「component method」に関連した英語例文の一覧と使い方(369ページ目) - Weblio英語例文検索

The method for forming the double-layer film includes a process (3) for forming an organic film by spraying/applying a solventless two-component ultrahigh speed curable resin (B) to make two components collide with each other to be mixed to the film obtained by the above method.例文帳に追加

さらに、上記形成方法によって得られた膜状体に対して、無溶剤系２液超速硬化型樹脂（Ｂ）を２液衝突混合スプレー塗布して、有機膜状体を形成する工程（３）を含んでいることを特徴とする複層膜状体の形成方法。 - 特許庁

In the printing method, a printed pattern of a design or character is provided by an inkjet printing method using cationic active energy ray curing ink using pigment as a coloring material on the base material at least having a surface layer comprising a fibrous component and having permeability.例文帳に追加

少なくとも表面層が繊維状成分によって構成され、浸透性を有する基材に対して、顔料を着色材とするカチオン型活性エネルギー線硬化性インクを用いてインクジェット印刷法により意匠、文字等の印刷柄を設けることを特徴とする印刷方法。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a wood modifying agent which can impregnate a wood with a glass component, and can improve the antiseptic, hardness, and water resistance of the wood, and the wood modifying agent manufactured by the manufacturing method, and a glass wood composite by the wood modifying agent.例文帳に追加

木材にガラス成分を含浸させ、防腐性、硬度、耐水性を向上させることができる木材改質剤の製造方法及びその製造方法により製造された木材改質剤並びにその木材改質剤によるガラス複合木材を提供する。 - 特許庁

To provide an electrophotographic image forming method, by which proper images are obtained even after long-term repeated use, without generating abnormal images, such as an image of a lowered image density or a blurred image, and to provide a high durability electrophotographic photoreceptor and a two-component developer used in the method and a process cartridge.例文帳に追加

長期に繰り返し使用しても、画像濃度の低下、画像ぼけなどの異常画像が発生しない良好な画像を得られるような、電子写真画像形成方法、及びそれに用いられる高耐久な電子写真感光体と二成分現像剤、並びにプロセスカートリッジを提供すること。 - 特許庁

To suppress generation of image failure such as development stripes or the like particularly in a high temperature and high humidity environment and to form a preferable image in the method for forming an image by using a contact single component developing method with a rotary structure in which a developing roller and a photoreceptor touch and separate from each other.例文帳に追加

現像ローラと感光体とが当接離間動作を行うロータリー構成の接触１成分現像方式を用いた画像形成方法において、特に高温高湿環境下での現像スジ等の画像不良の発生を抑制し、良好な画像を形成する。 - 特許庁

The component factory 13 accepts requests from the respective clients 30 in a form of method call, replaces them with call of the method provided by functional classes of the respective components and realizes requests such as generation of the instance, correlation among instances and verification of operation of the instance.例文帳に追加

コンポーネントファクトリ１３は、各クライアント３０からの要求をメソッド呼び出しの形で受け付け、それを各コンポーネントの機能クラスが提供しているメソッドの呼び出しに置き換えて、インスタンスの生成、インスタンス間の関係付けおよびインスタンスの動作検証等の要求を実現する。 - 特許庁

To provide a method of producing a catalyst made of an inorganic fiber, by which a catalytically active component can easily and uniformly be carried on the surface and at the inside of an inorganic fiber structure and the catalyst exhibiting sufficient catalytic activities can be produced, and to provide the catalyst made of the inorganic fiber obtained by the method.例文帳に追加

容易に無機繊維構造体の表面および内部にまで均一に触媒活性成分を担持させて、触媒活性を十分発揮する触媒を製造できる、無機繊維製触媒の製造方法およびこの方法によって得られる無機繊維製触媒を提供する。 - 特許庁

The method also may be provided with a process for burning gas generated from the solid component by pyrolysis treatment, and hot gas obtained by the burning treatment, gas obtained by heat exchange with the hot gas, or water vapor generated by the pyrolysis treatment is preferably used as a heat source for a heating method.例文帳に追加

また、前記熱分解処理により固体成分から発生したガスを燃焼処理する工程を有し、この燃焼処理によって得た熱ガス、この熱ガスと熱交換して得たガス、または前記熱分解処理によって生じた水蒸気を前記加熱法の熱源として利用するとよい。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a meta aromatic polyamide porous film having a spongiform structure, wherein porosity is higher than in conventional films and the pore diameter falls in a specified range, and containing virtually no additive component, and to provide a porous film obtained by the manufacturing method.例文帳に追加

従来より高い空孔率と特定範囲の孔径のスポンジ構造を有し、添加剤成分を実質的に含有しないメタ系芳香族ポリアミド多孔質膜を得るための多孔質膜の製造方法、及び当該製造方法によって得られる多孔質膜を提供する。 - 特許庁

To provide a sludge recycling system in a soil improvement method capable of minimizing the mixture of a solidifying material component to sludge, effectively using resources, reducing industrial wastes and largely cutting construction and processing costs in the soil improvement method replacing a cut space formed by making use of high pressure cut water or the like with a paste solidifying material.例文帳に追加

高圧の切削水等を利用して形成される切削空間を固練りの固化材で置き換える地盤改良工法において、固化材成分の排泥への混入を最小限に抑え、資源の有効利用、産業廃棄物の削減、工費および処理費の大幅削減を図る。 - 特許庁

To provide a hermetic sealing method capable of suppressing the deformation of a housing or the like due to heat during hermetic sealing, to perform low-temperature hermetic sealing, in a component or an apparatus intended for optical communication having a space system, and to provide a hermetically sealed body, as well as a heating apparatus that use the method.例文帳に追加

空間系を有する光通信用部品及び装置において気密封止時の熱による筐体などの歪みを抑制し、低温で気密封止を可能とする気密封止方法及び該方法を用いた気密封止体、並びに該方法に用いる加熱装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a catalyst which is not worn by dust in waste gas even when treating the waste gas containing the dust in large amount irrespective of density of a catalyst component on the surface of the catalyst, and to provide the catalyst manufactured by the method.例文帳に追加

触媒表面上の触媒成分の密度に関係なく、ダストを多量に含むような排ガスを処理する場合にあっても、排ガス中のダストによって触媒が摩耗することがない、触媒の製造方法およびその方法により製造された触媒を提供する。 - 特許庁

To provide a method for recovering high-purity molybdate ion with high yield almost free from sulfate ion, chloride ion or a hard component from an aqueous solution containing molybdates and to provide a method for reusing an aqueous solution containing the obtained molybdates as an anticorrosive.例文帳に追加

モリブデン酸塩を含む水溶液から、硫酸イオン、塩化物イオンおよび硬度成分を殆ど含有しない高純度のモリブデン酸イオンを高収率で回収し、そのモリブデン酸塩を含む水溶液を防食剤として再利用する方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a method to economically and efficiently remove a heavy metal component by an easy method at a low cost from a highly concentrated salt solution containing sodium chloride, calcium salts and magnesium salts used in bittern industry in high concentration.例文帳に追加

にがり工業で使用されるのような、塩化ナトリウム、カルシウム塩類、マグネシウム塩類を高濃度で含有する高濃度塩類溶液から、その中に含有されている重金属成分を、簡便な方法で、低コストにて経済的に、かつ効率良く除去できる方法を提供すること。 - 特許庁

This gas ignition method is a gas ignition method of igniting the combustible gas containing the CO by using a combustion catalyst, in which the combustion catalyst contains PdO and Pt as a catalyst component and the combustible gas is a combustible gas having its CO content concentration exceeding 5%.例文帳に追加

燃焼触媒を用いて、ＣＯを含む可燃性ガスを着火させるガス着火方法において、前記燃焼触媒は、触媒成分としてＰｄＯとＰｔを含むとともに、前記可燃性ガスは、そのＣＯ含有濃度が５％を超える可燃性ガスであることを特徴とするガス着火方法。 - 特許庁

This method for nutriculture is characterized in that the method comprises a culture solution immersion process for immersing the root part of the plant in a culture solution containing a fertilizer component effective for the plant and an electrolytic formed water immersion process for immersing the root part in the electrolytic formed water produced by electrolyzing a diluted aqueous solution of a chloride salt.例文帳に追加

植物に有効な肥料成分を含有する培養液に前記根部を浸漬する培養液浸漬工程と、塩化物塩の希釈水溶液を電解して生成される電解生成水に前記根部を浸漬する電解生成水浸漬工程とを有することを特徴とする。 - 特許庁

Since this determination method can be achieved by simply causing the target output terminal to output the signal (s320, s350) and checking the signal level of the target adjacent terminals (s330, s360), the determination method can be mounted as a portion of processing even without preparing an additional physical component.例文帳に追加

この判定方法は、対象出力端子から信号を出力させ（ｓ３２０，ｓ３５０）、対象隣接端子の信号レベルをチェックする（ｓ３３０，ｓ３６０）といった単純な処理で実現できるため、物理的な構成要素を別途設けなくても処理の一部として実装できる。 - 特許庁

To provide a full-color image forming method capable of obtaining a full-color image of preferable image quality without density fluctuation and image roughness even in an image forming environment where the charge distribution of a toner is easily turned to be broad by a supply of additional toner and carrier in the full-color image forming method of two-component developing system which adopts a trickle developing system.例文帳に追加

トリクル現像方式を採用した２成分現像方式のフルカラー画像形成方法において、新しいトナーとキャリアの供給によりトナーの帯電分布がブロードになり易い画像形成環境下でも濃度変動や画像あれのない良好な画質のフルカラー画像が得られる。 - 特許庁

To provide a toner, a method for manufacturing the toner, and an image forming method by which high-quality prints can be continuously outputted without causing image noise or contamination in an apparatus even in a high temperature and high humidity environment in an electrophotographic process having a nonmagnetic single component developing system.例文帳に追加

非磁性一成分現像方式を有する電子写真プロセスにおいて、高温高湿環境下においても画像ノイズや装置内汚染がなく、高品位な印字を出力しつづけることのできるトナーおよびその製造方法および画像形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of managing viscosity of slurry capable of accurately and rapidly adjusting the viscosity of slurry and stably operating a fluidized bed boiler regardless of the component of the slurry supplied to the fluidized bed boiler as a fuel, and to provide a slurry supply device for executing the method.例文帳に追加

流動床ボイラに燃料として供給するスラリーの構成材料に関わらず、スラリーの粘度を的確かつ迅速に調整し、流動床ボイラを安定して運転することが可能なスラリーの粘度管理方法及びそれを行うスラリー供給装置を提供する。 - 特許庁

To keep continuous printing and maintain printing quality in an inexpensive method without adding a component to prevent meandering of the paper during conveying wide paper, in a paper feeding control method of the continuous paper printer.例文帳に追加

本発明は、連続紙印刷装置における用紙送り制御方式に関するものであり、用紙幅の広い用紙を搬送中、用紙が蛇行することを防止するために部品を追加することなく安価な方法で連続印刷及び印刷品質を維持することを目的とする。 - 特許庁

This method for manufacturing the resistance change material comprises the process of forming a thin film 11 containing Ti as a main component by a chemical vapor growth method, and the process of forming Ti oxide 12 functioning as the resistance change material by oxidizing the thin film 11.例文帳に追加

化学的気相成長法により、Ｔｉを主成分として含有する薄膜１１を形成する工程と、薄膜１１を酸化することにより、抵抗変化材料として機能するＴｉ酸化物１２を形成する工程とを含む抵抗変化材料の製造方法。 - 特許庁

The treatment method of organic waste comprises a step of treating the organic waste by a thermophillic bacterium which produces protease, a step of separating the organic waste and the ammonia component treated by the above step and a step of conducting the ethane fermentation of the organic waste separated from the ammonia component by the above step as a raw material.例文帳に追加

プロテアーゼを産生する好熱性細菌により有機性廃棄物を処理する工程と、上記工程によって処理された有機性廃棄物とアンモニア成分とを分離する工程と、上記工程によってアンモニア成分と分離された有機性廃棄物を原料としてメタン発酵を行う工程とを含む、有機性廃棄物の処理方法。 - 特許庁

To obtain a polyester produced by using a condensation polymerization catalyst comprising a metal component except antimony and germanium as a main metal component of catalyst, to provide a method for continuous condensation polymerization of stable polyester, with which clogging of filter and nozzle by foreign matter during molding, transparency, yellowing, heat resistance, etc., are improved and to obtain a product thereof.例文帳に追加

アンチモンおよびゲルマニウム以外の金属成分を触媒の主たる金属成分とする重縮合触媒を用いて製造されたポリエステルであって、異物による成形時のフィルターおよびノズル詰まり、透明性、黄変および耐熱性などが改善され、かつ、安定したポリエステルの連続重縮合法およびその製品を提供する。 - 特許庁

To provide a component mounting machine capable of shortening cycle time by shortening the moving distance of a mounting head between a sucking station and a mounting station when using the mounting head with a camera in the component mounting machine to which the mounting head with the camera and the mounting head without the camera can be selectively attached, and its using method.例文帳に追加

カメラ付きの装着ヘッドと、カメラ無しの装着ヘッドとを選択して取付可能にした部品装着機において、カメラ付きの装着ヘッドを使用する場合に、吸着ステーションと装着ステーションとの間の装着ヘッドの移動距離を短くしてサイクルタイムを短縮することができる部品装着機及びその使用方法を提供する。 - 特許庁

The other version of the above method is characterized by comprising at least the steps of blending a coloring material with a copolymer having a hydrophobic component and a hydrophilic component to prepare a dispersed solution, adding the solution to a dispersion medium to effect suspension followed by making a crosslinking.例文帳に追加

さらに、上記微粒子含有高分子ゲルの製造方法であって、少なくとも、色材と、疎水性成分および親水性成分を有する共重合体と、を混合して分散溶液を調製し、該分散溶液を分散媒に添加し懸濁させて、架橋させることを特徴とする色材含有高分子ゲルの製造方法である。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a copolymer having a sharp molecular weight distribution of ethylene, a 3-20C α-olefin and optionally a polyene featured in that it permits the manufacture using an inexpensive catalyst component without the need of using a catalyst previously synthesized by causing a transition metal complex to react with another component and then separated.例文帳に追加

分子量分布の狭いエチレンと炭素数３〜２０のα−オレフィンと、任意にポリエンとの共重合体の製造方法であって、安価な触媒成分を用い且つ事前に遷移金属錯体と他成分とを反応させて合成、単離した触媒を用いる必要なく製造可能という優れた特徴を有する共重合体の製造方法を提供する。 - 特許庁

Disclosed is an electrophotographic toner obtained by a production method having a process where a polyester-containing binding resin is made into toner particles in a water base medium, and the polyester is obtained by subjecting an alcohol component comprising polyethylene glycol with a number average molecular weight of 150 to 2,000 by 4 to 40 mol% and a carboxylic acid component to condensation polymerization.例文帳に追加

水系媒体中で、ポリエステルを含む結着樹脂をトナー粒子化する工程を有する製造方法により得られる電子写真用トナーであって、前記ポリエステルが、数平均分子量が１５０〜２０００のポリエチレングリコールを４〜４０モル％含有してなるアルコール成分とカルボン酸成分とを縮重合させて得られる、電子写真用トナー。 - 特許庁

To provide a combustion method of a sample for analysis allowing recovery of combustion gas as a sample gas for analysis by burning the decomposition gas obtained by heating and decomposing of a sample, wherein even a sample having an unknown component can be easily and completely decomposed and burned, and a target component can be surely recovered.例文帳に追加

試料の加熱分解により得られた分解ガスを燃焼させて燃焼ガスを分析用の試料ガスとして回収する分析用試料の燃焼方法であって、成分が未知の試料でも容易に且つ完全に分解燃焼させることが出来、より確実に目的成分を回収可能な分析用試料の燃焼方法を提供する。 - 特許庁

The method for producing a polybutylene naphthalate resin comprises the use of 2,6-naphthalenedicarboxylic acid or 2,6-naphthalenedicarboxylic acid dimethyl ester as a main dicarboxylic acid component monomer, 1,4-butanediol as a main glycol component monomer and titanium potassium oxalate dihydrate as a catalyst in an amount of 50-1,500 ppm based on the total monomer content, and the polymerization of the monomers.例文帳に追加

２，６−ナフタレンジカルボン酸又は２，６−ナフタレンジカルボン酸ジメチルエステルを主たるジカルボン酸成分モノマーとし、１，４−ブタンジオールを主たるグリコール成分モノマーとし、触媒としてシュウ酸チタンカリウム二水和物をモノマー全量に対して５０〜１５００ｐｐｍ用いて該モノマーを重合することを特徴とするポリブチレンナフタレート樹脂の製造方法。 - 特許庁

This method of manufacturing the refined pitch by removing the arsenic component included in the carboniferous heavy oil, petroleum heavy oil or the pitch, adds 1-thioglycelol to the heavy oil or the pitch to react the arsenic component and the 1-thioglycelol and removes the product compound.例文帳に追加

石炭系重質油、石油系重質油またはピッチに含まれるヒ素成分を除去し、精製する精製ピッチの製造方法において、重質油またはピッチに１−チオグリセロールを添加して重質油またはピッチ中のヒ素成分を１−チオグリセロールと反応させ、形成された化合物を除去することを特徴とする精製ピッチの製造方法。 - 特許庁

To provide a new organic catalyst using a metallic component, highly easy to recover from a synthetic reaction product and reuse, or to provide a polymer-fixed organic substance useful as e.g. an intermediate for synthesis, and a catalyst with the same as the active component, and to provide a method of allylation reaction for an aldehyde compound using the catalyst.例文帳に追加

金属成分を用いた有機触媒であって、しかも合成反応の生成物からの回収と再利用が極めて容易な新しい有機触媒、あるいはさらには合成中間体等として有用な、高分子固定の有機物と、これを活性成分とする触媒、並びにこれを用いるアルデヒド化合物のアリル化反応方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a component by powder injection molding or micro powder injection molding that shows uniform and isotropic sintering shrinkage and causes neither distortion nor crack during sintering to give a molded component having a precise shape, and enables a use of powder of a nano meter level.例文帳に追加

射出成形法によって部品を作製する方法において、焼結収縮が均一等方的であり、ゆがみや焼結中の割れがなく、形状の精密な成形部品を与えるとともに、ナノメータレベルの粉末の使用を可能とする粉末射出成形又はマイクロ粉末射出成形により部品を製造する方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a polyester which is produced by using a polycondensation catalyst comprising a metal component except antimony and germanium as the main component of the catalyst, to provide a continuous polycondensation method with which filter and nozzle clogging by foreign matters during molding, transparency, yellowing, heat resistance, etc. are improved and which is stable and to obtain a product thereof.例文帳に追加

アンチモンおよびゲルマニウム以外の金属成分を触媒の主たる金属成分とする重縮合触媒を用いて製造されたポリエステルであって、異物による成形時のフィルターおよびノズル詰まり、透明性、黄変および耐熱性などが改善され、かつ、安定したポリエステルの連続重縮合法およびその製品を提供する。 - 特許庁

To reduce manufacturing cost and operation cost by reduction of component parts or the like, reduce size and installation space, and improve degree of control of exhaust emission by increasing contact ratio of exhaust gas and washing fluid, in an exhaust emission control device by wet purifying method purifying noxious component of gas by dissolving the same into washing fluid.例文帳に追加

ガスの有害成分を洗浄液に溶解させて浄化する湿式浄化法による排気ガス浄化装置において、構成部品の減少等により製造コスト、運転コストの低廉化を図り、小型化、設置スペースの狭小化を可能にし、又排気ガスと洗浄液との接触割合を高めて排気ガスの浄化度を良くする。 - 特許庁

The manufacturing method of the natural rubber comprises a step for mixing a natural rubber latex into a solvent which does not dissolve a rubber component existing in the natural rubber latex while dissolving a non-rubber component, and preferably the natural rubber latex is added dropwise to the solvent and coagulated in the step of mixing the solvent and the natural rubber latex.例文帳に追加

天然ゴムラテックス中に存在するゴム成分を溶解せず且つ非ゴム成分を溶解する溶媒に、天然ゴムラテックスを混合する工程を含むことを特徴とする天然ゴムの製造方法であり、前記溶媒と天然ゴムラテックスとを混合する工程においては、前記溶媒中に天然ゴムラテックスを滴下し、凝固させることが好ましい。 - 特許庁

The hologram recording method is carried out by controlling reference light to have the intensity distribution which reduces the intensity of a frequency component having the maximum intensity in the Fourier transformed signal light, and allowing the reference light to interfere with Fourier transformed signal light so as to decrease the intensity of the frequency component having the maximum intensity in the Fourier transformed signal light.例文帳に追加

ホログラム記録方法においては、参照光は、フーリエ変換された信号光における最大強度の周波数成分の強度を低減する強度分布を有し、参照光及びフーリエ変換された信号光を干渉させてフーリエ変換された信号光における最大強度の周波数成分の強度を低減する。 - 特許庁

To obtain a lactic acid production inhibitor comprising an inhibitor of nitric oxide synthase as a main component for inhibiting the production of lactic acid being a main metabolite of skeletal muscle motor system, to provide a method for inhibiting lactic acid production using the same and to obtain an analgesic or antiphlogistic containing the inhibitor of nitric oxide synthase as a component.例文帳に追加

骨格筋運動系の主要代謝物である乳酸の産生を抑制することができる一酸化窒素合成酵素阻害剤を主成分とする乳酸産生抑制剤およびそれを用いた乳酸産生抑制方法を提供すると共に、該一酸化窒素合成酵素阻害剤を成分として含有する鎮痛・消炎剤を提供すること。 - 特許庁

The method of managing an A/V profile includes steps of: requesting a license component and encrypted content component; and collecting such elements as correspond to the A/V profile of a specified device among the license components and encrypted content components, to generate DRM license and encrypted contents.例文帳に追加

本発明の一実施形態によるＡ／Ｖプロファイルを管理する方法は、ライセンスコンポーネントおよび暗号化されたコンテンツコンポーネントを要請する段階と、上記ライセンスコンポーネントおよび暗号化されたコンテンツコンポーネントのうち所定機器のＡ／Ｖプロファイルに該当する要素を集め、ＤＲＭライセンスおよび暗号化されたコンテンツを生成する段階を含む。 - 特許庁

The method for producing the alcoholic drink includes immersing a raw material containing a Lathyrus plant, especially the petals of sweet pea as a main raw material in an ethanol-containing liquid to extract a flavonol glycoside having a flower color component, an aromatic component and also having an antioxidative activity and anti-cancer activity, and incorporating the obtained ethanol extract liquid.例文帳に追加

マメ科レンリソウ属の植物、特にスイートピー、の花弁を主原料として含む原料を、エタノール含有液体に浸漬することで、花色成分、芳香成分、および、抗酸化作用及び抗癌作用を有するフラボノール配糖体を抽出し、；当該得られたエタノール抽出液を含有させることを特徴とする、酒類の製造方法、を提供する。 - 特許庁

To provide a catalyst component for olefin polymerization which has a high polymerization activity; can produce a polyolefin having a broader molecular weight distribution, and controls the formation of an amorphous polymer by-produced, a catalyst for olefin polymerization, a method for producing the olefin polymer, and an electron-donating compound which is used in preparing the catalyst component for olefin polymerization.例文帳に追加

高い重合活性で、分子量分布がより広く、副生する無定形重合体の生成が抑えられた重合体を製造しうるオレフィン重合用触媒成分、オレフィン重合用触媒およびオレフィン重合体の製造方法、並びに該オレフィン重合用触媒成分を調製する際に用いられる電子供与性化合物を提供すること。 - 特許庁

To provide a modified-release type particle pharmaceutical composition (MRP) designed not to substantially release a drug component while remaining in an oral cavity after administration, and to start releasing the drug component immediately after entering a stomach, an orally disintegrating particle composition (ODP) containing the MRP composition, and method for producing them.例文帳に追加

服用後、該組成物が口腔内に残存する間は薬剤成分が実質的に放出されず、胃内に移行した後、速やかに放出を開始するよう精密に設計された放出制御型粒子状医薬組成物（ＭＲＰ）および該組成物を含有する経口投与用崩壊性粒子状組成物（ＯＤＰ）、並びに、それらの製造方法の提供。 - 特許庁

This method of production for cosmetic containing fine-grain powders features producing the cosmetic by dispersing a powder containing the fine-grain powders into an oil component or an aqueous component by a solid dispersion medium by the use of a batch type medium mill when the cosmetic obtained by formulating the fine-grain powders having an average particle diameter of 0.005-0.5 μm is produced.例文帳に追加

平均粒子径が0.005〜0.5μｍの微粒子粉末を配合した化粧料を製造する際、バッチ式の媒体ミルを用いて該微粒子粉末を含む粉末と油性成分／または該微粒子粉末を含む粉末と水性成分を固形分散媒体により分散して、化粧料を得ることを特徴とする微粒子粉末を含む化粧料の製造方法。 - 特許庁

In the pixel formation area preformed on a transparent substrate, an ink layer is formed by selectively sticking the curable color ink of ≥40 wt.% in solid-component density which contains a pigment and a curable component with an ink jet method, and the ink layer is cured by light irradiation and/or heat irradiation to form a prescribed pattern.例文帳に追加

透明基板上に予め形成される画素形成領域に、顔料および硬化可能な成分を含む固形分濃度が４０重量％以上である硬化性カラーインクを、インクジェット法によって選択的に付着させて、インク層を形成し、該インク層を、光照射および／または熱照射によって硬化させて所定のパターンを形成する。 - 特許庁

In the reaction injection molding method for molding the foamed molded body made by mixing an isocyanate component and a polyol component and by injecting the mixture thereof into a mold 5 foaming under reacting the mixture, and a whole amount for injecting I_0 corresponding to a whole volume V_0 of a cavity 19 of a mold 5 is injected as divided.例文帳に追加

イソシアネート成分とポリオール成分とを混合して、これらの混合物を金型５に射出することにより、混合物を反応させながら発泡させて、発泡成形体を成形する反応射出成形方法において、金型５のキャビティ１９の全容量Ｖ_０に対応する全射出量Ｉ_０を分割して射出する。 - 特許庁