し、その検出した黒レベルと標準黒レベルとの偏差に基づき、コンデンサ２１による放電時定数を制御することにより映像信号への直流分付加量を制御する。 - 特許庁

A photocatalytic glass having photocatalytic activities includes 10-75%, by mol%, of at least one kind of component selected from the group of components consisting of TiO_2, WO_3, ZnO, Nb_2O_5 and Ta_2O_5 to the amount of the total material of oxide based components.例文帳に追加

ＴｉＯ_２成分、ＷＯ_３成分、ＺｎＯ成分、Ｎｂ_２Ｏ_５成分、及びＴａ_２Ｏ_５成分からなる群より選択される１種以上の成分を、酸化物換算組成の全物質量に対して、モル％で、１０〜７５％含有し、光触媒活性を有する光触媒ガラスが提供される。 - 特許庁

To prevent, even if an internal combustion engine which is operable on blended fuel containing a plurality of components is stopped while the component ratio of fuel is being changed, the amount of fuel injected when the internal combustion engine is restarted from becoming excessive or insufficient.例文帳に追加

本発明は、複数の成分が混合された燃料で運転される内燃機関において、燃料の成分比が切り替わる途中で内燃機関が停止された場合であっても、再始動時の燃料噴射量に過不足が生ずることを防止することを目的とする。 - 特許庁

In a method for evaluating the bad smell of a cooked product of seafood evaluates the bad smell of the cooked product of seafood cooked by using the edible oil, the cooked product is heated at a temperature of 30-100°C, and an amount of an evaporated component is measured.例文帳に追加

本発明の魚介類の調理品の臭みを評価する方法は、食用油を用いて調理した魚介類の調理品の臭みを評価する方法であって、上記調理品を３０〜１００℃の温度にて加熱し、揮発する成分の量を測定することを特徴とする。 - 特許庁

In controlling the estimation, a change amount by the update of the estimation result of the constant noise component estimated on the basis of the past collection signal is set smaller, when the non-constant index is a prescribed threshold or more, than that when the non-constant index is smaller than the threshold.例文帳に追加

この推定の制御では、非定常性指標が所定の閾値以上である場合には、非定常性指標が該閾値よりも小さい場合よりも、過去収音信号に基づき推定した定常性雑音成分の推定結果に対する該更新による変化量が少なくなるようにする。 - 特許庁

The photosensitive hair dye contains (a) at least one silver salt selected from the group consisting of silver sulfate, silver lactate and silver citrate and (b) a chelating agent, and is characterized in that the content of the component (a) is 0.01-2 mass% in the total amount of the hair dye and the pH is 1 to 5.例文帳に追加

（ａ）硫酸銀、乳酸銀、及びクエン酸銀からなる群より選ばれる１種または２種以上の銀塩、及び（ｂ）キレート剤を含有し、（ａ）の含有量が染毛料全量中０．０１〜２質量％で、ｐＨが１〜５であることを特徴とする感光性染毛料。 - 特許庁

To provide an apparatus for treating an acid in an organic solvent by which an acid component and an amount of water becoming the cause of the generation thereof, mixed in the organic solvent are reduced, the organic solvent is recovered efficiently, and the recovered organic solvent can easily be reused as a raw material, and to provide a method for treating the acid.例文帳に追加

有機溶剤中に混入する酸成分およびその発生原因となる水分の量を低減し、効率的に有機溶剤を回収し、さらに回収した有機溶剤を容易に原料として再利用できる、有機溶剤の酸処理装置および酸処理方法を提供すること。 - 特許庁

To integrate each component of a retaining wall, exercise yield strength of the high-elevation ground against soil pressure effectively over the long run as a whole retaining wall, reduce the amount of excavated soil, waste earth and back-filling soil, and securely prevent the fall of the retaining wall by displacing the barycenter of the retaining wall to the non-fall side.例文帳に追加

擁壁の各構成要素を一体化し、高地盤の土圧に対する耐力を擁壁全体として効果的且つ長期に発揮するとともに、掘削土、廃土及び埋戻し土の量を削減し、しかも、擁壁の重心を非転倒側に変位させて擁壁の転倒を確実に防止する。 - 特許庁

This method for culturing the shellfishes in an anchored sea basket style is characterized in that young shellfish is fixed to a group of anchored sea baskets, with an adhesive comprising the slurry of a hydraulic composition containing a cement as a main component and containing an alkaline earth metal carbonate in an amount of 10 to 50 mass%.例文帳に追加

貝類を垂下式にて養殖する方法において、セメントを主成分とし、アルカリ土類金属の炭酸塩を１０〜５０質量％含有する水硬性組成物のスラリーからなる接着材により、稚貝を垂下連へ固定することを特徴とする貝類の養殖方法。 - 特許庁

Provided is the gel composition prepared by cross-linking a gel-preparing composition comprising a liquid rubber having cross-linkable functional groups in the molecule and an organic liquid component in an amount of 34.6 to 64.6 wt.% based on the total weight of the gel-preparing composition.例文帳に追加

架橋反応可能な官能基を分子内に有する液状ゴムと、ゲル調製用組成物の全重量に対し３４．６〜６４．６重量％の有機液状成分とを含有させてゲル調製用組成物とし、さらに該組成物を架橋反応させてゲル組成物とする。 - 特許庁

The presence of a progress in an electric tree relating to a breakdown of the epoxy insulation section 21 can be grasped according to the presence of containing a specific frequency component in electromagnetic waves occurring following partial discharge, thus locating the amount of discharge charge according to the strength of electromagnetic waves in the specific frequency band.例文帳に追加

エポキシ絶縁部２１の絶縁破壊に関与する電気トリーの進展有無を、部分放電に伴い発生する電磁波の内、特定の周波数成分の含有有無により把握可能とし、この特定の周波数帯域の電磁波強度により放電電荷量を標定する。 - 特許庁

In the woody decorative laminate with a surface of its core being covered by a resin layer, the resin layer consists of a resin composition containing lignin and a curing agent, which is characterized in that the lignin is soluble in an organic solvent and contained therein in an amount of 5-90 mass% as the resin component in the resin layer.例文帳に追加

樹脂層で芯材表面を被覆した木質系化粧板であって、前記樹脂層が、リグニン及び硬化剤を含む樹脂組成物からなり、前記リグニンが有機溶媒に可溶であり、前記樹脂層中の樹脂成分として前記リグニンを５〜９０質量％含む、木質系化粧板。 - 特許庁

Accordingly, probability of passage of at least the main component used as the illumination light in a good state out of the light emitted from the light source 100 through the air flow control unit 5 is minimized, and a probability of generation of the loss of light amount due to the air flow control unit 5 is restrained.例文帳に追加

これにより、光源装置１００から射出される光のうち、少なくとも良好な状態の照明光等として利用される主要な成分が整流部５を通過することを極力回避し、整流部５による光量ロス等の発生を抑制できる。 - 特許庁

The plated steel sheet for hot stamp contains a component excellent in hardening property, and also contains Cr and Mo as AlN generation-suppressing components, and has an Al-Fe alloy layer of a thickness of 10-45 μm on the surface of the steel sheet, wherein the amount of AlN in the surface of the alloy layer is suppressed to 0.01-1 g/m^2.例文帳に追加

焼入性に優れた成分を有し、かつＡｌＮ生成抑制成分としてＣｒ、Ｍｏを含有する鋼板の表面に、厚みが１０〜４５μｍのＡｌ−Ｆｅ合金層を有し、該合金層表面のＡｌＮを０．０１〜１ｇ／ｍ^２に抑制したホットスタンプ用めっき鋼板。 - 特許庁

To provide a dry vacuum pump device enabling miniaturization of the entire device by cooling with a high efficiency cooling means with a cooling liquid large current circuit component parts of a large self heat generation amount represented by an switching element constituting an inverter in a dry vacuum pump device driven by an inverter.例文帳に追加

インバータ駆動のドライ真空ポンプ装置において、インバータを構成するスイッチング素子で代表される自己発熱量の大きい大電流回路構成部品を冷却液により高効率冷で冷却することにより、装置全体の小型化が可能なドライ真空ポンプ装置を提供すること。 - 特許庁

By having formation and carrying of the transition metal oxynitride used as a catalyst component in a form of nanoparticles, active surfaces are drastically increased and the activity improved, reduction in the amount used of the Group IV and Group V transition metals is attained.例文帳に追加

触媒成分として用いられている遷移金属オキシナイトライドをナノ粒子状に成型し担持することで、活性表面が飛躍的に増加し、活性が向上するために、４族、５族系遷移金属の使用量を軽減することができることにより上記課題を解決する。 - 特許庁

To obtain the subject compound with a reduced amount of divinylacetylene, being a by-product, formed in producing monovinylacetylene by using cuprous chloride, an aqueous solution of potassium chloride, etc., and a specific component.例文帳に追加

本発明はアセチレンを２量化反応させてモノビニルアセチレンを製造する際に使用する触媒の選択性を向上させる、すなわちモノビニルアセチレンの生成割合を減らすことなく副生成物であるジビニルアセチレンの生成量を減少させる、効率よいモノビニルアセチレンの製造方法を提供するものである。 - 特許庁

The composition for the prevention and treatment of candidiasis by the peroral administration and/or topical application contains an active amount of at least one kind of substance selected from spices and/or herbs and having the activity to inhibit the growth of candida as essential component.例文帳に追加

経口摂取および／または局部に適用してカンジタ症を予防・治療するための組成物であって、必須成分としてスパイス類および／またはハーブ類から選ばれる少なくとも１種をカンジタ菌発育抑止活性が認められる有効量含有する組成物を用いる。 - 特許庁

Water of an amount of being 5-25 wt.% in relation to ethylene carbonate is added to the used detergent containing ethylene carbonate as the main component, the detergent is agitated at a temperature equal to or higher than the melting point of ethylene carbonate, the detergent is cooled to precipitate ethylene carbonate, to separate and remove a liquid phase.例文帳に追加

使用済みの炭酸エチレンを主成分とする洗浄剤に、前記炭酸エチレンに対して５〜２５重量%となる量の水を加えて、前記炭酸エチレンの融点以上の温度で攪拌し、次いで、これを冷却して炭酸エチレンを析出させ、液相部分を分離除去する。 - 特許庁

Then, a cycle of a cosine wave component as the drive signal is shortened while a cycle of the whole drive signal is fixed, and a dormant section having a fixed value is inserted into a section where a rate of change of the cosine wave becomes zero (0) by the amount of shortening, thus obtaining a drive signal shown by a curve C13.例文帳に追加

そこで、駆動信号全体の周期は固定したまま、駆動信号としての余弦波成分の周期を短くし、その分だけ余弦波の変化率が０となる部分に、値が一定である休止区間を挿入して、曲線Ｃ１３に示す駆動信号を得る。 - 特許庁

The low temperature-meltable glass comprises at least basic essential components of P2O5 and SnO and further contains at least one species selected from Sb2O3, V2O5, Nb2O5, and Ta2O5 in a total content of ≤10% (sum amount) as an addition component to improve water resistance.例文帳に追加

少なくとも基礎的な必須成分であるＰ_2Ｏ_5とＳｎＯとから構成され、さらに、それに耐水性を向上させる添加成分としてＳｂ_2Ｏ_3、Ｖ_2Ｏ_5、Ｎｂ__2Ｏ_5、Ｔａ_2Ｏ_5のうち、少なくとも１種を、その合計含有量(合量）が１０％を超えない範囲で含有する。 - 特許庁

The organic white light emitting material is composed of three or more organic light emitting components, in which a component thereof having the highest band gap is used as the host, and other components are used as dopants with the trace amount of 0.1 wt.% or less of the dopants based on the total weight of the host being doped in the host.例文帳に追加

三以上の成分の有機発光材料から構成され、この中で最も高いバンドギャップを有する物質をホストとし、残りの各成分をドーパントとして、全重量を基準にホストに、ドーパントが０．１重量％以下の微量ドーピングされている有機白色発光材料である。 - 特許庁

This rubber composition comprises a rubber component of 100 pts.wt. including at least one diene rubber, silica of 20-120 pts.wt. pretreated with a silane coupling agent of 2-15 wt.%, and alkoxysilane having 2-10 wt.% of the amount of silica before pretreatment with the silane coupling agent.例文帳に追加

少なくとも１種のジエン系ゴムを含むゴム成分１００重量部と、２〜１５重量％のシランカップリング剤で前処理されたシリカ２０〜１２０重量部と、該前処理される前におけるシリカの２〜１０重量％のアルコキシランと、を含むことを特徴とするゴム組成物である。 - 特許庁

This epoxy resin composition characteristically comprises, as essential components, (A) an epoxy resin, (B) a curing agent, and (C) a curing accelerator in which the main component of the curing agent (B) is methylnorbornane-2,3-dicarboxylic anhydride and the amount of the succinic anhydride is ≤0.4 wt.% in the curing agents.例文帳に追加

（Ａ）エポキシ樹脂、（Ｂ）硬化剤、（Ｃ）硬化促進剤を必須成分とするエポキシ樹脂組成物において、（Ｂ）硬化剤の主成分がメチルノルボルナン−２，３−ジカルボン酸無水物であり、（Ｂ）硬化剤中のコハク酸無水物が０．４重量％以下であることを特徴とするエポキシ樹脂組成物。 - 特許庁

To detect the amount of carbonates that are a water quality component affecting a pH without carrying out complicated work such as a titration test or the like, and calculate a pH without using a pH sensor or the like, with a simple configuration and having high accuracy.例文帳に追加

本発明は、上記問題を解決するためになされたもので、本発明の課題は、ｐＨに影響を与える水質成分である炭酸塩量を滴定試験等の複雑な作業なく検知し、ｐＨをｐＨセンサ等を用いることなく、簡易的な構成で精度良く算出することである。 - 特許庁

The concentrate comprises a base generating component selected from inorganic alkali and organic alkanolamine and another compound in a sufficient amount to reduce or prevent production of residue or scum on a substrate, for example, saccharides such as glycoside and polyglycoside or an aromatic sulfur compound such as aromatic sulfonic acid.例文帳に追加

無機アルカリ及び有機アルカノールアミンから選ばれる塩基生成分と、基体上の残渣およびスカム生成を削減または防止するのに十分な量の別の化合物、たとえば、グリコシド、ポリグリコシドなどの糖類、芳香族スルホン酸などの芳香族硫黄化合物、とからなる濃縮物。 - 特許庁