「compounded」に関連した英語例文の一覧と使い方(47ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a device and a method for manufacturing an inorganic compound thin film library manufacturing/evaluating efficiently a laminated thin film of high quality of an inorganic compound compounded with a large number of elements, in a short time, and allowing continuous and automatic execution ranging over from the manufacturing of the thin film library up to the evaluation of each thin film.例文帳に追加

多数の元素が複合した無機化合物の高品質な積層薄膜の作製・評価を短時間で効率的に行い、さらに薄膜ライブラリーの作製から各薄膜の評価までを連続的に自動的に実行しうる、無機化合物薄膜ライブラリー製造装置および製造方法を提供する。 - 特許庁

The method for manufacturingof antistatic polycarbonate resin molded article is characterized in that the maximum shear rate of a polycarbonate resin composition (J) when it passes through the gate is set to be 1,500 to 10,000/sec when the molded article is injection-molded from the resin composition (J) in which a polycarbonate resin (A) and an antistatic agent (B) are compounded.例文帳に追加

ポリカーボネート樹脂（Ａ）と帯電防止剤（Ｂ）を配合したポリカーボネート樹脂組成物（Ｊ）から成形品を射出成形する際、ゲート通過時の樹脂組成物（Ｊ）の最大せん断速度を１５００〜１００００／ｓｅｃとすることを特徴とする帯電防止性ポリカーボネート樹脂成形品の製造方法。 - 特許庁

The optical film is produced by forming into a film state from a composition comprising 100 parts by weight of an acrylic resin composition containing 25 to 45 wt.% of rubber elastic particles having 10 to 300 nm average particle diameter in a transparent acrylic resin, and 0.01 to 0.09 parts by weight of a lubricant compounded therein.例文帳に追加

透明なアクリル系樹脂に平均粒径１０〜３００nmのゴム弾性体粒子を２５〜４５重量％含有するアクリル系樹脂組成物１００重量部に対し、滑剤が０.０１〜０.０９重量部の割合で配合されてなる組成物から、フィルム状に形成されている光学フィルムが提供される。 - 特許庁

To provide a new TNF-α production inhibitor which contains a TNF-α production inhibitory substance as an active ingredient, a new estrogenic agent containing an estrogenic substance as an active ingredient and an external preparation for the skin wherein the TNF-α production inhibitor or the estrogenic agent is compounded.例文帳に追加

ＴＮＦ−α産生抑制物質を有効成分として含む新規なＴＮＦ−α産生抑制剤、エストロゲン様作用物質を有効成分として含む新規なエストロゲン様作用剤、及びそのＴＮＦ−α産生抑制剤又はエストロゲン様作用剤を配合した皮膚外用剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a thermoplastic resin which has excellent thermal conductivity and whose resin composition maintains high thermal conductivity even when a large amount of highly thermally conductive inorganic material is not compounded and can be easily injection molded even by a general injection molding dye and to provide the composition.例文帳に追加

熱伝導性に優れた熱可塑性樹脂であって、高熱伝導性無機物を大量に配合しなくても樹脂組成物の高熱伝導性を維持し、かつ樹脂組成物が汎用射出成形用金型でも容易に射出成形可能となるような熱可塑性樹脂及び組成物を提供すること。 - 特許庁

To obtain a compounded material useful as a building material such as high-performance concrete, a joint sealant, a bonding compound, a substitutable backing board or a panel, comprising a hardenable calcium sulfate, preferably hemihydrate, Portland cement, fine divided pozzolan material, lime, solidification body and other additives as an option.例文帳に追加

高性能コンクリート、目地材、接合化合物等と置換可能であるバッキングボードあるいはパネルのような建築材に使用され、硬化可能な硫酸カルシウム、好ましくは半水化物、ポルトランドセメント、細かに分割されたポゾラン材料、石灰、凝固体、オプションとして他の添加剤を含む配合物を提供する。 - 特許庁

The synthetic resin film is constituted by laminating a surface layer, comprising a synthetic resin composition compounded with anatase type titanium oxide, on at least the single surface of a base material layer mainly constituted of a synthetic resin substantially containing no anatase type titanium oxide, and the surface layer is subjected to blast treatment.例文帳に追加

アナターゼ型酸化チタンを実質的に含まず、主として合成樹脂から構成される基材層の少なくとも片面に、アナターゼ型酸化チタンが配合された合成樹脂組成物からなる表層が積層されたフィルムであって、該表層がブラスト処理されていることを特徴とする合成樹脂フィルム。 - 特許庁

To provide magnesium oxide particles which can be compounded at a high filling rate, have good flowability, and can easily be molded, and to provide a resin composition which contains the particles and gives molded products (especially electronic parts and electric parts) having high acid resistance and high hydration resistance and having an excellent value.例文帳に追加

高い充填率で配合することができ、その流動性がよく成形加工が容易な酸化マグネシウム粒子を提供すること、およびその粒子を配合して高耐酸性および高耐水和性を有する成形品（殊に電子部品や電気部品）として優れた価値を有する樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

The subject exhaust gas cleaning catalyst comprises a honeycomb type support 2 and a catalyst layer 6 containing an oxide carrying Pd and formed on the support 2, and in the catalyst, a Zr-Pr compounded oxide having Zr and Pr in the crystal lattice and a Zr/Pr atom mole ratio of 1 or higher is used as the oxide.例文帳に追加

ハニカム状担体２に、Ｐｄが担持された酸化物を含有する触媒層６が形成されている排気ガス浄化触媒において、上記酸化物として、ＺｒとＰｒとを結晶格子に有するＺｒ−Ｐｒ複酸化物であり、該複酸化物のＺｒ／Ｐｒ原子モル比が１以上であるものを用いる。 - 特許庁

When a first kind of object with a transmissivity set up is superposed on a first image portion among drawing results in accordance with a superposition order of some objects, the pixel values of the first image portion and the first kind of object are compounded according to the transmissivity, and a pixel value of high-resolution raster data after superposition is set up.例文帳に追加

一部のオブジェクトの重畳順に従った描画結果のうち第１画像部分に、透過率が設定された第１種オブジェクトを重ねて描画する場合には、第１画像部分と第１種オブジェクトとの画素値を透過率に応じて合成して、重畳後の高解像度ラスターデータの画素値を設定する。 - 特許庁

To provide a container which contains cosmetic powder highly compounded with pearly materials and is combined with an applicator which can apply the cosmetic securely and easily without damaging the cosmetic characteristic inside the container cap, and a method for applying cosmetic powder from this container.例文帳に追加

本発明はパール剤を高配合する粉末化粧料を収納した容器であって、この粉末化粧料を、その特徴を失うことなく確実かつ簡便に塗布することができる塗布具を容器のキャップ内面に一体的に取り付けた容器及びこの容器を利用した粉末化粧料の塗布方法に関する。 - 特許庁

Injection molded parts which are connected with each other by fitting hollow parts and protruded parts are molded by using a molding material made by mixing polylactic acid and a thermoplastic resin, wherein a lubricant is compounded into the molding material by 0.5 wt.% to 5.0 wt.% with respect to the total weight.例文帳に追加

互いを凹部と凸部の嵌合によって連結する射出成形部品であって、その射出成型用部品をポリ乳酸と熱可塑性樹脂とを混合させた成形材料を用いて成形し、その成形材料に滑剤を総重量に対して０．５ｗｔ％以上〜５．０ｗｔ％以下練り込んだ射出成形部品。 - 特許庁

The irradiation light from the LED element 21 and the irradiation light from the LED element 22 pass through respectively the corresponding light guide branch portions 31, 32, and then, are guided to a light guide trunk portion 35, and are compounded and mixed by repeating internal reflection in the light guide trunk portion 35, and the mixed light is irradiated to constitute the underwater light.例文帳に追加

ＬＥＤ素子２１からの照射光およびＬＥＤ素子２２からの照射光は、それぞれに対応する導光枝部３１，３２を通った後、導光幹部３５に導かれ、導光幹部３５内にて内面反射を繰り返すことで合成され、て混色し、混色された光を照射する水中ライトとする。 - 特許庁

To provide a method for producing a papermaking base material by which the papermaking base material applicable to a reinforcing fiber having a low affinity for a dispersion medium when preparing slurry, hardly causing reaggregation, and providing a molded product having excellent mechanical characteristics when formed into the molded product by being compounded with a resin or the like can be produced in a short time.例文帳に追加

本発明は、スラリー調整の際の分散媒体への親和性の低い強化繊維にも適用でき、再凝集がなく、樹脂等を配合し成形品とした場合に成形品の力学特性に優れる抄紙基材を短時間で得ることのできる、抄紙基材の製造方法の提供を目的とする。 - 特許庁

An organic waste in an amount of 0.05-1 wt.% is compounded into coal for coke making and is charged into a carbonization chamber of a coke oven to be carbonized together with the coal for coke making; otherwise, an organic waste alone is dehydrated and filtered in advance and is charged into a carbonization chamber of a coke oven to be thermally decomposed.例文帳に追加

有機系廃棄物を０．０５〜１質量％の割合で原料炭に配合してコークス炉の炭化室に装入し、前記有機系廃棄物及び原料炭を乾留するか、又は、有機系廃棄物を予め脱水・濾過した後、該有機系廃棄物のみをコークスの炭化室に装入して、熱分解する。 - 特許庁

The rubber composition is characterized by compounding 100 pts.wt. of a diene rubber with 10 to 120 pts.wt. of silica, 1 to 20 pts.wt. of heat-expandable microcapsules and 0.01 to 10 pts.wt. of a tea extract containing catechin, and by compounding a silane coupling agent by 1 to 12 wt.% with respect to the compounded amount of the silica.例文帳に追加

ジエン系ゴム１００重量部に対し、シリカを１０〜１２０重量部、熱膨張性マイクロカプセルを１〜２０重量部、カテキンを含む茶抽出物を０．０１〜１０重量部配合すると共に、シランカップリング剤を前記シリカ配合量に対して１〜１２重量％配合したことを特徴とする。 - 特許庁

An antiseptic/fungicidal agent for wood based on an organic iodine, a triazole, etc. and/or an ant-/insect-repellent for wood based on pyrethroid, neonicotinoide, etc. and, if required, a surfactant are compounded with a diphenyl alkane comprising a mixture of 1,1-(s-butylphenyl)phenylethane, 1,2-(s-butylphenyl)phenylethane and s-butylphenyl-phenylethane.例文帳に追加

１，１−（ｓ−ブチルフェニル）フェニルエタン、１，２−（ｓ−ブチルフェニル）フェニルエタンおよびｓ−ブチルフェニル−フェニルメタンの混合物からなるジフェニルアルカンに、有機ヨード系、トリアゾール系などの木材防腐防カビ剤、および／または、ピレスロイド系、ネオニコチノイド系などの木材防蟻防虫剤と、必要に応じて界面活性剤と、を配合する。 - 特許庁

A vector Y which is a reception signal having passed a transmission line 2 indicated by the transmission line matrix H is compounded with a transmission line maximum ratio by the H^H portion 3, passes through a subsequent V^H portion 5, and is dissolved orthogonally by an orthogonal column vector of V, so that the output provides a dissolving coefficient after the dissolution.例文帳に追加

伝送路行列Ｈで表される伝送路２を通過した受信信号であるベクトルＹはＨ^Ｈ部３によって伝送路最大比合成され、後続のＶ^Ｈ部５を通過することによりＶの直交する列ベクトルによって直交分解がなされ、その出力は分解後の分解係数を与える。 - 特許庁

An aggregate of a resin with a polymer solid electrolyte and a conductive material is previously prepared and the aggregate is compounded with the resin and a water repellent to provide the stable resin composition in which a contact angle of a resin composition surface with water is improved and further, dispersion of the surface resistivity is made small.例文帳に追加

樹脂に高分子固体電解質と導電性材料の凝集体をあらかじめ作成し、撥水剤と共に樹脂に配合することにより、樹脂組成物表面の水の接触角を向上させ、さらに表面固有抵抗値のばらつきの小さい安定した樹脂組成物を得る製造方法を提供する。 - 特許庁

The filled silicone composition is compounded by compounding a filler, a processing fluid and a silicone polymer in a first compounding apparatus to produce a first dispersed composition and simultaneously compounding a filler, a processing fluid and a silicone polymer in a second compounding apparatus that shares a common extruder shaft with the first compounding apparatus to produce a second dispersed composition.例文帳に追加

第一コンパウンディング装置で充填材と加工流体とシリコーンポリマーをコンパウンディングして第一分散組成物を製造し、同時に、第一コンパウンディング装置と同じ押出機シャフトを共有する第二コンパウンディング装置で充填材と加工流体とシリコーンポリマーをコンパウンディングして第二分散組成物を製造する。 - 特許庁

The aqueous resin composition is an aqueous dispersion (C) of a compounded resin of a polyurethane resin (A) obtained by the reaction of a polyol (b) containing a ketone resin (a) having two or more hydroxy groups, a polyisocyanate compound (c) and a carboxy group-containing diol (d), and a polymer (B) composed of a polymerizable unsaturated monomer (i).例文帳に追加

水酸基を２個含有するケトン樹脂（ａ）を含むポリオール（ｂ）、ポリイソシアネート化合物（ｃ）、及びカルボキシル基含有ジオール（ｄ）との反応によって得られるポリウレタン樹脂（Ａ）と重合性不飽和モノマー（ｉ）による重合体（Ｂ）との複合樹脂の水分散体（Ｃ）であることを特徴とする水性樹脂組成物。 - 特許庁

This compounded powdery material is prepared by containing the clay mineral dispersing transparently or semi-transparently into water and the extract of the Ganederma lucidum so as to make it easily dissolvable into water even from the powdery state, dissolves well even in a small amount of water and penetrates into the skin in a good efficiency to enhance the improving effect on the fine wrinkles and sags.例文帳に追加

水中へ透明又は半透明に分散する粘土鉱物とマンネンタケ抽出物を含有する複合粉体を調製することにより、粉体状態からでも水分中へ溶解しやすくし、少量の水にも溶けて、効率よく肌に浸透させて、小じわ、たるみの改善効果を高める。 - 特許庁

The thermoplastic felt laminated article for the base material for the automobile is characterized by bringing two mat units each having a felt layer in which a jute fiber and a polypropylene fiber are compounded by a weight ratio of 5:5-6:4 and a polypropylene foam paper stuck on one face of the felt layer into contact with each other on their surfaces with no foamed paper and binding them.例文帳に追加

自動車の基材用熱可塑性フェルト積層物に係り、黄麻繊維とポリプロピレン繊維を５：５〜６：４の重量比率に配合したフェルト層と、前記フェルト層一面に付着されたポリプロピレン気泡紙と、を有するマットユニット二枚を前記気泡紙のない面を触れ合って結合したことを特徴とする。 - 特許庁

The transparent viscous oil of an esterification reaction product of polyglycerol, having 3-20 average polymerization degree calculated from hydroxy value, with a mixed fatty acid comprising an 8-22C branched fatty acid and a 2-10C dibasic acid, and included in following ranges (1) to (3) is provided, and cosmetics compounded with the oil are used.例文帳に追加

水酸基価から算出した平均重合度３〜２０のポリグリセリンと、炭素数８〜２２の分枝脂肪酸及び炭素数２〜１０の二塩基酸から成る混合脂肪酸とのエステル化反応生成物であり、且つ以下の（１）〜（３）の範囲に含まれる透明粘性油、及びこれを配合した化粧料を用いる。 - 特許庁

The 2nd agent composition for permanent wave treatment containing an oxidizing agent is compounded with 10-30 wt.% carboxymethylcellulose sodium salt having an etherification degree of 0.8-1.5, a viscosity of 1-200 mPas as 2% aqueous solution of anhydride and a pH of 6.0-8.5 as 1% aqueous solution of anhydride.例文帳に追加

また、酸化剤を含有してなるパーマネントウェーブ用第２剤組成物として、エーテル化度が０．８〜１．５であり、２％無水物水溶液粘度が１〜２００ｍＰａ・ｓであり、１％無水物水溶液のｐＨが６．０〜８．５であるカルボキシメチルセルロースＮａ塩を１０〜３０重量％配合したものを使用する。 - 特許庁

An outsole 100 is manufactured by kneading base material rubber containing 70 to 100 wt.% styrene butadiene rubber of ≥-33°C to ≤-10°C in glass transition temperature (Tg), a vulcanizer and various kinds of compounding agent to be compounded at need, molding the kneaded mixture by injection molding and press forming and simultaneously vulcanizing the rubber.例文帳に追加

ガラス転移温度（Ｔｇ）が−３３℃以上、−１０℃以下であるスチレンブタジエンゴムを７０〜１００重量％含む基材ゴム、加硫剤及び必要に応じて配合する各種配合剤を混練し、該混練物を射出成形、プレス成形で成形すると同時にゴムを加硫して、アウトソール１００を作製する。 - 特許庁

The shaving gel foam composition contains as essential components water, a fatty acid, a nonionic surfactant having an HLB of not lower than 10, an alkali agent as a neutralizing agent, a post-foaming agent comprising normal pentane or isopentane, and an oily agent comprising a hydrocarbon or a silicone oil compounded 0.05-5 wt.% as a regulator of the gel's hardness.例文帳に追加

１．水、脂肪酸、ＨＬＢが１０以上の非イオン系界面活性剤、中和剤としてアルカリ剤、ノルマルペンタンもしくはイソペンタンからなる後発泡剤と０．０５〜５重量％配合のジェルの硬さ調整剤である炭化水素またはシリコーン油からなる油剤を必須成分とするシェービングジェルフォーム組成物。 - 特許庁

In an example, a polyester film is coated with a recording layer coating liquid compounded with 2-anilino-3- methyl-6-dibutylaminofluorane, N-(4-hydroxyphenyl)-12-(N'-octadecyl)-dodecane amide and 2-pyrrodinone respectively as a color developing agent, a developer and the color erasing accelerator to prepare the reversible heat-sensitive recording medium of the present invention.例文帳に追加

実施例では、発色剤として２−アニリノ−３−メチル−６−ジブチルアミノフルオランを、顕色剤としてＮ−（４−ヒドロキシフェニル）−１２−（Ｎ’−オクタデシル）ドデカンアミドを、消色促進剤として２−ピロリジノンを、それぞれ配合した記録層塗布液をポリエステルフィルム上に塗布して、本発明の可逆性感熱記録媒体とした。 - 特許庁

The heat-resistant concrete contains a cement material prepared by blending a blast furnace slag powder for concrete constituted mainly of a fine powder having a Bullen value of ≥5,000 cm^2/g with cement, and the porous aggregate, with the compounded mass ratio of the cement to the porous aggregate is 1:2-1:5.例文帳に追加

耐熱コンクリートは、前記した各種セメントに、ブレン値が５０００ｃｍ^2 ／ｇ以上の微粉末を主体とするコンクリート用高炉スラグ微粉末を混合したセメント原料と、前記した多孔性骨材とを含有し、セメント原料と多孔性骨材との配合割合を質量比で１：２〜１：５とする。 - 特許庁

This ground solidification material contains water glass and slag in a molar ratio of 2.5 or lower as essential ingredients provided that the amount of water glass compounded into 1,000 ml of the resultant liquid composition is 3.5-46 g in terms of SiO2 and that the slag is a finely particulate slag having a specific surface area of 5,000 cm2/g or higher.例文帳に追加

モル比が２．５以下の水ガラスとスラグとを必須成分とし、（１）配合液１，０００ml当たりの水ガラスの配合量がＳｉＯ_2 として３．５〜４６ｇであること、および（２）スラグが比表面積５，０００cm^2/g 以上の微粒子スラグであること、という要件を具備してなる懸濁型地盤固結材。 - 特許庁

A polyolefin or a hydrocarbon elastomer having a maximum peak temperature ≥5°C lower than that of the polypropylene having a specific properties, measured by a DSC is compounded with 30-95 wt.% of the polypropylene and 5-70 wt.% of a polyisobutylene having a molecular weight within a specified region, and the resultant mixture is kneaded and extruded within a specific temperature range.例文帳に追加

特定の性状を有するポリプロピレン３０〜９５質量％および特定分子量範囲のポリイソブチレン５〜７０質量％に、ＤＳＣによる最大ピーク温度が上記ポリプロピレンより５℃以上低いポリオレフィンまたは炭化水素エラストマーを配合して、特定の温度範囲で混練・押出しを行う。 - 特許庁

Carbonyl clusters of Rh are carried on zeolite and a Pt soln. is brought into contact with this zeolite to bond Pt to the carbonyl groups of the clusters and the Rh-Pt carrying zeolite is dried and baked in this state to form fine particles, wherein Pt and Rh are compounded and Rh is present in the surface parts of the particles in high concn., on zeolite.例文帳に追加

Ｒｈのカルボニルクラスターをゼオライトに担持させた後、これにＰｔ溶液を接触させてＰｔを上記クラスターのカルボニル基に結合させ、その状態で乾燥及び焼成を行なうことにより、ＰｔとＲｈとが複合化し且つＲｈが表面部に高濃度に存在する微粒子をゼオライト上に形成する。 - 特許庁

This thermally stable semiconductive polyamic acid composition is characterized in that 25-10 wt.% of carbon black having ≤100 structure index obtained by dividing DBP oil absorption (g/100g) which carbon black has by a volatile content (wt.%) is compounded with 75-90 wt.% of a polyamic acid.例文帳に追加

カ−ボンブラックの有するＤＢＰ吸油量（ｇ／１００ｇ）を揮発分（重量％）で除した値をストラクチャ−指数とし、これが１００以下であるカ−ボンブラック２５〜１０重量％とポリアミド酸７５〜９０重量％とが混合されていることを特徴とする熱安定性半導電ポリアミド酸組成物。 - 特許庁

The resin (A) for offset printing ink obtained by copolymerizing a monomer component containing styrenes, (meta)acrylic acid alkylester, and a hydrophilic group-containing vinyl monomer, the weight-average molecular weight (Mw) being 5,000 to 13,000, and the glass transition temperature (Tg) being 70 to 100°C, is compounded in the printing ink.例文帳に追加

スチレン類、（メタ）アクリル酸アルキルエステルおよび親水性基含有ビニルモノマーを含有するモノマー成分を共重合して得られる重量平均分子量(Ｍｗ)が５,０００〜１３，０００であり、かつガラス転移温度（Ｔｇ）が７０〜１００℃であるオフセット印刷インキ用樹脂（Ａ）と印刷インキに配合する。 - 特許庁

To obtain an antioxidant for suppressing the oxidative injury of living body caused by active oxygen, free radical, etc., to deteriorate the taste, flavor and nutrition value of foods, and induce the degradation of quality and adverse effects such as diseases and aging to living body and provide a food, drink, cosmetic product and feed compounded with the antioxidant.例文帳に追加

食品の風味や栄養価等を損ない、品質の劣化を引き起こすだけではなく、生体において疾病や老化等の悪影響を及ぼす活性酸素やフリーラジカル等による生体の酸化的障害を抑制する抗酸化剤及びこの抗酸化剤を配合した飲食品、化粧品または飼料の提供。 - 特許庁

To provide a rubber composition which improves affinity between a rubber component and a filler without increasing amount of a butadiene polymer to be compounded, exerts low heat build-up property so as to achieve reduced rolling resistance and is excellent in resistance to fracture, and to provide a pneumatic tire using the same.例文帳に追加

ブタジエン系重合体の配合量を増やすことなく、ゴム成分と充填剤との親和性の向上を図りつつ、より優れた低発熱性を発揮して転がり抵抗の低減を実現するとともに、優れた耐破壊性をも兼ね備えたゴム組成物およびそれを用いた空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

A sol composition wherein a compound containing a metal element and/or Si is dispersed and/or dissolved in a solvent is mixed with carrier material particles, and the mixed sol composition is dried to yield a gel composition to obtain the flame retardance- imparting composite composition wherein the gel composition is compounded with the carrier material particles.例文帳に追加

金属元素及び／又はＳｉの化合物を溶媒中に分散及び／又は溶解させたゾル状組成物を担持材料粒子と混合し、混合したゾル状組成物を乾燥させてゲル状組成物となし、担持材料粒子にゲル状組成物が複合化した難燃性付与用複合組成物を得る。 - 特許庁

To provide a cosmetic free from primary skin stimulation and skin sensitization to give low stimulation to the skin, healing the skin texture damaged by ultraviolet rays, etc., exhibiting antiinflammatory action and antiallergic action and safely usable even to a sensitive skin caused by allergic constitution and atopic state and provide a cosmetic component to be compounded to the cosmetic.例文帳に追加

皮膚一次刺激および皮膚感作のない低刺激性で、紫外線等で傷んだ皮膚組織を癒し、抗炎症作用および抗アレルギー作用を発揮すると共に、アレルギー体質やアトピーなどに起因する敏感肌に対しても安心して使用できる化粧料およびそれに配合する化粧料用配合物を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a detergent particle cluster wherein e.g. a (poly)glyceryl ether represented by general formula (1), which is difficult to compound in a powdery detergent composition, is compounded, as an ingredient of such a detergent composition, particularly as an ingredient of a mononuclear detergent particle cluster having a sharp particle size distribution with particle growth suppressed.例文帳に追加

粉末の洗剤組成物に配合することが困難な、一般式（１）で示される（ポリ）グリセリルエーテル等を、粉末の洗剤組成物の成分として、特に粒子成長が抑制され粒径分布がシャープな単核性洗剤粒子群の成分として配合されてなる洗剤粒子群の製造方法を提供すること。 - 特許庁

The dynamic pressure 2 for bearing and turning a rotating shaft 1 without contact is manufactured by sintering pressed powder of aluminum or aluminum alloy with relative density not less than 90% with respect to real density of a soluble matter compounded with a solid lubricant, and a dynamic producing groove 2a is formed at an inner perimeter of the bearing.例文帳に追加

回転軸１を支承し非接触で回動せしめる動圧軸受２は固体潤滑剤を配合した溶製材の真密度に対し９０％以上の相対密度を有するアルミニウム或いはアルミニウム合金の圧粉体を焼結することで製造され、この軸受の内周面には動圧発生溝２ａが形成されている。 - 特許庁

To provide an ultraviolet absorber good in dispersion when compounded in a resin etc., and giving a product excellent in weatherability, its manufacturing method, and a resin composition and a molding excellent in weatherability and not liable to cause deterioration such as lowering in haze etc., even if they are exposed to an ultraviolet-ray at a high temperature for a long time.例文帳に追加

樹脂等に配合した場合の分散性が良好で、且つ耐候性に優れた製品を与えうる紫外線吸収剤、その製造方法、並びに耐候性に優れ、高温で長期間紫外線に晒されてもヘイズの低下等の劣化を起こしにくい樹脂組成物及び成形体を提供する。 - 特許庁

This two agent type oxidative hair-dyeing-bleaching agent composition comprising the first agent containing at least an alkali agent and the second agent containing at least an oxidizing agent is characterized in that phytic acid or its salt is compounded with at least either of the first agent and the second agent.例文帳に追加

本発明の２剤式酸化染毛・脱色剤組成物は、少なくともアルカリ剤を含有する第１剤と、少なくとも酸化剤を含有する第２剤から構成される２剤式酸化染毛・脱色剤組成物において、フィチン酸またはその塩を、第１剤および第２剤の少なくともいずれかに配合したものである。 - 特許庁

To provide a porous ceramic carrier having high hardness and increased carrying capacity which consists of a durable ceramic compounded with a metal mineral retaining the environment in soil because soil bacteria essentially require the metal mineral, absorb the metal mineral and grow by using organic substances and inorganic substances such as garbage as nutrient.例文帳に追加

硬質にして担持能力を大にした多孔性セラミックス担体とし、土壌細菌は、ミネラル金属を必須とし、ミネラル金属を吸収しつつ生ゴミ等の有機物、無機物を栄養分として増殖していることから、土壌中の環境を保持するミネラル金属を配合した、耐久力のある、セラミックスを提供する。 - 特許庁

A plurality of kinds of auxiliary imaging marks being compounded on a video image picked up at a camera section 10 are formed at an OSD section 20 under control of a control section 100 so that a compounding means can display these auxiliary imaging marks while compounding on a video image from the camera section 10.例文帳に追加

カメラ部１０により取り込まれた映像に合成する複数種類の撮影補助マーク（撮影補助用のマーカー）を、制御部１００により制御されるＯＳＤ部２０により形成するようにし、これらの撮影補助マークを合成手段によって、カメラ部１０からの映像に合成して表示できるようにする。 - 特許庁

In a multilayered film or sheet comprising a thermoplastic resin, at least one layer comprising a resin compsn. having ultraviolet absorbing capacity wherein metal oxide B is compounded with a thermoplastic resin component A based on an ethylene/α,β-unsaturated carboxylic acid copolymer is provided.例文帳に追加

熱可塑性樹脂からなる多層フィルムおよび多層シートにおいて、エチレン−α、β不飽和カルボン酸共重合体を主骨格とする熱可塑性樹脂成分Ａに金属酸化物Ｂを配合した紫外線吸収能を有する樹脂組成物からなる層を少なくとも１層設けたことを特徴とする積層体である。 - 特許庁