「component method」に関連した英語例文の一覧と使い方(370ページ目) - Weblio英語例文検索

A vegetable and fruit sterilizing method comprises treating vegetables and fruits with water added with clay mineral and at least one kind of calcium component selected from among calcium oxide, calcium hydroxide and calcium citrate followed by washing in water, or alternatively, treating vegetables and fruits with water added with clay mineral and treating with water added with the calcium component followed by washing in water.例文帳に追加

野菜類又は果実類を、粘土鉱物と酸化カルシウム、水酸化カルシウム及びクエン酸カルシウムから選ばれる少なくとも１種のカルシウム成分を添加した水で処理した後に水洗するか、或いは粘土鉱物を添加した水で処理し、次いで前記カルシウム成分を添加した水で処理した後に水洗する、野菜又は果実類の除菌方法。 - 特許庁

The highly adhesive polyimide film is formed by using a diamine component comprised of 20-40 mol% of p-phenylenediamine and 80-60 mol% of 4,4'-diaminodiphenyl ether and an acid component comprised of 100 mol% of pyromellitic dianhydride and has surface free energy of at least 80 mN/m as measured by the contact angle method.例文帳に追加

ジアミン成分として２０〜４０モル％のパラフェニレンジアミンおよび８０〜６０モル％の４，４'−ジアミノジフェニルエーテルを用い、酸成分として１００モル％のピロメリット酸二無水物を用いて形成されたポリイミドフィルムであって、接触角法に基づき測定した表面自由エネルギーが８０ｍＮ／ｍ以上であることを特徴とする高接着性ポリイミドフィルム。 - 特許庁

According to this method, even when the sectional configuration of the conveyance way 17 is contracted in accordance with the section of the electronic component P, it is not necessary to reduce the sectional configuration of the air flow passage 16 in accordance with the contraction whereby smooth air flow can be secured and the conveyance speed of the electronic component P in the conveyance way 17 will not be deteriorated.例文帳に追加

これにより、搬送路１７の断面形状を電子部品Ｐの断面に合わせて縮小した場合であっても、これに合わせてエア流路１６の断面形状を小さくする必要がないので、スムーズなエアの流動を確保することができ、搬送路１７内の電子部品Ｐの搬送速度を低下させることがない。 - 特許庁

The method for producing the flame-retardant thermoplastic resin composition comprises feeding a flame retardant in steps for continuously polymerizing a vinylic monomer (a) to produce a vinylic (co)polymer (A), successively side-feeding a previously dehydrated and dried graft copolymer (B) to the vinylic (co)polymer (A) in melted state and melting and mixing the component A with the component B.例文帳に追加

ビニル系単量体（ａ）を連続重合してビニル系（共）重合体（Ａ）を製造し、続いて溶融状態のビニル系（共）重合体（Ａ）に、予め脱水乾燥させたグラフト共重合体（Ｂ）をサイドフィードし、溶融混合する工程において、難燃剤を供給することを特徴とする難燃性熱可塑性樹脂組成物の製造方法。 - 特許庁

This method of purifying the olefin comprises contacting the olefin containing the CO2 gas as an impurity with a treating agent consisting of an activated alumina which is obtained by adding and adhering at least one kind of component selected from a group comprising alkali metals and alkaline earth metals to the alumina so that an amount of the added component as converted to its hydroxide compound is not less than 2 wt.% based on the weight of the alumina.例文帳に追加

アルカリ金属成分及びアルカリ土類金属成分からなる群より選択された少なくとも１種の成分を水酸化物基準でアルミナ当たり２重量％以上の量で添着させた活性アルミナから成る処理剤に、不純物として炭酸ガスを含むオレフィンを接触させることを特徴とするオレフィンの精製方法。 - 特許庁

This method includes the first process for separating the plurality of classes of the lipoproteins contained in a sample by a liquid chromatography, and for measuring the component contained in each of the separated lipoproteins, and the second process for dividing the chromatogram obtained as a result of the first process the class by the class to determine quantitatively the component contained in the lipoprotein the class by the class.例文帳に追加

試料に含まれる複数クラスのリポタンパク質を液体クロマトグラフィーで分離し、分離したリポタンパク質に含まれる成分を測定する第１工程と、上記第１工程の結果として得られたクロマトグラムをリポタンパク質のクラス毎に分割し、リポタンパク質に含まれる成分をクラス毎に定量する第２工程とを含む。 - 特許庁

The method comprises the heat decomposition step of heating an organouranium compound such as a pyrrolidoneuranium precipitate to the heat decomposition temperature of the organic component, e.g. 340 to 440°C, and the firing step of heating the uranium compound devoid of the organic component to a temperature higher than the decomposition temperature, e.g. 440°C or higher.例文帳に追加

ピロリドンウラン沈澱物などの有機ウラン化合物を有機成分の熱分解温度、例えば３４０℃〜４４０℃の温度に加熱して熱分解する工程と、この有機成分を除去したウラン化合物を上記熱分解温度よりも高温、例えば４４０℃以上に加熱して酸化ウランにする焼成工程とを有することを特徴とする酸化ウランの製造方法。 - 特許庁

This method of treating a waste fluid includes: a step of adding persimmon juice or the extract of persimmon obtained from the fruit of persimmon to a metalworking waste fluid containing water; and a step of separating the waste fluid, to which the persimmon juice or the extract of persimmon has been added, into at least a water component and an oil component, and recovering these components.例文帳に追加

本発明によって提供される廃液処理方法は、水を含む金属加工油の廃液に、柿渋、または柿の果実から得られる柿抽出物を添加すること、および上記柿渋または柿抽出物添加後の廃液を少なくとも水成分と油成分とに分離し、該各成分を回収すること、を包含する。 - 特許庁

To provide an electronic component mounting machine which has a reduced time loss, suppresses a reduction in the productivity of substrates, and has no need of separately providing an installation space of a paste feeding device in mounting electronic components to be mounted on the substrate by attaching a paste to the electronic component picked up from a tray, and also to provide a method for mounting electronic components.例文帳に追加

トレイよりピックアップした電子部品にペーストを付着させて基板に装着する電子部品の装着動作において、時間のロスが少なく、基板生産性の低下を抑えることができるうえ、ペースト供給装置の設置スペースを別途設ける必要のない電子部品実装機及び電子部品実装方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an electronic-component housing type printed board which facilitates alignment between a connection pattern and a connection terminal, has high connection reliability, and eliminates the need for separate rewiring and reduces manufacturing costs, by directly connecting the connection pattern on a flexible film with the connection terminal of an electronic component by a connecting member, and to provide a method for manufacturing the board.例文帳に追加

接続部材によってフレキシブルフィルム上の接続パターンと電子部品の接続端子を直接接続させることで、接続パターンと接続端子間の整合を容易にし、接続信頼性が高いし、別途の再配線を不要にして製造コストを節減する電子部品内装型プリント基板及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The IC connection method is for controlling an electronic component using a plurality of detection ICs; wherein the plurality of detection ICs are cascade-connected with each other, and a detection IC at one end of a plurality of the cascade-connected detection ICs is connected with GND, while a detection IC at the other end is connected with the electronic component to be controlled.例文帳に追加

複数の検出ＩＣによって電子部品を制御するためのＩＣ接続方法であって、前記複数の検出ＩＣをカスケード接続し、カスケード接続された前記複数の検出ＩＣの一方の端部にある検出ＩＣをＧＮＤ接続し、かつ他端の検出ＩＣを制御される前記電子部品に接続する。 - 特許庁

The method for analyzing the component of the object 1 of a living body includes steps of irradiating the object 1 frozen with an electromagnetic wave W1 of 0.1-10 THz, detecting an electromagnetic wave W2 transmitting the object 1 or reflected by the object 1, obtaining an absorption characteristic spectrum, and determining the distribution of the component of the object 1 based on the absorption characteristic spectrum.例文帳に追加

生体である被検体１の成分を分析する方法であって、凍結した被検体１に、０．１〜１０ＴＨｚの電磁波Ｗ１を照射し、被検体１を透過または被検体１で反射した電磁波Ｗ２を検出することにより得られる吸収特性スペクトルに基づいて、被検体１の成分の分布を得る。 - 特許庁

In the method for removing the sulfur component from the reducing slag 1 generated in reducing refining in a steel making process, the reducing slag 1 which keeps molten state without being cooled after reducing refining is subjected to a bubbling treatment by blowing to the reducing slag 1, gas 2 for oxygen blowing containing at least oxygen, and the sulfur component is removed from the reducing slag.例文帳に追加

製鋼過程における還元精錬時に生成した還元スラグ１から硫黄成分を除去する方法であって、還元精錬後に冷却することなく溶融状態を維持した還元スラグ１に対して、少なくとも酸素を含む吹酸用ガス２を吹き込んでバブリング処理を行い、還元スラグ１から硫黄成分を除去する。 - 特許庁

The method of producing p-xylene by allowing a raw material composed of ethylene as its main component to contact a catalyst in a reactor, preferably in a gas phase, is characterized in that the active component of the catalyst is a zeolite and the amount of acids present on the outer surface of the zeolite is not higher than 1% relative to the amount of the acids present in the whole zeolite.例文帳に追加

エチレンを主成分とする原料を反応器中で、好ましくは気相で、触媒と接触させ、ｐ−キシレンを製造する方法において、前記触媒の活性成分がゼオライトであり、かつ前記ゼオライトの外表面の酸量が、前記ゼオライト全体の酸量に対し、１％以下であることを特徴とするｐ−キシレンの製造方法。 - 特許庁

In this manufacturing method, a lignocellulose material is treated enzymatically and/or physicochemically and a complex of a xylooligosaccharide component and a lignin component is obtained, then the complex is acidically hydrolyzed and a mixture of xylooligosaccharides is obtained, and a mixture of xylooligosaccharides having at least uronic acid residue as the side chain in a molecule of the xylooligosaccharide is separated therefrom.例文帳に追加

リグノセルロース材料を酵素的及び／又は物理化学的に処理してキシロオリゴ糖成分とリグニン成分の複合体を得、次いで、該複合体を酸加水分解処理してキシロオリゴ糖混合物を得、得られるキシロオリゴ糖混合物から、キシロオリゴ糖１分子中に少なくとも１つ以上のウロン酸残基を側鎖として有するキシロオリゴ糖混合物を分離する。 - 特許庁

In a method of controlling operation of the certain mechanism having the separable component, preferably, the dispenser, electromagnetic radiation passing through the waveguide mounted at least partially on the separable component is measured, and the mechanism is operated only when the measured electromagnetic radiation agrees with one or more parameters selected in advance.例文帳に追加

離脱可能なコンポーネントを有するある機構、好ましくはディスペンサ、の作動を制御する方法であって、離脱可能なコンポーネント上に少なくとも部分的に担持された導波管を通過する電磁放射線を測定し、測定された電磁放射線が一以上の予め選択されたパラメータに合致する場合にのみ上記機構を作動させる方法。 - 特許庁

To provide tiles for decorative surface construction that easily constructs a decorative surface by combining various kinds of tiles and easily corrects and changes a decorative pattern, and to provide a decorative surface component using the tiles, and a construction method of the decorative surface using the decorative surface component.例文帳に追加

本願発明は、多様な種々のタイルの組み合わせによって、装飾面の構築を簡易に行うことができると共にその装飾模様の修正や変更をも容易に行うことができる装飾面構築用タイル及びこれを用いた装飾面構成体、並びにこれを用いた装飾面の構築方法を提供するものである。 - 特許庁

To provide a steel for cold working which has excellent cold workability, and has strength properties hard to be deteriorated in the use of an atmosphere where temperature in a use environment increases after the steel is formed into a component by cold working, and which has excellent age softening resistance, to provide a method for producing the same, and to provide a cold-worked component using the steel for cold working.例文帳に追加

冷間加工性に優れると共に、冷間加工によって部品とした後、使用環境の温度が増加するような雰囲気での使用において、強度特性が低下しにくい耐時効軟化性に優れた冷間加工用鋼材およびその製造方法、ならびにその冷間加工用鋼材を用いた冷間加工部品を提供する。 - 特許庁

To provide a bonding film-attached substrate for reliably substrates even if they are the ones whose main component is not silicon dioxide (SiO_2), or that does not have an Si-group skelton, or when one substrate is bonded with the other substrate whose main component is not silicon dioxide (SiO_2) or that does not have an Si-group skelton, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

主成分が二酸化ケイ素（ＳｉＯ_２）ではない、或いはＳｉ基を骨格としない基板であっても、それら基板同士を接合する、あるいはその基板と主成分が二酸化ケイ素（ＳｉＯ_２）である、或いはＳｉ基を骨格とする基板とを接合する場合に、確実に接合ができる接合膜付き基板及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

This method for producing the dielectric ceramic composition comprising barium titanate, a glass component and an additive component is characterized by using a barium titanate raw material in which the existing amount of SiO_2 as an impurity is controlled to be 60 ppm or less measured by an ICP process.例文帳に追加

チタン酸バリウムと、ガラス成分と、添加物成分とを有する誘電体磁器組成物を製造する方法であって、ＩＣＰ法により測定した不純物としてのＳｉＯ_２ の存在量が６０ｐｐｍ以下に制御されたチタン酸バリウム原料を用いて、前記誘電体磁器組成物を製造することを特徴とする誘電体磁器組成物の製造方法。 - 特許庁

A restored or regenerated article is provided, particularly a component for use in a gas turbine engine, restored or regenerated by a method comprising a step 80 of preparing a damaged component comprising a first material, a step 84 of evaluating wall thickness of a residual substrate and steps 86A and 86B of depositing a second material on at least a portion of the residual substrate.例文帳に追加

修復又は再生した物品であり、特に、第一の材料を含む損傷部品を準備する段階８０と、残存基板の壁厚を評価する段階８４と、残存基板の少なくとも一部の上に第二の材料の層を堆積させる段階８６Ａ、８６Ｂとを含む方法で修復又は再生したガスタービンエンジン用の部品。 - 特許庁

Also the method for producing such synthetic leather like material is provided by needle-punching a web consisting of the synthetic fiber to form the non-woven fabric sheet, then processing at least one side of the nonwoven fabric by heating and compressing to form the grain surface skin film consisting of at least one kind selected from the sea component and the bonding component of the conjugate fibers.例文帳に追加

また、かかる合成皮革状物の製造方法は、該複合繊維からなるウエブをニードルパンチングして不織布シートを形成した後、該不織布シートの少なくとも片側を、加熱加圧加工して、該複合繊維の海成分および結合成分から選ばれた少なくとも１種で構成された銀面皮膜を形成することを特徴とするものである。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for treating dust contained in an exhaust gas from a cement kiln, wherein the amount of dust exhausted outside a system is reduced by separating the dust into a component containing chlorine, alkali, heavy metals, etc., and a component which is recyclable as a cement raw material through a simple means and wherein the chlorine, alkali, heavy metals, etc., are easily extracted.例文帳に追加

セメントキルン排ガス中のダストを、塩素、アルカリおよび重金属等を含む成分とセメント原料として再利用可能な成分とに簡単な手段により分離し、系外へ排出するダストを低減するとともに、塩素、アルカリおよび重金属等の抽出の容易な排ガス中のダストの処理方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for setting the suitable component target value in a refining process of molten steel, in order that the weight of off-specification product in a cast slab cast from molten steel component mixed range in a preceding ladle and a succeeding ladle is reduced as much as possible, when a sequentially continuous casting, etc., of the different kinds of steels during continuous casting is executed.例文帳に追加

本発明は、連続鋳造中の異鋼種の連々鋳等を行う際して、前鍋と後鍋の溶鋼成分混合領域部から鋳造される鋳片における規格成分外れの鋳片の重量をできるだけ少なくするために、溶鋼の精錬工程において適正な成分狙い値を設定するための方法を提供するものである。 - 特許庁

This film is produced by forming an olefinic resin composition comprising the following component (A) in a content of 80 to 99 wt.% and the following component (B) in a content of 20 to 1 wt.% [wherein the total content of the components (A) and (B) is 100 wt.%] by an inflation forming method.例文帳に追加

下記成分（Ａ）の含有量が８０重量％より大きく９９重量％以下であり、下記成分（Ｂ）の含有量が２０重量％より小さく１重量％以上であるオレフィン系樹脂組成物（ただし、成分（Ａ）および成分（Ｂ）の合計を１００重量％とする）を、インフレーション成形法によって成形されてなるフィルム。 - 特許庁

By a feature amount extraction part 203, the temporally-continuous frequency characteristic is analyzed from the reception signal using an analysis method identical to that having generated the reference signal, and either or both of a power component and a phase component of the reception signal on the center frequency at each point is/are extracted as a feature amount of the desired signal.例文帳に追加

特徴量抽出部２０３で、基準信号を生成した同一の解析方法を用いて受信信号から時間的に連続した周波数特性を解析し、各時点における中心周波数上の受信信号の電力成分、及び位相成分の一方もしくは両方を所望信号の特徴量として抽出する。 - 特許庁

In the method for manufacturing a piezoelectric component, the piezoelectric element is mounted on an insulating substrate, a cap 20 for covering the component is bonded at its opening side to the substrate, resin 21 having low permeability to water vapor is applied to the opening of the cap 20 to cover the end face of the opening, and the resin 21 is cured.例文帳に追加

絶縁性の基板上に圧電素子を搭載するとともに、基板上に圧電素子を覆うキャップの開口部を接着し、キャップ内部を密閉空間とする圧電部品の製造方法であって、キャップ２０の開口部に、その開口端面を覆うように低透湿性樹脂２１を塗布し、この低透湿性樹脂２１を硬化させる。 - 特許庁

The method for manufacturing the linear polyester resin for the toner comprises: bringing the dicarboxylic acid component and diol component into esterification reaction at a temperature ranging from 250 to 280°C under pressure ranging from 200 to 500 kPa; and subjecting the components to condensation polymerization at a temperature ranging from 250 to 350°C and higher by ≥5°C than the esterification temperature under pressure below 1 kPa.例文帳に追加

ジカルボン酸成分とジオール成分とを２５０〜２８０℃の範囲の温度、及び２００ｋＰａ〜５００ｋＰａの範囲の圧力下でエステル化反応させた後、２５０〜３００℃の範囲であるとともにエステル化反応温度よりも５℃以上高い温度、及び１ｋＰａ以下の圧力下で縮重合する、トナー用線状ポリエステル樹脂の製造方法。 - 特許庁

This method comprises a function for deriving an image signature from an image showing a spatial frequency component of one or more chrominance components of the image which comprises the spatial frequency component relevant to the JPEG compression, and a function for classifying the images based on the analysis of the image signature with respect to the fact that JPEG compression of the image has been carried out or not.例文帳に追加

本方法は、ＪＰＥＧ圧縮に関連する空間周波数成分を含む、画像の１つ以上のクロミナンス成分の空間周波数成分を示す、画像署名を画像から導出することと、画像がＪＰＥＧ圧縮されたことがあるかどうかに関し、画像署名の分析に基づいて、画像を分類することと、を含む。 - 特許庁

This pigment composition characterized by mixing and wet- milling (A) the ε-type copper phthalocyanine and (B) at least one coloring matter selected from condensed polycyclic coloring matters and azo coloring matters, wherein the weight ratio of the component A to the component B is 100:1.0 to 50, the method for producing the same, the coloring matter, and a colored article.例文帳に追加

ε型銅フタロシアニン（Ａ成分）と、縮合多環系色素およびアゾ系色素から選択される少なくとも１種の色素（成分Ｂ）とを混合湿式摩砕してなり、成分Ａと成分Ｂとの重量比率がＡ：Ｂ＝１００：０．１〜５０であることを特徴とする顔料組成物、その製造方法、着色剤および着色物品。 - 特許庁

In the method of producing the cement clinker by extracting a part of the exhaust gas from the cement clinker producing apparatus and separating a volatile component contained in the extracted exhaust gas from the exhaust gas to reduce the volatile component in the cement clinker producing apparatus, the extracted exhaust gas is directly quenched with air and the quenched exhaust gas is cooled by an indirect cooling device.例文帳に追加

セメントクリンカ製造装置の排ガスの一部を抽気し、抽気した排ガスに含まれる揮発性成分を排ガスから分離してセメントクリンカ製造装置内の揮発性成分を低減させてセメントクリンカを製造する方法において、前記抽気した排ガスを空気で直接急冷し、急冷した排ガスを間接冷却装置で冷却する。 - 特許庁

The method for processing a metallic component includes: a material forming step 13 of forming a metallic member 11 into a predetermined shape by hot forging 12; and a roller plastic forming processing step of processing a pre-processing material 14 formed in the material forming step into a predetermined finished component shape by a roller plastic forming processing in an ambient temperature environment.例文帳に追加

金属部材１１を熱間鍛造１２によって所定形状に成形する素材成形工程１３と、上記素材成形工程で形成された加工前素材14を、室温環境下において、ローラー塑性成形加工によって所定の完成部品形状に加工するローラー塑性成形加工工程とを備えた構成とする。 - 特許庁

The method for preparing the soluble Spo11 protein holding the activity includes simultaneously expressing the Spo11 protein and a trigger factor or a fused protein of the trigger factor and the Spo11 protein in a host Escherichia coli, crushing cells of the host Escherichia coli, collecting the soluble component, and preparing the soluble Spo11 protein from the soluble component.例文帳に追加

本発明は、Ｓｐｏ１１タンパク質を、トリガーファクター又はトリガーファクターとＳｐｏ１１タンパク質の融合タンパク質と、宿主大腸菌内で同時に発現させ、該宿主大腸菌細胞を破砕し、可溶性成分を回収し、該可溶性成分から活性を保持した可溶性Ｓｐｏ１１タンパク質を調製する方法を提供するものである。 - 特許庁

In the disturbance preventing method and a disturbance control device for service component, a control for detecting an improper request that may cause disturbance of service component is collectively executed in a stage prior to requesting a service provision to the service provider, and the improper request is discarded without being transferred to the service provider.例文帳に追加

サービス提供事業者にサービス提供のリクエストをする前段階で、サービスコンポーネントの擾乱の原因となりえる不適当なリクエストを検出する制御を一括で実行し、不適当なリクエストはサービス提供事業者に転送することなく廃棄するサービスコンポーネントの擾乱防止方法、およびサービスコンポーネントの擾乱制御装置を提供する。 - 特許庁

This lithographic ink printing method using one or more inks selected from yellow, red, indigo blue and black inks is characterized by using a resin component containing an ester-modified resin acid prepared by modifying a resin acid with an unsaturated carboxylic acid or its anhydride and an alcohol compound as a resin component, and by controlling each concentration value of yellow, red or indigo blue within a specific concentration value range.例文帳に追加

黄、紅、藍および墨インキから選択されるインキを用いる平版印刷方法において、樹脂成分として、樹脂酸を不飽和カルボン酸またはその無水物およびアルコール化合物により変性したエステル変性樹脂酸を含有し、黄、紅、藍の各濃度値が特定の濃度値の範囲内にあることを特徴とする平版印刷方法。 - 特許庁

The method for manufacturing porous material consists of a modifying process of a slurry containing a structure component, which does not melt in firing, and a melting component which melts in firing, a process for admixing a gelling agent and air foams into the slurry, a forming process, a drying process, and a firing process for firing materials at temperatures of 400 to 1300°C.例文帳に追加

焼成時に熔融しない骨格成分と、焼成時に熔融する熔融成分とを含有するスラリーを調製する工程と、該スラリーにゲル化剤および気泡を混入する工程と、成形する工程と、乾燥する工程と、４００〜１３００℃の焼成温度で焼成する工程と、を具備することを特徴する多孔質材の製造方法。 - 特許庁

The substrate assembly production method comprises the steps of applying solder paste 31 onto the upper face of a first substrate 20, arranging an electronic component 40 in the upper face of the first substrate where solder paste is applied, arranging a second substrate 50 in the upper side of the electronic component and the upper face of the first substrate, and curing solder paste.例文帳に追加

本発明による基板組立体製造方法は、第１基板の上部面にソルダペーストを塗布する段階と；前記ソルダペーストが塗布された前記第１基板の上部面に電子部品を配置する段階と；前記電子部品の上側および前記第１基板の上部面に第２基板を配置する段階と；前記ソルダペーストを硬化する段階とを含む。 - 特許庁

The production method includes joining a fastening section of the reinforcing element to the component wall interiorly at one junction during the blow molding, joining another fastening section of the reinforcing element to the component wall in the region of a through-hole of that wall at the other junction, thereby fixing the reinforcing element extending in the internal hollow space while reinforcing.例文帳に追加

当該製造方法では、ブロー成形時に、補強素子の１つの固定区域を、内側において、部品壁と、一方の接合位置で接合させ、補強素子の別の固定区域を、部品壁の貫通孔の領域において、部品壁と、他方の接合位置で接合させることによって、補強しながら、上記内部中空空間を伸びる補強素子を固定する。 - 特許庁

The manufacturing method of the acid polysaccharide inorganic salt includes the step wherein an aqueous solution of the salt between the inorganic cations containing the monovalent inorganic cations that make the major component and the anions of the acid polysaccharide is dialyzed against a dialysis fluid containing monovalent inorganic cations (the ratio of the monovalent inorganic cations in the dialysis fluid is higher than the ratio of the monovalent inorganic cations that make the major component in the aqueous solution).例文帳に追加

主成分となる１価無機カチオンを含む無機カチオンと酸性多糖類アニオンとの塩の水溶液を、１価無機カチオンを含む透析液に対して透析する工程（透析液中の１価無機カチオンの比率は、水溶液中の主成分となる１価無機カチオンの比率よりも高い）を包含する酸性多糖類無機塩の製造方法。 - 特許庁

The above purpose can be attained by a catalyst for decomposing the organic chlorine compounds comprising an oxidation-decomposition catalyst component which decomposes the organic chlorine compounds into carbon dioxide, water, and hydrogen chloride in the presence of steam and a dechlorination catalyst component which removes chlorine in the presence of steam and the method for decomposing the organic chlorine compounds using the catalyst.例文帳に追加

上記課題は、有機塩素化合物を、酸素の存在下で炭酸ガス、水及び塩化水素に分解する酸化分解触媒成分と、水蒸気の存在下で塩素を除去する脱塩素触媒成分よりなる有機塩素化合物の分解触媒とこれを用いた有機塩素化合物の分解方法によって達成される。 - 特許庁

The method for manufacturing the glass ceramic having photocatalytic activity includes a compacting step of compacting pulverized glass obtained from a glass body containing a niobium component and/or tantalum component into a compact of a desired shape, and a sintering step of sintering the compact by heating to manufacture a sintered compact.例文帳に追加

ガラスセラミックスの製造方法は、光触媒活性を有するガラスセラミックスの製造方法であって、ニオブ成分及び／又はタンタル成分を含有するガラス体から得られる粉砕ガラスを所望形状の成形体に成形する成形工程と、前記成形体を加熱して焼結を行うことで、焼結体を作製する焼結工程と、を有する。 - 特許庁

The manufacturing method of toner for image formation comprises a step of dissolving or dispersing at least colorant component and binder resin component into supercritical fluid or subcritical fluid to obtain a composition and a subsequent step of performing quick expansion of the composition in liquid solvent and depositing particulate matter.例文帳に追加

少なくとも着色剤成分と結着樹脂成分とを超臨界流体又は亜臨界流体中に溶解又は分散させ、組成物を得る工程；及び次いで、前記組成物を液体溶媒中で急速膨張させ、粒子状物質を析出させる工程；を有することを特徴とする画像形成用トナーの製造方法。 - 特許庁

To provide a treating method for obtaining incineration residue suitably available as a cement raw material or the like and having small chlorine content by removing both of a soluble chlorine component and a hardly soluble chlorine component from the incineration residue and treating the incineration residue for a short term, with simple treatment equipment and low treatment cost.例文帳に追加

焼却残渣から可溶性塩素成分と難溶性塩素成分の両方を除去して、セメント原料等として好適に用い得る、塩素含有率の小さな焼却残渣を得るための処理方法であって、処理設備が簡易で、処理コストが低く、短期間で処理することのできる、焼却残渣の処理方法を提供する。 - 特許庁

The above screening method can be provided by selecting the functional food or its specific component that can activate a specific immunity activating molecule when mRNA or protein of the specific immunity activating molecule is induced by culturing a blood sample along with the functional food or its specific component.例文帳に追加

被検体血液サンプルを機能性食品またはその特定成分とともに培養し、特定の免疫活性分子のmRNAまたはタンパク質が誘導された場合に、その特定の免疫活性分子を活性化させることができる機能性食品またはその特定成分を選択することにより、上記スクリーニング方法を提供することができる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a multilayer electronic component with enhanced bonding reliability in mounting by soldering, while being superior in effective volume fraction, by forming an external electrode only by plating on the end surface on which each end part of a plurality of internal electrodes is exposed in a laminate provided in the multilayer electronic component.例文帳に追加

積層型電子部品に備える積層体における、複数の内部電極の各端部が露出した端面上に、外部電極をめっきのみで形成することにより、実効体積率に優れたものとしながら、はんだ付けによる実装時の接合信頼性が高められた、積層型電子部品を製造する方法を提供する。 - 特許庁