「compounded」に関連した英語例文の一覧と使い方(49ページ目) - Weblio英語例文検索

By compounding the conventional magnetic powder-compounded rubber with a liquid rubber capable of reacting with a solid rubber, this rubber composition can keep the viscosity of the rubber compound low to improve processability while maintaining the high magnetic force which the magnet powder inherently possesses without damaging the properties which the rubber inherently possesses, and can maintain heat resistance and the flexibility of a molded product.例文帳に追加

このゴム組成物は、従来の磁性粉配合ゴムに、固形ゴムと反応し得る液状ゴムを配合することによって、磁性粉本来の高い磁力を保持しながら、かつゴム本来の物性を損なうことなく、ゴムコンパウンドの粘度を低く抑え、加工性を改良し、耐熱性および成形性の柔軟性を保つことができる。 - 特許庁

In the masking material and a method for manufacturing the masking material in which an opening is formed by applying laser machining to a laminated body of a fiber-reinforced synthetic resin layer and a silicone rubber layer, an inorganic filler is dispersed and compounded in a heat-resistant synthetic resin in the fiber-reinforced synthetic resin layer so that the carbonized materials generated at the time of laser machining are easily removed.例文帳に追加

繊維強化合成樹脂層とシリコーンゴム層との積層体に対して、レーザー加工により開口部を形成するマスキング材の製造方法及びマスキング材において、このレーザー加工の際に発生した炭化物の除去が容易となるように、前記繊維強化合成樹脂層中の耐熱性合成樹脂に無機質フィラーを分散、配合する。 - 特許庁

To obtain a thermoplastic resin composition improved in releasability of a thermoplastic resin film from a calender roll and a plate-out when performing thermoforming especially by the calender roll in thermoforming processings, capable of preventing compounded agents from blooming and bleeding to the surface in thermoplastic resin products after formed and furthermore improved in transparency.例文帳に追加

この発明は、熟成形加工のうち特にカレンダーロールで熱成形する際に、熱可塑性樹脂フィルムのカレンダーロールからの剥離性及びプレートアウトを大幅に改善し、また成形後の熱可塑性樹脂製品では配合剤が表面にブルーム、ブリードするのを防止し、さらに透明性も改善された熱可塑性樹脂組成物を得ようとするものである。 - 特許庁

The compressed rubber layer is formed of a rubber composition including 10-50 pts.mass of silica in which the nitrogen adsorption specific surface area (BET) is in the range of 100-300 m^2/g, 5-50 pts.mass of either polyamide short fiber or para-aramid short fiber, and 30 pts.mass or less of cotton short fiber, compounded with 100 pts.mass of an ethylene-α-olefin elastomer.例文帳に追加

圧縮ゴム層は、エチレン・α−オレフィンエラストマー１００質量部に対して、窒素吸着比表面積（ＢＥＴ）が１００〜３００ｍ^２／ｇの範囲にあるシリカを１０〜５０質量部、ポリアミド短繊維とパラアラミド短繊維のいずれか一方を５〜５０質量部、綿短繊維を３０質量部以下、配合したゴム組成物から形成されている。 - 特許庁

This acrylic adhesive composition comprising a specific acrylic copolymer (A) and a cross-linking agent (B) is characterized in that 0.05 to 1.6 pts.mass of a metal chelate-based cross-linking agent and 0.05 to 0.2 pt.mass of an epoxy group-having cross-linking agent as cross-linking agents (A) are compounded with 100 pts.mass of the acrylic copolymer (A).例文帳に追加

特定のアクリル共重合体（Ａ）と、架橋剤（Ｂ）とを含有するアクリル系粘着剤組成物であって、前記アクリル共重合体（Ａ）１００質量部に対して、前記架橋剤（Ａ）として金属キレート系架橋剤０．０５〜１．６質量部と、エポキシ基を有する架橋剤０．０５〜０．２質量部とを配合したアクリル系粘着剤組成物。 - 特許庁

To provide a liquid cleanser composition which is high in enzyme stability, can exhibit a high cleansing force even in a small cleanser quantity, has high storage stability as the composition, and has an excellent restaining-preventing action, when washed, and to provide a method for producing a liquid cleanser composition which can stably be compounded with an enzyme, and can be maintained in a high enzyme activity state.例文帳に追加

酵素安定性が高く、少ない洗剤量でも高い洗浄力を発現でき、また組成物としての保存安定性が高く、更に洗浄時の再汚染防止作用に優れる液体洗浄剤組成物、及び酵素を安定に配合でき、その酵素活性を高い状態で維持可能な液体洗浄剤組成物の製造方法の提供。 - 特許庁

The resin composition for laser beam welding contains an aromatic polysulfone resin and a filler at a mass ratio of 20-99:80-1, wherein the filler is a glass fiber having a monofilament diameter of 10-50 μm and the composition is further compounded with 0-10 pts.mass of a crystalline resin based on 100 pts.mass of the sum of the aromatic polysulfone resin and the glass fiber.例文帳に追加

芳香族ポリサルホン樹脂とフィラーとが２０〜９９：８０〜１の質量比で含まれるレーザー溶着用樹脂組成物であって、フィラーが単繊維径１０〜５０μｍのガラス繊維であり、芳香族ポリサルホン樹脂およびガラス繊維の合計１００質量部に対して、結晶性樹脂０〜１０質量部が配合されている。 - 特許庁

This fumigant composition contains one or two kinds of insecticides selected from among pyrethroid insecticides and carbamate-based insecticides, and an azodicarbonamide, wherein the fumigant composition is compounded with 4,4'-oxy- bis(benzenesulfonyl hydrazide) in an amount of 0.25-4 times the amount of the azodicarbonamide as a staining inhibitor for controlling the stains which are caused by decomposed products of the azodicarbonamide after conducting the fumigation treatment.例文帳に追加

ピレスロイド系殺虫剤及びカーバメート系殺虫剤から選ばれた１種又は２種と、アゾジカルボンアミドとを含有し、かつアゾジカルボンアミドの分解物による燻煙処理後の汚染防止剤として、４，４’−オキシビス（ベンゼンスルホニルヒドラジド）を、アゾジカルボンアミドに対して0.25〜４倍量配合したことを特徴とする燻煙剤組成物。 - 特許庁

This non-calcined fluorescent color pencil lead is prepared by kneading a compounded ingredient mainly comprising a bonding agent, a fluorescent coloring agent, a body material, and a lubricant and molding, and it contains as the body material at least partly a whisker shaped material having a refractive index of at most 1.8, preferably, an aluminum borate whisker.例文帳に追加

結合材と、蛍光着色剤と、体質材と、潤滑材とを主材とする配合成分を混練、成形してなる非焼成蛍光色鉛筆芯において、該体質材の少なくとも一部として屈折率１．８以下のウイスカー状物質、特に好ましくは硼酸アルミニウムウイスカーが含有されていることを特徴とする非焼成蛍光色鉛筆芯。 - 特許庁

To solve such a problem on quality that when volatile substances, moisture or the like contained in a raw material resin and additives can not be exhausted completely to the outside of the system in a vacuum vent part when a thermoplastic resin composition is melt-compounded by a screw extruder, an aggregate produced thereby flows backward into a cylinder and, thereby, pellets during granulation get colored.例文帳に追加

熱可塑性樹脂組成物をスクリュー押出機で溶融混練する際、真空ベント部において原料樹脂や添加材中に含まれる揮発性物質や水分等が完全に系外に排出できない場合、その凝集物がシリンダー内に逆流することによって造粒中のペレットが着色するという品質上の問題を解決することである。 - 特許庁

The alginate impression material for dentistry includes a substrate paste containing an alginate and water, and a hardener paste containing a gelation reactant, a hardly water-soluble organic solvent and a surfactant, and a coloring matter colored before hardening of the impression material and colorless after hardening, such as phenolphthalein, is compounded in at least one of the pastes.例文帳に追加

アルギン酸塩および水を含有する基材ペーストと、ゲル化反応剤、難水溶性有機溶剤および界面活性剤を含有する硬化材ペーストからなる歯科用アルジネート印象材に、該印象材が硬化前には有色であり硬化後に無色となる、フェノールフタレインなどの色素を少なくともどちらか一方のペーストに配合する。 - 特許庁

Adhesive polyolefin of 100 pts.wt., 300 to 550 pts.wt. metal conductive filler subjected to a surface treatment with a coupling agent, and 0.01 to 100 pts.wt. of a crosslinking agent for the adhesive polyolefin and the metal conductive filler are compounded into a PTC composition, and metal foil electrodes are joined to the PTC composition to constitute a PTC device.例文帳に追加

接着性ポリオレフィン１００重量部と、カップリング剤で表面処理を施した金属系導電性充填材３００〜５５０重量部と、前記接着性ポリオレフィン及び金属系導電性充填材の架橋剤０．０１〜１００重量部とが配合されたＰＴＣ組成物に金属箔電極を接合してＰＴＣ素子を構成している。 - 特許庁

That is, this EPDM rubber composition is such as to be compounded with, as vulcanization promoters, thiazole-based and/or thiourea-based one(s) and at least one of three vulcanization promoters, i.e. sulfenamide-, thiuram- and dithioacid-based ones each synthesized from a secondary amine with a boiling point of ≥100°C, preferably ≥150°C.例文帳に追加

加硫促進剤として、チアゾール系促進剤又は／及びチオウレア系加硫促進剤に加えて、沸点が１００゜Ｃ以上好ましくは１５０゜Ｃ以上の２級アミンから合成されるスルフェンアミド系・チウラム系・ジチオ酸系加硫促進剤の３種類中から少なくとも１種類以上を配合するウェザーストリップ３用のＥＰＤＭゴム組成物である。 - 特許庁

To provide a peripheral vein nutrition transfusion formulation which is stable in terms of pharmaceutical preparation, can be administered by an easy operation, and can perform safe and efficient energy supply even in a patient having a latent vitamin deficiency by compounding a vitamin B family which has been considered about the metabolism utilization of a compounded nutrient.例文帳に追加

本発明の目的は、配合された栄養素の代謝利用性を勘案したビタミンＢ群との組合せにより、潜在的ビタミン欠乏のある患者においても安全に効率的なエネルギー補給が可能であり、かつ簡易な操作で投与できる、製剤学的に安定な末梢静脈栄養輸液製剤を提供することである。 - 特許庁

In the pressure belt 11, the fluororesin layer 11c is disposed on the surface of base material 11a consisting of polyimide resin tubular body across a primer layer 11b as an adhesion-reinforcing layer and, in the fluororesin layer 11c, inorganic granular material 11d having average particle size ≥5 μm and ≤25 μm and conductive material are compounded.例文帳に追加

加圧ベルト１１は、ポリイミド樹脂管状物で構成された基材１１ａの表面に接着補強層としてのプライマー層１１ｂを介してフッ素樹脂層１１ｃが設けられるとともに、このフッ素樹脂層１１ｃ中には、平均粒子径が５μｍ以上２５μｍ以下の無機粒子状物質１１ｄと導電性物質とが配合されるている。 - 特許庁

This resin composition for artificial marble is obtained by compounding additives such as a filler, a patterning material, an inner mold release agent, and a hardening agent into a thermosetting resin, and is used for manufacturing artificial marble by pouring the resin composition into a casting mold to be hardened and molded, where glass micro-balloons are added and compounded in the resin composition.例文帳に追加

熱硬化性樹脂に充填材、柄材、内部離型剤、硬化剤等の添加物を配合した樹脂組成物を得て、これを注型用金型に注入して成形硬化させることにより人造大理石を製造するのに用いる人造大理石用の樹脂組成物であって、この樹脂組成物中にガラス微小中空球を添加配合した。 - 特許庁

This agricultural covering film features being composed of a resin composition where 5-20 pts.wt. of an antifogging agent made of a nonionic surfactant is compounded with 100 pts.wt. of a potassium salt-based ionomer resin wherein part of or the whole of carboxy groups of an ethylene- unsaturated carboxylic acid copolymer is/are neutralized with potassium and thus possessing antifogging properties.例文帳に追加

エチレン−不飽和カルボン酸共重合体のカルボキシル基の一部又は全部がカリウムで中和されたカリウム塩系アイオノマー樹脂１００重量部に対し、非イオン系界面活性剤からなる防曇剤が５〜２０重量部配合された樹脂組成物から構成され、防曇性が付与されていることを特徴とする農業用被覆フィルム。 - 特許庁

This lubricating oil for a non-stage transmission is prepared by compounding an acidic phosphoric acid ester (A), at least one of a thiophosphoric acid ester or a thiophsphorous acid ester (B), and a polyamine compound (C), or a lubricating oil for a non-stage transmission further compounded with an olefin copolymer (D).例文帳に追加

鉱油及び／又は合成油からなる潤滑油基油に、（Ａ）酸性リン酸エステル、（Ｂ）チオリン酸エステル又はチオ亜リン酸エステル類の少なくとも一種、及び（Ｃ）ポリアミン化合物を配合してなる無段変速機用潤滑油組成物、又は、さらに（Ｄ）オレフィンコポリマーを配合することを特徴とする無段変速機用潤滑油組成物を提供した。 - 特許庁

The dry extract contains an edible polymer material which has a moisture value of ≥20% in a balance condition under an environment of a temperature of 24°C and a relative humidity of 75%, and fine particle fluidity of a repose angle of <90°, at a solid mass ratio of 10-90%, in a condition of being compounded with an extract material.例文帳に追加

温度２４℃、相対湿度７５％環境下での平衡状態において、水分値が２０％以上であり、かつ、粉体流動性が安息角９０°未満である食用高分子素材が、エキス素材と複合された状態で、固形分質量比率１０〜９０％の範囲で含有されていることを特徴とする乾燥エキスを提供する。 - 特許庁

To clarify a compounding ratio of stereoisomers (exo-endo isomers) in an effect-enhancing agent A to be compounded together with a compound A in order to make an incense stick for repelling mosquitoes or flies to exhibit good insecticidal efficacy, and to show usefulness of mixing the compound A with the effect-enhancing agent A in the manufacture of the incense stick for repelling mosquitoes or flies.例文帳に追加

蚊又はハエ取り線香につき、良好な殺虫効力を発揮するために、化合物Ａとともに配合される効力増強剤Ａにおける立体異性体（エキソーエンド異性体）の配合割合を明らかにする一方、前記蚊又はハエ取り線香の製造に際し、化合物Ａと効力増強剤Ａとの混合による有用性を明らかにすること。 - 特許庁

To provide an infrared absorber having high infrared-absorbing power, dispersed well when compounded with a resin, having a refractive index near to that of the resin, and capable of inhibiting the whitening caused by moisture absorption; and to provide a film for agriculture, obtained by compounding the infrared absorber, having excellent heat retaining properties and transparency, and prevented from being whitened by the moisture absorption.例文帳に追加

本発明は、赤外線吸収能が高く、樹脂に配合した場合に分散性が良く、屈折率が樹脂の屈折率に近く、吸湿白化を抑制することができる赤外線吸収剤、及び該赤外線吸収剤を配合したフィルムが保温性、透明性に優れ、さらには吸湿白化が抑制された農業用フィルムに関するものである。 - 特許庁

The foamed molding is obtained by compounded with 10-60 vol.% inorganic foamed balloon in a thermoplastic resin, thermoset resin or biodegradable resin and molded to have a predetermined form, which balloon is obtained by heating and foaming a siloxane and silanol salt high molecular weight solution to be 5-50 times and crushing the obtained to have 1-100 μm average particle diameter.例文帳に追加

熱可塑性樹脂素材若しくは熱硬化性樹脂材或いは生分解性樹脂素材に、シロキサン及びシラノール塩多分子量溶液を５乃至５０倍に加熱発泡させたうえ、平均粒径が１乃至１００μｍに粉砕した無機質発泡バルーンを１０乃至６０容量％で配合させ所要の形状に成形させた発泡状成形体。 - 特許庁

To provide a polymeric compound (e.g. a compounded polymeric composition) having highly improved processability and containing a conventional block copolymer, a controlled distribution block copolymer and optionally one or more components selected from the group consisting of olefin polymers, styrene polymers, tackifying resins, extending oils, waxes, fillers and engineering thermoplastic resins.例文帳に追加

通常のブロックコポリマー、制御分布ブロックコポリマー、および場合によっては、オレフィンポリマー、スチレンポリマー、粘着性付与樹脂、増量油、ワックス、充填剤、エンジニアリング熱可塑性樹脂からなる群から選択される１つ以上の成分を含む、高度に改善された加工性を有する高分子配合物（例えば、配合された重合体組成物）を提供すること。 - 特許庁

The resin composition is compounded with a polylactic acid resin and an organic filler of natural origin, and characterized in that the crystallization temperature originating in the polylactic acid resin at cooling may be observed, and the crystallization enthalpy originating in the resin at cooling has a value of 35% or more of the crystal melting enthalpy.例文帳に追加

ポリ乳酸樹脂および天然由来の有機充填剤を配合してなる樹脂組成物であって、ポリ乳酸樹脂由来の降温時の結晶化温度が観察でき、かつ、ポリ乳酸樹脂由来の降温時の結晶化エンタルピーが結晶融解エンタルピーの３５％以上の値であることを特徴とする樹脂組成物およびそれからなる成形品。 - 特許庁

To provide a rubber compound which is used for rubber products such as high boots or working clothes, reinforces hardness deterioration and rubber elasticity deterioration caused by atactic polypropylene compounded to reinforce the defects of porous polyester resin powder added to reduce the weight, is lighter than conventional rubber compounds, and is excellent in tensile strength.例文帳に追加

長靴や作業衣等のゴム製品に用いるゴム配合物において、軽量化のために添加される多孔性ポリエステル樹脂粉末の欠点を補うために配合したアタクチック・ポリプロピレンによって生じる硬度低下やゴム弾性低下を補い、従来品より軽量で、しかも、引張り強度が優れたゴム配合物を提供する。 - 特許庁

This resin magnet composition is obtained by blending and dispersing the rare earth magnetic alloy powder in the binder of thermoplastic resin; wherein a deterioration inhibitor comprising a metal deactivator and a free radical scavenger and/or an additive comprising at least one substituted urea-based lubricant is also compounded in the binder so as to improve the flowability of the composition in its molding.例文帳に追加

熱可塑性樹脂から成るバインダに、希土類磁性合金粉末を混合・分散させた樹脂磁石組成物に、金属不活性剤及びラジカル補集剤とをともに含有する劣化防止剤、及び、置換尿素系滑剤が少なくとも一種含有されている添加剤を配合し、樹脂磁石組成物の成形時の流動性を向上させるようにした。 - 特許庁

In the reversible thermal color development composition in which an electron donating color developing compound and an electron accepting compound are used and relatively color-developed condition and color-erased condition can be formed by difference in heating temperature and/or cooling speed after heating, a compound with a specified chemical structure is compounded as a color erasing accelerator.例文帳に追加

電子供与性呈色性化合物と電子受容性化合物を用い、加熱温度及び／又は加熱後の冷却速度の違いにより相対的に発色した状態と消色した状態を形成しうる可逆性熱発色組成物において、消色促進剤として所定の化学構造を有する化合物を配合する。 - 特許庁

This method of producing the subject compounded microparticles comprises the following process: in a direct current arc plasma device, a raw material containing both silver and titanium served as consumptive anode, a plasma flame such as of argon gas is generated from the cathode to heat and vaporize both the silver and titanium from the consumptive anode, and the resultant raw material in a plasma condition is oxidized and cooled.例文帳に追加

直流アークプラズマ装置において、銀およびチタンを含有した原料を消費アノード電極とし、カソード電極からアルゴンガス等のプラズマフレームを発生させ、消費アノードの銀およびチタンを加熱、蒸発させ、そのプラズマ状態の原料を酸化、冷却することによって銀微粒子を複合した二酸化チタン微粒子の製造方法が提供される。 - 特許庁

To develop a flocculation treatment method capable of corresponding to wastewater of every kind or a papermaking raw material as a polymeric flocculant and capable of also corresponding to seasonal fluctuations or the fluctuations of compounded pulp, and to provide a treatment method for mixing cationic water soluble polymers different in chemical compositions to combine them with an anionic water soluble polymer for the purpose of developing the flocculation treatment method.例文帳に追加

高分子凝集剤として多様な排水や製紙原料に対応でき、また季節的な変動や配合パルプの変動にも対応可能な凝集処理方法を開発することであり、そのため異種化学組成のカチオン性水溶性高分子を混合し、アニオン性水溶性高分子と組み合わせる処理方法を提供する。 - 特許庁

This grafted polymer is obtained by grafting a polymer formed from at least one kind of monomer units to (C) a composite rubbery polymer compounded with (B) a polymer comprising dienic monomer units and (meth) acrylic ester units in the presence of (A) an aryl group-containing polyorganosiloxane, and a thermoplastic resin composition containing the graft polymer.例文帳に追加

アリール基を含有するポリオルガノシロキサン（Ａ）存在下で、ジエン系単量体単位と（メタ）アクリル酸エステル単位とを有して構成される重合体（Ｂ）が、複合化した複合ゴム状重合体（Ｃ）に対し、少なくとも１種の単量体単位で構成された重合体がグラフトしたグラフト重合体、およびそれを有する熱可塑性樹脂組成物。 - 特許庁

In a hard coat composition comprising a hydrolyzate of an alkoxysilane, metal oxide sol composed mainly of titania fine particles and a curing catalyst, 10-100 pts.wt., based on 100 pts.wt. of the curing catalyst, of iron (III) acetylacetonate or zirconium (IV) acetylacetonate is compounded as a weather resistance-improving agent.例文帳に追加

アルコキシシランの加水分解生成物、チタニア微粒子を主成分とする金属酸化物ゾル及び硬化触媒を含有するハードコート組成物において、硬化触媒１００重量部に対して１０〜１００重量部のアセチルアセトン鉄（ＩＩＩ）又はアセチルアセトンジルコニウム（ＩＶ）を耐候性改善剤として配合したことを特徴とする耐候性ハードコート組成物。 - 特許庁

This tread rubber composition of the present invention contains a rubber component and polypyrrole, the rubber component contains 80 mass% or more of natural rubber component, and the polypyrrole is compounded directly in the rubber component without being carried by a carrier, and is contained at 1 pt.mass or more to 15 pts.mass or less with respect to 100 pts.mass of the rubber component.例文帳に追加

本発明のトレッド用ゴム組成物は、ゴム成分とポリピロールとを含み、該ゴム成分は、天然ゴム成分を８０質量％以上含み、該ポリピロールは、担体に担持されることなく直接的に該ゴム成分中に配合されるものであって該ゴム成分１００質量部に対して１質量部以上１５質量部以下含まれることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a cement additive effective for increasing the fluidity even by decreasing the amount of water in a compounded cement such as cement paste, mortar and concrete and having moderate set-retarding action and, accordingly, preventing the early curing in summer season and a cold joint, and useful for improving the work efficiency in the placing work in summer season owing to the absence of undesirable odor.例文帳に追加

セメントペースト、モルタル、コンクリートなどのセメント配合物中の水の使用量を少なくしても、その流動性を高めることができ、かつ適度の凝結遅延作用を有するため、暑中の早期硬化の防止、コールドジョイント防止に優れ、さらに不快な臭気がしないため暑中打設時の作業効率の向上をもたらすセメント用添加剤を提供する。 - 特許庁

To provide a resin-clad copper foil using a flame-retardant resin composition compounded with a resin, which can keep proper curable properties while ensuring sufficient flame retardancy in a flame retarding technique using a non-halogen flame retardant, and capable of obtaining mechanically, electrically and chemically proper characteristics even with respect to a product using the resin, an adhesive sheet and a printed wiring board.例文帳に追加

非ハロゲン系難燃剤を用いた難燃化手法において，十分な難燃性を確保しつつ適正な硬化性を保てる樹脂配合であり，これら樹脂を用いた製品についても，機械的，電気的，化学的に適正な特性を得ることができる難燃性樹脂組成物を用いた樹脂付き銅はく、接着シート、プリント配線板を提供すること。 - 特許庁

The dielectric elastomer laminate is constituted by laminating a dielectric elastomer sheet compounded with a dielectric ceramic powder and a prepreg and heating and curing the formed laminate and characterized in that the specific dielectric constant of the dielectric elastomer sheet has a negative temperature coefficient, the specific dielectric constant of the prepreg after heating and curing has a positive temperature coefficient and the prepreg is laminated on both sides of the dielectric elastomer sheet before heated and cured.例文帳に追加

誘電性セラミックス粉末が配合された誘電性エラストマーシートと、プリプレグとを積層後加熱硬化してなり、上記誘電性エラストマーシートの比誘電率が負の温度係数を有し、加熱硬化後の上記プリプレグの比誘電率が正の温度係数を有し、上記誘電性エラストマーシートの両面を上記プリプレグで積層後加熱硬化させる。 - 特許庁

This wing rubber composition of the present invention contains a rubber component and polypyrrole, the rubber component contains 80 mass% or more of natural rubber component, and the polypyrrole is compounded directly in the rubber component without being carried by a carrier, and is contained at 1 pt.mass or more to 15 pts.mass or less with respect to 100 pts.mass of the rubber component.例文帳に追加

本発明のウィング用ゴム組成物は、ゴム成分とポリピロールとを含み、該ゴム成分は、天然ゴム成分を８０質量％以上含み、該ポリピロールは、担体に担持されることなく直接的に該ゴム成分中に配合されるものであって該ゴム成分１００質量部に対して１質量部以上１５質量部以下含まれることを特徴とする。 - 特許庁

This sidewall rubber composition of the present invention contains a rubber component and polypyrrole, the rubber component contains 80 mass% or more of natural rubber component, and the polypyrrole is compounded directly in the rubber component without being carried by a carrier, and is contained at 1 pt.mass or more to 15 pts.mass or less with respect to 100 pts.mass of the rubber component.例文帳に追加

本発明のサイドウォール用ゴム組成物は、ゴム成分とポリピロールとを含み、該ゴム成分は、天然ゴム成分を８０質量％以上含み、該ポリピロールは、担体に担持されることなく直接的に該ゴム成分中に配合されるものであって該ゴム成分１００質量部に対して１質量部以上１５質量部以下含まれることを特徴とする。 - 特許庁

In the ceramic roller having a composite structure in which the roller made of cylindrical ceramic is mounted on the circumferential face of a columnar shaft, the ceramic roller has the composite structure in which the shaft is composed of a metal-a ceramic composite material-which is compounded with ceramic powder or ceramic fiber that is a reinforcing, material and aluminum or aluminum alloy that is a matrix.例文帳に追加

円柱状の軸の円周面に、円筒状のセラミックスからなるローラを装着した複合構造を有するセラミックスローラにおいて、該軸が、強化材であるセラミックス粉末またはセラミックス繊維にマトリックスであるアルミニウムまたはアルミニウム合金を複合させた金属−セラミックス複合材料からなることとした複合構造を有するセラミックスローラ。 - 特許庁

To provide a fluorine-containing carboxylic acid derivative which is excellent in solubility in an organic solvent and compatibility with various synthetic resins, gives a product excellent in stability when compounded thereinto, and functions as a modifier or a curing agent for an epoxy resin etc., exhibiting excellent characteristics; a curable resin composition using the carboxylic acid derivative; and a molded article prepared by curing the resin composition.例文帳に追加

有機溶剤に対する溶解性や各種合成樹脂との相溶性に優れ、配合した場合の製品の安定性がよく、エポキシ樹脂等の改質剤や硬化剤として機能し優れた特性を発揮することができる含フッ素カルボン酸誘導体、およびこれを用いた硬化性樹脂組成物、ならびにこれを硬化してなる成形物を提供する。 - 特許庁

To provide a water-soluble scrubbing agent composed of a polyethylene glycol and a water-soluble silicone-based surfactant and an oily skin cleansing agent compounded with the scrubbing agent, more particularly, to provide an oily skin cleansing agent having excellent affinity with a stain (cleansing power) with the water-soluble scrubbing agent and being free from the stickiness of the skin after cleansing treatment.例文帳に追加

ポリエチレングリコール及び水溶性シリコーン系界面活性剤からなる水溶性スクラブ剤並びに、該スクラブ剤を配合した油性皮膚洗浄料に関するものであり、更に詳細には水溶性スクラブ剤による汚れとの馴染み（＝洗浄性）に優れ、且つ後肌のべたつき感のない油性皮膚洗浄料を提供すること。 - 特許庁

To prepare a cake-type powdery cosmetic such as a powdery foundation compounded with 2-ethylhexyl p-methoxycinnamate useful as an organic UV-absorber, having high safety free from sensitization to the skin by the addition of a water-soluble extract and free from troubles of caking in use even by adding the water-soluble extract.例文帳に追加

有機系紫外線吸収剤として有用なパラメトキシケイ皮酸２−エチルヘキシルを配合したパウダーファンデーション等において、水溶性の抽出物を配合して肌への感作性のない安全なものとし、さらには、その水溶性の抽出物を添加していても使用時にケーキングが起こらない固形粉末化粧料を提供する。 - 特許庁

The polypropylene resin composition is compounded with (B) 10-150 pts.wt. of a hydride of olefin-aromatic vinyl copolymer or conjugated diene-aromatic vinyl copolymer, and (C) 5-120 pts.wt. of a naphthalene process oil containing 10 wt.% or less of aromatic hydrocarbon, based on (A) 100 pts.wt. of a polypropylene resin.例文帳に追加

（Ａ）ポリプロピレン樹脂１００重量部当たり、（Ｂ）オレフィン−芳香族ビニル共重合体または共役ジエン−芳香族ビニル共重合体水素化物１０〜１５０重量部および（Ｃ）芳香族系炭化水素含有量が１０重量％以下であるナフテン系プロセスオイル５〜１２０重量部を配合してなるポリプロピレン樹脂組成物。 - 特許庁

Wherein the matrix resin has viscosity of 2,000-100,000 (Pa×s) at 30°C and <20 (Pa×s) at 80°C, and is composed of the epoxy resin composition compounded with a reactive curing agent which reacts with an epoxy resin at room temperature and/or a latent curing agent which does not react with the epoxy resin at room temperature but reacts by heating.例文帳に追加

該ロービングプリプレグは、マトリックス樹脂の３０℃における粘度が２０００〜１０００００Ｐａ・ｓ、８０℃における粘度が２０Ｐａ・ｓ未満であって、マトリックス樹脂は室温でエポキシ樹脂と反応する反応性硬化剤及び／又は室温では反応しないが加熱によりエポキシ樹脂と反応する潜在性硬化剤を配合したエポキシ樹脂組成物である。 - 特許庁

To provide a cosmetic, which is usable in wide sectors, such as a skincare, bodycare and haircare cosmetics having excellent functionality with no oily feeling and high stability with time, and is compounded with a cosmetic preparation having a microemulsified composition being 100 nm or smaller in average particle size and using a highly safe surfactant of natural origin.例文帳に追加

天然由来で安全性に優れた界面活性剤を使用し、平均乳化粒子径が１００ｎｍ以下の微細乳化組成物である化粧料製剤を配合した、油性感のない優れた官能特性と、高い経時安定性を有するスキンケア化粧料、ボディケア化粧料、ヘアケア化粧料等の幅広い分野で利用出来る化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide a converging agent for glass fibers, or glass flakes, which enables to adjust the fluidity of a phenolic resin composition after kneaded without affecting the physical properties production conditions and/or productivity of a phenolic resin molded product, and to provide such a phenolic resin composition compounded with the glass fibers and/or glass flakes.例文帳に追加

得られるフェノール樹脂成形品の物性や生産性に影響を及ぼすことなく、また、製造条件の大幅な変更を伴うことなく、混練後のフェノール樹脂組成物の流動性を制御することが可能な集束剤及びガラス繊維及びガラスフレークと、このガラス繊維及び／又はガラスフレークを配合してなるフェノール樹脂組成物を提供する。 - 特許庁