「composition method」に関連した英語例文の一覧と使い方(678ページ目) - Weblio英語例文検索

The method for producing the treating agent for the textile products comprises a step of mixing a silicone emulsion (A) containing a silicone compound (a1), a compound (a2) having a 1,2-benzisothiazoline skeleton in the molecule, a surfactant (a3) and water with a composition (B) containing a specific tertiary amine or an acid salt thereof or a quaternized substance (b1) thereof.例文帳に追加

シリコーン化合物（ａ１）、分子中に１，２−ベンゾイソチアゾリン骨格を有する化合物（ａ２）、界面活性剤（ａ３）、及び水を含有するシリコーン乳化物（Ａ）と、特定の３級アミン又はその酸塩もしくはその４級化物（ｂ１）を含有する組成物（Ｂ）とを混合する工程を含む繊維製品処理剤の製造方法。 - 特許庁

The method for foaming the biodegradable resin composition comprises a step for aggressively making the biodegradable resin 1 to include the water 3, and a step for making the water included in the biodegradable resin 1 to be boiled and vaporized by heating the biodegradable resin 1 to a temperature more than the boiling point of the water 3.例文帳に追加

また生分解性樹脂組成物の発泡化方法は、生分解性樹脂１に水３を積極的に含有させる工程と、その生分解性樹脂１を水３の沸点以上に加熱して、含有水分を生分解性樹脂１中で沸騰気化させる工程とを有することを特徴とする。 - 特許庁

In a method for modifying a polyolefin resin material with a monomer comprising melt-kneading a resin composition comprising the polyolefin resin material essentially consisting of a polyethylene resin, a monomer component comprising an unsaturated carboxylic acid or a derivative thereof, and a radical polymerization initiator, the modification of the resin material is performed a plurality of times.例文帳に追加

ポリエチレン樹脂を必須成分とするポリオレフィン系樹脂材料と、不飽和カルボン酸又はその誘導体からなるモノマー並びにラジカル開始剤を含む樹脂組成物を溶融混練することからなる、ポリオレフィン系樹脂材料をモノマーにより変性する方法において、該樹脂材料を複数次にわたって変性する。 - 特許庁

To provide an adhesive composition having a satisfactory low temperature rapid curability and restrained in the curing reaction immediately after the irradiation of active rays; to provide a film-like adhesive and a circuit connecting material using it; to provide a connecting structure of a circuit member using the circuit connecting material; and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

十分な低温速硬化性を有し、且つ活性光線の照射直後の硬化反応が抑制された接着剤組成物、それを用いたフィルム状接着剤及び回路接続材料、並びにその回路接続材料を用いた回路部材の接続構造及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a photosensitive composition having high sensitivity and excellent preservation stability, to provide a photosensitive lithographic printing plate material having high plate wear and no variation in the photosensitivity or contamination on the base after preservation, and to provide a method for forming an image on the photosensitive lithographic printing plate material.例文帳に追加

本発明の目的は、高い感度を有し且つ保存安定性に優れた感光性組成物、並びに、高い耐刷性を有し且つ保存後の感度変動、地汚れの発生のない感光性平版印刷版材料の提供及び感光性平版印刷版材料の画像形成方法を提供することである。 - 特許庁

To obtain a composition for cement raw materials, comprising a cement raw material as a combination of plural number of wastes, needing no adjustment of the method for producing at each receipt in the cement plant, having no inconvenience such as flying of fine powders in storage and transportation or generating stink and excellent in handling.例文帳に追加

複数の廃棄物を組み合わせてセメント原料としたセメント原料組成物であって、セメント工場で受入の度に製造方法の調整を行う必要がなく、また貯蔵および運搬中に微紛体が飛散するとか、悪臭を発するなどの不都合がなく、取り扱い性に優れたセメント原料組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a light-weight paint composition that can effectively use the waste incineration ash as a finishing material for buildings and the like in which the coated film is shock-resistant in thin layers, provide a coated film structure of freely selectable color tones without leakage of hazardous substance, and an application method therefor.例文帳に追加

廃棄物焼却灰を建築等の仕上げ材に用いることにより有効な利用ができ、その塗膜が薄膜での耐衝撃性があり、軽量となる塗料組成物であって、その塗膜から有害物の漏出がなく、自由な色調になる塗膜構造並びにその塗装方法を提供する。 - 特許庁

To provide a compound for an organic electroluminescence element (hereinafter an organic EL element) and composition for the organic EL element which can easily form a thin film by a wet method and are suitably used as a luminescence material for the organic electroluminescence element, and to provide the organic EL element which has superior light emission characteristics and durability.例文帳に追加

湿式法によって容易に薄膜を形成することができ、有機エレクトロルミネッセンス素子（以下、「有機ＥＬ素子」という。）用の発光材料として好適に用いられる有機ＥＬ素子用化合物および有機ＥＬ素子用組成物の提供、また発光特性および耐久性に優れた有機ＥＬ素子の提供。 - 特許庁

The method for producing the polyurethane resin comprises reacting a polyol with a polyisocyanate in the presence of a catalyst composition for producing the polyurethane resin, composed of an amine compound represented by general formula (1) and an amine compound obtained, for example, by reacting diethylene or bis(aminoethyl)ether with propylene oxide or ethylene oxide and then performing a reduction methylation reaction.例文帳に追加

下記一般式（１）で示されるアミン化合物と、例えばジエチレントリアミン又はビス（アミノエチル）エーテルと酸化プロピレン又は酸化エチレンとを反応させ、次に還元メチル化反応を行う事等により得られるアミン化合物からなるポリウレタン樹脂製造用の触媒組成物の存在下で、ポリオールとポリイソシアネートとを反応させる。 - 特許庁

To provide a thermosetting or radiation-curable diepoxyfluorene compound negative to Ames test and having low melting point, high solubility in solvent, etc., and good handling property compared with conventional epoxy resin having bisphenolfluorene-type skeleton and provide a method for producing the compound and a composition containing the compound.例文帳に追加

エームズ試験に陰性であり、従来のビスフェノールフルオレン型骨格をもつエポキシ樹脂と比較して、融点が低く、溶剤等に対する相溶性が高く、ハンドリング性の良好な、熱硬化性又は放射線硬化性のジエポキンフルオレン化合物、その製造方法および該化合物を含む組成物を提供する。 - 特許庁

The method for preparing the composition for caring, keeping or improving the common condition of the skin or hair comprises use of the water or aqueous alcohol extract of Bauhinia or mixing the water or aqueous alcohol extract of Bauhinia with a suitable medium for cosmetics or dermatology.例文帳に追加

皮膚または毛髪の一般的な状態をケア、維持または改善するための組成物を調製することを目的とする、バウヒニアの水性または水性アルコールエキスの使用およびバウヒニアの水性または水性アルコールエキスを、化粧品としてあるいは皮膚科学的に適切な担体と混合させることを特徴とする、組成物の製造方法。 - 特許庁

To provide a thermoplastic polyester elastomer composition which is little in volatile ingredients from a molded article and inhibits the contamination of a content due to the volatile ingredients, even without containing a hindered phenol group-having anti-oxidant and a hindered amine group-having photostabilizer, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

本発明は、ヒンダードフェノール基を有する酸化防止剤及びヒンダードアミン基を有する光安定剤を含まなくとも、成形品からの揮発成分が少なく、揮発成分による内容物の汚染が抑制された熱可塑性ポリエステルエラストマー組成物及びその製造方法を提供することにある。 - 特許庁

This polycarbonate resin composition is prepared by compounding (A) an aromatic polycarbonate obtained by a fusion method and having a terminal OH group content of 50-1,000 ppm with (B) at least one ingredient selected from among halogenated aromatic polycarbonate polymers containing structural units derived from a halogenated bisphenol in their molecular chains and their oligomers.例文帳に追加

（Ａ）溶融法で得られ、且つ、末端ＯＨ基含有量が５０〜１０００ｐｐｍである芳香族ポリカーボネートと、（Ｂ）ハロゲン化ビスフェノールから誘導される構成単位を分子鎖中に含むハロゲン含有芳香族ポリカーボネートポリマー及びそのオリゴマーから選ばれる少なくとも１種を配合してなるポリカーボネート樹脂組成物。 - 特許庁

The prepreg tow and/or prepreg are produced by a production method comprising a step to form a coated fiber by contacting at least one kind of reinforcing fiber with an aqueous composition containing a thermosetting resin and an aqueous medium, and a step to evaporate the aqueous medium from the coated fiber.例文帳に追加

少なくとも１種の強化繊維を、熱硬化性樹脂、および水性媒体を含む水性組成物と接触させて、コーティングされた繊維を形成する段階と、前記コーティングされた繊維から前記水性媒体を蒸発させる段階とを含む製造方法で製造されたプリプレグトウおよび／またはプリプレグを用いる。 - 特許庁

Provided are a printing plate and a method for manufacturing the printing plate from the curable composition that contains an epoxy novolac resin having an equivalent weight epoxide of 156-300g; and an amine curing agent, chosen from primary amine and secondary amine, having an equivalent weight amine of equal to or less than 60g.例文帳に追加

本発明は、印刷版、および１５６〜３００ｇ／当量のエポキシド当量重量を有するエポキシノボラック樹脂と、６０ｇ／当量以下のアミン当量重量を有する、第一アミンおよび第二アミンから選択されるアミン硬化剤とを含む硬化性組成物から、印刷版を製造するための方法に関する。 - 特許庁

The composition of the treatment and method of the IgE-mediated allergic disorders contain an immunogenic amount of at least one antigenic peptide derived from the CH3 domain of the IgE molecule or the CH3/CH4 junction domain.例文帳に追加

本発明は、ＩｇＥ分子のＣＨ３ドメイン又はＣＨ３／ＣＨ４ドメイン連結部から誘導される少なくとも１つの抗原性ペプチドの免疫原量を含んでなる、ＩｇＥ介在性アレルギー障害の治療及び方法の組成物、方法、及びイヌにおけるＩｇＥ介在性アレルギーの評価方法を提供する。 - 特許庁

To provide a polymerizable epoxy compound composition compounded with an anionic polymerization initiator which is easily producible and capable of obtaining high polymerization reaction velocity and high polymerization degree and realizing an epoxy polymer having conventionally unobtained physical properties, cured physical property improvement and the like, and to provide a method for polymerizing the epoxy compound.例文帳に追加

重合開始剤の容易な製造可能性、重合の高い反応速度、高い重合度の達成、従来にない物性のエポキシ重合体、硬化物性の向上等を実現することができるアニオン重合開始剤の配合による重合性のエポキシ化合物組成物、及び、エポキシ化合物の重合方法を提供する。 - 特許庁

To provide a suspension polymerization toner having an appropriate average particle diameter, an extremely narrow particle diameter distribution, and a uniform composition in each particle, and excellent resolution, charging stability and environmental stability, and to provide a method for inexpensively and stably manufacturing the suspension polymerization toner with good productivity.例文帳に追加

適度な平均粒径と非常に狭い粒径分布を有し、また、個々の粒子における組成が均一で、解像性、帯電安定性、環境安定性に優れる懸濁重合トナー、及びそのような懸濁重合トナーを、生産性良く、低コストで、かつ安定して製造することができる方法を提供する。 - 特許庁

The method for producing the composition containing the substantially homogeneous stable protein of a monopolymer/protein conjugate involves selectively modifying an α-amino acid at the N-terminal of the protein with a polyethylene glycol by using a reductive alkylation reaction using a reducing agent such as sodium borohydride and sodium cyanoborohydride.例文帳に追加

ホウ水素化ナトリウム、シアノホウ水素化ナトリウムなどの還元剤を使用する還元的アルキル反応を用いて、タンパク質のＮ末端のα−アミノ酸をポリエチレングリコールで選択的に修飾し、モノポリマー／タンパク質結合体の実質的に均質で、安定なタンパク質を含む組成物の製造方法を提供する。 - 特許庁

The method for producing the polyol composition comprises reacting a polyhydric alcohol with polycarboxylic acids or carbonate compounds in the presence of a titanium compound to obtain a polyol and adding a phosphite diester into the resulting polyol, or adding a phosphite diester and an inorganic phosphorus compound and/or an acid phosphate into the resulting polyol.例文帳に追加

チタン系化合物の存在下、多価アルコールとポリカルボン酸類またはカーボネート化合物を反応させてポリオールを得、得られたポリオールに亜リン酸ジエステル、または亜リン酸ジエステル並びに無機リン系化合物および／または酸性リン酸エステルを添加することを特徴とするポリオール組成物の製造方法。 - 特許庁

The manufacturing method is based on molding, with an extruder, a resin composition which comprises a biodegradable resin containing an aliphatic polyester resin and an agent imparting water vapor barrier properties.例文帳に追加

脂肪族ポリエステル樹脂を含む生分解性樹脂と水蒸気バリア性付与剤を含有する樹脂組成物を、押出機を用いた成形法による水蒸気バリア性フィルムの製造方法であり、下記（ａ）及び（ｂ）の要件を具備することにより、透湿度（ＪＩＳ Ｚ０２０８）が制御されたフィルムを得る、水蒸気バリア性フィルムの製造方法。 - 特許庁

In the method for producing a polyester composition including alkali metal phosphate and a trifunctional or higher functional copolymerizable component, the trifunctional or higher functional copolymerizable component is added during the period from addition of the alkali metal phosphate to the start of a polymerization reaction.例文帳に追加

リン酸アルカリ金属塩と３官能以上の共重合成分を含むポリエステル組成物の製造方法において、リン酸アルカリ金属塩の添加後から重合反応開始までの間に３官能以上の共重合成分を添加することを特徴とするポリエステル組成物の製造方法により達成される。 - 特許庁

The method for treating hair fibers comprises steps of: applying to the hair fibers a cosmetic composition comprising at least one polysiloxane/polyurea block copolymer in a cosmetically acceptable medium; and subsequently or simultaneously heating the hair fibers at a temperature ranging from 50°C to 280°C.例文帳に追加

本発明の主題は、以下の段階: -化粧品として許容される媒体中に少なくとも1種のポリシロキサン/ポリ尿素ブロックコポリマーを含む化粧用組成物を毛髪繊維に適用する段階;次いで、または同時に、 -毛髪繊維の温度を50から280℃の温度に上昇させる段階 を含む毛髪繊維を処理する方法である。 - 特許庁

This ultraviolet light-curing type inkjet composition ejected by an inkjet method is characterized by including a polymerizable compound and scale-formed powder, wherein the powder includes an Al layer constituted with Al and a ferromagnetic layer having ferromagnetism.例文帳に追加

本発明の紫外線硬化型インクジェット組成物は、インクジェット方式により吐出される紫外線硬化型インクジェット組成物であって、重合性化合物と、鱗片状をなす粉末とを含み、前記粉末が、Ａｌで構成されたＡｌ層と、強磁性を有する強磁性層とを備えるものであることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a new liquid type epoxy resin that has low viscosity, high fluidity, high flexibility in the cured products, additionally can be made soluble in water, when needed; an epoxy resin composition including the same; and a method for producing the liquid epoxy resin of high purity with reduced chlorine impurities.例文帳に追加

低粘度で優れた流動性を有し、硬化物が柔軟性に優れ、さらに必要に応じて水溶性をも付与できる新規液状エポキシ樹脂と、これを含有するエポキシ樹脂組成物、前記液状エポキシ樹脂を不純物塩素分が少なく高純度に得られる製造方法を提供すること - 特許庁

The polypeptide encoded by the polynucleotide, a pharmaceutical composition, a vector including a polynucleotide operably joined to an expression regulatory domain, a host cell which may be transfected using the vector, a method for producing the polypeptide comprising culturing the above host cell under conditions proper to expression, are also provided.例文帳に追加

該ポリヌクレオチドによってコード化されるポリペプチド、薬学組成物、発現調節領域に操作可能に連結されるポリヌクレオチドを含むベクター、並びに前記ベクターを用いてトランスフェクトされる宿主細胞及び前記宿主細胞を発現に適切な条件下で培養することを含むポリペプチドの製造方法。 - 特許庁

This evaluation method of crosslinked silicone rubber performed under pressurization by use of the water-alcohol mixed solvent is characterized by performing the evaluation with an extraction ratio obtained in the extraction of the crosslinked silicone rubber decomposed composition with the solvent.例文帳に追加

水・アルコール混合溶媒を用いて加圧下で行う架橋シリコーンゴムの分解方法で得られる架橋シリコーンゴム分解組成物の評価方法に関し、架橋シリコーンゴム分解組成物を溶媒で抽出したときの抽出率で評価することを特徴とする架橋シリコーンゴム分解組成物の評価方法。 - 特許庁

The endothelin antagonist used for suppressing obesity in mammals, a pharmaceutical composition for suppressing obesity in mammals containing the endothelin antagonist or the endothelin receptor antagonist and a method for screening the endothelin antagonist or the endothelin receptor antagonist having an anti-obesity activity are provided.例文帳に追加

哺乳動物における肥満の抑制に使用されるエンドセリンアンタゴニスト、哺乳動物における肥満を抑制するための、エンドセリンアンタゴニストもしくはエンドセリン受容体アンタゴニストを含有する医薬組成物、ならびに抗肥満活性を有するエンドセリンアンタゴニストもしくはエンドセリン受容体アンタゴニストのスクリーニング方法。 - 特許庁

The method for treating the culture medium base material in mushroom bed cultivation includes: causing a bactericidal action to act on by contact effect of electrolytic acid water with a water-soluble raw material to be extracted; and further causing alkalinity to perform neutralization reaction, thus efficiently producing extract component composition extraction, and being widely used.例文帳に追加

本発明は、水溶性被抽出原料に電気分解酸性水の接触効果で、殺菌作用が働き、さらにアルカリ性で中和反応されることで、抽出物成分組成抽出が効率良く製造されることを特徴とする汎用性を特徴とする菌床栽培における培地基材の製造方法。 - 特許庁

To provide a two-pack type coating composition exhibiting excellent adhesion to a hardly adhesive polyolefin material by direct coating without coating with a primer, forming an excellent coated film having excellent high glossy appearance, weather resistance and solvent resistance, and providing excellent coating operability at coating; and to provide a method for finishing the coating, and a coated article.例文帳に追加

難付着性のポリオレフィン素材に対し、プライマーを塗装せずに、直接塗装することによって、優れた付着性を有し、かつ、高光沢外観、耐候性、耐溶剤性に優れた塗膜を形成し、さらに塗料の塗装作業性に優れる２液型塗料組成物、塗装仕上げ方法及び塗装物品を提供すること。 - 特許庁

In this method for producing a partially or perfectly dynamically crosslinked elastomer composition comprising (A) a crosslinkable elastomer, (B) a thermoplastic resin, and (C) a radical initiator, the characteristics comprise melting and kneading the components at the following defined melting temperature T2 (°C), and subsequently melting and kneading the product at the melting temperature T3 (°C).例文帳に追加

（Ａ）架橋性エラストマー、（Ｂ）熱可塑性樹脂、及び（Ｃ）ラジカル開始剤とからなる部分的または完全に動的架橋されたエラストマー組成物の製造方法において、以下に定義する溶融温度Ｔ_2（℃）で、まず溶融混練し、次いで溶融温度Ｔ_3（℃）で溶融混練することを特徴とするエラストマー組成物の製造方法。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a single-sided sheet constituted so that resin will not be peeled off from a base material, when a mold release film is peeled after laminate molding under heating and pressure in manufacturing the single-sided sheet, using a prepreg which uses an epoxy resin composition containing a compound (phenolic-based curing agent) having a phenolic hydroxyl group.例文帳に追加

フェノール性水酸基を有する化合物（フェノール系硬化剤）を含有したエポキシ樹脂組成物を用いたプリプレグを使用して片面板を製造するに際して、加熱加圧して積層成形した後、離型フィルムを引き剥がす際に樹脂が基材から剥がれることのない片面板の製造方法を提供する。 - 特許庁

The method for manufacturing the porous body of the present invention is characterized in that a polymer composition having a micro phase separation structure, in which a non-continuous phase having a mean diameter of less than 10 μm is dispersed in a continuous phase of the polymer, is made porous by heating under a reduced pressure to remove the component forming the non-continuous phase.例文帳に追加

本発明の多孔質体の製造方法では、ポリマの連続相に平均径１０μｍ未満の非連続相が分散したミクロ相分離構造を有するポリマ組成物から、前記非連続相を構成する成分を減圧下で加熱することにより除去し、多孔化することを特徴とする。 - 特許庁

In the method for cutting and grinding a workpiece with easy waste liquid treatment excellent in both lubrication property and cooling property, the cutting and grinding processing oil agent containing 0.01-20 mass% of the moisture content comprising an extremely fine water drop based on the whole amount of the composition is fed to the processing portion.例文帳に追加

被加工部材を切削・研削加工する方法において、極微小水滴からなる水分を組成物全量に対し０．０１〜２０質量％含有する切削・研削加工用油剤を加工部位に供給することを特徴とする、潤滑性、冷却性ともに優れ、しかも廃液処理が容易な切削・研削加工方法。 - 特許庁

To provide a method which prevents printing failure by suppressing once adhesion of a coloring composition adhering onto a base material by printing, onto a member of a printing device or the like, and manufactures a humidity indicator efficiently, in a manufacturing process of the humidity indicator by reducing simultaneously a maintenance frequency of the printing device.例文帳に追加

湿度インジケータの製造工程において、一旦、印刷して基材に付着させた呈色組成物の印刷装置の部材等への付着を抑制して、印刷不良を防止すると同時に上記印刷装置のメンテナンス頻度を低減して、効率良く湿度インジケータを製造しうる方法を提供する。 - 特許庁

The ink jet recording method comprises the preparation of an ink composition containing an oil-soluble dye separate from a solution containing dispersed fine polymer particles, the application of the above components separately to an image-receiving material to form an image and heating the image to form a film of the dispersed fine polymer particles on the image-receiving material.例文帳に追加

油溶性染料を含んだインク組成物とポリマー微粒子分散物を含有する溶液を別個に用意し、それぞれ別々に受像材料上に塗布し、画像形成後、加熱することでポリマー微粒子分散物を受像材料上に被膜化させることを特徴とするインクジェット画像形成方法。 - 特許庁

To obtain a polyimide precursor composition that is useful for a heat-resistant electronic component such as an overcoat material for screening printing while maintaining excellent properties such as heat resistance, electrical insulating properties, mechanical strength properties, nonflammability, etc., which a polyimide resin essentially has and an electronic component using the same and to provide a method for forming a film.例文帳に追加

本来ポリイミド樹脂が有する耐熱性、電気絶縁性、機械強度特性、不燃性等の優れた特性を維持したまま、スクリーン印刷用オーバーコート材等の耐熱電子部品用途に適したポリイミド前駆体組成物及びこれを用いた電子部品並びに被膜形成方法を提供すること。 - 特許庁

The method of placing concrete includes filling a concrete composition containing a concrete admixture containing the two specific kinds of water-soluble low molecular compounds (A) and (B) to a mold frame coated with a mold frame releasing agent for concrete containing a silicone compound and/or a fluorine compound, water, cement, and aggregate to be cured.例文帳に追加

シリコーン化合物及び／又はフッ素化合物を含有するコンクリート用型枠離型剤を塗布した型枠に、特定２種の水溶性低分子化合物（Ａ）、（Ｂ）を含有するコンクリート混和剤と、水と、セメントと、骨材とを含有するコンクリート組成物を充填して硬化させる、コンクリートの打設方法。 - 特許庁

To provide a method for using a coal to form the burnt ash having much CaO and Fe2O3 and little Al2O3 and SiO2 in the component composition of the ash such as in the case of burning China-made Shenhua coal where the coal is used as reduction of iron ore and as heat source in a blast furnace for iron-making.例文帳に追加

中国産の神華炭等を燃焼させた場合のように、灰の成分組成においてＣａＯとＦｅ_2Ｏ_3が多く、Ａｌ_2Ｏ_3とＳｉＯ_2が少ない燃焼灰を形成する石炭を製鉄用の高炉に供給して鉄鉱石の還元用及び熱源用炭として使用する方法に関するものである。 - 特許庁

This coloring curable resin composition is a coloring material used for forming the color filter by the ink-jet method, contains at least (a) a color material, (b) a binder resin, (c) an organic solvent and (d) a dispersant, and has 0.4 wt.% or more to 5 wt.% or less of water content.例文帳に追加

インクジェット法によるカラーフィルタ形成に使用される着色材料であって、少なくとも（ａ）色材、（ｂ）バインダ樹脂、（ｃ）有機溶剤および（ｄ）分散剤を含み、かつ水分量が０．４重量％以上５重量％以下であることを特徴とする、着色硬化性樹脂組成物を用いる。 - 特許庁

In the manufacturing method of the electrooptical device 100, when an element substrate 310 and a counter substrate 320 are stuck together with a seal material 107, a UV-setting resin composition 107b for forming the seal material 107 is disposed between the element substrate 310 and counter substrate 320, and then irradiated with UV light.例文帳に追加

電気光学装置１００の製造方法において、素子基板３１０と対向基板３２０とをシール材１０７により貼り合わせる際、素子基板３１０と対向基板３２０との間にシール材１０７を形成するためのＵＶ硬化性の樹脂組成物１０７ｂを配置した後、ＵＶ光を照射する。 - 特許庁

To provide a composition for polishing of a substrate for a magnetic disc capable of maintaining polishing speed at the early stage of polishing work by restraining blinding of a polishing pad in the middle of the polishing work and capable of restraining growth of a surface defect on the substrate for the magnetic disc after the polishing work and a polishing method using it.例文帳に追加

研磨加工中に研磨パッドの目詰まりを抑制することによって、研磨加工初期の研磨速度を維持するとともに、研磨加工後の磁気ディスク用基板における表面欠陥の発生を抑制することができる磁気ディスク用基板の研磨用組成物及びそれを用いた研磨方法を提供する。 - 特許庁

The manufacturing method of the protein comprises adjusting the amount of amino acids in fodder for gene recombinant poultry (such as an ostrich and the like) which accumulate a gene recombinant protein in an egg to an optimal composition determined according to the kind of animal, concretely at least 0.5 g of methionine and/or at least 0.25 g of lysine per 1 kg of the fodder.例文帳に追加

遺伝子組み換えタンパク質を卵中に蓄積する遺伝子組換え家禽鳥類（ダチョウ等）の飼料中アミノ酸を、動物種によって決定される最適な組成、具体的には資料１ｋｇあたりメチオニンおよび／またはリジンを各０．５ｇ以上／０．２５ｇ以上にすることよりなる、タンパク質の製造方法。 - 特許庁

Raw material powder is used for a film deposition method in which composition material of raw material powder is deposited on a substrate by spraying raw material powder toward the substrate, and contains base particles 11, and fine particles 12 which have the grain size smaller than that of the base particles 11 and are deposited to cover the surface of the base particles 11.例文帳に追加

原料粉を基板に向けて噴射することにより、基板上に上記原料粉の組成材料を堆積させる成膜方法において用いられる原料粉であって、母材粒子１１と、母材粒子よりも小さい粒径を有し、該母材粒子の表面を覆うように固着している微粉末粒子１２とを含む。 - 特許庁

The present invention provides a pressure sensitive adhesive tape in which a release agent layer is composed of a resin neutralized material obtained by neutralization reaction of an emulsion copolymer obtained by polymerizing a monomer composition comprising 5-80 wt.% unsaturated carboxylic acid monomer with a basic substance and a silicone emulsion and/or silicone dispersion, and a method for producing the pressure sensitive adhesive tape.例文帳に追加

剥離剤層が不飽和カルボン酸モノマー５〜８０重量％含有する単量体組成物を重合してなるエマルジョン共重合体と塩基性物質との中和反応により得られる樹脂中和物、及びシリコーンエマルジョン及び／又はシリコーン分散体を用いてなる粘着テープ、及びその製造方法。 - 特許庁