「condition method」に関連した英語例文の一覧と使い方(133ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a manufacturing method of a power transmission chain for a continuously variable transmission capable of prolonging the lifetime of the chain by giving adequate residual compressive stress to a link and enhancing its durability while taking into consideration the condition during the prestressing.例文帳に追加

予張時の条件を考慮することにより、より適切な残留圧縮応力をリンクに付与してその耐久性を向上させることでチェーンの寿命を向上させることができる無段変速機用動力伝達チェーンの製造方法を提供する。 - 特許庁

A method for producing brown algae rich in health-functional ingredients is provided, which includes the culture of brown algae bodies in a medium spiked with at least nitrogen and phosphorus under the condition of being 450 μmol×m^-2×s^-1 or less in photosynthesis-effective photon flux density.例文帳に追加

褐藻類の藻体を、少なくとも窒素およびリンを添加した培地中、光合成有効光量子束密度が４５０μｍｏｌ・ｍ^−２・ｓ^−１以下の条件で培養することを特徴とする健康機能性成分高含有褐藻類の製造方法。 - 特許庁

To provide a prize giving apparatus, a prize giving method and apparatus, a prize giving program, and a computer-readable program storage medium with the program recorded thereon which give a prize only in the case of meeting an application condition by preventing illegal application.例文帳に追加

不正な応募を防止し、応募条件を満たした場合にのみ懸賞を供与できる懸賞供与装置及び懸賞供与方法装置、懸賞供与プログラム及び、懸賞供与プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能なプログラム格納媒体を提供すること。 - 特許庁

To provide a dried food arousing buying intention of consumers by surely preventing taste transfer and color transfer from a soluble seasoning base material to a dried ingredient, and putting flavor when eating into a condition close to natural flavor, and to provide a method for producing the dried food.例文帳に追加

本発明は、可溶性調味基材から乾燥具材への味移り及び色移りを確実に防止して、喫食時の風味を自然の風味に近い状態にし、消費者の購買意欲をそそる乾燥食品とその製造方法を提供するものである。 - 特許庁

This method for producing a polyolefin comprises granulating pellets which are prepared by melt extrusion of polyolefin powder at least once under such a condition that the tangential velocity of the rotation of the maximum diameter of the screw of the extruder about the rotating shaft is ≥2 m/min.例文帳に追加

ポリオレフィンパウダーを溶融混練して造粒して得られたペレットを、溶融混練装置のスクリューの最大径の回転軸周りの回転の接線速度が２ｍ／分以上である条件で、少なくとも１回溶融混練して造粒するポリオレフィンの製造方法。 - 特許庁

To provide a laser beam control method and an apparatus that can further enhance reliability of machining quality by changing a laser outputting condition to an optimum one, in a machining route part and the like in which a feeding speed (machining speed) of a laser beam becomes lower.例文帳に追加

レーザ光の送り速度（加工速度）が低くなる加工経路部分などにおいてレーザ出力条件を最適な条件に変更することにより、加工品質の信頼性をより一層高めることができるレーザ制御方法及びレーザ制御装置を提供する。 - 特許庁

Since the lot state management of a semiconductor device on a manufacturing line is executed in real time in the client server type management method, an exclusive terminal mini-client 13 is arranged in each box for storing a carrier collecting lots of the same working condition.例文帳に追加

このようなクライアント／サーバー型の管理方法において、製造ライン上の半導体装置のリアルタイムなロットの状態管理を行なうため、ロット内で同じ作業条件のものをまとめたキャリアを収めるボックス毎に、専用の端末ミニ・クライアント１３を配備する。 - 特許庁

In the preparation method of methylamines, the methylamines are prepared by subjecting a mixture of methanol, ammonia and methylamine to a vapor-phase catalytic reaction under the condition wherein the reflux ratio in a first distillation column satisfies relation (1): c=-0.13×(a+b)+A例文帳に追加

メタノール、アンモニアおよびメチルアミン混合物を気相接触反応に付してメチルアミンを製造する方法において、第一蒸留塔の還流比を式（1）においてＡが8〜１２の範囲内で成立する条件とすることを特徴とするメチルアミン類の製造方法。 - 特許庁

To provide a method and a device for electrorefining spent nuclear fuel which make it possible to load the spent nuclear fuel into an anode and recover anode residue and cathode precipitate in a normal operating condition and enable continuous operation and highly efficient treatment.例文帳に追加

定常運転状態で陽極への使用済み核燃料の装荷、陽極残さの回収、陰極析出物の回収等を行うことができ、連続運転が可能で処理能率の高い使用済み核燃料の電解精製方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a practical method for growing seedlings capable of growing the seedlings in a high productivity under a usual cultivating condition by noticing a homeostatic maintaining function against the physical damages to the top parts and root parts of plant bodies which the plant bodies originally have.例文帳に追加

植物体が本来有する植物体地上部および根部等への物理的損傷に対する恒常性維持機能に着目し、通常栽培条件下において生産性の高い苗を育成することができる実践的な育苗方法を提供する。 - 特許庁

To provide a magnetic encoder of high reliability having a high magnetic characteristic capable of preventing a magnet part from coming off out of a fixing member even under a severe using condition, and capable of detecting precisely a revolutional frequency, and provide a manufacturing method therefor, and a rolling bearing unit.例文帳に追加

過酷な使用条件においても磁石部が固定部材より脱落することを防止し、磁気特性が高く、高精度な回転数検出を可能にした信頼性の高い磁気エンコーダ、及びその製造方法、並びに転がり軸受ユニットを提供する。 - 特許庁

TARC (Thymus and activation-regulated chemokine) existing in a subcorneal cell sampled from an optional local part of an object is fluorescence-labeled, the TARC development amount is determined by a fluorescence method, and the local clinical condition of the atopic dermatitis is evaluated from the TARC development amount.例文帳に追加

対象の任意の局所から採取された角層細胞中に存在するＴＡＲＣ （Thymus and activation-regulated chemokine) を蛍光標識し、蛍光法によってＴＡＲＣ発現量を定量し、ＴＡＲＣ発現量からアトピー性皮膚炎の局所病態を評価する。 - 特許庁

To provide an immunoassay method for adjusting measuring sensitivity and a measuring range by changing only the size of a particle without changing the spectrum of the particle used as a label to quantify a plurality of substances to be examined under the same analyzing condition at the same time.例文帳に追加

標識として用いる粒子のスペクトルは変えず、粒子のサイズのみを変化させることによって、測定感度・レンジを調整し、複数の被験物質を同じ分析条件で同時に定量することができる免疫学的測定方法を提供すること。 - 特許庁

The objective method for extracting sphingolipids or sphingoglycolipids from an animal/plant material is characterized by involving using carbon dioxide in a liquefied, subcritical or supercritical condition and another solvent in addition to the carbon dioxide.例文帳に追加

動植物原料から、スフィンゴ脂質又はスフィンゴ糖脂質を抽出するに際し、液化状態、亜臨界状態又は超臨界状態の二酸化炭素と、二酸化炭素以外の溶剤を用いることを特徴とするスフィンゴ脂質又はスフィンゴ糖脂質の抽出方法。 - 特許庁

Article 391 The employer shall make the structure of tunnel shoring sufficiently sound corresponding to the condition of nature of the soil, strata, water content, spring water, cracks and loose stones pertaining to the natural ground where the said tunnel shoring was installed and method of excavation. 例文帳に追加

第三百九十一条　事業者は、ずい道支保工の構造については、当該ずい道支保工を設ける箇所の地山に係る地質、地層、含水、湧水、き裂及び浮石の状態並びに掘削の方法に応じた堅固なものとしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a radiowave absorbing wooden board which exerts radiowave absorbing property with an excellent condition both in strength and in dimensional stability and also can be used not only as an interior backing material but also as a base material for interior building material or furniture, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

強度および寸法安定性に優れた状態で電波吸収性能を発揮するとともに、内装下地材に限らず、内装建材や家具などの基材としても使用することのできる電波吸収木質ボード及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

The method includes a phase 406 for defining the output noise component of a sensor and a phase 408 for comparing the output noise component with the noise signature of the history output of the sensor, based on at least either the span area of the sensor or the operating condition of a process.例文帳に追加

この方法は、センサ出力ノイズ成分を確定する段階４０６と、センサのスパン範囲及びプロセス作動条件のうちの少なくとも１つに基づいて、該出力ノイズ成分を履歴センサ出力ノイズシグネチャと比較する段階４０８とを含む。 - 特許庁

This method for producing vitamin B_12 comprises culturing diatoms and a bacterium adhered thereto in a culture solution under culture conditions that comprises a first culture period by a light-dark cycle and a second culture period only by a dark condition, and then recovering the produced vitamin B_12 from the culture solution.例文帳に追加

培養液中の珪藻類及びその付着細菌を、明暗サイクルによる第１の培養期間及び暗条件のみの第２の培養期間による培養条件下で培養し、前記培養によって生成されたビタミンＢ_１２を前記培養液から回収する。 - 特許庁

A method for decomposing scrap woods of pear trees comprises: adding the living fungus body of Polyporus arcularius of Accession No. FERM P-20323 to the scrap woods of pear trees; static culturing the living fungus body at a temperature of 20 to 35°C under aerobic condition in the waste wood of pear tree; and decomposing the waste wood of pear tree.例文帳に追加

受託番号ＦＥＲＭ Ｐ−２０３２３のアミスギタケの生菌体をナシ樹木廃材に添加し、該廃材中で、温度２５〜３５℃、好気的条件下で静置培養し、該廃材を分解させることを特徴とするナシ樹木廃材分解方法。 - 特許庁

To provide a radio communication method which is possible to establish synchronization between base stations even in a condition that a plurality of base stations position adjoining and each base station can not receive a radio signal from another base station.例文帳に追加

本発明は複数の基地局が隣接して存在し、しかも各々の基地局が他の基地局からの無線信号を受信できない状況であっても、基地局同士の間の同期の確立が可能な無線通信方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the method which uses a computer communication system to sell a secondhand machine, the computer communication system is used to transmit a commodity guide, which is linked to present condition information of the secondhand machine including a moving picture with a voice, to a buyer.例文帳に追加

コンピュータの通信システムを用いて、中古機械を販売する販売方法に関し、音声付動画像を含む中古機械の現状況情報にリンクされた商品案内を前記コンピュータの通信システムを用いて買い手に送信することを特徴とする。 - 特許庁

To obtain a method for adjusting the pulse width of an infrared communication circuit and the circuit which is capable of automatically adjusting a light-emitted transmission pulse width to transmit by a transmitting pulse width just like setting without regard to the variation of an external condition.例文帳に追加

発光される送信パルス幅を自動的に調整可能で外部条件の変化によらず設定通りの送信パルス幅で送信する赤外線通信回路のパルス幅調整方法と赤外線通信回路を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

Then, the method monitors the ratio of a reflected light or reflected light intensity, and detects the end point of plasma etching to the film to be etched on condition that the ratio or the intensity is increased or reduced more than a prescribed threshold.例文帳に追加

そして、本発明に係る方法は、反射波の比率又は反射波強度をモニタリングするとともに、該比率又は強度が、所定閾値より増加又は減少すること等を条件として、前記被エッチング膜に対するプラズマエッチングの終点検出を行う。 - 特許庁

This continuous casting method comprises regulating the total oxygen quantity T.O in the molten steel poured into a tundish to ≤26 ppm and blowing inert gas into the molten steel in a position between the molten steel outlet of the tundish and the spouting hole of the immersion nozzle under the condition of satisfying the following inequality (A).例文帳に追加

タンディッシュ内に注入する溶鋼の全酸素量Ｔ．Ｏを２６ｐｐｍ以下とし、かつ、下記（Ａ）式を満足する条件でタンディッシュの溶鋼出口から浸漬ノズルの吐出孔までの間で溶鋼中に不活性ガスを吹き込む連続鋳造方法。 - 特許庁

The method for conditioning a water-containing soil comprises mixing the soil with the conditioner so as to condition the soil at low loadings in a short time into a finely divided particulate solidified material having sufficient strength and a prescribed particle diameter.例文帳に追加

また、含水土壌の改良方法は、含水土壌と、上記の改良剤とを混合することで、上記の含水土壌を、充分な強度並びに所定の粒子径を有する粒子状に細粒化された固化物に、少添加量、かつ、短時間で以て改良する方法である。 - 特許庁

This method for producing the seasoned dried fish shavings comprises obtaining dried fish shavings 10 obtained by cutting fish flake to a flake shape, floating in air, spraying a seasoning liquid 20 to the dried fish shavings 10 in a floating condition to penetrate into the surface and inside of the dried fish shavings 10, and drying the whole.例文帳に追加

味付き削り節は、魚節を薄片状に切削して得られた削り節１０を、気中で浮遊させ、浮遊状態の削り節１０に調味液２０を噴霧して、削り節１０の表面及び内部に浸透させ、その後、全体を乾燥させて得られる。 - 特許庁

To provide a method for continuously producing an ethylenic polymer by which physical properties of the obtained polymer are presumed based on the polymerization condition, and the ethylenic polymer capable of rapidly corresponding to the fluctuation of the physical properties of the polymer, excellent in extrusion moldability and having a high melt tension is continuously produced.例文帳に追加

重合条件に基づいて得られる重合体の物性を予想し、重合体物性の変動に対して速かに対応して押し出し成形性に優れ、溶融張力が高いエチレン系重合体を連続的に製造する方法を提供。 - 特許庁

To provide a fuel cell system and a fuel cell operation method capable of controlling a wet condition of a polymer electrolyte layer by correctly grasping the quantity of moisture present in a fuel cell even in a miniaturized fuel cell.例文帳に追加

小型化された燃料電池においても燃料電池内部に存在する水分量を正確に把握し、高分子電解質層の湿潤状態を望ましい状態に制御することが可能な燃料電池システム及び燃料電池運転方法を提供する。 - 特許庁

To provide a propulsion method and device for a vertical takeoff/landing airplane capable of changing the operating condition over the range covering from hovering to motions in a lateral plane without variation of the fuselage in the vertical direction resulting from a time lag in association with a change in the engine output.例文帳に追加

エンジンの出力変更に伴う時間遅れに起因した機体の縦方向の変動なしに、ホバリング状態と横面内運動とに渡る範囲で運転状態を変更することが可能な垂直離着陸機の推進方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for automatically feeding beads which can be installed in a small occupied space and can feed an ordinary rubbery bead with a filler to a tire molding line under a condition where the beads are laminated so as to make the direction of inclination of the filler of the bead constant.例文帳に追加

小さい占有スペースで設置できるとともに、一般的なゴム質のフィラー付きビードを、ビードのフィラーの傾き方向を一定にして積層した状態で、タイヤ成形ラインに供給できるビードの自動供給装置及び方法を提供する。 - 特許庁

By this rice cleaning, the polished rices can be taken out at any time at the discharge equipment 5, and at the same time, according to the set identification mark by the discrimination method 3 when the rice cleaning is finished, a condition capable of notifying the rice cleaning finish is made by the notifying means 4.例文帳に追加

この精米によって、この精米された白米を取出装置５で何時でも取出できると共に、この精米が仕上がると設定の識別手段３による識別記号に基づいて、報知手段４から精米の完了を報知可能の状態とする。 - 特許庁

To provide a novel using method of a film switch so that the film switch, which is conventionally switched on by pushing, forms a closed circuit in a normal condition using spring bounce of a film of the film switch.例文帳に追加

本発明は、従来、押圧により電導してスイッチングするようにしていたフィルムスイッチを、フィルムのばね反撥を応用して常態にて閉回路をなすようにして、この種のフィルムスイッチの新規な使用方法の提供することを解決しようとする課題とするものである。 - 特許庁

To provide a molding condition setting method capable of accurately and rapidly judging the contact of a movable mold with a fixed mold even in a case that a spring-containing mold is used to certainly set a desired mold clamping force.例文帳に追加

本発明は、バネ入り金型を用いた場合であっても、可動金型が固定金型に当接したことを誤りなく迅速に判断することができ、所望の型締力の設定を確実に行うことができる成形条件設定方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a method for controlling a tryshot in die casting by which, in performing the tryshot, the die casting can be shifted to a massproduction casting condition at an early time by raising a die temperature to a prescribed temperature speedily, and also, a product can be restrained from being irregularly taken out.例文帳に追加

トライショット時において、金型温度をスピーディに所定の温度まで上げて早期に量産鋳造条件に移行させることができると共に、製品取られの発生を抑制することが可能ダイカスト鋳造におけるトライショット制御方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a pressed flower by which a flowering plant to be finished as a pressed flower through simple working steps can be dried in a short time and the drying efficiency is not deteriorated without completely preserving the pressed flower under a hermetically sealed condition, and a tool for manufacturing a pressed flower.例文帳に追加

本発明は簡単な作業で押し花にする草花を、短時間に乾燥させることができるとともに、保存状態を完全密封にしなくても乾燥効率が悪化することのない押し花の作成方法および押し花の作成具を得るにある。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for preparing a program guide, which improves user's convenience, making it possible to compare program guide lists matching, with program search condition set according to each user's program taste or the like, according to the broadcasting schedule.例文帳に追加

各ユーザの番組嗜好等に応じて設定される各番組検索条件に適合する番組表リストが放送予定の時間軸で対比可能となり、ユーザの利便性を向上できる番組表生成装置及び番組表生成方法を提供する。 - 特許庁

Even in a working method with low supporting rigidity, such as centerless grinding work, generation of chatter due to resonance with a natural vibration of a mechanical system is suppressed, and a degradation in working accuracy due to chatter resulting from the grinding wheel 10 under a specific working condition is prevented.例文帳に追加

これにより、センタレス研削加工など支持剛性が低い加工方法でも、機械系の固有振動との共振によるビビリの発生が抑制され、砥石１０に起因して特定の加工条件でビビリが生じて加工精度が低下することが防止される。 - 特許庁

In the method for etching an oxide film, an etching gas containing C_5F_8 gases is changed to a plasma state, under which condition an oxide film on a substrate is etched with a flow rate of a CO gas set to 20-90 sccm, thus solving the above problem.例文帳に追加

Ｃ_5Ｆ_8ガスとＣＯガスとを含むエッチングガスを用い、このエッチングガスをプラズマ状態にして基板上の酸化膜をエッチングするにあたり、ＣＯガスの流量を２０〜９０ｓｃｃｍにすることを特徴とする酸化膜のエッチング方法により、上記の課題を解決する。 - 特許庁

To provide a method for detecting condition in a vulcanization mold for measuring conditions of temp., pressure, etc., in the vulcanization mold, to provide an appropriate temp. sensor for measurement like this and furthermore, to provide a vulcanization system for performing control of vulcanization based on the values of the measurement.例文帳に追加

加硫モールド内部の温度や圧力等の状態を実測する加硫モールド内の状態検出方法を提供すること、またこのような実測に好適な温度センサを提供すること、さらには実測値に基づいて加硫制御を行う加硫システムを提供する。 - 特許庁

A method for producing the liquid crystalline polyester fiber comprises making a heat treatment of a liquid crystalline polyester fiber at a temperature at or higher than an endothermic peak temperature (Tm_1)+10°C observed when measured under the condition of raising temperature from 50°C at a rate of 20°C/min in differential calorimetry.例文帳に追加

液晶ポリエステル繊維を、示差熱量測定において、５０℃から２０℃／分の昇温条件で測定した際に観測される吸熱ピーク温度（Ｔｍ１）＋１０℃以上の温度で熱処理することを特徴とする液晶ポリエステル繊維の製造方法。 - 特許庁

This slag-remelting method includes refining a metal in a degree of vacuum in a range of 100 to 600 Torr by using a slag containing 20 to 80 wt.% CaF_2 and the balance mainly CaO and (or) Al_2O_3, while maintaining a threshold pressure condition at which the slag does not substantially start boiling.例文帳に追加

ＣａＦ_2を２０〜８０重量％含有し、残りが主としてＣａＯおよび（または）Ａｌ_2Ｏ_3からなるスラグを使用し、真空度が１００〜６００Torrの範囲内で、スラグのボイリングが実質上生じない限界の圧力条件を維持しながら、精錬を行なう。 - 特許庁

The method of processing skewered eel livers sequentially follows basic steps such as a main heating step S3 at which raw eel livers are heated to a half-done condition, a cooling step S4 at which the half-done livers are cooled, the skewering step S6 at which the half-done livers are skewered.例文帳に追加

ウナギの生肝を半生状態まで加熱する本加熱ステップＳ３と、半生状態の肝を冷却する冷却ステップＳ４と、半生状態の肝を串に刺す串打ちステップＳ６とを基本とし、これらのステップが順に行なわれて肝串が製造される。 - 特許庁

To provide a method for enabling detection of foreign matters for the entire part of a substrate to be processed without influence of the reflected scattering light beam generated from the internal wall of a plasma processing chamber and also for monitoring contaminating condition of the internal wall of the plasma processing chamber.例文帳に追加

プラズマ処理室の内壁から発生する反射散乱光の影響を受けることなく、被処理基板全面にわたり異物検出が可能になると同時に、プラズマ処理室の内壁の汚染状況をモニタリングできる技術を提供することにある。 - 特許庁

To provide a shrink packaging film which has good film/ink adhesion and can be printed by a conventional printing method without any condition and equipment change causing a lowered printing efficiency and without detriment to the function essential to a packaging film.例文帳に追加

インキとフィルムとの接着性が良好で、従来の印刷方法の条件や設備を変更することがなく印刷ができるため印刷工程の効率を低下させず、かつ、包装フィルムの本来の機能も損なうことがない収縮包装用フィルムを提供する。 - 特許庁

To provide an antitheft system, a reader and an antitheft method for determining the abnormal condition or not of an object and facilitating the antitheft operation of preventing the object from being stolen and searching the stolen object by comparing object information with antitheft information.例文帳に追加

対象物情報と防犯情報を比較することにより、対象物の異常の有無を判定し、盗難の防止や、盗難にあった対象物の捜索等、防犯を容易に行うことが可能な防犯システム、リーダ装置、及び防犯方法を提供する。 - 特許庁