「compounded」に関連した英語例文の一覧と使い方(50ページ目) - Weblio英語例文検索

After the surface of a plastic molded object constituting the plastic part is coated with a compound having a radical polymerizable carbon- carbon double bond, an unvulcanized rubber compounded with a vulcanizing agent is brought into contact with the coated surface and vulcanized to form a vulcanized rubber part to manufacture the rubber-plastic composite member wherein the vulcanized part and the plastic part are directly bonded.例文帳に追加

プラスチック部を構成するプラスチック成形体の表面に、ラジカル重合性の炭素−炭素二重結合を有する化合物を塗布した後、該塗布面に加硫剤を配合した未加硫ゴムを接触させ、ゴムを加硫して加硫ゴム部を形成することにより、加硫ゴム部とプラスチック部とが直接接着したゴム−プラスチック複合部材を製造する。 - 特許庁

This composition contains (A) an epoxy resin, (B) a phenol resin, (C) an inorganic filler, and (D) a cure accelerator as essential ingredients, provided that the content of the filler in the composition is 65-95 wt.% and that each of all the ingredients compounded has a permittivity of 8.0 or lower.例文帳に追加

（Ａ）エポキシ樹脂、（Ｂ）フェノール樹脂、（Ｃ）無機充填剤及び（Ｄ）硬化促進剤を必須成分とするエポキシ樹脂組成物において、全エポキシ樹脂組成物中に無機充填剤（Ｃ）を６５〜９５重量％含み、かつ配合される全ての各々の成分の誘電率が８．０以下であることを特徴とする半導体封止用エポキシ樹脂組成物。 - 特許庁

Since the cosmetic is compounded with a set of minor elements extracted from rocks, the burning sensation caused by ultraviolet rays, etc., can be suppressed by the antiinflammatory action and antihistaminic action of the component, the allergic constitution and atopic cutaneous hypersensitivity (sensitive skin) can be mitigated and the cosmetic is safely usable without causing primary skin stimulation and skin sensitization.例文帳に追加

本発明の化粧料には、岩石から抽出して得られた微量元素の集合体が配合されているため、抗炎症活性と抗ヒスタミン活性により、紫外線などによるほてりを抑え、アレルギー体質やアトピーによる皮膚過敏症（敏感肌）を緩和させることができると共に、皮膚一次刺激および皮膚感作がなく安心して使用できる。 - 特許庁

The sealing agent composition for a liquid crystal display element comprises as essential components a compound having one or more epoxy groups as the main agent, a thermosetting agent, a photopolymerization initiator, and a fluorine-containing thermoplastic resin having 1 to 70 mass% fluorine content, with the fluorine-containing thermoplastic resin compounded by 0.5 to 20 mass% of the entire sealing agent composition.例文帳に追加

主剤として、エポキシ基を１個以上有する化合物、熱硬化剤、光重合開始剤及びフッ素含有率１〜７０質量％である含フッ素熱可塑性樹脂を必須成分とし、フッ素熱可塑性樹脂をシール材組成物全体の０．５％〜２０質量％配合する液晶表示素子用シール剤組成物である。 - 特許庁

An ABS (acrylonitrile/butadiene/styrene) resin is separated from a used product as a simple substance or in a mixed state with another resin and a virgin ABS resin (B) and/or a separate used ABS resin (C) is compounded with the separated used ABS resin (A) to regenerate the used ABS resin (A) improved in physical properties.例文帳に追加

使用済み製品からＡＢＳ（アクリロニトリル／ブタジエン／スチレン）樹脂を単体でまたは他の樹脂との混合状態で分離し、該分離された使用済みＡＢＳ樹脂（Ａ）に、未使用のＡＢＳ樹脂（Ｂ）および／または別の使用済みＡＢＳ樹脂（Ｃ）を配合して物性を改善することを特徴とする使用済みＡＢＳ樹脂（Ａ）の再生方法。 - 特許庁

The transparent liquid detergent containing 10-30 wt.% L-arginine salt of a fatty acid and 20-60 wt.% polyhydric alcohol is compounded with an ascorbic acid or a salt thereof, to thereby obtain a transparent liquid detergent which is excellent in aging stability and feeling upon use and low in the irritation to skin and ocular secretion.例文帳に追加

高級脂肪酸のＬ−アルギニン塩１０〜３０重量％と、多価アルコールを２０〜６０重量％を含有する透明液状洗浄料において、アスコルビン酸若しくはその塩を配合することにより、経時安定性及び使用感に優れ、皮膚及び眼粘膜に対し低刺激性の透明液状洗浄料を提供することができた。 - 特許庁

The vegetation bedrock material composition is compounded with the greening material in the ratio of 0. 5 to 20 vol.%, and a mixture obtained by mixing a required amount of water therewith is sprayed on a bedrock material such as general slope, river peripheral slope, concrete wall surface slope, high place slope or the like in the ratio of 0.5 to 10 vol.% to green the slope.例文帳に追加

そして、植生基盤材組成物を緑化材料に０．５〜２０容積％の割合で配合し、更に所望する量の水を加えて混合して得られた混合物を、一般法面、河川周辺法面、コンクリート壁面上法面、高所法面等の基盤材に対して、０．５〜１０容積％の割合で吹き付けることで法面を緑化する。 - 特許庁

To provide a bioactive therapeutic substance free from serious side effect and having high safety even when used regularly over a long period by using a material derived from natural products or a compounded medicine derived from western medicines which have been used hitherto in a trace amount without using medicines such as steroidal medicines and immunosuppressants in large amounts like western science.例文帳に追加

西洋医学のようにステロイド系や免疫抑制剤等の薬物を大量に使用することなく、過去から使用されてきた天然物由来の材料または西洋医学由来の方剤を微量ながら使用することで重篤な副作用等も無く長期に亘って常用しても安全性の高い生体活性治療物質を提供する。 - 特許庁

To provide a polyimide resin having excellent balance of physical properties necessary for uses of electronic materials, suitably usable as a coating-forming material for coating a conductor circuit pattern without deteriorating thermosetting components and compounding characteristics even when compounded with the various thermosetting components and having excellent balance of the physical properties.例文帳に追加

本発明は、電子材料用途に必要な物性バランスに優れたポリイミド樹脂であり、各種熱硬化性成分と配合した場合にも、熱硬化性成分と配合特性を損なうことなく導体回路パターンを被覆するための被覆形成材として好適に用いることができる、物性バランスに優れたポリイミド樹脂を提供することにある。 - 特許庁

This method comprises recycling fibrous wastes including thermoplastic resin fiber dyed with a nitrogen-containing dye by subjecting the fibrous wastes to melt molding using a molding processing machine, wherein the fibrous wastes are compounded with at least one kind selected from phosphite compounds or phosphonite compounds, and the mixture is supplied to the molding processing machine.例文帳に追加

窒素含有染料により染色された熱可塑性樹脂製繊維が含まれた繊維屑を成形加工機により溶融成形して再利用する方法において、前記の繊維屑とともにホスファイト化合物またはホスホナイト化合物から選ばれる少なくとも１種を配合して成形加工機に供給することを特徴とする再利用方法。 - 特許庁

The high-whiteness polyester fiber is made from a polyester produced by polycondensation using an antimony compound-free polymerization catalyst; wherein 0.01-0.3 wt.% of a fluorescent whitening agent having a maximum fluorescence intensity at 420-460 nm and 0.1-10 ppm of a dye having an absorption peak at 520-560 nm are compounded in the stock liquid.例文帳に追加

アンチモン化合物を含まない重合触媒を用いて重縮合されたポリエステルからなり、４２０〜４６０ｎｍに最大蛍光強度を有する蛍光増白剤０．０１〜０．３重量％と、５２０〜５６０ｎｍに吸収ピークを有する染料０．１〜１０ｐｐｍとを原液配合により添加配合したことを特徴とする高白度ポリエステル繊維による。 - 特許庁

The rubber composition comprising an inorganic reinforcing agent compounded therein is obtained by compounding reinforcing zinc oxide prepared by reducing and firing zinc oxide or a degradable zinc salt in a reducing atmosphere or adding a dopant thereto and firing or reducing and firing the resultant material and having 20-100 m^2/g BET specific surface area as the inorganic reinforcing agent.例文帳に追加

無機系補強剤を配合したゴム組成物において、酸化亜鉛又は分解性亜鉛塩を還元性雰囲気下に還元焼成するか、または、これらにドーパントを添加して焼成又は還元焼成して得られるＢＥＴ比表面積が２０〜１００ｍ^2／ｇの強化性酸化亜鉛を、この無機系補強剤として配合する。 - 特許庁

The multilayered sheet for the PTP packaging comprises a polyvinyl chloride layer, a polyvinylidene chloride layer and a coating layer, and the coating layer is made of an ethyl cellulose resin to which a urethane resin is compounded so as to avoid production of the abrasion powder due to rubbing between the edge part of the form and the pocket part when the pocket is pulled out from the after forming.例文帳に追加

ポリ塩化ビニル層とポリ塩化ビニリデン層とコーティング層との少なくとも３層からなるＰＴＰ包装用多層シートのコーティング層が、ウレタン樹脂を配合したエチルセルロース樹脂を用い成形後ポケットが金型から抜ける時に金型エッジ部分とポケット部分の擦れによる磨耗紛の発生がないことを特徴とするＰＴＰ包装用多層シート。 - 特許庁

The cation-curable composition comprises as a polymerizable component a mixture of A mole of an oxetane compound bearing a pieces of oxetane functional groups on the average in one molecule and B mole of an alkenyl ether compound bearing b pieces of alkenyl ether functional groups on the average in one molecule which are compounded so that the ratio of (a×A):(b×B) falls within the range from 91:9 to 40:60.例文帳に追加

１分子平均ａ個のオキセタン官能基を有するオキセタン化合物をＡモルと、１分子平均ｂ個のアルケニルエーテル官能基を有するアルケニルエーテル化合物をＢモルとを含み、かつ、（ａ×Ａ）：（ｂ×Ｂ）が９１：９〜４０：６０の範囲となるように配合された混合物を重合性の成分として用いたカチオン硬化性組成物とする。 - 特許庁

In the method for manufacturing the tubular body of a fiber- reinforced resin by which a fiber reinforcing material is impregnated with an uncured polyester resin obtained by adding the ketone peroxide curing agent and a promotor to an unsaturated polyester resin compounded with a polymerizable monomer and the uncured polyester resin is cured, a matrix is converted to an isocyanate-modified polyester resin by adding the diisocyanate to the uncured polyester resin.例文帳に追加

重合性モノマーを調合した不飽和ポリエステル樹脂にケトンパーオキシド系硬化剤及び促進剤を添加した未硬化ポリエステル樹脂を繊維強化材に含浸し、次いで硬化して繊維強化樹脂管状体を製造する方法において、未硬化ポリエステル樹脂にジイソシアナートを添加してマトリックスをイソシアナート変性ポリエステル樹脂とする。 - 特許庁

The compounded oil for purifying titanium tetrachloride contains a mineral oil-based base oil, which has <3 mass% DMSO extract, %CA of 10-25 and ≥50 mass% aromatic content when measured by chromatography, and 2-8 mass% sulfur-based additive, which consists of at least one of fat sulfide, olefin sulfide, ester sulfide and polysulfide, as the sulfur content.例文帳に追加

ＤＭＳＯ抽出分が３質量％未満、％ＣＡが１０〜２５、クロマトによる芳香族分が５０質量％以上である鉱油系基油に、硫化油脂、硫化オレフィン、硫化エステル、ポリスルフィドの少なくとも１種類からなる硫黄系添加剤を硫黄分として２〜８質量％含有する四塩化チタン精製用配合油。 - 特許庁

This reversible thermochromic composition comprises (A) an electron donative chromogenic organic compound selected from pyridine-based compounds, quinazoline-based compounds, and bisquinazoline-based compounds, (B) an electron acceptive compound, and (C) a reaction medium, wherein benzyl p-hydroxybenzoate, phenylethyl p-hydroxybenzoate, or phenylpropyl p- hydroxybenzoate is compounded as the component (B).例文帳に追加

（イ）ピリジン系、キナゾリン系、及びビスキナゾリン系化合物から選ばれる電子供与性呈色性有機化合物、（ロ）電子受容性化合物、（ハ）反応媒体からなる組成において、（ロ）成分として、Ｐ−ヒドロキシ安息香酸ベンジル、Ｐ−ヒドロキシ安息香酸フェニルエチル、又は、Ｐ−ヒドロキシ安息香酸フェニルプロピルを配合した可逆熱変色性組成物。 - 特許庁

The cosmetics are compounded with (a) hydrolysed keratin having 25,000-35,000 average molecular weight and (b) a protein composition having 8,000-12,000 molecular weight and comprising protein having 11,000 average molecular weight and protein having 9,700 average molecular weight measured by gel filtration column chromatography and separated/purified from wool or human hair.例文帳に追加

本発明の化粧料は、（ａ）平均分子量２５０００〜３５０００の加水分解ケラチン、および(ｂ)羊毛またはヒト毛髪から分離・精製されるゲル濾過カラムクロマトグラフィによる平均分子量測定値が１１０００の蛋白質および９７００の蛋白質を含有する分子量８０００〜１２０００の蛋白質組成物を配合したものである。 - 特許庁

To develop a flocculation treatment method capable of corresponding to wastewater of every kind or a papermaking raw material as a polymeric flocculant and capable of also corresponding to seasonal fluctuations or the fluctuations of compounded pulp, and to provide a treatment method for mixing cationic water soluble polymers different in chemical composition to combine them with an anionic water soluble polymer for the purpose of developing the flocculation treatment method.例文帳に追加

高分子凝集剤として多様な排水や製紙原料に対応でき、また季節的な変動や配合パルプの変動にも対応可能な凝集処理方法を開発することであり、そのため異種化学組成のカチオン性水溶性高分子を混合し、アニオン性水溶性高分子と組み合わせる処理方法を提供する。 - 特許庁

The coated paper for printing use is such that a coating layer comprising the pigment and an adhesive is provided on a base paper, wherein the pigment is such as to be compounded with 30-100 wt.% of precipitated calcium carbonate light adjusted to 16-30 m^2/g in BET specific surface area by wet grinding.例文帳に追加

原紙上に顔料と接着剤を主成分とする塗工層を有する印刷用塗工紙において、顔料として湿式粉砕によってＢＥＴ比表面積が１６〜３０ ｍ^２／ｇに調整された軽質炭酸カルシウムを全顔料中に３０〜１００重量％配合することを特徴とする印刷用塗工紙の製造方法。 - 特許庁

The skin external preparation contains an ascorbic acid-2-phosphate derivative, which is compounded only with the ascorbic acid-2-phosphate-6-palmitate sodium salt as the ascorbic acid-2-phosphate derivative, and further contains microorganism-productive polysaccharides including a polysaccharide having glucose and rhamnose as a constituent monosaccharide.例文帳に追加

アスコルビン酸−２−リン酸誘導体を含有する皮膚外用剤であって、前記アスコルビン酸−２−リン酸誘導体としてアスコルビン酸２−リン酸−６−パルミチン酸ナトリウムのみが配合され、さらに、構成単糖としてグルコースおよびラムノースを有する多糖類を含む微生物産生多糖類を含有することを特徴とする皮膚外用剤。 - 特許庁

In the electrostatic chuck wherein the surfaces of the electrodes are coated with the insulation layer, the electrodes are formed of a metal- ceramics composite material which is aluminum or aluminum alloy compounded with silicon carbide powder, the insulation layer is constituted of a ceramic plate, with the ceramic plate being brazed and bonded on the surfaces of the electrodes and coated.例文帳に追加

電極表面に絶縁層が被覆された静電チャックにおいて、該電極が、アルミニウムまたはアルミニウム合金に炭化けい素粉末を複合させた金属−セラミックス複合材料からなり、該絶縁層が、セラミックス板からなり、かつそのセラミックス板が電極表面にロウ付けで接合されて被覆されていることした静電チャック。 - 特許庁

The highly corrosion-resistant thermosetting coating material composition for thick-coating use is a polyester melamine resin curing organic solvent-type coating material or an alkyd melamine resin curing organic solvent- type coating material compounded with bentonite and a monocarboxylic acid amide compound as an essential antisagging agent and a cationic powdery silica as an essential corrosion-resistant pigment.例文帳に追加

ポリエステルメラミン樹脂硬化型有機溶剤系塗料又はアルキドメラミン樹脂硬化型有機溶剤系塗料において、垂れ止め剤としてベントナイト及びモノカルボン酸アミド系化合物を必須成分として配合し、また防食顔料としてカチオン性シリカ粉末を必須成分として配合してなる熱硬化型厚塗り高防食用塗料組成物。 - 特許庁

This clear powder primer contains (A) an epoxidized acrylic base resin, (B) a polycarboxylic acid compound, and (C) a wax having a melting point of 50°C-160°C, the amount of ingredient (C) compounded being 0.1-10 pts.wt. based on 100 pts.wt. sum of ingredients (A) and (B).例文帳に追加

エポキシ基含有アクリル系基体樹脂（Ａ）、ポリカルボン酸化合物（Ｂ）、融点が５０℃〜１６０℃のワックス（Ｃ）を含有し、且つワックス（Ｃ）の配合割合がエポキシ基含有アクリル系基体樹脂（Ａ）及びポリカルボン酸化合物（Ｂ）成分の合計量１００重量部に対し、０．１重量部〜１０重量部の範囲であることを特徴とするアルミホイール用粉体クリヤープライマー。 - 特許庁

The resin composition compounded with the inorganic matter is obtained by ion-exchanging between a mixture of more than two kinds of swelling intercalation compounds (a) and a compound capable of forming organic onium ion (b), by intercalating said organic onium ion (b) into said swelling intercalation compounds (a) to obtain intercalation compounds (c), and by kneading obtained intercalation compounds with a thermoplastic resin (d).例文帳に追加

２種以上の膨潤性層状化合物（ａ）の混合物と、有機オニウムイオン（ｂ）を形成しうる化合物とのイオン交換反応により、上記膨潤性層状化合物（ａ）の層間に上記有機オニウムイオン（ｂ）を挿入して層間化合物（ｃ）を得、これを熱可塑性樹脂（ｄ）と混練して無機質複合体樹脂組成物を得る。 - 特許庁

To produce a photocurable (meth)acrylic resin having ultraviolet absorptivity and long term weatherability, showing excellent solubility in various solvents, many resins and monomers, formable of a transparent coating film without precipitation even at a low temperature, and desirable in the viewpoint of uniform dispersion and solubility in case of being compounded in a wide range of the photocurable (meth)acrylic resins and the like.例文帳に追加

紫外線吸収性を有し、長期の耐候性を有し、各種溶剤や多くの樹脂及びモノマーとの溶解性にも優れ、低温時にも析出することなく透明な塗膜が形成でき、広範な光硬化性（メタ）アクレート樹脂等に配合して均一に分散・溶解できる観点から望ましい光硬化性（メタ）アクリル樹脂を製造すること。 - 特許庁

In a case that the tire 1 is molded by winding a rubber strip material 2 low in electric conductivity comprising a silicious rubber compound highly compounded with silica, the tire 1 is constituted by discontinuously arranging highly electroconductive materials 3 at least within a tire earthing surface S at a plurality of places (at least two places) on the way of the winding of the rubber strip material 2 low in electric conductivity.例文帳に追加

タイヤ１は、シリカを高配合したシリカ系ゴムコンパウンドから成る低導電性のゴムストリップ材２を巻付けてタイヤ１を成形する場合に、その低導電性のゴムストリップ材２の巻付け途中に、少なくともタイヤ接地面Ｓ内で、かつ高導電性材料３を不連続に複数カ所（少なくとも２カ所以上）に配設して構成する。 - 特許庁

In the preferable embodiment at the present time, the inline compounding device includes a biaxial screw mixing extruder and, before the compressed and compounded polymer melted product is transferred to an extrusion die head with the biaxial screw compounding extruder, the kneading and mixing of the ion exchange resin and an arbitrary polymer melted product with additives should be carried out at the latter half process stage.例文帳に追加

現時点での好ましい実施態様によれば、インライン配合装置は、二軸スクリュー配合押出機を含み、この二軸スクリュー配合押出機により、圧縮して配合ポリマー溶融物を押出用ダイヘッドに移送する前に、イオン交換樹脂及び任意のポリマー溶融物への添加剤の後半段階での混練及び混合をおこなう。 - 特許庁

High levels of treated fumed silica, processing fluid and high molecular weight silicone polymer are continuously compounded into a homogenous silica filled heat-vulcanizable silicone composition by forming a premix in a continuous annular layer mixer and continuously discharging the premix into a compounding apparatus to form the filled heat-vulcanizable silicone composition.例文帳に追加

高レベルの処理ヒュームドシリカ、加工流体及び高分子量シリコーンポリマーを連続的にコンパウンディングして均一なシリカ充填熱硬化性シリコーン組成物とするために、連続環状層ミキサー中でプレミックスを形成し、そのプレミックスをコンパウンディング装置に連続的に排出しコンパウンディングして充填材配合熱硬化性シリコーン組成物を形成する。 - 特許庁

The sealing protective sheet made of a heat-resistant film is sealed via a thermal fusing layer principally containing any one kind selected from: an ethylene-(meta) acrylic acid ester copolymer and an ethylene-vinylacetate copolymer both compounded with at least any one of an epoxy compound, oxazoline compound and carbodiimide compound; and a mixture of the two copolymers.例文帳に追加

耐熱性フィルムから構成された封止用保護シートを、少なくともエポキシ化合物、オキサゾリン化合物、またはカルボジイミド化合物のいずれか１種を配合したエチレン−（メタ）アクリル酸エステル共重合体、エチレン−酢酸ビニル共重合体、またはこれらの混合物のいずれか１種を主成分する熱融着性層を介して封止することにより解決した。 - 特許庁

To obtain a material which hardly allows bleed-out to occur even in a high temperature atmosphere, has excellent flowability during injection molding, and is excellent in anisotropy which is a cause of warpage or strain when a fiber-reinforcing material is compounded; and to provide a molded article useful for a machine mechanical part, an electric or electronic part, and an automobile part.例文帳に追加

高温雰囲気下においてもブリードアウトが発生し難く、射出成形時の流動性にすぐれ、また、繊維強化材を配合した場合のソリや歪みの原因となる異方性に優れる材料を得ることを目的とし、機械機構部品、電気・電子部品、および自動車部品に有用な成形品を提供することを課題とする。 - 特許庁

This method comprises graft binding of an organosilicon compound to a polyolefin, crosslinking the graft-bound polymer in the presence of water and a silanol condensation catalyst to produce the aimed crosslinked polyolefin; wherein a free radical-producing agent has been previously compounded in another polymer with a lower flow temperature than that of the polyolefin rather than in the polyolefin, and the resulting polymer is mixed with the polyolefin.例文帳に追加

ポリオレフィンに有機シリコン化合物をグラフト結合させ、これを水とシラノール縮合触媒の存在下、架橋させ、架橋ポリオレフィンを製造する方法において、遊離ラジカル発生剤をポリオレフィンではなく、このポリオレフィンよりも流動温度の低い他の重合体に予め配合しておき、この重合体をポリオレフィンと混合する。 - 特許庁

In the emulsion ink for the mimeograph printing in a water-in-oil type, as an antibacterial and mildewproofing agent (hereafter referred to as agent), at least one of an organic nitrogen-based agent selected from the group consisting of a thiazole isothiazole-based agent, a pyridine quinoline-based agent, and dithiocarbamate-based agent, with an organic bromine-based agent are compounded.例文帳に追加

油中水型の孔版印刷用エマルションインキにおいて、抗菌・防かび剤として、チアゾール・イソチアゾール系抗菌・防かび剤、ピリジン・キノリン系抗菌・防かび剤およびジチオカルバメート系抗菌・防かび剤からなる群から選ばれた少なくとも１種の有機窒素系抗菌・防かび剤と、有機ブロム系抗菌・防かび剤とを配合するようにする。 - 特許庁

The method for producing the printed textile product includes a step of printing a continuously traveling textile fiber material with a printing paste composition essentially compounded with an alginic acid salt and an acrylic synthetic sizing agent, a step of fixing a dye in the printing paste composition onto the textile fiber material, and a step of washing the resultant textile fiber material.例文帳に追加

捺染物の製造方法は、少なくともアルギン酸塩とアクリル系合成糊剤とを配合する捺染糊組成物を連続して走行する繊維材料に印捺する印捺工程と、捺染糊組成物中の染料を繊維材料に固着する固着工程と、この繊維材料を洗浄する洗浄工程とからなる。 - 特許庁

The proton conductive material is characterised in that a solid acid and/or an acid functional group is compounded with an alkoxy group-containing silane modified epoxy resin (A) obtained by dealcoholization condensation reaction of bisphenol type epoxy resin with hydrolytic alkoxy silane and a silane modified epoxy resin composition containing an epoxy resin curing agent (B).例文帳に追加

ビスフェノール型エポキシ樹脂を、加水分解性アルコキシシランと脱アルコール縮合反応させて得られるアルコキシ基含有シラン変性エポキシ樹脂（Ａ）、及びエポキシ樹脂用硬化剤（Ｂ）を含有するシラン変性エポキシ樹脂組成物に固体酸及び／又は酸性官能基を複合化させたことを特徴とするプロトン伝導性材料、及びプロトン伝導性膜。 - 特許庁

This method of producing the crystalline polymer material oriented in a prescribed direction, characterized by mixing, melting and kneading the single crystals of a crystal nucleating agent and a polymer material, forming the kneaded crystal nucleating agent-compounded polymer material into a prescribed shape, and then applying a prescribed magnetic field and a prescribed thermal treatment to the formed article to crystallize the polymer.例文帳に追加

所定の方位に配向した結晶性高分子材料の製造方法であって、結晶造核剤の単結晶と高分子材料とを混合・溶融・混練し、混練して得た結晶造核剤配合高分子材料を所定の形状に成形した後、所定の磁場を付与しつつ所定の熱処理を行こない結晶化することを特徴とする。 - 特許庁

The prodrug is an analogue of antitumor antibiotic CC-1065 which has a cleavable protective group, for example, a piperazino carbamate, 4-piperidino-piperidino carbamate or phosphate, wherein the protective group gives the improved water solubility and stability to the prodrug and the prodrug has also a part such as a disulfide which is compounded with a cell binding factor like an antibody.例文帳に追加

切断可能保護基、例えばピペラジノカルバメート、４−ピペリジノ−ピペリジノカルバメート又はホスフェートを有する抗腫瘍性抗生物質ＣＣ−１０６５の類似体のプロドラッグであって、該保護基はプロドラッグに向上した水溶性と安定性を付与し、また該プロドラッグは抗体のような細胞結合因子に複合できるジスルフィドのような部分も有する。 - 特許庁

The glass ionomer-based sealer powder for root canal filling comprises fluoroaminosilicate glass powder compounded in polymer unable to react with polycarboxylic acid such as bees wax, polyisoprene, polyisoprene copolymer, polystyrene, natural gutta-percha, carnauba wax, castor wax, shellac, dammar gum, copal gum, and/or an inorganic filler unable to react with polycarboxylic acid such as diatomite, talc or pearlite.例文帳に追加

根管充填用グラスアイオノマー系シーラー用粉末を、フルオロアルミノシリケートガラス粉末に、ミツロウ，ポリイソプレン，ポリイソプレン共重合体，ポリスチレン，天然ガッタパーチャ，カルナバワックス，カスターワックス，セラック，ダンマルゴム，コーパルゴムのようなポリカルボン酸と反応しないポリマー及び／又は珪藻土、タルク、パーライトのようなポリカルボン酸と反応しない無機充填材を配合させて構成する。 - 特許庁

In the gypsum board using gypsum raw material compounded with recycled gypsum and using lightweight paper reduced in basis weight as raw paper for the gypsum board, the lowering of the physical properties of the gypsum board due to the use of recycled gypsum and the lightweight paper is compensated to obtain the gypsum board having physical properties equal to those of a usual gypsum board.例文帳に追加

リサイクル石膏を原料石膏に一部配合し、石膏ボード用原紙に坪量を減少させた軽量紙を用いた石膏ボードにおいて、石膏ボードコア中に無機繊維を添加することにより、リサイクル石膏と軽量紙を使用することによる石膏ボード物性の低下を補完して、通常の石膏ボードと同等の物性の石膏ボードを得る。 - 特許庁

The deoxidative lid material provided with at least a gas barrier layer, comprising a gas barrier substance, an oxygen absorbing layer comprising an oxygen absorbing resin composition in which an iron type oxygen absorbent is compounded in a thermoplastic resin, and a heat seal layer comprising a heat seal resin, consists of a heat seal resin with a density of ≥0.930 g/cm^3.例文帳に追加

少なくとも、ガスバリア性物質からなるガスバリア層、熱可塑性樹脂に鉄系酸素吸収剤を配合した酸素吸収性樹脂組成物からなる酸素吸収層及びヒートシール樹脂からなるヒートシール層を設けた脱酸素性蓋材において、前記ヒートシール樹脂の密度が０．９３０ｇ／ｃｍ^３ 以上の樹脂とする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an ALC (lightweight aerated concrete) composite material wherein a wooden laminated material such as plywood or particle board (hereinbelow referred to as PB) is bonded to and compounded with the single surface or both surfaces of an ALC panel to stably provide the ALC composite material enhanced in bending rigidity by the optimum compounding condition and excellent in sound insulating properties and execution properties.例文帳に追加

ＡＬＣ（軽量気泡コンクリート）版の両面または片面に合板やパーチクルボード（以下、ＰＢという）等の木製の積層材を接着して複合化したＡＬＣ複合材の製造方法に係り、最適な複合条件により、ＡＬＣ複合材の曲げ剛性を向上させ遮音性、施工性に優れたＡＬＣ複合床を安定的に提供する。 - 特許庁

The molding auxiliary particle 10 is constituted of a composite composition 2 comprising a silicon component and/or a metallic component and oxygen compounded with a supporting material particle 1, and can lower the melting temperature of a polymeric material or the viscosity of the polymeric material at a predetermined temperature in the plasticization step in molding the polymeric material.例文帳に追加

成形助剤粒子１０は、珪素成分及び／又は金属成分と酸素とを含有する複合組成物２が担持材料粒子１に複合化された構成を有し、高分子材料の成形時の可塑化工程において、該高分子材料の溶融温度を低下させる、もしくは所定の温度での高分子材料の粘度を低下させることができる。 - 特許庁

To provide a percutaneous absorption type preparation which stably contains a percutaneously absorbable medicine [excluding 6-amino-5-chloro-1-isopropyl-2-(4-methyl-1-piperazinyl)benzimidazole, and its pharmaceutically acceptable salts] in the preparation, and especially inhibits coloration caused, when a percutaneous absorption type medicine is compounded in an adhesive.例文帳に追加

経皮吸収性薬物〔６−アミノ−５−クロロ−１−イソプロピル−２−（４−メチル−１−ピペラジニル）ベンズイミダゾールおよびその薬理学的に許容される塩を除く〕を製剤中に安定に存在せしめ、特に経皮吸収性薬物を粘着剤中に配合した際に生じる着色を抑制した経皮吸収型製剤の提供。 - 特許庁

This latex composition for the dip molding, comprising a conjugated diene rubber latex and an organic peroxide, is characterized in that the residual effective activity of the organic peroxide defined by the residual rate of the organic peroxide holding the reaction activity on the basis of the total amount of the organic peroxide compounded in the latex composition is ≥35%.例文帳に追加

共役ジエンゴムラテックスと、有機過酸化物と、を含むディップ成形用ラテックス組成物であって、前記ラテックス組成物中に配合された有機過酸化物全量に対する、反応活性を保持している有機過酸化物の残存割合で定義される有機過酸化物の残存有効活性が、３５％以上であるディップ成形用ラテックス組成物。 - 特許庁

A thermoplastic polyamide molding material is suitable for producing, e.g., molded parts and other half-finished products or completed parts by extrusion molding, injection molding, pressure molding, direct processing, or direct compounding molding, and a compounded polyamide molding material is directly processed by injection molding or other molding methods.例文帳に追加

前記ポリアミド成形材料はポリアミド・ブレンドから例えば二軸押出機上でチョップド繊維又はエンドレスの繊維と配合することにより製造でき、低減吸水性と優れた機械的特性を合わせ持ち、例えば、静止又は移動通信装置用アンテナ・ハウジング等の、製造成形部品の非常に優れた寸法安定性と電気的特性の変化低減をもたらす。 - 特許庁