「compounded」に関連した英語例文の一覧と使い方(43ページ目) - Weblio英語例文検索

This bactericidal agent contains a compounded material consisting of a complex metal hydroxide containing copper ion or zinc ion exhibiting a bactericidal or an antibacterial activity as a bactericidal element and calcium phosphates as active ingredient, and a method of sterilization by using the above bactericide and a method for regenerating the above bactericide are also provided.例文帳に追加

殺菌あるいは抗菌性を示す銅イオンまたは亜鉛イオンを殺菌素子として含有する、複合金属水酸化物と、リン酸カルシウム類とからなる複合物を有効成分とする殺菌剤および当該殺菌剤を用いる殺菌方法および当該殺菌剤を再生する方法。 - 特許庁

To produce hygroscopic polyester fibers excellent in hygroscopictiy and laundering resistance by forming fibers of a polyester compounded with a specific polyalkylene oxide and then graft-polymerizing a polyalkylene glycol derivation on the surfaces of the fibers.例文帳に追加

吸湿性と洗濯耐久性などの実用特性とが極めて高い吸湿性ポリエステル繊維、更に詳しくは吸湿性が必要とされる衣料用途、例えばスポーツウェアーや肌に直接触れる肌着などに好適に供される吸湿性ポリエステル繊維を提供することにある。 - 特許庁

There is provided a first agent for hair deformation which is compounded with [A] a cationic surfactant, [B] an anionic surfactant, [C] dithiodiglycolic acid or a salt thereof, and [D] a reductant, wherein the compounding ratio of the [A] component to 1 pt.mass of the [B] component is ≥1 pt.mass and ≤15 pts.mass.例文帳に追加

本発明は、［Ａ］カチオン界面活性剤、［Ｂ］アニオン界面活性剤、［Ｃ］ジチオジグリコール酸又はその塩、［Ｄ］還元剤、が配合されており、［Ｂ］成分１質量部に対する［Ａ］成分の配合比が、１質量部以上１５質量部以下の毛髪変形用第１剤である。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a mud-containing solidified matter, whereby raw materials can be appropriately compounded so as to achieve a desired slump value at a designing stage of the compounding, even when mud used as a raw material varies in water content, soil grain size or the like depending on its collection site or collecting method.例文帳に追加

採集場所や採集方法によって含有水分量や土粒子の粒径等に違いがある泥土を原料として利用しても、配合設計の段階で、所望のスランプ値となる様に、原料の配合を適切に行うことができる泥土含有固化体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To save time and labor required for discharging kneaded materials, and to prevent compounded compounding ingredients in powder form from scattering and to recover a nearly total amount of the compounding ingredients for each batch discharged from the kneading vessel in a closed and pressurized kneader with a kneading vessel reversible for discharge.例文帳に追加

混練槽反転排出式密閉加圧型混練機において、混練物の排出動作に時間と手数が掛かるという問題点を解決し、かつ、配合した粉末配合剤の飛散を抑制し、各バッチ毎に混練槽から噴出する該配合剤ほぼ全量を回収可能にする。 - 特許庁

The to black color hair dye composition which has an excellent dyeing property for keratin fibers especially contained in human hair and the like, includes a more excellent hair-dyeing property than hair dye compositions compounded with conventional black color cationic dyes, has improved shampoo fastness, and little changes in hue is found.例文帳に追加

特に人の毛髪等に含まれるケラチン繊維に対する染着性に優れ、また従来の黒色系カチオン染料を配合した染毛料組成物と比較し、染着性に優れ、シャンプー堅牢性が改善された色調変化の少ない黒色系染毛料組成物を見出した。 - 特許庁

The cosmetic composition is prepared by adding a boron nitride complex powder, wherein metal particles of metal oxide are attached to at least a part of the surface of a base material composed of boron nitride, to a conventional cosmetic composition formula or by compounding the boron nitride complex powder in place of a conventionally compounded color material.例文帳に追加

窒化ホウ素からなる基材の表面の少なくとも一部に金属酸化物の粒子を付着させてなる窒化ホウ素複合粉体を、従来の化粧料組成物の処方に追加して、あるいは、従来配合されていた色材の替わりに配合した化粧料組成物。 - 特許庁

To provide a copolymer as a water-soluble thickener, exerting sufficiently satisfiable usability and having high stability and safety if a polymer having acrylamide alkylsulfonic acid units in its skeleton is compounded in cosmetics which units are used as a water-soluble thickener.例文帳に追加

水溶性増粘剤として使用されているアクリルアミドアルキルスルホン酸単位を骨格に有するポリマーを化粧料に配合した場合に、十分に満足できる使用性を発揮でき、さらに安定性及び安全性の高い共重合体を水溶性増粘剤として提供すること。 - 特許庁

By adsorbing bacteria, virus, etc. dispersing in the air on diatomaceous earth using its characteristics and by thinly spreading diatomaceous earth compounded with titanium oxide etc. over a transparent plate etc., bacteria, virus, etc. incorporated into diatomaceous earth are annihilated by a catalyst under uniform irradiation with ultraviolet rays.例文帳に追加

珪藻土の特性を使って空気中に飛散している細菌やウイルス等を吸着させて透明な板等に酸化チタン等を練り込んだ珪藻土を薄く塗布して紫外線等がまんべんなく当たることにより触媒をして珪藻土の中に取り込んだ細菌やウイルス等を死滅させる。 - 特許庁

To provide a rubber composition for studless tires which has an improved coefficient of thermal expansion of thermally expansive microcapsules in the rubber composition for studless tires, more specifically the rubber composition for studless tires compounded with thermally expansive microcapsules, while retaining flexibility at low temperatures and a low heat generation property.例文帳に追加

スタッドレスタイヤ用ゴム組成物に関し、更に詳しくは、熱膨張性マイクロカプセルを配合したスタッドレスタイヤ用ゴム組成物において、低温でのしなやかさ及び低発熱性を維持しながら、熱膨張性マイクロカプセルの膨張率を向上するようにしたスタッドレスタイヤ用ゴム組成物を提供する。 - 特許庁

This molding for coin comprises a thermoplastic resin composition compounded, based on 100 pts.mass thermoplastic resin (A), 100-900 pts.mass metallic powder (B) and 0.5-20 pts.mass polytetrafluoroethylene-containing mixed powder (C) consisting of polytetrafluoroethylene (I) and an organic polymer (II).例文帳に追加

熱可塑性樹脂（Ａ）１００質量部に対して、金属粉末（Ｂ）１００〜９００質量部と、ポリテトラフルオロエチレン（Ｉ）および有機重合体（II）からなるポリテトラフルオロエチレン含有混合粉体（Ｃ）０．５〜２０質量部とが配合された熱可塑性樹脂組成物からなるコイン用成形体。 - 特許庁

This compounded deproteinized natural rubber latex is characterized by compounding a deproteinized natural rubber latex obtained by a deproteinization treatment using a protease or the like with vulcanization chemical agents such as a vulcanizing agent and a vulcanization accelerator, and a natural fat and oil such as palm oil or camphor oil.例文帳に追加

本発明に係る配合脱蛋白天然ゴムラテックスは、蛋白分解酵素を用いた脱蛋白処理等によって得られた脱蛋白天然ゴムラテックスに、加硫剤、加硫促進剤等の加硫系薬剤と、パーム油、ショウ脳油等の天然油脂と、を配合してなるものである。 - 特許庁

This emulsion stabilizer for the milk beverage is compounded from 6-16 wt.% of a sucrose fatty acid ester, 29-69 wt.% of a glycerol fatty acid monoester, 9-21 wt.% of a sorbitan fatty acid ester, 8-28 wt.% of a glycerol citric acid fatty acid ester and/or a polyglycerol fatty acid ester, and 3-7 wt.% of sodium caseinate.例文帳に追加

ショ糖脂肪酸エステル６〜１６重量％、グリセリンモノ脂肪酸エステル２９〜６９重量％、ソルビタン脂肪酸エステル９〜２１重量％、グリセリンクエン酸脂肪酸エステル及び／又はポリグリセリン脂肪酸エステル８〜２８重量％、及びカゼインナトリウム３〜７重量％を配合する。 - 特許庁

In the process for manufacturing the porous glass or the glass ceramic, the raw material wherein the coal ashes and the dust obtained from a metallurgy process, etc., are compounded with the glass cullet in a mass ratio of from 1:1 to 9:1, is mixed, heated/melted at 1,100-1,400°C for 30-120min. and subsequently quenched.例文帳に追加

石炭灰、金属精錬プロセス等からのダストと、ガラスカレットを質量比率が１：１〜９：１となるように配合した原料を混合し、１１００℃〜１４００℃の温度域で３０分間〜１２０分間加熱・溶融せしめた後、急冷して多孔質ガラス及びガラスセラミックスとする。 - 特許庁

To provide a flame-resistant and abrasion-resistant resin compsn. satisfying characteristics such as mechanical strength, abrasion resistance, etc., even if an enough flame resistant agent necessary for flame resistance is compounded by improving dispersion of the flame resistant agent and an electric wire for an automobile using the compsn. as a coating material.例文帳に追加

難燃剤の分散性を良好にして、難燃化に必要十分量の難燃剤を配合しても機械的強度、耐摩耗性等の特性を満足することができる難燃性耐摩耗性樹脂組成物及びこれを被覆材として用いた自動車用電線を提供する。 - 特許庁

To provide a polymerizable liquid crystal composition which can be preserved at room temperature for a long time, after compounded, and to provide an optical anisotropic material which has excellent transparency and is obtained by polymerizing the polymerizable liquid crystal composition in a temperature range in which the polymerizable liquid crystal composition exhibits a liquid crystal phase.例文帳に追加

配合後、長時間室温で保存が可能な重合性液晶組成物を提供することにあり、且つ、該重合性液晶組成物が液晶相を示す温度範囲内で、該重合性液晶組成物を重合させて得られる、透明性に優れた光学異方体を提供する。 - 特許庁

To provide a resin composition wherein starch is compounded with a propylene-based resin, which can be molded while effectively controlling brownish discoloration and odor of the starch-based substance, to thereby to produce a good molded article, and to provide a molded article obtained by using the resin composition.例文帳に追加

プロピレン系樹脂に澱粉系物質を配合した樹脂組成物において、澱粉系物質の茶変色や臭気を効果的に抑えながら、樹脂組成物の成形を可能にし、もって良質な成形品を得ることのできる澱粉配合樹脂組成物及びこれを用いた成形品の提供。 - 特許庁

The solid electrolyte membrane is composed of a base composed of perfluorosulfonate polymer having proton conductivity and photocurable resin in which monomer or oligomer of a photocurable resin is permeated into the base or into a part of the surface side of the base, and which is polymerized and compounded by irradiation of ultraviolet rays or the like.例文帳に追加

固体電解質膜は、プロトン伝導性を有するパーフルオロスルホン酸ポリマーからなる基体と、基体中あるいは基体表面側の一部に光硬化性樹脂のモノマー又はオリゴマーが浸透され、紫外線などの照射により重合して複合化された光硬化性樹脂から構成する。 - 特許庁

The porous resin has communicating pores produced by forming a resin compounded with a pore-forming material to obtain a formed article, dissolving the pore-forming material and extracting the pore-forming material from the formed article by using a solvent which does not dissolve the resin.例文帳に追加

また、上記樹脂多孔体は、気孔形成材が配合された樹脂を成形して成形体とした後、該気孔形成材を溶解し、かつ上記樹脂を溶解しない溶媒を用いて上記成形体から上記気孔形成材を抽出して得られる連通孔を有する。 - 特許庁

To provide a binding filler which can ensure a DI^150_15 strength of ≥84.5, when a non-fine coking coal is compounded with coal of raw material in an amount of ≥20% on the production of coke for blast furnaces, and to provide a method for producing highly strong coke with the binding filler.例文帳に追加

高炉用コークスの製造において、原料炭に占める非微粘結炭の配合割合が２０％を超えても、ＤＩ^150_15で、８４．５以上の強度を確保できる粘結補填材と、該粘結補填材を用いて高強度のコークスを製造する製造方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a thermoplastic resin composition which satisfies various characteristics, such as an insulation property (tracking resistance), heat resistance, dimensional stability, and strength, necessary for electric parts, electronic parts, or automotive electrical apparatuses, to provide a reinforcing material to be compounded into the thermoplastic resin composition, and to provide a sizing agent necessary for producing the reinforcing material.例文帳に追加

電気電子部品または自動車用電装品として必要な絶縁性（耐トラッキング性）、耐熱性、寸法安定性および強度などの諸特性を満足する熱可塑性樹脂組成物、ならびにその熱可塑性樹脂組成物に配合される強化材を提供する。 - 特許庁

The extract of the Antrodiacamphorata is compounded with a composition for hair or a composition such as a functional food to obtain various compositions exhibiting an excellent melamine production-promoting action and an excellent neutral fat accumulation-inhibiting action.例文帳に追加

また、樟芝（Ａｎｔｒｏｄｉａ ｃａｍｐｈｏｒａｔａ）の抽出物を頭髪用組成物や機能性食品等の組成物に配合することにより、優れたメラニン生成促進作用や中性脂肪蓄積抑制作用を発揮する様々な組成物を提供することができる。 - 特許庁

To provide waste paper-compounded newsprint paper which has good printability, can prevent the occurrence of a printing trouble such as the clogging of a scraper, and has a low dynamic frictional force with a former (triangular plate) on a rotary press printing operation, even when the amount of an added filler such as white carbon is reduced (or even when the filler is not added).例文帳に追加

ホワイトカーボン等の填料の添加量を少なくしても（又は添加しなくても）、輪転印刷時にフォーマー（三角板）との動摩擦力が低く、剣先詰まり等の印刷トラブルの発生を防止することのできる、しかも印刷適性の良好な古紙配合新聞用紙を得ること。 - 特許庁

This low voltage incoming wire is composed by stranding a first wire 2, which is formed by covering a first conductor 5 with a first insulator 6 compounded with carbon, and a second wire 3, which is formed by covering a second conductor 7 with a second insulator 8 provided with an identifying means for identifying the wire.例文帳に追加

第一の導体５にカーボンを配合する第一の絶縁体６を被覆してなる第一の電線２と、第二の導体７には電線識別用の識別手段を設けた第二の絶縁体８を被覆してなる第二の電線３とを撚り合わせて構成する。 - 特許庁

To provide a mold for molding a lens of good shape precision capable of precisely manufacturing the lens wherein a lens and a prism are compounded, and a lens manufacturing method.例文帳に追加

本発明は、レンズとプリズムを複合させたレンズを作製するための形状精度の良いレンズの成型用金型、ならびにそれを用いることで、レンズとプリズムを複合させたレンズを精度よく作製できるレンズの成型用金型およびレンズの製造方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

To obtain an α-glucosidase inhibitor safely usable as foods and drinks, to provide antiobestic and/or antidiabetic foods and drinks or food and drink compositions, which are compounded with the α-glucosidase inhibitor, and to provide antiobestic and/or diabetes preventive or therapeutic agents.例文帳に追加

飲食品ベースにおいても安全に利用することが可能なα−グルコシダーゼ阻害剤、及び該α−グルコシダーゼ阻害剤を配合した抗肥満及び／又は糖尿病用飲食品又は飲食品組成物、或いは抗肥満及び／又は糖尿病予防又は治療薬を提供すること。 - 特許庁

To provide a composition for a rigid polyurethane foam by HFC (hydrofluorocarbon) foaming which does not cause separation in a foaming stock solution even when a large amount of a polyester polyol is compounded and which forms a polyurethane foam highly flame-retardant and not suffering from lowering in self-adhesive properties caused by an increase in brittleness.例文帳に追加

ＨＦＣ発泡の硬質ポリウレタンフォーム用組成物であって、ポリエステルポリオールを多く配合しても発泡原液の分離を起こすことなく、形成されたポリウレタンフォームが高難燃性で且つ脆性の増大による自己接着性低下の問題のないポリウレタンフォーム用組成物を提供。 - 特許庁

To provide an additive for prevention of slip capable of providing a composition excellent in slip resistance, particularly when compounded with acrylic plastisol and providing a composition having a viscous property, a thixotropic property and superior slip resistance when combinedly used with precipitated calcium carbonate surface-treated with an organic surface treating agent.例文帳に追加

特にアクリルプラスチゾルに配合した場合に、耐スリップ性に優れた組成物を与え、更に有機系表面処理剤で表面処理された沈降性炭酸カルシウムと併用した場合に、粘性・チキソ性及び一層優れた耐スリップ性を有する組成物を与えるスリップ防止用添加剤を提供する。 - 特許庁

The conductive paste composition contains properly compounded Cu powder, Cu_2O powder, CuO powder, glass frit not containing Pb or Cd with a softening point of 650°C or less, a compound containing Mn, Ni or Bi, and organic vehicle.例文帳に追加

適正な配合のＣｕ粉末と、適正な配合のＣｕ_2Ｏ 粉末と、適正な配合のＣｕＯ粉末と、軟化点が６５０℃以下でＰｂとＣｄを含有しない適正な配合のガラスフリットと、Ｍｎ、ＮｉもしくはＢｉを含有する適正な配合の化合物と、適正な配合の有機ビヒクルとを含有している。 - 特許庁

The antifungal metal component-carrying inorg. material particles carrying either at least one side of Ag or Cu on the surface of one or ≥2 kinds of inorg. material particles comprising primarily of either zinc oxide, calcium carbonate, alumina and zirconium are compounded in the glaze powder.例文帳に追加

酸化亜鉛、炭酸カルシウム、アルミナ及びジルコンいずれかを主体とする無機材料粒子の１種又は２種以上のものの表面に、Ａｇ及びＣｕの少なくとも一方を抗菌金属成分として担持させた抗菌金属成分担持無機材料粒子を釉薬粉末中に配合する。 - 特許庁

To provide a resin composition which can be subjected to stretch blowing even if a filler of a high concentration is compounded, a manufacturing method of the thermoplastic resin composition, a thermoplastic resin molding, a bottle-shaped molding, a belt for electrophotography, and an apparatus for electrophotography using the belt for electrophotography.例文帳に追加

高濃度のフィラーを配合した場合においても延伸ブローすることが可能となる樹脂組成物、熱可塑性樹脂組成物の製造方法、熱可塑性樹脂成形物、ボトル状成形物、電子写真用ベルト及び電子写真用ベルトを用いた電子写真装置を提供する。 - 特許庁

The norovirus deactivator comprises 0.01-5.0 mass% 1,4-bis[3,3'-(1-decylpyridinium)methyloxy]butane dibromide (a), 20-60 mass% lower alcohol (b), and water (c) and is compounded with 0.01-2.0 mass% plant extract deodorant (d).例文帳に追加

（ａ）１，４—ビス（３，３’—（１—デシルピリジニウム）メチルオキシ）ブタンジブロマイドを０．０１〜５．０質量％と、（ｂ）低級アルコールを２０〜６０質量％と、（ｃ）水を配合したことを特徴とするノロウイルス不活性化剤であって、（ｄ）植物抽出消臭剤を０．０１〜２．０質量％配合したことを特徴とする。 - 特許庁

A mask layer 4 forming an arbitrary display shape is printed on the surface of an unvulcanized rubber sheet 3 formed by laminating a luminous rubber layer 1 with a thickness of 0.5 mm or more comprising a rubber compounded with the luminous pigment and a substrate rubber layer 2 with a thickness of 0.1 mm or more showing a bright color.例文帳に追加

ゴムに対して蓄光顔料を配合してなる厚さ０．５ｍｍ以上の蓄光性ゴム層１と、明色を呈する厚さ０．１ｍｍ以上の下地ゴム層２とを積層した未加硫ゴムシート３の表面に、任意の表示形状を形作るマスク層４を印刷する。 - 特許庁

In the thermal barrier coating material applied to the surface of metallic parts used in a high temperature environment, and mainly made up of rare earth stabilized zirconia, an oxide material which is not reacted with zirconia, and has a melting point higher than the temperature of the working environment is compounded.例文帳に追加

高温環境下で使用する金属製部品上に施工され、希土類安定化ジルコニアを主成分とする遮熱コーティング材料において、ジルコニアと非反応で、かつ使用環境温度よりも高い融点をもつ酸化物材料を複合化させてなることを特徴とする遮熱コーティング材料。 - 特許庁

At least one rubber (a) containing substantially no double bonds in the main chain selected from an ethylene/propylene rubber and an ethylene/propylene/diene rubber, a diene rubber (b) containing a double bond in the main chain, a filler (c), a vulcanization system (d) and a plurality of specific antioxidants are compounded (e).例文帳に追加

（ａ）エチレン・プロピレンゴム、若しくはエチレン・プロピレン・ジエンゴムから選択される主鎖に２重結合を実質的に有しない１種以上のゴムと、（ｂ）主鎖に２重結合を有するジエン系ゴムと、（ｃ）充填剤と、（ｄ）加硫剤系、及び（ｅ）特定の複数種の老化防止剤を組み合わせるようにした。 - 特許庁

To provide a food additive for environmental cleaning also serving as a medicine for intestinal disorders and a feed, capable of forming an intestinal flora in which spore-bearing effective bacteria easily work by allowing such compounded ingredients as chromoprotein that hardly dissolve with gastric acids and that can make feeds for intestinal bacteria to reach the intestines.例文帳に追加

胃酸でも溶けずらく、色素たんぱく質のような腸内細菌のえさにもなる配合成分が腸にまで届くようにして、有胞子性有用菌が働きやすい腸内細菌叢を形成することができる環境浄化用食品添加物兼整腸剤及び飼料を提供する。 - 特許庁

To provide a glove with coating film produced by integrally joining a base glove with reinforcing material while inhibiting invasion of compounded liquid into the base glove, and exerting improvement in durability to perfection without interfering in work performed by a person with the glove put on; and to provide a method for producing the glove.例文帳に追加

原手内への配合液の侵入を阻止しながら、原手と補強材が接合一体化させ、手袋を装着した作業に支障を与えることなく、耐久性向上をいかんなく発揮できるコーティング皮膜付き手袋及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

A CPU 10 is configured to correct the bar-code image data stored in the RAM 14 into the bar-code image data when the bar code image data are read from a predetermined reference position based on the moving state detected by the gyro-sensor 16, and to compound the corrected bar code image data, and to decode the compounded bar code image data.例文帳に追加

ＣＰＵ１０は、ジャイロセンサ１６により検出された移動状態に基づいて、ＲＡＭ１４に記憶された各バーコードイメージデータを、予め設定された基準位置から読み取られた場合のバーコードイメージデータに補正し、補正された各バーコードイメージデータを合成し、デコードする。 - 特許庁

A composition ratio 8 is determined according to high-frequency component evaluation values of the brightness signal of an input non-three-dimensional image from a high-frequency component evaluation section 2 of an upper part and a high-frequency component evaluation section 3 of the lower part, and according to the composition ratio 8 three kinds of fundamental depth models are compounded.例文帳に追加

上部の高域成分評価部２と下部の高域成分評価部３からの入力非立体画像の輝度信号の高域成分評価値の値に応じて合成比率８が決定され、その合成比率８に応じて３種類の基本奥行きモデルが合成される。 - 特許庁

To provide a digital image service method in which a face image included in the digital image of a user recorded on a recording medium, e.g. a CD-R, can be compounded easily or automatically into a template image for compounding face and the face image to be used can be altered freely so that the user can enjoy a composite image.例文帳に追加

ＣＤ−Ｒ等の記録メディアに記録されたユーザのデジタル画像に含まれる顔画像を、顔合成用のテンプレート画像に容易に又は自動で合成することができ、使用する顔画像も自由に変更して合成画像を楽しむことができるようにする。 - 特許庁

This method for determining amosite contained in the sample into which hornblende minerals and calcite are compounded is characterized by solid-liquid-separating the sample after acid treatment, and determining amosite with an X-ray diffraction peak of d=3.1A for solid contents.例文帳に追加

角閃石系鉱物及びカルサイトが配合された試料に含まれるアモサイトを定量する方法であって、前記試料を、酸処理した後、固液分離し、固形分についてｄ＝３．１ＡのＸ線回折ピークでアモサイトを定量することを特徴とするアモサイトの定量方法。 - 特許庁

The resistive paste composition is mainly composed of a conductive substance, glass frit, and organic vehicle, in which In2O3 of 0.1 to 5 part by weight is compounded for the sum of the conductive substance and glass frit of 100 parts by weight.例文帳に追加

導電性成分、ガラスフリットおよび有機ビヒクルを主成分とする抵抗ペースト組成物であって、上記導電性成分とガラスフリットの合計１００重量部に対し０．１重量部以上５重量部以下のＩｎ_2Ｏ_3が配合されていることを特徴とするものである。 - 特許庁

To provide an antireflection laminate such as an antireflection film, of which rise of a haze value is suppressed, which has abrasion-resistance and is excellent in transparency, in the antireflection laminate which has a hard coat layer where metallic oxide ultrafine particles are compounded, which has abrasion-resistance and is made of a transparent plastic.例文帳に追加

金属酸化物超微粒子を配合したハードコート層を有する耐擦傷性の透明プラスチック製の反射防止積層体において、ヘイズ値が上昇が抑制された、耐擦傷性の透明性に優れた反射防止フィルム等の反射防止積層体を提供する。 - 特許庁

This ink for stamp is characterized by including ≥40% 2- methyl-2,4-pentanediol and one or more kinds of pigments and having a total of ≤15% of compounded solid and 50-500 mPa.s viscosity at 25°C.例文帳に追加

少なくとも４０重量％以上の２−メチル−２，４−ペンタンジオールと１種もしくは２種以上の顔料を含み、配合される固形分の総量が１５重量％以下で、更に２５℃における粘度が５０〜５００ｍＰａ・ｓの範囲内であることを特徴とするスタンプ用インキ。 - 特許庁

The method comprises subjecting an unvulcanized rubber compound compounded so that the decomposition of the constituent blowing agent may start at least after the start of the vulcanization of the unvulcanized rubber to a treatment for retarding the vulcanization of the surface of the compound or a treatment for accelerating its foaming and vulcanization-foaming the treated compound.例文帳に追加

少なくとも未加硫ゴムの加硫開始後に発泡剤の分解が開始するように配合された未加硫ゴム配合物に対し、該未加硫ゴム配合物の表面に加硫を遅延する処理、または発泡を促進する処理を行った後、加硫発泡することを特徴とするスポンジゴムの製造方法である。 - 特許庁