「condition method」に関連した英語例文の一覧と使い方(133ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a workpiece aligning device and a workpiece aligning method capable of supplying workpieces to a manufacturing line in the condition aligned in a certain attitude without generating flaw or crack in a workpiece and of suppressing the power and also saving the resources.例文帳に追加

本発明は、ワークに傷や割れを発生させることなく、ワークを一定の姿勢に整列した状態で製造ラインに供給することができ、かつ省力化や省資源化を図ることができるワーク整列装置及びワーク整列方法を提供すること。 - 特許庁

According to some embodiments of the present invention the system and method are able to assess a patient's GI tract condition, to monitor mucosal healing in a patient's GI tract, preferably, the small bowel (SB) mucosa and/or to differentiate between different pathological conditions.例文帳に追加

本発明の幾つかの実施形態に従って、システム及び方法は、患者のＧＩ管の粘膜の状態を判断して、患者のＧＩ管、好適には小腸（ＳＢ）における粘膜の治療を監視し、且つ／又は異なる病理状態を区別することができる。 - 特許庁

To provide a freezing method inhibiting freshness deterioration such as discoloration of food, increase in germs and accompanying drip outflow all caused by cytoclasis due to enlargement of ice crystals in cells so as to preserve the food in high-quality condition when storing food in a new temperature range.例文帳に追加

新温度帯での食品の保存において、細胞内の氷結晶の肥大化による細胞破壊により、食品の色の変色や菌の増加、それに伴うドリップ流出などの鮮度の低下を抑制し、高品質の状態で食品を保存する。 - 特許庁

The on-vehicle hands-free apparatus 2 for conducting hands-free communication with a mobile phone 3 in a car using electric waves of short-range radio communication method complying with Bluetooth(R) comprises a notification unit 42 for notifying the condition of the on-vehicle hands-free apparatus 2.例文帳に追加

車内で携帯電話機３との間でブルートゥースに準拠した近距離無線通信方式の電波によってハンズフリー通話を行うための車載用ハンズフリー装置２であって、この車載用ハンズフリー装置２の状態を通知する通知部42を備えるようにした。 - 特許庁

This method for converting the dried laver seaweed into the single cell forms is provided, by performing an acid treatment or alkaline treatment in combination with the culture of thallus of the dried laver seaweed belonging to the genus Porphyra under maturing condition to accelerate the degradation of the thallus and also making it positively release single cells, such as monospores and carpospores.例文帳に追加

アマノリの葉状体を成熟条件下で培養することと組み合わせて、酸処理又はアルカリ処理を施すことにより、葉状体の崩壊を促進させると共に、単胞子，果胞子等の単細胞を積極的に放出させた。 - 特許庁

To provide a file transfer device and method preventing a shared network from being occupied by some of file transfers by transferring files while varying the size and interval of transfers according to the condition of the network.例文帳に追加

本発明は、ネットワークの状況に応じて転送サイズおよび転送間隔を変えてファイル転送を行うことにより、一部のファイル転送に共有資源であるネットワークが占有されることのないファイル転送装置およびファイル転送方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus capable of making a relation clear between an entire object image and a prescribed range of the object image and more surely assisting adjustment of an exposure condition and to provide a method for a displaying luminance distribution diagram and a control program.例文帳に追加

本発明は、被写体画像全体と被写体画像の所定範囲との関係を明確にし、露出条件の調整の援助をより確実に行なうことのできる撮像装置、輝度分布図表示方法、及び制御プログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a coating method capable of obtaining a desired color shade for the various spray widths of paint particles to be sprayed, thereby reducing the loss of paint, and of promptly determining a new coating condition for obtaining the desired color shade.例文帳に追加

噴霧される塗料粒子の種々の噴霧幅に対して目的とする色味を得ることが可能となり、もって塗料のロスを低減することができ、しかも目的とする色味を得るための塗装条件を迅速に決定することができる塗装方法を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a liquid crystal display panel by which air bleeding in liquid crystal injection space is smoothly performed in a stage where 1st and 2nd substrates are stuck together under a heating condition by a seal pattern for forming the liquid crystal injection space.例文帳に追加

第１の基板と第２の基板とを液晶注入空間を形成するシールパターンにより、加熱下で貼り合わせる工程において、液晶注入空間内のエア抜きをスムーズに行うことができる液晶表示パネルの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a system suitable for sequentially performing a variety of optical processing of micro dimensions under the condition where a plurality of wafers are contained in a carrier without repeating the positioning operation of the wafer after it is positioned once.例文帳に追加

一回の位置決めがなされたのちは繰り返しウェハの位置決め操作を行うことなく、複数枚のウェハをキャリア内に収納した状態で順次微小寸法の光学的な各種処理を行うに適した処理方法及び処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for determining a range, in which an economic variable exists such as a currency option rate (spot rate, volatility, or the like) to satisfy a predetermined condition, by using a middle point scheme while suppressing deterioration in the efficiency of calculation.例文帳に追加

通貨オプション料などが所定の条件を満たす、通貨オプション料などの経済変数（スポットレート、ボラティリティなど）の決定を中点法を使用して行なう際の、そのような経済変数が存在する区間の決定を計算効率の劣化を抑制しながら行なう。 - 特許庁

Article 391 The employer shall make the structure of tunnel shoring sufficiently sound corresponding to the condition of nature of the soil, strata, water content, spring water, cracks and loose stones pertaining to the natural ground where the said tunnel shoring was installed and method of excavation. 例文帳に追加

第三百九十一条　事業者は、ずい道支保工の構造については、当該ずい道支保工を設ける箇所の地山に係る地質、地層、含水、湧水、き裂及び浮石の状態並びに掘削の方法に応じた堅固なものとしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a discrimination method for a horny layer cell which quickly and precisely grasps a shape of the horny layer cell, particularly an area of the horny layer cell and the exfoliation situation of the horny layer cell in a dyed or undyed condition and can evaluate the skin characteristic.例文帳に追加

迅速且つ精度良く、染色又は非染色の条件下における、角層細胞の形状、特に角層細胞面積や角層細胞の剥がれ具合を把握し肌特性を評価できる角層細胞の鑑別方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

In a recording method of an optical information recording medium in which recording condition is decided based on the result of test recording carried out to an optical recording medium by irradiation of pulse of a laser beam, test recording is performed by varying gradually power and pulse width of write pulse 10.例文帳に追加

レーザ光のパルス照射により光記録媒体にテスト記録を行い、その結果に基づいて記録条件を決定する光情報記録媒体の記録方法において、記録パルス１０のパワーとパルス幅を段階的に変化させてテスト記録を行う。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device wherein no bubble is produced in the inner part of a polarizing plate and the polarizing plate never peels off, even under the condition of a high temperature and high humidity and even when the glass of a counter substrate or a TFT substrate is chipped, and to provide a manufacturing method therefor.例文帳に追加

高温多湿条件下においても、また、対向基板或いはＴＦＴ基板にガラス欠けが生じた場合でも、偏光板の内部に気泡が発生せず、また偏光板が剥がれることのない液晶表示装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

This method for producing an α-glucosidase inhibitor is characterized by subjecting steamed or boiled beans (excluding beans belonging to, the genus Vigna, Vigna Catiang belonging to the family leguminosae, the genus Phaseolus) to a solid culture using a mold under a condition having a salt content of ≤5 wt.% and then extracting the culture product with ≥50°C water.例文帳に追加

蒸煮あるいは煮沸した豆（但し、大豆属豆、インゲン属豆、ササゲ属豆を除く）を、培養系の塩分を５重量％以下の条件でかびを用いて固形培養して得られた培養物から目的物を５０℃以上の水で抽出する。 - 特許庁

To provide a display method for a display device with hierarchical structure, which can effectively cause an operator to recognize a switch operation condition related to a first switch or second switch and to perform a switch operation necessary for screen change of a display screen.例文帳に追加

操作者に第一スイッチ又は第二スイッチに係るスイッチ操作条件を認識させて、表示画面の画面遷移に必要なスイッチ操作を行わせる際に有効な表示方法となる、ハイアラーキ構成の表示装置における表示方法を提供する。 - 特許庁

According to this method, the resistance changing rate (ΔR/R) can be raised compared with before while maintaining the low RA and the coercive force of the free magnetic layer 8 can be kept in the low condition as before while the interlayer connecting magnetic field Hin can be made smaller than before further.例文帳に追加

これにより、低いＲＡを維持したまま、従来に比べて抵抗変化率（ΔＲ／Ｒ）を高く出来、また、フリー磁性層８の保磁力を従来と同様に低い状態に保ち、さらには、層間結合磁界Ｈｉｎを従来より小さくできる。 - 特許庁

To improve the uniformity of a tire by a method wherein the shape of each tire air chamber is formed into a desired one in a pneumatic tire under the condition that the tire air chamber is divided in the direction of the width of the tire into a plurality of the tire chambers by partition parts formed inside the tire.例文帳に追加

タイヤ内側に形成された隔壁部によってタイヤ気室がタイヤ幅方向に複数に分割されてなる空気入りタイヤにおいて、各タイヤ気室の形状を所望の形状に形成して、タイヤのユニフォミティを向上させることを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for determining timing of replacement of a cleaning member in a substrate cleaning apparatus and also to provide the substrate cleaning apparatus to continuously keep the cleaning member clean and not abraded, by determining the timing of replacement by monitoring abrasion or contamination condition of the cleaning member.例文帳に追加

洗浄部材の摩耗・汚染の状態をモニターすることで、その交換時期を判断して、常に洗浄部材を清浄で摩耗していない状態に保つ基板洗浄装置の洗浄部材交換時期判定方法及び基板洗浄装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for making paper, by which the paper can be made at a low cost in a high yield, even when a paper-making raw material containing mechanical pulp and waste paper at increased compounding rates is used to make the paper, especially even when newspaper or medium quality paper is used in an acidic condition to make the paper.例文帳に追加

機械パルプや古紙の配合比率が増加した製紙原料を用いて抄造する場合、また特に酸性において新聞用紙あるいは中質紙原料を抄造する場合でも低コストで高い歩留率を発現する製紙方法を提供する。 - 特許庁

An n-type ZnTh layer 2 doped at a high concentration of 1×10^17 cm^-3 or higher is grown on a substrate 1 by using molecular-beam epitaxy for the crystal growth method, wherein Al is used for the dopant, and growth condition for the ZnTh is optimized.例文帳に追加

基板１上に結晶成長法として分子線エピタキシを用い、不純物としてＡｌを用い、前記ＺｎＴｅの成長条件の最適化を行うことによって、１×１０^17ｃｍ^-3以上の高濃度ｎ型ＺｎＴｅ層２の成長を行う。 - 特許庁

To provide a method and device for finding recording condition of optical disk being suitable for high speed recording even when trial writing of high speed recording cannot be performed in an inner peripheral test track, and even when relationship between a property of an outer peripheral test track and a property of a user data track is unknown.例文帳に追加

内周テストトラックで高速記録の試し書きが不可能な場合や、外周テストトラックの特性とユーザデータトラックの特性の関係が不明な場合でも、高速記録に適した光ディスクの記録条件を求める方法および装置を提供する。 - 特許庁

The method for producing soymilk comprises setting a formulation ratio of frozen bean curd to 0.1-22 wt.% based on water or adjusted water, a heating condition at 100-130°C, and a product pH to 6-9, and varying the combination of the conditions so as to obtain the soymilk having free concentration.例文帳に追加

水又は調整水に対する凍り豆腐配合比を０．１％〜２２重量％、加熱条件を１００℃〜１３０℃、製品のｐH域をｐH６〜９の範囲に設定して、それらの条件の組合せを変えることにより、自由な濃度の豆乳が得られる。 - 特許庁

To provide a method and a device for ink-jet recording, which can solve an image contracting problem, registrational problem and a paper floating problem, under the condition that the merits of HBS is kept unchanged, when a processing liquid containing HBS is given to a printing coat paper in a two-part agglomerating system ink-jet recording.例文帳に追加

２液凝集方式のインクジェット記録において、ＨＢＳを含有する処理液を印刷用コート紙に付与する場合であっても、ＨＢＳのメリットを維持しながら、画像収縮問題、レジストレーション問題、及び紙浮き問題を解決することができる。 - 特許庁

To provide a method for blowing waste plastic in dust reducing furnace by which the high heat generation rate of a waste plastic or the ability of the waste plastic as a reducing material can be utilized effectively, when melting the waste plastic at a high temperature by setting a concrete operating condition for blowing the waste plastic in a dust reducing furnace.例文帳に追加

廃プラスチック吹き込みの具体的操業条件を設定して、高温溶融の際に、廃プラスチックの持つ高い発熱量や還元材としての能力を有効活用できるダスト還元処理炉の廃プラスチック吹き込み方法を提供する。 - 特許庁

To provide an ink keys controlling method and an ink keys controlling device, which is effective for realizing a stable controlling by reducing the influence due to the difference between a high pattern areal percentage and a low one even under the condition that there exists the difference between the high pattern areal percentage and the low one in one printed matter.例文帳に追加

１つの印刷物中で絵柄面積率の高低差がある場合でも、絵柄面積率の高低差による影響を低減し、安定した制御を実現する為に有効なインキキー制御方法及びインキキー制御装置の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a high-strength steel sheet which has a tensile strength of 950 MPa or higher and high ductility, also has superior chemical conversion treatability and hot-dip galvanizing properties, and besides, has little fluctuation of mechanical characteristics with respect to the change of an annealing condition, and to provide a manufacturing method therefor.例文帳に追加

９５０ＭＰａ以上の引張強さと高い延性を有すると共に、化成処理性や溶融亜鉛めっき性にも優れ、しかも、焼鈍条件の変化に対する機械的特性の変動が小さい高強度鋼板とその製造方法を提案する。 - 特許庁

The evaluation method of a circuit board 1 is carried out by it that dynamic stress is given direct to the connection via of the circuit board 1 to cause a fatigue failure to the connection via, and it is evaluated whether the connection via is non-defective or not on the basis of comparison of the condition of the fatigue failures.例文帳に追加

回路基板１の接続ビアに動的ストレスを直接与えることによって、接続ビアに疲労破壊を生じさせ、その疲労破壊状態を比較して接続ビアの良否を評価することを特徴とする回路基板の評価方法である。 - 特許庁

Further, as the copolymerized polyester, either a non-crystalline one, or one with a volume of fusion heat derived from a crystalline component measured by a differential thermal analysis method based on JIS k7122 of 15J/g or less at a temperature-raising condition of 10°C/min.例文帳に追加

また、共重合ポリエステルとしては、非結晶性、または共重合ポリエステルの、ＪＩＳ Ｋ７１２２に基づく示差熱分析法により測定した結晶成分に由来する融解熱量が、１０℃／分の昇温条件において１５Ｊ／ｇ以下のものが使用される。 - 特許庁

To exactly and efficiently plan a complicated cleaning process required to take various elements in response to an objective production facility, a production environmental condition, a production item, a production method and the like, into consideration, when planning a production schedule in a production system.例文帳に追加

生産システムにおける製造計画の立案において、対象となる生産設備、生産環境条件、生産品目、製造方法等に応じた多様な要素を考慮する必要のある複雑な洗浄工程の立案を的確かつ効率よく実現する。 - 特許庁

To provide the manufacturing method of a semiconductor device and the semiconductor device, wherein an Ni silicide having a lower resistance and preventing junction leak is formed, even when a phase transition temperature of NiSi into NiSi_2 is raised and a heat treatment condition higher than 600°C is experienced.例文帳に追加

ＮｉＳｉがＮｉＳｉ_２に相転移する温度をより高くし、６００℃以上の熱処理条件を経たとしても、より低抵抗、かつ接合リークを防ぐＮｉシリサイド形成が可能な半導体装置の製造方法及び半導体装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for controlling an operation state by predicting a future state from a retrieval result, by retrieving a past operation example similar to a designated operation condition in a time series database of a manufacturing process of being complicated in a physical phenomenon and being strong in non-linearity.例文帳に追加

物理現象が複雑で非線形性が強い製造プロセスの時系列データベースに対し、指定した操業条件と類似の過去の操業事例を検索し、検索結果から将来状態を予測して操業状態を制御する方法を提供する。 - 特許庁

To provide an audience rating data analysis system and an audience rating data analysis method by which a cause to fluctuation in a CM audience rating can clearly be specified and data for CM broadcasting can be provided under a more efficient condition.例文帳に追加

CM視聴率が変動する原因を明確に特定することができようにするとともに、より効率的な条件でCM放送を行うためのデータを提供することのできる視聴率データ分析システムおよび視聴率データ分析方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a molding condition setting method capable of accurately and rapidly judging the contact of a movable mold with a fixed mold even in a case that a spring-containing mold is used to certainly set a desired mold clamping force.例文帳に追加

本発明は、バネ入り金型を用いた場合であっても、可動金型が固定金型に当接したことを誤りなく迅速に判断することができ、所望の型締力の設定を確実に行うことができる成形条件設定方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a method for controlling a tryshot in die casting by which, in performing the tryshot, the die casting can be shifted to a massproduction casting condition at an early time by raising a die temperature to a prescribed temperature speedily, and also, a product can be restrained from being irregularly taken out.例文帳に追加

トライショット時において、金型温度をスピーディに所定の温度まで上げて早期に量産鋳造条件に移行させることができると共に、製品取られの発生を抑制することが可能ダイカスト鋳造におけるトライショット制御方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a pressed flower by which a flowering plant to be finished as a pressed flower through simple working steps can be dried in a short time and the drying efficiency is not deteriorated without completely preserving the pressed flower under a hermetically sealed condition, and a tool for manufacturing a pressed flower.例文帳に追加

本発明は簡単な作業で押し花にする草花を、短時間に乾燥させることができるとともに、保存状態を完全密封にしなくても乾燥効率が悪化することのない押し花の作成方法および押し花の作成具を得るにある。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for preparing a program guide, which improves user's convenience, making it possible to compare program guide lists matching, with program search condition set according to each user's program taste or the like, according to the broadcasting schedule.例文帳に追加

各ユーザの番組嗜好等に応じて設定される各番組検索条件に適合する番組表リストが放送予定の時間軸で対比可能となり、ユーザの利便性を向上できる番組表生成装置及び番組表生成方法を提供する。 - 特許庁

Even in a working method with low supporting rigidity, such as centerless grinding work, generation of chatter due to resonance with a natural vibration of a mechanical system is suppressed, and a degradation in working accuracy due to chatter resulting from the grinding wheel 10 under a specific working condition is prevented.例文帳に追加

これにより、センタレス研削加工など支持剛性が低い加工方法でも、機械系の固有振動との共振によるビビリの発生が抑制され、砥石１０に起因して特定の加工条件でビビリが生じて加工精度が低下することが防止される。 - 特許庁

In the method for etching an oxide film, an etching gas containing C_5F_8 gases is changed to a plasma state, under which condition an oxide film on a substrate is etched with a flow rate of a CO gas set to 20-90 sccm, thus solving the above problem.例文帳に追加

Ｃ_5Ｆ_8ガスとＣＯガスとを含むエッチングガスを用い、このエッチングガスをプラズマ状態にして基板上の酸化膜をエッチングするにあたり、ＣＯガスの流量を２０〜９０ｓｃｃｍにすることを特徴とする酸化膜のエッチング方法により、上記の課題を解決する。 - 特許庁

To provide a method for detecting condition in a vulcanization mold for measuring conditions of temp., pressure, etc., in the vulcanization mold, to provide an appropriate temp. sensor for measurement like this and furthermore, to provide a vulcanization system for performing control of vulcanization based on the values of the measurement.例文帳に追加

加硫モールド内部の温度や圧力等の状態を実測する加硫モールド内の状態検出方法を提供すること、またこのような実測に好適な温度センサを提供すること、さらには実測値に基づいて加硫制御を行う加硫システムを提供する。 - 特許庁

This slag-remelting method includes refining a metal in a degree of vacuum in a range of 100 to 600 Torr by using a slag containing 20 to 80 wt.% CaF_2 and the balance mainly CaO and (or) Al_2O_3, while maintaining a threshold pressure condition at which the slag does not substantially start boiling.例文帳に追加

ＣａＦ_2を２０〜８０重量％含有し、残りが主としてＣａＯおよび（または）Ａｌ_2Ｏ_3からなるスラグを使用し、真空度が１００〜６００Torrの範囲内で、スラグのボイリングが実質上生じない限界の圧力条件を維持しながら、精錬を行なう。 - 特許庁

To provide an antitheft system, a reader and an antitheft method for determining the abnormal condition or not of an object and facilitating the antitheft operation of preventing the object from being stolen and searching the stolen object by comparing object information with antitheft information.例文帳に追加

対象物情報と防犯情報を比較することにより、対象物の異常の有無を判定し、盗難の防止や、盗難にあった対象物の捜索等、防犯を容易に行うことが可能な防犯システム、リーダ装置、及び防犯方法を提供する。 - 特許庁

To provide a light emission property measuring device for a white LED manufacturing seal material and light emission property measuring method in which a proper management condition for manufacturing a white LED which emits light of a desired hue can be acquired.例文帳に追加

所望の色合いの光を発光する白色ＬＥＤを高い生産性で製造するための適正な管理条件を取得することのできる白色ＬＥＤ製造用封止材料の発光特性測定装置および発光特性測定方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a material conveyance method capable of ensuring a sufficient conveyance distance, improving the workability of spraying work after conveyance, and improving a sound absorbing rate of a spraying type sound absorbing material by controlling a condition of a material before conveyance.例文帳に追加

例えば、搬送前の材料の状態を制御することにより、充分な搬送距離を確保し、搬送後の吹付作業等の作業性を向上させ、吹付型吸音材の吸音率等を向上させる、ことを可能とする材料搬送方法等を提供する。 - 特許庁