「condition method」に関連した英語例文の一覧と使い方(135ページ目) - Weblio英語例文検索

The method for conditioning a water-containing soil comprises mixing the soil with the conditioner so as to condition the soil at low loadings in a short time into a finely divided particulate solidified material having sufficient strength and a prescribed particle diameter.例文帳に追加

また、含水土壌の改良方法は、含水土壌と、上記の改良剤とを混合することで、上記の含水土壌を、充分な強度並びに所定の粒子径を有する粒子状に細粒化された固化物に、少添加量、かつ、短時間で以て改良する方法である。 - 特許庁

This method for producing the seasoned dried fish shavings comprises obtaining dried fish shavings 10 obtained by cutting fish flake to a flake shape, floating in air, spraying a seasoning liquid 20 to the dried fish shavings 10 in a floating condition to penetrate into the surface and inside of the dried fish shavings 10, and drying the whole.例文帳に追加

味付き削り節は、魚節を薄片状に切削して得られた削り節１０を、気中で浮遊させ、浮遊状態の削り節１０に調味液２０を噴霧して、削り節１０の表面及び内部に浸透させ、その後、全体を乾燥させて得られる。 - 特許庁

To provide a method for continuously producing an ethylenic polymer by which physical properties of the obtained polymer are presumed based on the polymerization condition, and the ethylenic polymer capable of rapidly corresponding to the fluctuation of the physical properties of the polymer, excellent in extrusion moldability and having a high melt tension is continuously produced.例文帳に追加

重合条件に基づいて得られる重合体の物性を予想し、重合体物性の変動に対して速かに対応して押し出し成形性に優れ、溶融張力が高いエチレン系重合体を連続的に製造する方法を提供。 - 特許庁

To provide a fuel cell system and a fuel cell operation method capable of controlling a wet condition of a polymer electrolyte layer by correctly grasping the quantity of moisture present in a fuel cell even in a miniaturized fuel cell.例文帳に追加

小型化された燃料電池においても燃料電池内部に存在する水分量を正確に把握し、高分子電解質層の湿潤状態を望ましい状態に制御することが可能な燃料電池システム及び燃料電池運転方法を提供する。 - 特許庁

To provide a propulsion method and device for a vertical takeoff/landing airplane capable of changing the operating condition over the range covering from hovering to motions in a lateral plane without variation of the fuselage in the vertical direction resulting from a time lag in association with a change in the engine output.例文帳に追加

エンジンの出力変更に伴う時間遅れに起因した機体の縦方向の変動なしに、ホバリング状態と横面内運動とに渡る範囲で運転状態を変更することが可能な垂直離着陸機の推進方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for automatically feeding beads which can be installed in a small occupied space and can feed an ordinary rubbery bead with a filler to a tire molding line under a condition where the beads are laminated so as to make the direction of inclination of the filler of the bead constant.例文帳に追加

小さい占有スペースで設置できるとともに、一般的なゴム質のフィラー付きビードを、ビードのフィラーの傾き方向を一定にして積層した状態で、タイヤ成形ラインに供給できるビードの自動供給装置及び方法を提供する。 - 特許庁

By this rice cleaning, the polished rices can be taken out at any time at the discharge equipment 5, and at the same time, according to the set identification mark by the discrimination method 3 when the rice cleaning is finished, a condition capable of notifying the rice cleaning finish is made by the notifying means 4.例文帳に追加

この精米によって、この精米された白米を取出装置５で何時でも取出できると共に、この精米が仕上がると設定の識別手段３による識別記号に基づいて、報知手段４から精米の完了を報知可能の状態とする。 - 特許庁

To provide a novel using method of a film switch so that the film switch, which is conventionally switched on by pushing, forms a closed circuit in a normal condition using spring bounce of a film of the film switch.例文帳に追加

本発明は、従来、押圧により電導してスイッチングするようにしていたフィルムスイッチを、フィルムのばね反撥を応用して常態にて閉回路をなすようにして、この種のフィルムスイッチの新規な使用方法の提供することを解決しようとする課題とするものである。 - 特許庁

To provide a novel process for safely and easily producing a polyfunctional epoxy compound by reaction of triolefins and a hydrogen peroxide aqueous solution under a mild condition without use of an organic solvent, and a method for controlling the stereoselectivity of the polyfunctional epoxy compound to be produced.例文帳に追加

温和な条件下、有機溶媒を使用せず、トリオレフィン類と過酸化水素水溶液の反応による安全で容易な多官能性エポキシ化合物の新規製造法、及び生成する多官能エポキシ化合物の立体選択性の制御方法の提供。 - 特許庁

To provide a similar merchandise retrieval method for retrieving similar merchandise by designating key merchandise under a condition matched with each merchandise by automatically selecting merchandise characteristics to be used for the similarity retrieval according to the category of the key merchandise.例文帳に追加

キー商品を指定して類似した商品を検索する類似商品検索において、キー商品のカテゴリに応じて類似検索に使用する商品特徴を自動的に選択することによって、商品毎にマッチした条件で類似検索を行うことを目的とする。 - 特許庁

The method suppresses reduction of the yield caused by the polymerization and obtains (meth)acrylic acid chloride with high purity in high yield by carrying out the acid chloride formation in a mild condition using DMF as a catalyst in the reaction of the (meth)acrylic acid with phosgene.例文帳に追加

（メタ）アクリル酸をホスゲンで酸クロライド化する際、触媒としてＤＭＦを用いることにより、温和な条件で反応を行なうことができ重合による収率低下を抑制し、しかも高収率、高純度で（メタ）アクリル酸クロライドを得ることができる。 - 特許庁

To provide a method for cracking a hydrocarbon to manufacture hydrogen at high efficiency by increasing the conversion rate of the hydrocarbon with a catalyst, by which the hydrocarbon can be decomposed under a comparatively mild reaction condition and the activity of which can be maintained for a long time.例文帳に追加

炭化水素を比較的穏和な反応条件で分解させることができ、触媒活性が長期間に亘り持続される触媒を用い、炭化水素の転化率を向上させて高効率で水素を製造する炭化水素の分解方法を提供する。 - 特許庁

This method for gasifying the biomass by introducing the biomass and a gasification agent into a gasification oven and converting the mixture to the synthetic gas is characterized by performing the gasification reaction under a heating condition in the presence of ash component produced from the biomass in a gasification system.例文帳に追加

バイオマス及びガス化剤をガス化炉に導入して合成ガスに転換させるバイオマスのガス化方法において、加熱条件下、ガス化反応系内にバイオマスから生成する灰分を存在させてガス化反応を行うことを特徴とするバイオマスのガス化法である。 - 特許庁

This method for producing a phenol-modified resin acid ester comprises reacting a resin acid with a phenolic compound, formaldehyde and a polyhydric alcohol; wherein the phenolic compound and formaldehyde are reacted with the resin acid or a resin acid ester made from the resin acid and polyhydric alcohol in a closed condition.例文帳に追加

樹脂酸に、フェノール類、ホルムアルデヒドおよび多価アルコールを反応させてフェノール変性樹脂酸エステルを製造する方法において、樹脂酸または樹脂酸と多価アルコールとからなる樹脂酸エステルに、フェノール類およびホルムアルデヒドを密閉下で反応させる。 - 特許庁

To provide a method for decomposing heavy oil in the presence of hydrogen and in mild condition to obtain a useful light oil fraction such as naphtha, kerosene, in a high yield, by reducing the by-production of olefins, condensed aromatic compounds.例文帳に追加

重質油を水素存在下で分解する方法において、温和な条件で分解することができ、オレフィンや縮合多環芳香族化合物等の副生を減らし、ナフサ、灯油、軽油等の有用な軽質油留分を高収率で得る方法を提供する。 - 特許庁

To provide a parking lot guiding device for automatically guiding a parking lot desired by a user without needing input working for inputting a selection condition selecting the parking lot desired by the user, and also to provide a parking lot guiding method and program.例文帳に追加

ユーザの好む駐車場を選択する選択条件を入力する入力作業を必要とせず、自動的にユーザの好む駐車場を案内することが可能となる駐車場案内装置、駐車場案内方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

The method of synthesizing the zeolite membrane includes a membrane forming process for membrane forming using a synthetic apparatus provided with a pressure control means while controlling a pressure condition in a hydrothermal synthesis for synthesizing A type or T type zeolite membrane on a supporting body.例文帳に追加

支持体上にＡ型またはＴ型ゼオライト膜を合成する水熱合成において、圧力制御手段を備えた合成装置を使用して、圧力条件を制御しながら成膜する成膜工程を含むことを特徴とするゼオライト膜の合成方法。 - 特許庁

To obtain a method of effectively utilizing sludge by ameliorating the present condition that sewer sludge sprayed as it is as a fertilizer is eluted by rain and renders secondary pollution, such as emission of malodors as a result of putrefaction, formation of black sewage and effluence to rivers.例文帳に追加

肥料としてそのままの状態で散布されている下水汚泥は、雨によって溶出したり、腐敗して悪臭を放つ黒い汚水となり、河川に流出するなどの二次公害となっている現状を改善し、汚泥の有効利用方法を得る。 - 特許庁

This method for enriching and processing polyphenol of cereal includes soaking cereal with husk in water under a pressurization and/or heating condition so as to increase the polyphenol component and infiltrate and move from the husk to the inside, and enrich polyphenol component in an inside edible part.例文帳に追加

本発明の穀物のポリフェノール富化加工方法は、外皮付き穀物を加圧下、および／または加温下で、水に浸漬することにより、ポリフェノール成分を増加させると共に外皮から内側に浸透移行させ、内側の可食部分にポリフェノール成分を富化する。 - 特許庁

To provide a method for producing a polyimide film, with which the residual amounts of an organic solvent and a catalyst compound used in production of a polyimide by imidation reaction under a mild condition in the conventionally known preparation of a polyimide through an ordinary polyamic acid are small.例文帳に追加

従来知られている通常のポリアミック酸を経由するポリイミドの調整において、より温和な条件でイミド化反応からポリイミドを製造する際に用いた有機溶媒ならびに触媒化合物の残存量の少ないポリイミドフィルムの製造方法に関する。 - 特許庁

The method for preparing the alkyl etherate of naphthol expressed by formula (1) comprises allowing a naphthol to react with a monohydric alcohol in the presence of a zeolite catalyst and carbon dioxide under a condition that a mixture of the alcohol and carbon dioxide stay in a supercritical state.例文帳に追加

ナフトール類と、一価のアルコールとを、ゼオライト触媒、及び二酸化炭素の存在下、該アルコールおよび二酸化炭素の混合物が超臨界状態になる条件下で反応させる、下記一般式（１）で示される該ナフトール類のアルキルエーテル化合物の製造方法。 - 特許庁

According to the method of manufacture, dimethylglycine can be highly densely accumulated inside the microorganism from a simple carbon source derived from plant biomass, and further, dimethylglycine can be easily separated and collected by discharging dimethylglycine under a low osmotic pressure condition such as fresh water.例文帳に追加

本発明の製造方法により、植物バイオマス由来の単純な炭素源からジメチルグリシンを微生物内で高密度に蓄積することができ、さらには淡水などの低浸透圧条件下でジメチルグリシンを排出させ、容易に分離・回収することができる。 - 特許庁

The method for processing a chromium-containing material includes: contacting the material with gas plasma; and contacting the material with acid under an effective condition for oxidizing at least part of the material.例文帳に追加

本発明はまた、クロム含有材料を処理する方法において、当該材料の少なくとも一部分を酸化させるのに有効な条件の下、当該材料をガスプラズマと接触させること、および、当該材料を酸と接触させることを含む、方法に関する。 - 特許庁

In the method of manufacturing mandelic acids by hydrolyzing mandelonitriles with mineral acid, reaction and aging is performed in the condition where the unreacting mandelonitriles exist and a portion of the generated mandelic acids is deposited.例文帳に追加

マンデロニトリル類を鉱酸で加水分解し、マンデル酸類を製造する方法において、未反応マンデロニトリル類が存在する状態で且つ生成したマンデル酸類の一部を析出させた状態で反応熟成させることを特徴とするマンデル酸類の製造方法。 - 特許庁

To provide a method for bacteria oxidizing ferrous ion which can perform stable oxidation without increasing a cost of a structure in which bacteria are embedded, and even when waste water has high sulfate ion concentration, and can perform oxidation of ferrous ions at the optimum condition for iron-oxidizing bacteria.例文帳に追加

バクテリア着床体のコストを増加させることがなく、また硫酸イオン濃度の高い廃水であっても安定して酸化できると共に、鉄酸化バクテリアの最適条件で第一鉄の酸化を行えるようにした第一鉄イオンのバクテリア酸化方法を提供する。 - 特許庁

The method is industrially advantageous, since it is possible to obtain 4-(methylthio)butane-1,2-diol under a mild condition and in relatively short time by reacting 3-butene-1,2-diol with methane thiol in the presence of the inexpensive and easily available azo compound.例文帳に追加

本発明によれば、安価で入手容易なアゾ化合物の存在下に、３−ブテン−１，２−ジオールとメタンチオールを反応させることにより、温和な条件下、比較的短時間で４−（メチルチオ）ブタン−１，２−ジオールを得ることができるため、工業的に有利である。 - 特許庁

In the method for recovering DMSO, organic acid components are removed by distillation of the DMSO liquid mixture containing the salts of organic acids under an acidic condition or the hydroxides of alkali metals are removed by neutralizing the DMSO liquid mixture containing the hydroxides of alkali metals followed by distillation.例文帳に追加

有機酸塩類を含有するＤＭＳＯ混合液を酸性の状態で蒸留し、有機酸成分を留去する、あるいは、アルカリ金属水酸化物を含有するＤＭＳＯ混合液を中和してから蒸留するＤＭＳＯの回収方法。 - 特許庁

To provide the control method of charging of sintering material which restrains mutual interference generated in two control systems for controlling the thickness of layer of sintering material, as well as the thickness of slanted surface of the mountain of materials while achieving the improvement of charging condition of the sintering material.例文帳に追加

焼結原料層厚制御及び原料山傾斜面厚み制御の二つの制御系において発生する相互干渉を抑制し、さらなる焼結原料装入状態向上を達成する焼結原料の装入制御方法を提供する。 - 特許庁

This preliminarily grafted seedling-acclimating method comprises stepwisely or continuously subjecting a grafted seedling to preliminary acclimation steps under the rooting or storing conditions of low temperature, high humidity, and shading or weak light and then under a high humidity condition for two or three days toward a climate outer air environmental humidity.例文帳に追加

接苗を低温、高湿、遮光ないし微弱光線の活着又は貯蔵の条件下に次いで、高湿条件を２〜３日をかけて気象外気環境湿度へ向けて段階的又は連続的に変化させて、事前順化手続きを行う方法。 - 特許庁

To provide a method for smoothly producing a molding having strong points on an industrial scale by finding the strong points of tetrafluoroethylene resin powder for molding by radiation modification and a molding condition for drawing out the strong points to maximum.例文帳に追加

成形用四フッ化エチレン樹脂粉末の放射線改質による特長と、その特長を最大限に引き出すための成形条件を見出すことにより、特長ある成形体を工業規模で円滑に製造する方法とを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a crystal producing apparatus to grow a high quality crystal with good yield at an optimum temperature condition by locally controlling the temperature distribution of the neighborhood of a seed crystal in the production of, for example, a K(Ta,Nb)O3 crystal by a vertical Bridgman method.例文帳に追加

垂直ブリッジマン法による、たとえばＫ（Ｔａ，Ｎｂ）Ｏ３結晶の作製において、種子結晶近傍の温度分布を局所的に制御して、最適な温度条件により、高品質結晶を歩留まりよく成長させる結晶製造装置を提供する。 - 特許庁

The system also has a function of charging the digital contents in accordance with the charging condition contracted between the supplier and the user and a function of accessing the digital contents in accordance with the using method contracted between the supplier and the user.例文帳に追加

また、供給者と利用者間で契約した課金条件に従って、ディジタルコンテンツに対する課金処理をおこなう機能、及び供給者と利用者で契約した利用方法に従ってディジタル・コンテンツへのアクセスを行う機能を有することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method and an arrangement for the heat treatment of laver with high productivity intended to bring dry laver preserved at normal temperatures or in a frozen condition and having a moisture content of about 2-9 wt.% to a moisture content of ≤2 wt.% in a short time and also enabling a specified treatment to be performed.例文帳に追加

常温または冷凍保管された水分含有量が２％〜９％程度の乾海苔を、短時間で水分含有量を２％以下にし、かつ所定の処理が行える生産性の高い海苔の加熱処理方法及びその装置の提供。 - 特許庁

To provide a method for treating drainage enhancing the treatment capacity of mixture water by an aerobic microbe by continuously grasping a dissolved oxygen concentration of the mixture water in a biological treatment tank accurately thereby to maintain the dissolved oxygen concentration in the biological treatment tank in the optimum condition.例文帳に追加

生物処理槽の混合水の溶存酸素濃度を常に正確に把握し、これにより生物処理槽の溶存酸素濃度を最適条件に維持して混合水の好気性微生物による処理能力を向上させた排水処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a processing method of an optical fiber optimized for the composition of an optical communication device which can maintain a high performance even when an environmental change such as a change of mechanical condition of vibrations etc. happens by performing the positioning regard to the light from LD at all times.例文帳に追加

常時、ＬＤからの光に関する位置決め処理を実行して、振動等の機械的条件の変化等の環境変化があっても高い性能を維持することのできる光通信装置の構成に最適な光ファイバの加工方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a highly thermal shock resistant ceramic composite having an excellent thermal shock resistant characteristic free from breaking even in a place where the flame of a burner is directly in contact with or a place or condition where radical rise and fall of temeprature occurs and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

バーナーの火炎が直接当たる箇所や急激な昇降温が生じる箇所や条件であっても破損することがない耐熱衝撃性に優れた特性を有する高耐熱衝撃性セラミックス複合材及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

In the pattern forming method for forming a transfer pattern for a design pattern by performing lithographic processing, the line width measuring position of the design pattern is extracted on the basis of a previously set condition and a length measuring position recognition pattern is added to the extracted position (ST101).例文帳に追加

リソグラフィ処理を行うことで設計パターンの転写パターンを形成するパターン形成方法において、予め設定された条件に基づいて設計パターンにおける線幅測長箇所を抽出し、抽出箇所に測長箇所認識パターンを追加する（ST101）。 - 特許庁

To provide a printed matter in which predetermined information is internalized in such a condition that the information can not be visually observed and the information content can be read by an infrared information reading device under infrared irradiation and a fraudulence judging method using the same.例文帳に追加

所定の情報が目視不可能な状態で内在化されていて、赤外線照射の下で赤外線情報読み取り装置によりその情報内容が読み取れるようになっている印刷物とこれを用いた不正判定方法の提供を目的とする。 - 特許庁

This method can eliminate candidates compared with a case where the management entry satisfying the condition related to the set attribute is read out first and whether or not it is within the effect range of the management entry is searched with the whole entry set as the candidates, so as to efficiently execute the retrieval processing.例文帳に追加

最初に集合属性に関する条件を満たす管理エントリを読み出し、その管理エントリの影響範囲内にあるか否かを全エントリを候補として調べる場合に比して候補が削減されるので、検索処理を効率的に実行することができる。 - 特許庁

To provide a purchase managing method and purchase managing device capable of purchasing and gathering all lotteries or the like that satisfy a fixed condition in purchasing lotteries or the like sold separately at a plurality of sites, and a recording medium in which its control command data are stored.例文帳に追加

複数のサイトで別々に販売されるクジ等を購入するときに、一定条件を満たす全てのくじ等を買い集めることができる購入管理方法、購入管理装置およびその制御指令データが格納された記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a gas shielded method in TIG arc or plasma arc tube-making welding that enables a simple and excellent shielded condition to be obtained in a non-contact state on an object to be welded and that reduces inert gas consumption and suppresses the occurrence of a temper color and an arrow mark.例文帳に追加

被溶接物に非接触式で、簡便で勝つ良好なシールド状態が得られ、不活性ガス消費量を少なくしてテンパーカラーとアローマークの発生を抑止するＴＩＧアーク造管溶接またはプラズマ造管溶接におけるガスシールド方法を提供する。 - 特許庁

To provide orthogonal frequency division multiplex signal transmission method, transmitter and receiver capable of reducing the circuit scale of the orthogonal frequency division multiplex signal transmitter and receiver capable of selecting many encoding and modulation systems corresponding to a reception condition by using a puncture code and also excellently performing viterbi decoding even at the time of using the puncture code.例文帳に追加

通信状況に応じてトレリス符号化レートを選択する直交周波数分割多重信号伝送方法では、それに対応するビタビ復号回路が、符号化率の数だけ必要とな全体の回路規模が非常に大きくなってしまう。 - 特許庁

In this high gas barrier film, an inorganic matter layer is formed on a polymer film under the condition that the value of I(OH)/I(BASE) measured by an ATR method is not more than 10 and the position of the peak of P(LO) lies in at least 925 cm^-1.例文帳に追加

高分子フィルム上に無機物層を形成したフィルムであって、ＡＴＲ法で測定したＩ（ＯＨ）／Ｉ（ＢＡＳＥ）の値が１０以下、かつ、Ｐ（ＬＯ）のピーク位置が９２５ｃｍ^−１以上であることを特徴とする高ガスバリア性フィルムおよびその製造方法。 - 特許庁

To provide an applicant intermediary method by which a collecting person can receive applications of a desired collection content from applicants even if a collection condition that the collecting person shows is insufficient viewed from the applicant and to provide an intermediary server and an intermediary program.例文帳に追加

応募者から見て募集者が提示した募集条件が不十分であったとしても、募集者が応募者から希望する募集内容の応募を受けることができるようにする、応募者仲介方法と仲介サーバ、並びに仲介プログラムを得る。 - 特許庁

To provide a polyvinyl alcohol-based fiber exhibiting excellent mechanical properties and a humid heat resistance even on using it under a severe condition, a water-curable material-reinforcing material, a cured material of the water curable material and a method for producing the same cured material.例文帳に追加

過酷な条件下で使用した場合であっても、優れた機械的性能、耐湿熱性を奏するポリビニルアルコール系繊維、さらに該繊維を用いてなる水硬性材料補強材、水硬性硬化体及び水硬性硬化体の製造方法を提供する。 - 特許庁