「compounded」に関連した英語例文の一覧と使い方(42ページ目) - Weblio英語例文検索

The fiber reinforced composite material comprises short fibers and a phenolic resin compounded, characterized in that the short fibers comprises a polyketone in which not less than 95 mol% of repeating units are expressed by formula (1) and that the fiber length of the fibers is from 0.5 to 10 mm.例文帳に追加

短繊維とフェノール樹脂が複合された繊維強化複合材料であって、該短繊維が、繰り返し単位の９５モル％以上が下記式（１）で示されるポリケトンで構成され、かつその繊維長が０．５〜１０ｍｍであることを特徴とする繊維強化複合材料。 - 特許庁

In the manufacturing method of a lithium secondary battery positive electrode active material, olivine type phosphoric acid M lithium (M is a transition metal) obtained in a conventional method or olivine type M lithium compounded with carbon is cleansed by an acid with reducibility or by a solution in which acid is added by a reducing agent.例文帳に追加

常法で得られたオリビン型リン酸Ｍリチウム（Ｍは遷移金属、以下同じ。）または炭素と複合したオリビン型Ｍリチウムを、還元性を有する酸または酸に還元剤を添加した水溶液で洗浄することを特徴とするリチウム二次電池正極活物質の製造方法である。 - 特許庁

To provide a method for producing high-quality coke for metallurgy by using such a kind of coal as to be experientially difficult to use that is considered to be difficult to use while being compounded with other coals so as to exhibit adequately the performance on the basis of the conventional compounding theorem.例文帳に追加

従来の配合理論を用いては十分にその性能を発揮させるように他の石炭と配合して使用することが困難と考えられてきた、経験的に使用が難しい種類の石炭を用いて、高品質な冶金用コークスを製造する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a therapeutic agent for a collagen disease including rheumatism free from serious side effect and having high safety even when used regularly over a long period by using a compounded medicine derived from western medicines in a trace amount without using medicines such as steroidal medicines and immunosuppressants in large amounts like western science.例文帳に追加

西洋医学のようにステロイド系や免疫抑制剤等の薬物を大量に使用することなく、西洋医学由来の方剤を微量ながら使用することで重篤な副作用等も無く長期に亘って常用しても安全性の高いリウマチを含む膠原病の治療薬を提供する。 - 特許庁

The heat increasing agent to be compounded in LNG to increase its heat quantity contains at least propane and butane as components, wherein the percentages of the propane and butane components in the heat increasing agent are 60-80 mol% and 40-20 mol%, respectively.例文帳に追加

ＬＮＧの熱量を増加するためにＬＮＧに混合される増熱剤であって、成分として少なくともプロパンとブタンとを含み、増熱剤中におけるプロパン成分の割合が６０〜８０ｍｏｌ％であり、ブタン成分の割合が４０〜２０ｍｏｌ％であることを特徴とする増熱剤。 - 特許庁

To provide a master batch of a modifier for a polytetrafluoroethylene-containing thermoplastic resin which can suppress production of an aggregate of polytetrafluoroethylene produced when the thermoplastic resin is compounded with the modifier for the polytetrafluoroethylene-containing thermoplastic resin and melting mixing is carried out and which can give high appearance.例文帳に追加

ポリテトラフルオロエチレン含有熱可塑性樹脂用改質剤を熱可塑性樹脂に配合し、溶融混合した際に発生するポリテトラフルオロエチレンの凝集体の発生を抑制し、高い外観性を付与できるポリテトラフルオロエチレン含有熱可塑性樹脂用改質剤のマスターバッチを提供する。 - 特許庁

The rubber reinforcing agent-compounded rubber composition comprises a conjugated diene rubber (A) which is graft-modified by using radical polymerization (NMP method) of an acrylamide polymer with a nitroxide compound, a vulcanizable rubber (B) other than (A), and a rubber reinforcing agent (C) added thereto.例文帳に追加

アクリルアミド系重合体を、ニトロキシド化合物を用いたラジカル重合（ＮＭＰ法）を使用することによりグラフト変性した共役ジエン系ゴム（Ａ）、（Ａ）以外の加硫可能なゴム（Ｂ）さらにゴム補強剤（Ｃ）を加える事を特徴とするゴム補強剤配合ゴム組成物に関する。 - 特許庁

To provide a fiber-processed product which can maintain a comfortable temperature against the large temperature changes of the environment for a long time, and contains a binder having a sufficient adhesive force not causing the falling or cracking of compounded materials on daily employment.例文帳に追加

環境の大きな温度変化に対して快適な温度を長時間維持することができる繊維加工製品であって、日常の使用において配合物の脱落や折り割れなどが発生しない充分な接着力を有するバインダーを含む繊維加工製品を提供する。 - 特許庁

To provide a safe, stable, inexpensive pancreatic lipase inhibitor which is highly effective in improving, preventing and treating lifestyle-related diseases such as obesity, hyperlipidemia and diabetes induced by high-fat meals in daily life and can be suitably compounded with a food and drink composition and a pharmaceutical composition.例文帳に追加

日常生活のなかで高脂肪食により誘発された肥満、高脂血症や糖尿病などの生活習慣病の改善予防効果及び治療効果に優れた、安全で安定な、安価な、飲食品組成物及び医薬品組成物に配合して好適な膵リパーゼ阻害剤を提供すること。 - 特許庁

In a lip antenna 101, the two antennas are compounded so that a patch 2 and a ground conductor 4 are connected by an outer conductor 5 of a feeding line 19 of a second linearly polarized wave antenna 102 and the patch 2 operates as a part of the ground conductor of the second linearly polarized wave antenna 102.例文帳に追加

リップアンテナ１０１において，パッチ２と接地導体４を第２の直線偏波用のアンテナ１０２の給電線１９の外部導体５で接続し，パッチ２を第２の直線偏波用のアンテナ１０２の接地導体の一部として作用するように２つのアンテナを複合させた。 - 特許庁

This hair growing and restoring agent is compounded with gentian root or Swertia japonica capable of expanding blood vessel and exhibiting effective hair growth, blood circulation improving agent removing and inhibiting congestion of blood, a tonic recuperating ischaemia and robusting lienogastric and a fever calming agent having blood rush calming and metabolism improving effects.例文帳に追加

頭部の血管の拡大をはかれて育毛効果の高いゲンチアナまたはセンブリと、血液の留帯を除去して血液の流れを阻帯させない活血去お薬と、血虚を補養して脾胃を強壮にする補気薬と、清熱燥湿作用のある清熱薬を配合することを特徴としている。 - 特許庁

To provide a method for dispersing pulp in a rubber for improving the dispersibility of a pulp composed of a cellulose fiber obtained from wood, straw, bagasse, bamboo grass, reed, etc., in the form of short fibers in a rubber composition, and to provide a pulp-compounded rubber composition produced by the dispersion method.例文帳に追加

木材、藁、バガス、笹、葦などより得られたセルロール繊維からなるパルプを短繊維としてゴム組成物中に混入する場合の分散性の改善に関するものであり、ゴム中へのパルプの分散方法とその方法を用いたパルプ配合ゴム組成物を提供する。 - 特許庁

In a composition for the building material which is constituted by compounding a base material with unswollen vermiculite and in which compounded quantity is 0.5 to 70 mass% of total composition (solid), parts of ≤300 μm of unswollen vermiculite is 0.5 to 15 mass% of the total composition (solid).例文帳に追加

未膨張バーミキュライトを基材に配合してなり、かつその配合量が全組成物（固形分）の０．５〜７０質量％である建材用組成物において、未膨張バーミキュライトの３００μｍ以下の部分が全組成物（固形分）の０．５〜１５質量％である建材用組成物。 - 特許庁

This semiconductive rubber composition forms a sea-island structure which includes a polymer continuous phase 11 composed of an ionic conductive rubber material made up mainly of a material rubber A having a volume resistivity of 1×1012 Ω.cm or less and also includes a polymer particulate phase 12 composed of an electronic conductive rubber material compounded of conductive particles.例文帳に追加

体積固有抵抗率が１×１０^12Ω・ｃｍ以下の原料ゴムＡより主になるイオン導電性ゴム材料からなるポリマー連続相１１と、導電粒子が配合された電子導電性ゴム材料からなるポリマー粒子相１２とを含んでなる海島構造を形成する。 - 特許庁

When coals of a plurality of different brands are compounded at a predetermined ratio to be crushed by using the apparatus, an average HGI is detected as a mass average corresponding to the ratio, and crushing is performed by the crushing power set corresponding to the average HGI.例文帳に追加

この製造設備を用い、複数の異なる銘柄の石炭を所定の比率で配合して粉砕する際に、比率に応じた質量平均として平均ＨＧＩを求め、平均ＨＧＩに応じて設定した粉砕力で粉砕を行なうことを特徴とする微粉炭の製造方法を用いる。 - 特許庁

This epoxy resin composition for the interposers is characterized in that (A) an epoxy resin having ≥3 epoxy groups in one molecule, (B) a curing agent represented by the formula (1), (C) a flame retardant and (D) a spherical fused silica are essential components and (E) a coupling agent is preferably further compounded.例文帳に追加

（Ａ）１分子中に３個以上のエポキシ基を有するエポキシ樹脂、（Ｂ）式（１）で表される硬化剤、（Ｃ）難燃剤、及び（Ｄ）球状溶融シリカを必須成分とすることを特徴とするインターポーザ用エポキシ樹脂組成物であり、好ましくはさらに（Ｅ）カップリング剤を配合する。 - 特許庁

To provide a compounded oil for purifying titanium tetrachloride, which is used when crude titanium tetrachloride is distilled/purified, in which mineral oil, that hardly affects human health and has low content of a polycyclic aromatic compound (PCA), is used and which is excellent when used for removing impurities such as vanadium.例文帳に追加

粗製四塩化チタンを蒸留精製する際に用いる四塩化チタン精製用配合油として、人の健康に対する影響が小さい多環芳香族化合物（ＰＣＡ）の含有量が少ない鉱油を用い、バナジウムなどの不純物除去に優れたものを提供する。 - 特許庁

This flame retardant polyamide tube comprises a flame retardant polyamide composition compounded 2-20 pts.wt. triazine-type flame retardant such as cyanuric melamine to 98-80 pts.wt. poltamide resin, wherein the tube is characterized in that the triazine-type flame retardant dispersed in the tube has <25 μm average particle diameter.例文帳に追加

ポリアミド樹脂９８〜８０重量部に対しトリアジン系難燃剤、たとえばシアヌル酸メラミンなどを２〜２０重量部配合した難燃ポリアミド樹脂組成物からなるチューブであって、該チューブ中に分散しているトリアジン系難燃剤の平均粒径が２５μｍ未満であることを特徴とする難燃ポリアミドチューブ。 - 特許庁

To provide a resin composition for mineral fiber binder, depositing no salt crystal even if stored at low temperatures and high in storage stability with no salt crystal deposition even in the case of being compounded with an additive such as urea, and enabling mineral fiber of high resistance to moisture absorption to be obtained.例文帳に追加

低温保管しても塩の結晶が析出せず、また、尿素等の添加剤を配合した場合においても塩の結晶析出せずに保存安定性が良好で、耐吸湿性に優れる鉱物繊維を得ることのできる鉱物繊維バインダー用樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

Specifically, the composition is in the form selected from the group consisting of a sweetener, food additive, food material, food/drink, health food/drink, drug and feed each compounded with D-psicose, D-allose and/or derivative(s) thereof and/or a mixture thereof as active ingredient.例文帳に追加

上記組成物が、D-プシコース、D-アロースおよび／またはその誘導体および／またはその混合物を有効成分として配合した甘味料、調味料、食品添加物、食品素材、飲食品、健康飲食品、医薬品および飼料からなる群から選ばれる形態のものである。 - 特許庁

The substrate for the preform is related to the same which is a compounded sheet in which at least two sheets, where reinforcing fibers are put in order, are arranged in the thickness direction and a gap between the sheets is joined and a peel strength between the sheets remains in a range of 10-700 N/m^2.例文帳に追加

本発明のプリフォーム用基材は、強化繊維が配列したシートを少なくとも２枚以上厚み方向に配置し、シート間を接合した複合シートであって、該シート間の剥離強さが、１０〜７００Ｎ／ｍ^２の範囲であるプリフォーム用基材に関するものである。 - 特許庁

To facilitate a focusing operation for an optical microscope or the like onto a sample surface or a backface of a cantilever, to allow automatic focusing by a simple method, and to make a focusing method suitable for automatic measurement, in a scanning type probe microscope compounded with the optical microscope.例文帳に追加

光学顕微鏡等が複合された走査型プローブ顕微鏡で、試料表面やカンチレバーの背面への光学顕微鏡等の焦点合せ操作を容易に行え、簡易な方法で自動的な焦点合せを可能とし、測定の自動化に適した焦点合せ方法を提供する。 - 特許庁

To provide a peripheral intraveneous nutrition infusion preparation wherein a sugar, an amino acid and an electrolyte are compounded, which enables administration of sufficient nutrients through a peripheral vein and induces substantially no angialgia even in a patient who is relatively likely to develop angialgia caused by infusion.例文帳に追加

末梢静脈から充分な栄養源を投与でき、且つ、輸液投与に起因する血管痛の比較的発症し易いといわれている患者にあっても血管痛の発生が実質的にない糖、アミノ酸および電解質を配合した末梢静脈栄養輸液製剤を提供すること。 - 特許庁

The coating composition is composed of at least an epoxy resin composition and a lubricant, wherein the epoxy resin composition of ≥10 wt.% and ≤80 wt.%, and the lubricant of ≥1 wt.% and ≤40 wt.%, are compounded.例文帳に追加

エポキシ樹脂組成物と、滑剤とコーティング成分として少なくとも含み、コーティング成分中、エポキシ樹脂組成物が１０重量％以上８０重量％以下、滑剤が１重量％以上４０重量％以下の割合で配合されていることを特徴としている。 - 特許庁

Stain-proofing properties are applied to the counter panel of a bathroom or a toilet unit by forming a gel coat layer, wherein modified silicone oil containing a double bond in its molecule is compounded with a base resin containing a double bond in its molecule, to at least the top surface thereof.例文帳に追加

浴室やトイレユニット等のカウンターパネルにあって、少なくともそのトップ表面に、二重結合を分子中に含むベース樹脂に二重結合を分子中に含む変性シリコーンオイルを配合したゲルコート層を形成したことを特徴とする防汚性を付与したカウンターパネル。 - 特許庁

The wrap film alternatively comprises a polyethylene-based resin compounded with an ester of a monovalent or polyvalent alcohol with a melting point of 10°C or lower and one or two kinds of resins blended with are selected among a petroleum resin, rosin, terpene resin, coumarone resin, coumarone-indene resin and derivatives thereof.例文帳に追加

また、融点１０℃以下の１価又は多価アルコールのエステルと、石油樹脂、ロジン、テルペン樹脂、クマロン樹脂、クマロン−インデン樹脂及びそれらの誘導体から選ばれた１種又は２種以上の樹脂とを配合したポリエチレン系樹脂からなる家庭用ラップフィルムである。 - 特許庁

This polyester resin composition for extrusion comprises 100 pts.wt. of the amorphous polyester resin compounded with 0.01-5 pts.wt. of a fatty acid ester or a polyethylene wax lubricant, and the extruded article obtained by extrusion of the resin composition.例文帳に追加

非晶質ポリエステル樹脂１００重量部に対し、脂肪酸エステル系滑剤又はポリエチレンワックス系滑剤０.０１〜５重量部を配合してなることを特徴とする押出成形用非晶質ポリエステル樹脂組成物、及び、該組成物を押出成形してなることを特徴とする成形品。 - 特許庁

A polysaccharide degradative enzyme is compounded in the organic waste to be fermentation-treated, in this solid fuel of the present invention obtained by fermentation-treating the organic waste as a raw material, by an aerobic microorganism, and mixed further with a synthetic resin.例文帳に追加

有機性廃棄物を原料として、好気性微生物により発酵処理することにより得られ、合成樹脂がさらに混合されている固形燃料において、前記有機性廃棄物に多糖類分解酵素が配合されて前記発酵処理が行なわれることを特徴とする。 - 特許庁

This invention relates to an aromatic oligomer obtained by polymerizing a monomer comprising indenes as the main components having softening point ≥150°C, an epoxy resin composition compounded with 5-200 pts.wt of the oligomer per 100 pts.wt of the epoxy resin and a cured article of the same.例文帳に追加

インデン類を主成分とするモノマーを重合して得られる軟化点が１５０℃以上の芳香族オリゴマー、ならびにこの芳香族オリゴマーを改質剤として、エポキシ樹脂１００重量部に対して５〜２００重量部配合してなるエポキシ樹脂組成物およびこの硬化物。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus, capable of reducing higher harmonic current included in an input current waveform apparatus as a whole compounded with a distortion current waveform flowing into a switching power source on the body side, by intentionally distorting the current waveform on a fixing heater side.例文帳に追加

定着ヒーター側の電流波形を意図的に歪ませて、本体側のスイッチング電源側に流入する歪電流波形と合成された装置全体としての入力電流波形に含まれる高調波電流を低減することの出来る画像形成装置を提供する。 - 特許庁

This bactericidal agent contains a compounded material consisting of a complex metal hydroxide containing copper ion or zinc ion exhibiting a bactericidal or an antibacterial activity as a bactericidal element and calcium phosphates as active ingredient, and a method of sterilization by using the above bactericide and a method for regenerating the above bactericide are also provided.例文帳に追加

殺菌あるいは抗菌性を示す銅イオンまたは亜鉛イオンを殺菌素子として含有する、複合金属水酸化物と、リン酸カルシウム類とからなる複合物を有効成分とする殺菌剤および当該殺菌剤を用いる殺菌方法および当該殺菌剤を再生する方法。 - 特許庁

To produce hygroscopic polyester fibers excellent in hygroscopictiy and laundering resistance by forming fibers of a polyester compounded with a specific polyalkylene oxide and then graft-polymerizing a polyalkylene glycol derivation on the surfaces of the fibers.例文帳に追加

吸湿性と洗濯耐久性などの実用特性とが極めて高い吸湿性ポリエステル繊維、更に詳しくは吸湿性が必要とされる衣料用途、例えばスポーツウェアーや肌に直接触れる肌着などに好適に供される吸湿性ポリエステル繊維を提供することにある。 - 特許庁

There is provided a first agent for hair deformation which is compounded with [A] a cationic surfactant, [B] an anionic surfactant, [C] dithiodiglycolic acid or a salt thereof, and [D] a reductant, wherein the compounding ratio of the [A] component to 1 pt.mass of the [B] component is ≥1 pt.mass and ≤15 pts.mass.例文帳に追加

本発明は、［Ａ］カチオン界面活性剤、［Ｂ］アニオン界面活性剤、［Ｃ］ジチオジグリコール酸又はその塩、［Ｄ］還元剤、が配合されており、［Ｂ］成分１質量部に対する［Ａ］成分の配合比が、１質量部以上１５質量部以下の毛髪変形用第１剤である。 - 特許庁

The to black color hair dye composition which has an excellent dyeing property for keratin fibers especially contained in human hair and the like, includes a more excellent hair-dyeing property than hair dye compositions compounded with conventional black color cationic dyes, has improved shampoo fastness, and little changes in hue is found.例文帳に追加

特に人の毛髪等に含まれるケラチン繊維に対する染着性に優れ、また従来の黒色系カチオン染料を配合した染毛料組成物と比較し、染着性に優れ、シャンプー堅牢性が改善された色調変化の少ない黒色系染毛料組成物を見出した。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a mud-containing solidified matter, whereby raw materials can be appropriately compounded so as to achieve a desired slump value at a designing stage of the compounding, even when mud used as a raw material varies in water content, soil grain size or the like depending on its collection site or collecting method.例文帳に追加

採集場所や採集方法によって含有水分量や土粒子の粒径等に違いがある泥土を原料として利用しても、配合設計の段階で、所望のスランプ値となる様に、原料の配合を適切に行うことができる泥土含有固化体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To save time and labor required for discharging kneaded materials, and to prevent compounded compounding ingredients in powder form from scattering and to recover a nearly total amount of the compounding ingredients for each batch discharged from the kneading vessel in a closed and pressurized kneader with a kneading vessel reversible for discharge.例文帳に追加

混練槽反転排出式密閉加圧型混練機において、混練物の排出動作に時間と手数が掛かるという問題点を解決し、かつ、配合した粉末配合剤の飛散を抑制し、各バッチ毎に混練槽から噴出する該配合剤ほぼ全量を回収可能にする。 - 特許庁

The cosmetic composition is prepared by adding a boron nitride complex powder, wherein metal particles of metal oxide are attached to at least a part of the surface of a base material composed of boron nitride, to a conventional cosmetic composition formula or by compounding the boron nitride complex powder in place of a conventionally compounded color material.例文帳に追加

窒化ホウ素からなる基材の表面の少なくとも一部に金属酸化物の粒子を付着させてなる窒化ホウ素複合粉体を、従来の化粧料組成物の処方に追加して、あるいは、従来配合されていた色材の替わりに配合した化粧料組成物。 - 特許庁

By adsorbing bacteria, virus, etc. dispersing in the air on diatomaceous earth using its characteristics and by thinly spreading diatomaceous earth compounded with titanium oxide etc. over a transparent plate etc., bacteria, virus, etc. incorporated into diatomaceous earth are annihilated by a catalyst under uniform irradiation with ultraviolet rays.例文帳に追加

珪藻土の特性を使って空気中に飛散している細菌やウイルス等を吸着させて透明な板等に酸化チタン等を練り込んだ珪藻土を薄く塗布して紫外線等がまんべんなく当たることにより触媒をして珪藻土の中に取り込んだ細菌やウイルス等を死滅させる。 - 特許庁

To provide a rubber composition for studless tires which has an improved coefficient of thermal expansion of thermally expansive microcapsules in the rubber composition for studless tires, more specifically the rubber composition for studless tires compounded with thermally expansive microcapsules, while retaining flexibility at low temperatures and a low heat generation property.例文帳に追加

スタッドレスタイヤ用ゴム組成物に関し、更に詳しくは、熱膨張性マイクロカプセルを配合したスタッドレスタイヤ用ゴム組成物において、低温でのしなやかさ及び低発熱性を維持しながら、熱膨張性マイクロカプセルの膨張率を向上するようにしたスタッドレスタイヤ用ゴム組成物を提供する。 - 特許庁

In the MICR toner and the method for manufacturing the toner, both of anatase titanium oxide having from 10 to <200 nm average particle size and rutile titanium oxide having from 200 to <500 nm average particle size are externally added to magnetic ink particles having magnetic particles compounded in a binder.例文帳に追加

ＭＩＣＲトナーおよびその製造方法を提供するにあたり、磁性粒子をバインダー中に配合した磁性インク粒子に対して、平均粒子径が１０〜２００ｎｍ未満のアナターゼ型酸化チタンと、平均粒子径が２００〜５００ｎｍ未満のルチル型酸化チタンとの双方を外添処理する。 - 特許庁

The RDS decoder has synchronous demodulation means 1 for generating a baseband RDS signal by inputting the FM compounded audio signal obtained by multiplexing the RDS signal based on digital data on an FM audio signal and a data restoring means 2 for restoring the digital data from the baseband RDS signal.例文帳に追加

ＦＭ音声信号にデジタルデータに基づくＲＤＳ信号を多重させたＦＭ複合音声信号が入力され、ベースバンドＲＤＳ信号を生成する同期復調手段１と、ベースバンドＲＤＳ信号からデジタルデータを復元するデータ復号手段２とを有する。 - 特許庁

This compounded deproteinized natural rubber latex is characterized by compounding a deproteinized natural rubber latex obtained by a deproteinization treatment using a protease or the like with vulcanization chemical agents such as a vulcanizing agent and a vulcanization accelerator, and a natural fat and oil such as palm oil or camphor oil.例文帳に追加

本発明に係る配合脱蛋白天然ゴムラテックスは、蛋白分解酵素を用いた脱蛋白処理等によって得られた脱蛋白天然ゴムラテックスに、加硫剤、加硫促進剤等の加硫系薬剤と、パーム油、ショウ脳油等の天然油脂と、を配合してなるものである。 - 特許庁

The porous resin has communicating pores produced by forming a resin compounded with a pore-forming material to obtain a formed article, dissolving the pore-forming material and extracting the pore-forming material from the formed article by using a solvent which does not dissolve the resin.例文帳に追加

また、上記樹脂多孔体は、気孔形成材が配合された樹脂を成形して成形体とした後、該気孔形成材を溶解し、かつ上記樹脂を溶解しない溶媒を用いて上記成形体から上記気孔形成材を抽出して得られる連通孔を有する。 - 特許庁

This emulsion stabilizer for the milk beverage is compounded from 6-16 wt.% of a sucrose fatty acid ester, 29-69 wt.% of a glycerol fatty acid monoester, 9-21 wt.% of a sorbitan fatty acid ester, 8-28 wt.% of a glycerol citric acid fatty acid ester and/or a polyglycerol fatty acid ester, and 3-7 wt.% of sodium caseinate.例文帳に追加

ショ糖脂肪酸エステル６〜１６重量％、グリセリンモノ脂肪酸エステル２９〜６９重量％、ソルビタン脂肪酸エステル９〜２１重量％、グリセリンクエン酸脂肪酸エステル及び／又はポリグリセリン脂肪酸エステル８〜２８重量％、及びカゼインナトリウム３〜７重量％を配合する。 - 特許庁

In the process for manufacturing the porous glass or the glass ceramic, the raw material wherein the coal ashes and the dust obtained from a metallurgy process, etc., are compounded with the glass cullet in a mass ratio of from 1:1 to 9:1, is mixed, heated/melted at 1,100-1,400°C for 30-120min. and subsequently quenched.例文帳に追加

石炭灰、金属精錬プロセス等からのダストと、ガラスカレットを質量比率が１：１〜９：１となるように配合した原料を混合し、１１００℃〜１４００℃の温度域で３０分間〜１２０分間加熱・溶融せしめた後、急冷して多孔質ガラス及びガラスセラミックスとする。 - 特許庁