「condition method」に関連した英語例文の一覧と使い方(138ページ目) - Weblio英語例文検索

By this method, a modified version 114 of 1.2V-hour cell delay library is made; and as to a design 103 of a semiconductor integrated circuit before delay optimization, delay optimization is performed under the condition of electric power supply voltage 1.2V using 1.2V-hour delay specification 104 and the amendment version 114 of 1.2V-hour cell delay library.例文帳に追加

１.２Ｖ時セル遅延ライブラリ修正版１１４を作成し、半導体集積回路の遅延最適化前デザイン１０３について、１.２Ｖ時遅延仕様１０４と１.２Ｖ時セル遅延ライブラリ修正版１１４を使用して電源電圧１.２Ｖの条件で遅延最適化を行う。 - 特許庁

The smoothing filter is turned to ON/OFF appropriately according to a rotational speed of a motor, an operating condition of the steering wheel, or a control method of the motor so as to ensure the high-speed steerability and at the same time reduce the vibrations or noises of the steering wheel when being held still or operated slowly.例文帳に追加

また、モータの回転速度、ハンドルの操舵状態やモータの制御方式に応じて、平滑フィルタを適切にオン・オフさせることによって、高速操舵性の確保と保舵時及びゆっくりした操舵時のハンドルの振動や騒音の抑制との両立を可能にした。 - 特許庁

To provide a carbon-roll with which the development of pick-up is extremely little in a heat treatment process for steel plate, even under temperature condition of ≥800°C, particularly ≥900°C, and further, to provide an apparatus and method for producing the steel plate with which the development of the pick-up is extremely little.例文帳に追加

鋼板の熱処理工程において、８００℃以上、特に９００℃以上の温度条件下においても、ピックアップの発生が極めて少ないカーボンロールを提供すること、さらにはピックアップの発生が極めて少ない鋼板の製造装置および製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for designing a forging process with which for example, in the case of forming an integral-type crankshaft, the optimum condition in effective factors such as blank-shape and die-shape, simultaneously satisfying a permissible values of forging load, excessive thickness at the corner part of an arm part, can be decided with a simple technique.例文帳に追加

例えば一体型クランク軸を成形する場合に、鍛造荷重とアーム部の角部余肉の許容値を同時に満たす素材形状および金型形状などの影響因子の最適条件を、簡便な手法で決定できる鍛造工程設計方法を提供することである。 - 特許庁

In this method of cutting a rare earth alloy, using a wire saw securing abrasive grains to a core wire, the rare earth alloy, placing its part cut by the wire saw in a condition immersed in a cooling fluid mainly composed of water, is cut by making the wire saw run.例文帳に追加

芯線に砥粒を固着させたワイヤソーを用いる希土類合金の切断方法であって、希土類合金がワイヤソーによって切削される部分を水を主成分とする冷却液に浸漬した状態で、ワイヤソーを走行させることによって希土類合金を切削する。 - 特許庁

The method comprises: a step for receiving the digital content; a step for determining whether the digital content has already been protected by a digital copyright management system; and a step for saving the digital content in the content management system, on condition that the digital content has not yet been protected.例文帳に追加

方法は、デジタル・コンテンツを受信するステップと、デジタル・コンテンツが、デジタル著作権管理システムによって、すでに保護されているかどうかを判定するステップと、デジタル・コンテンツがまだ保護されていないことを条件に、コンテンツ管理システム内にデジタル・コンテンツを保存するステップとを含む。 - 特許庁

To provide a controlling method and device for fuel injection of a Diesel engine to perform the fuel injection divided in a main injection and a pilot injection process capable of smoothly conducting the transition from divided injection to stop of the injection or making restitution of the divided injection from the stopped condition.例文帳に追加

燃料噴射をメイン噴射とパイロット噴射とに分割して行うディーゼルエンジンにおいて、分割噴射から噴射停止への移行、或いは噴射停止からの分割噴射の復帰を円滑に行うことのできる燃料噴射制御装置及び燃料噴射制御方法を提供する。 - 特許庁

Also, the transmission request condition of up/down transmission delay difference is satisfied at a receiving terminal by using an adaptive clock method so as to be able to reproduce a clock being independent of the network in order to reproduce synchronous clock of a transmission line protection delay signal being an asynchronous signal.例文帳に追加

また、受信端で、非同期信号である送電線保護継電器信号の同期クロック再生のため、網と独立的なクロックの再生ができるように、適応クロック法を用いることにより、上下向伝送遅延差の伝送要求条件が満足されるようにする。 - 特許庁

The terminal 3 of the person in charge carries out the authentication procedure of a use enterprise authenticating means 17 based on enterprise ID or the like, and the service center 1 registers the analytic result based on the analytic method registered by an analytic condition registering means 15 in an analytic result database 24.例文帳に追加

担当者端末３は企業ＩＤ等による利用企業認証手段１７の認証手続を経た後、サービスセンター１は分析条件登録手段１５によって登録された分析方法に基づいて分析した結果を分析結果データベース２４に登録する。 - 特許庁

To provide a processing method for a silver halide color photographic sensitive material which suppresses precipitation and muddying in a stabilizing tank in rapid processing and in continuous processing under a low replenishment condition, and suppresses back stain in long-term storage of the silver halide color photographic sensitive material after development.例文帳に追加

迅速処理および低補充条件下での連続処理における安定化処理槽内に生じる沈殿、濁りの低減と、現像処理後のハロゲン化銀カラー写真感光材料の長期保存時の裏面ステインを低減したハロゲン化銀カラー写真感光材料の処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a chitosanase capable of efficiently producing low-molecular chitosan soluble in water even under neutral condition and having antimicrobial activity, to provide a DNA encoding said enzyme, to provide a method for producing said enzyme, to provide the low-molecular chitosan produced by said enzyme, and to provide pharmaceutical compositions or the like containing said low-molecular chitosan.例文帳に追加

中性条件下でも水に可溶であり、抗菌作用を有する低分子キトサンを効率よく生産するキトサン分解酵素、該酵素をコードするＤＮＡ、該酵素を製造する方法、該酵素によって製造した低分子キトサン、該キトサンを含有する医薬組成物の提供等。 - 特許庁

The film forming method by sputtering which forms a film on a substrate by introducing a sputtering gas in a film forming room, includes forming a reflection layer having a predetermined reflectivity on the above substrate, by adjusting a H2O partial pressure in the atmosphere in the above film forming room to a predetermined condition.例文帳に追加

成膜室内にスパッタリングガスを導入して基板上に膜を成膜するスパッタリングによる成膜方法において、前記成膜室内における雰囲気中のＨ_2Ｏ分圧を所定の条件に調整することによって、所定の反射率を有する反射層を前記基板上に成膜する。 - 特許庁

To provide a gravure printing method for printing an image on a plastic film which does not cause unevenness in winding thickness of printed matter even when it is stored in a lap-wound condition and does not cause uneven stretch of the film and deterioration in barrier property resulting therefrom and to provide the gravure printed matter.例文帳に追加

プラスチックフィルムに絵柄を印刷するグラビア印刷について、印刷物を重ね巻きで保管しても巻き厚みにバラツキが生じず、また、フィルムの不均一な伸びや、その伸びに起因するバリア性の劣化が生じないような印刷方法と印刷物を提供する。 - 特許庁

The method comprises a step of holding the fluororesin porous body on a condition of soaking in a melt or solution of a compound having a perfluoroalkyl group at one end and a hydrophilic group at the other end, at a temperature of ≥80°C and <380°C; and a step of washing the fluororesin porous body after the heating.例文帳に追加

一端がペルフルオロアルキル基で他端が親水性基である化合物の融液又は溶液中に、フッ素樹脂多孔質体を浸漬した状態で、８０℃〜３８０℃未満に保持する工程；及び加熱後、前記フッ素樹脂多孔質体を洗浄する工程を含む。 - 特許庁

The method A for closed circulation type chain cultivation harvests a predetermined amount or more of Mu and Ve by adjusting a predetermined condition and optimizing the amount of carbon dioxide emitted by breathing of the Mu and the amount of the carbon dioxide consumed by photosynthesis of the Ve.例文帳に追加

閉鎖循環型連鎖栽培方法Ａは、Ｍｕの呼吸により排出される炭酸ガスの量と、Ｖｅの光合成に消費される炭酸ガスの量と、を所定の条件を調整することにより最適化して、所定量以上の量のＭｕ及びＶｅを収穫することを特徴としている。 - 特許庁

To provide a magnetic resonance imaging apparatus and a method of setting capturing condition in a magnetic resonance imaging apparatus, by which signals from a blood flow to be captured can be captured with a higher signal intensity and clearer blood flow images can be extracted in a non-contrast MRA.例文帳に追加

非造影ＭＲＡにおいて、撮像目的とする血流からの信号をより高い信号強度で収集し、より明瞭な血流像を抽出することが可能な磁気共鳴イメージング装置および磁気共鳴イメージング装置における撮影条件設定方法を提供することである。 - 特許庁

This method for obtaining flavone at a high yield comprises removing husks from buckwheat seeds, growing sprouts from the seeds which are sown in the condition, giving ultraviolet ray irradiation to growing buckwheat sprouts, collecting the leaves of the sprouts, extracting the leaves with an organic solvent, and treating the extract thus obtained with an organic acid.例文帳に追加

ソバの種子から殻を取り除き、その状態で蒔いた種からスプラウトを生育させ、生育中のソバのスプラウトに紫外線照射を施し、スプラウトの葉を採取して、その葉を有機溶媒で抽出処理した後、得られた抽出物を有機酸で処理して高収率でフラボン類を得る。 - 特許庁

To provide a method for producing pasty oyster extract, having very high content and a high-efficiency extraction degree of minerals, such as, zinc or selenium, vitamins, taurine, glycogen, protein and other useful substances which are apt to become deficient in the bodies of modern people, in a condensed pasty condition.例文帳に追加

現代人の体に不足しがちな亜鉛・セレンなどのミネラルやビタミン、タウリン、グリコーゲン、蛋白質その他有益な物質の含有率、抽出度がきわめて高効率であるカキ肉エキスを濃密ペースト状に製造する製造方法を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

The method for preventing or substantially reducing the formation of the gel of the hydrated HPMC in the granule by preserving the pharmaceutical composition in a condition of ≤75%, preferably ≤60% relative humidity and 25-40°C temperature is also provided.例文帳に追加

あるいは、上記医薬組成物を相対湿度が７５％以下、より好ましくは６０％以下で、温度が２５から４０℃の間という条件で保存することによって、上記の顆粒中での水和したＨＰＭＣのゲルの形成を、妨げるか、または実質的に減少させる方法を提供する。 - 特許庁

This method for producing the spice-containing granular composition with crispy feeling includes: mixing powdery spice, glucide and an oily matter with a softening point of 55-90°C, heating the mixture to put glucide into a melting or half-melting condition, and cooling, solidifying, and crushing the product.例文帳に追加

粉末香料、糖質および軟化点が５５℃〜９０℃である油性物質を混合し、これらの混合物を加熱して糖質を溶融または半溶融状態とした後、冷却、固化し、粉砕することを特徴とするクリスピー感のある香料含有顆粒状組成物の製造方法。 - 特許庁

To provide a terminal connection method and a terminal connection device of flat cable in which a connector can be connected to a rectangular conductor certainly and in good condition and work efficiency can be improved by reducing processes and time required for connection work.例文帳に追加

平角導体に対して接続端子を確実且つ良好な状態に接続することができ、接続作業に要する工程及び時間を削減して、作業の能率アップを図ることができるフラットケーブルの端子接続方法及びその端子接続装置を提供する。 - 特許庁

The method for producing the purified plant extract includes extracting a concentrate of the plant extract under an acidic condition with an aqueous ethanol solution or ethanol, concentrating the obtained extracted liquid, diluting the concentrated liquid by adding water thereto, and filtering or centrifugally separating the diluted liquid.例文帳に追加

植物エキスの濃縮物を、酸性条件下、エタノール水溶液またはエタノールにて抽出し、得られた抽出液を濃縮し、濃縮物に水を添加希釈した後、希釈液を濾過または遠心分離することを特徴とする精製植物エキスの製造方法を提供する。 - 特許庁

The method is useful to provide pre-notification that a communication hand-off condition is imminent to enable fast route pre-establishment and reduced packet latency, and for optimizing quality of service by facilitating selection of best base station in overlapping cell environments, among other applications.例文帳に追加

本方法は、とりわけ、通信のハンドオフが差し迫っているという事前通知を提供することにより、ルートの迅速な事前確立、パケットレイテンシの削減を可能にし、且つ、重複するセル環境において最良の基地局を選択することによりサービスの品質を最適化する。 - 特許庁

To provide a power supply controller and a power supply control method, that can detect as quickly as possible the off-state of a thermal FET due to the overheat shut-off function, reduce the thermal stress of the thermal FET generated by the overheating condition and prevent reduction of the thermal operation life.例文帳に追加

過熱遮断機能によるサーマルＦＥＴのオフ状態をできる限り早く検出して、過熱状態によって受けるサーマルＦＥＴの熱的ストレスを低減し、熱的寿命の短縮を防止し得る電源供給制御装置および電源供給制御方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an electronic component allocation method which deals with many electronic components of sub-millimeter class as an aggregation and enhances the probability to mount the electronic component which is not always placed on the substrate in the desired condition to a recessed area provided at the desired position on the substrate.例文帳に追加

多数のサブミリクラスの電子部品等を集団として取り扱い、必ずしも好適な状態で基板上に載置されているのではない電子部品を、基板上の所望の位置に設けられた凹部に取り込む確率を高める電子部品の配置方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a bed plate for a floor which is excellent in compactness, smoothness and hardness of the surface, can hold excellent surface condition even by change in temperature, water absorption and moisture absorption when it is made to serve as a floor material, and is excellent in dimensional stability even when it is used for a floor material for floor heating.例文帳に追加

本発明は、表面の緻密性、平滑性及び表面硬度に優れ、しかも床材とした場合に温度変化や吸水・吸湿によっても優れた表面状態を保持できるフロアー用台板の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

In a grinding method of the rubber roll, a grinding wheel 3 having a diameter 30 times or less as long as that of the rubber roll 2 is used for grinding, and a plunge grinding is performed in a condition of an optimal peripheral speed ratio of the grinding wheel by the grinding wheel having a length equal to or exceeding the entire length of the roll.例文帳に追加

ゴムロールの研削方法において研削に用いる砥石３の径が該ゴムロール２の径に対して３０倍以下であるものを用い、最適な砥石の周速度比の条件でロール全長と同一又はそれを上回る長さの砥石でプランジ研削を行う。 - 特許庁

In this method, a rupture stress value of the powder foodstuffs consolidated in a specific condition is measured by a rheometer, and then the acquired rupture stress value is compared with a reference value prepared beforehand, to thereby predict the consolidation degree in preservation or circulation of the powder foodstuffs.例文帳に追加

本発明は、特定条件にて固結させた粉末食品類の破断応力値をレオメーターによって測定し、次いで、得られた破断応力値を、予め作成した標準値と比較することにより、該粉末食品類の保存または流通時における固結度合を予測する方法である。 - 特許庁

The method for producing a squid processed food includes controlling a squid flesh part by using a protease in a temperature range of 45-65°C and mildly aging the squid flesh part under an aging condition of 7-48 hours.例文帳に追加

イカの肉質部を、タンパク質分解酵素剤を用いて４５℃〜６５℃の温度範囲に規制しかつ７〜４８時間の熟成条件で穏やかに熟成させ、イカ肉の中心部までソフトな噛みごたえのある食感の肉質状態に軟化させることを特徴とする、イカ加工食品の製造方法。 - 特許庁

This method for producing the lactam by reacting the cyclic ketone with a nitrogen source and oxygen in the presence of an oxide catalyst is characterized as the reaction is carried out under the condition with a composition ratio regulated so as to be 0.01-10 mol nitrogen source and 0.1-5 mol oxygen based on 1 mol cyclic ketone.例文帳に追加

酸化物触媒の存在下、環状ケトンを窒素源及び酸素と反応させてラクタムを製造する方法において、環状ケトン１モルに対して、窒素源が０．０１〜１０モル、酸素が０．１〜５モルの組成比となる条件下で反応を行うことを特徴とする。 - 特許庁

To provide the processing composition for a silver halide color photosensitive material having high bleaching capability even under the condition of fast and low replenishing processing, and having the bleaching capability superior in a recoloring property and a desilvering property, and also to provide a processing method of a silver halide color photosensitive material.例文帳に追加

本発明の目的は、迅速・低補充処理条件下においても、高い漂白能を有し、復色性、脱銀性に優れた漂白能を有するハロゲン化銀カラー写真感光材料用処理組成物及びハロゲン化銀カラー写真感光材料の処理方法の提供である。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a titanium oxide photocatalyst which shows excellent photocatalytic activity by the irradiation of a fluorescent lamp by supporting an iron compound on the surface of titanium oxide being the base material in the titanium oxide photocatalyst under a predetermined drying condition and is much in the amount of carbon dioxide produced.例文帳に追加

酸化チタン光触媒における基材の酸化チタン表面に、鉄化合物を所定乾燥条件下で担持させることにより、蛍光灯の照射により優れた光触媒活性を示し、かつ、二酸化炭素の生成量の多い酸化チタン光触媒の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an oxygen gas barrier film having high oxygen gas barrier properties, capable of developing excellent oxygen gas barrier properties especially even under a high humidity condition and having good sealant adhesiveness, and a method for manufacturing the film having excellent oxygen gas barrier properties from an easily obtainable material at a low cost.例文帳に追加

高い酸素ガスバリア性、特に、高湿度下でも優れた酸素ガスバリア性を発揮することができ、また、シーラント接着性が良好である酸素ガスバリア性フィルム、および、容易に入手可能な素材から低コストで優れた酸素ガスバリア性を有するフィルムを製造する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a simple and safe printing test method of a gravure ink for evaluating the quantity of a gravure ink without causing whitening even under high humidity condition in a manufacturing site of the gravure ink which is a dangerous object manufacturing factory and a printing testing machine used for the same.例文帳に追加

本発明は、危険物製造所であるグラビアインキの製造現場において、高湿度下においてもブラッシングを起こすことなく、グラビアインキの品質を評価するための簡便かつ安全な印刷試験方法と、その方法に用いる印刷試験機を提供することを課題とする。 - 特許庁

The method for transferring a gene to target cells comprises (1) combining a ligand to the cell surface receptor of target cell with the surface protein of a vector and (2) infecting cells with the vector under at least one condition of a low temperature, low oxygen and a short time.例文帳に追加

本発明の方法は、 １）標的細胞の細胞表面レセプターに対するリガンドをベクターの表面タンパク質に結合させ、そして ２）低温下、低酸素下及び短時間の少なくとも１つの条件下において、前記ベクターを細胞に感染させることを含む、ことを特徴とする。 - 特許庁

To increase response speeds of an electric current signal, and improve yield of an ion electric current in a gas amplifying method ion electric current detection type SEM in which a secondary electron image can be obtained even in a low vacuum condition by utilizing an electron avalanche by a residual gas in a sample room.例文帳に追加

試料室内の残留ガスによる電子なだれを利用することで、低真空条件でも二次電子像を取得できるガス増幅式イオン電流検出型SEMにおいて、電流信号の応答速度の高速化およびイオン電流の収量の向上を図る。 - 特許庁

This method for expressing the phytase is provided by transforming the monocotyledonous host plant with an expressing structured material containing a DNA sequence encoding the phytase and functionary bonded with a regulating sequence capable of causing the phytase expression in the monocotyledonous host plant and growing the plant under a condition for expressing the DNA encoding phytase.例文帳に追加

単子葉植物宿主中でのフィターゼの発現を起こし得る調節配列に機能的に結合するフィターゼをコードするＤＮＡ配列を含む発現構築物で単子葉植物宿主をトランスホームし、該植物をフィターゼコードＤＮＡ配列が発現する条件下で生育させる。 - 特許庁

To provide a method for producing basil-containing green sauce or soup having vivid green color by green component eluted from basil on the whole sauce or soup, preventing the green color of the sauce or soup from browning even heating for a long time, and retaining a vivid color condition.例文帳に追加

ソース又はスープ全体にバジルから溶出された緑色成分により鮮やかな緑色が付与されており、また、長時間温めたとしてもソース又はスープの緑色が褐変することなく、色鮮やかな状態が保持されているバジル入り緑色ソース又はスープの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for decomposing a crosslinked organic polymer having a strongly acidic group by decomposing the polymer under a mild decomposition condition while reducing energy consumption and recovering the isolated component constituting the functional group to enable the reuse of the component together with the crosslinked organic polymer used as the substrate.例文帳に追加

エネルギー消費を低減しつつ、強酸性基を有する架橋有機高分子を緩和された条件下で分解して官能基構成成分を分解遊離させ、基体の架橋有機高分子とともにその再利用を可能とする架橋有機高分子の分解方法を提供する。 - 特許庁

In this method for producing vinyl polymer, vinyl monomer is suspended and polymerized in a condition satisfying formula (2) using, as a polymerization initiator, organic peroxide where a carboxy group-containing compound generated by thermal decomposition is 0.07 moles or less per 1 mole of organic peroxide.例文帳に追加

コバルト錯体の存在下で、熱分解により発生するカルボキシル基含有化合物が有機過酸化物１ｍｏｌあたり０．０７ｍｏｌ以下である有機過酸化物を重合開始剤として用いて、下記式を満足する条件でビニル系単量体を懸濁重合するビニル系ポリマーの製造方法。 - 特許庁

To provide a carbon nanotube structure with a network including an electrically and/or magnetically connected condition formed between carbon nanotubes, as desired in area and volume, as well as a method of easily manufacturing the carbon nanotube structure in such a manner as requiring less carbon nanotubes and a carbon nanotube device using the useful carbon nanotube structure.例文帳に追加

カーボンナノチューブ相互間に電気的および／または磁気的な接続状態を含むネットワークが、所望の面積・体積に形成されたカーボンナノチューブ構造体、並びに、それが容易に得られ、カーボンナノチューブの使用量が少ないカーボンナノチューブ構造体の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for preparation of a proton conductive membrane, carrying out sulfonation in a short time in a condition hard to cause side reactions, and imparting a high proton conductivity even having the same ion exchanging capacity, and to provide an electrolyte membrane for fuel cell by using the same.例文帳に追加

副反応が生じにくく短時間でスルホン化が行え、しかも均一にスルホン酸基を導入できるため、同じイオン交換容量でも高いプロトン伝導性を得ることができるプロトン伝導性膜の製造方法、並びにそれを用いて得られる燃料電池用電解質膜を提供する。 - 特許庁

The method requires no vacuum condition or carrier gas, and is capable of forming a uniform, high-density, reproducible monomolecular film of the silane compound in an inexpensive, easy manner and immobilizing the active material on the thus formed monomolecular film of the silane compound.例文帳に追加

この方法は、真空条件、或いは運搬ガスが必要なくて、低廉で簡単に均一であるシラン化合物の単分子膜を高密度に再現性があるように形成させることができ、このように形成されたシラン化合物の単分子膜上に活性物質を固定させることができる。 - 特許庁

The moisture curable composition contains an acrylic polymer with a molecular weight of 700-30,000 synthesized under a high temperature/high pressure condition by a continuous polymerization method and having 0.5-5 hydrolyzable silicon groups in one molecule thereof on an avarage.例文帳に追加

高温・高圧下で連続的ラジカル重合法により合成された分子量７００〜３０，０００のアクリル系重合体であって、且つ、１分子中に平均０．５〜５個の加水分解性ケイ素基を有するアクリル系重合体（Ａ）を含有することを特徴とする湿気硬化性組成物。 - 特許庁

In a method of continuously monitoring the condition of a river, river information obtained by river monitoring cameras 105 and other sensors 110 is managed on a river information server 140 through the Internet 135 and linked with a content server 145 of a search engine 155 so that river information is continuously supplied to users 170.例文帳に追加

河川の監視カメラ１０５やその他のセンサー１１０がとらえた情報をインターネット網１３５を経由させて河川情報サーバー１４０で管理し、これをサーチエンジン１５５のコンテンツサーバー１４５とリンクさせて、河川の情報をユーザー１７０に常時供給する。 - 特許庁