「condition method」に関連した英語例文の一覧と使い方(141ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for using a convenient antifouling over laminate sheet exhibiting antifouling properties over a long period, maintaining a clear condition without causing unsightliness visually or damaging product image, and allowing easy replacement if necessary.例文帳に追加

長期間にわたり汚染の防止効果を有し、鮮明な状態を維持することができ、視覚的に不体裁になったり、商品イメージを損なったりすることがなく、また、必要に応じて容易に張替えを行なうことが可能な便宜性に優れた防汚性オーバーラミシートの使用方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an electrode for a fuel cell by which a particle diameter increase of a catalyst particle and falling are suppressed by preventing dissolution and dissipation of a noble metal catalyst particle under a strong acid condition so as to manufacture an electrode that can maintain power generation characteristics over a long term.例文帳に追加

貴金属触媒粒子の強酸性条件下での溶解散逸を防ぐことで、触媒粒子の粒径増大や脱落を抑制して、発電特性が長期に渡って維持される電極を製造することができる、燃料電池用電極の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a particulate agrochemical composition producible by a simple production method, keeping good scattering property even under a high-temperature, high-humidity condition and suppressing falling-off of the agrochemical active component from a particulate carrier and scattering (drifting) of the solid preparation itself.例文帳に追加

本発明は、簡便な製造方法により製造でき、高温多湿条件下においても良好な散布性を有し、かつ、農薬活性成分の微粒状担体からの剥離および固型製剤自体の飛散（ドリフト）が抑制できる微粒状農薬組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for diagnosing a mental disease caused by a stress by providing a new marker gene capable of accurately observing the change of a gene expression in a brain under the stress condition in blood and measuring the gene expression in the blood.例文帳に追加

ストレス状態にある脳内での遺伝子発現の変化を、血液中において正確に観察できる新規なマーカー遺伝子の提供、および血液中で当該遺伝子発現を測定することにより、ストレスによって引き起こされる精神疾患を診断する方法の提供。 - 特許庁

To provide an ozone gas treatment method which can ensure the deposition of a plating metal in electroless-plating treatment, and further can impart stable adhesion strength to the deposited and plated film by treating the surface of a resin substrate with ozone gas on the optimum condition.例文帳に追加

樹脂基材の基材表面にオゾンガス処理を最適な条件で行うことにより、無電解めっき処理において、めっきの析出を確実なものとし、さらには析出しためっき被膜が、安定した密着強度を有することができるオゾンガス処理方法を提供する。 - 特許庁

Its processing is executed to a partial vector of different priority, and on a partial vector having the lowest priority among the partial vectors determined that the area exists, a solution of a convex secondary plan method for minimizing an objective function C2 under the restriction condition is determined (S21).例文帳に追加

その処理を異なる優先度の部分ベクトルに対して実行し、上記領域が存在すると判定された部分ベクトルのうち最も低い優先度を有する部分ベクトルについて、上記拘束条件の下で目的関数Ｃ２を最小にする凸二次計画法の解を求める（Ｓ２１）。 - 特許庁

The evaluating method of the microorganism risk for observing the deterioration condition by arranging the organic substances such as foods or plants in the space constituted by three-dimensionally assembling members comprising woods, paper, plastics, clays, sintered clay matters, glass, metals, cement, stones, woven fabrics, minerals, fibers, paints.例文帳に追加

木材、紙、プラスチック、粘土、粘土焼成物、鉱物、ガラス、金属、セメント、石材、織物、繊維、塗料等から構成される部材を、立体的に組み立てた空間内に、食品や植物等の有機物を配置してその劣化状況を観察する、微生物リスクの評価方法。 - 特許庁

To provide a strong substrate for an optical disk having excellent mass productivity in substrate molding by a 2P method, satisfactory releasability from a stamper and a small warpage variation, upon curing and after a multilayer disk is left in a high temperature and high humidity condition by a UV curing resin.例文帳に追加

本発明の紫外線硬化樹脂によれば、２Ｐ法による基板成形の量産性に優れ、スタンパからの剥離性が特に良好で、硬化時及び多層ディスクを高温多湿化に置いた後において反りの変化量が小さい強い光ディスク用基盤を提供することができる。 - 特許庁

This reforming method of fuel for the internal combustion engine has a step for bringing fuel for the internal combustion engine containing cyclic hydrocarbon compound into contact with catalyst in a temperature condition of 400°C or more and less than 500°C to open cycle of the cyclic hydrocarbon compound.例文帳に追加

環状炭化水素化合物を含有する内燃機関用燃料を、４００℃超５００℃未満の温度条件下で触媒に接触させて、前記環状炭化水素化合物を開環させる段階を有する、内燃機関用燃料の改質方法により、上記課題は解決される。 - 特許庁

To provide a fullerene derivative electrolyte soluble in organic solvents and easily and uniformly miscible and dispersible with a binder polymer for producing a proton conductive membrane free from deionization exchange reaction by an electrophilic substitution reaction by proton attack even under a high-temperature acidic condition and to provide a method for producing the electrolyte.例文帳に追加

高温の酸性条件下においてもプロトン攻撃による親電子置換反応で脱イオン交換反応を起こさないプロトン伝導膜を製造するために、バインダーポリマーと均一に混合・分散させやすい有機溶媒可溶性のフラーレン誘導体電解質及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The method for expressing the phytase is provided by transforming a host plant with an expression construct containing a DNA sequence encoding the phytase and functionary bonded with a regulatory sequence capable of causing the phytase expression in the host plant and growing the plant under a condition for expressing the DNA encoding phytase.例文帳に追加

植物宿主中でのフィターゼの発現を起こし得る調節配列に機能的に結合するフィターゼをコードするＤＮＡ配列を含む発現構築物で植物宿主をトランスホームし、該植物をフィターゼコードＤＮＡ配列が発現する条件下で生育させる。 - 特許庁

The selectivity to the detection target nucleic acid molecule and the melting temperature of the formed complex are each properly controlled by applying the two-stage base sequence-designing method of the whole probe to enable the design of the probe set optimum to the target detection condition.例文帳に追加

この二段階のプローブ全体の塩基配列設計法を適用すると、検出対象核酸分子に対する選択性と、形成される複合体の融解温度とをそれぞれ適正に制御でき、目的とする検出条件に最適なプローブセットの設計が可能となる。 - 特許庁

The method for producing the trifluoromethyl-substituted 2-bromoacetophenone comprises brominating trifluoromethyl-substituted acetophenone with Br_2 in the presence of an alkylene diol so as to be converted to a cyclic acetal of the trifluoromethyl-substituted 2-bromoacetophenone, and reacting the cyclic acetal of the trifluoromethyl-substituted 2-bromoacetophenone with water under an acidic condition.例文帳に追加

トリフルオロメチル置換アセトフェノンをアルキレンジオールの存在下、Ｂｒ_２を用いて臭素化することにより、トリフルオロメチル置換２−ブロモアセトフェノンの環状アセタールに変換し、次いで酸性条件下、水と反応させることにより、トリフルオロメチル置換２−ブロモアセトフェノンを製造する。 - 特許庁

To provide a computer-aided language listening and speaking teaching method wherein the language listening and speaking ability of a learner is improved through iterative listening, shadowing and evaluation by combining the listening and speaking teaching and the ability evaluation accompanied by a condition teaching process.例文帳に追加

リスニングおよびスピーキング教示と、状況教示過程を伴う能力評価とを組み合わせ、反復リスニング、シャドウイングおよび評価を通じて、学習者の言語リスニングおよびスピーキング能力を向上させることができるコンピュータ援用の言語リスニングおよびスピーキング教示方法を提供する。 - 特許庁

The method for producing hydrocarbons is characterized in that a paraffin-based solvent mainly existing as a liquid phase and an α-olefin coexist together with a raw material synthetic gas under a reaction condition, in the FT synthesis using synthetic gases comprising hydrogen and carbon monoxide as main ingredients, as raw materials.例文帳に追加

水素と一酸化炭素を主成分とする合成ガスを原料とするフィッシャー・トロプシュ合成において、原料合成ガスと共に、反応条件下において主に液相として存在するパラフィン系溶剤およびα−オレフィンを共存させることを特徴とする炭化水素の製造方法。 - 特許庁

This method for producing the hydrogen with the microorganism is characterized by culturing the microorganism having a formate dehydrogenation enzyme gene and a hydrogenase gene in a formate-containing culture solution under an aerobic condition, adding a reduced state solution for producing the hydrogen to the culture solution, and then supplying an organic substrate to the solution.例文帳に追加

蟻酸脱水素酵素遺伝子およびヒドロゲナーゼ遺伝子を有する微生物を、好気的条件下の蟻酸類含有培養液中で培養後、還元状態にある水素発生用溶液に加え、該溶液に有機性基質を供給することを特徴とする生物的水素製造方法。 - 特許庁

To provide rutile type titanium oxide particles exhibiting high photocatalytic activity to a practical light source such as a white fluorescent lamp; and a method for producing the titanium oxide particles by which the titanium oxide particles can be easily produced by performing hydrolysis of an aqueous solution of titanium tetrachloride under a certain condition.例文帳に追加

白色蛍光灯のような実用的な光源に対して高い光触媒活性を示すルチル型酸化チタン粒子と、ある条件の下で四塩化チタン水溶液の加水分解を行うことで該酸化チタン粒子を容易に製造する方法を提供すること。 - 特許庁

The fiber structure is obtained by dissolving zein protein in a solvent consisting essentially of ethanol to give a solution, spinning the solution by an electrostatic spinning method, accumulating fibers on a collection base plate under condition that fibers having ≤1 micrometer average fiber diameter and ≤20 micrometer fiber length are not included.例文帳に追加

ゼインタンパク質をエタノールを主成分とする溶媒に溶解させて溶液とした後、前記溶液を静電紡糸法にて紡糸し、繊維の平均径が１マイクロメートル以下であり、繊維長が２０マイクロメートル以下の繊維を含まない条件で捕集基板に累積することによって繊維構造体を得る。 - 特許庁

To provide a method for generating hydrogen wherein the hydrogen gas used as a fuel and the like for a fuel cell is generated without heating at a high temperature under a controllable condition, at a low cost and with high efficiency and where the generating velocity of hydrogen is kept high even in repeated uses.例文帳に追加

燃料電池の燃料等として用いる水素ガスを、高温に加熱することなく、制御可能な条件下で発生させることができ、しかも低コストで効率よく水素ガスを発生でき、更には繰り返し使用しても高い水素発生速度を維持する水素発生方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing the rabeprazole includes reacting a sulfide compound represented by formula (II) with a hydroxide or alkoxide of an alkali metal, and a hypo-halogenic acid salt in a homogeneous solvent containing water and a water-miscible organic solvent under a condition of pH 13-14.例文帳に追加

下記式（ＩＩ）で表されるスルフィド化合物に、水及び水と混和する有機溶剤を含有する均一系溶媒中、ｐＨ１３〜１４の条件で、アルカリ金属の水酸化物又はアルコキシド及び次亜ハロ酸塩を反応させることを特徴とするラベプラゾールの製造法。 - 特許庁

This method comprises registering a plurality of commodities in conformation with a predetermined condition, and automatically performing, according to the result of success/failure of bidding for a certain commodity, a bidding for another commodity having a predetermined relation with this commodity in reference to the table.例文帳に追加

本発明にかかる方法は、複数の商品に対して所定の条件を対応付けてテーブルに登録しておき、ある商品に対する落札の当否の結果により、前記テーブルを参照して、前記商品と所定の関係を有する他の商品に対して自動で入札を行うものである。 - 特許庁

To provide a blood rheology measuring apparatus and a blood rheology measuring method for measuring the position relation of the artery in vivo and a sensor under the same condition for each examinee and accurately evaluating the time change of blood rheology by detecting a fingerprint or the vein at the time of noninvasive measurement.例文帳に追加

非侵襲で測定する際に、指紋や静脈を検出することによって、被験者毎に生体内の動脈と、センサとの位置関係を同じ条件で測定し、血液レオロジーの時間変化の評価を正確に行う血液レオロジー測定装置及び血液レオロジー計測方法を提供する。 - 特許庁

The method for preserving cut vegetables comprises subjecting cut vegetables to contact treatment with a solution with dissolved chlorite, keeping the treated product with the solution in a contact condition at least 1-24 h, washing the product followed by draining water therefrom and preserving the product.例文帳に追加

カット野菜を亜塩素酸塩を溶解した溶液で接液処理し、その後少なくともこの溶液が付着状態にある処理物を、１〜２４時間保管し、次いで水洗い処理した後、水切りし、この野菜を保存するカット野菜の保存方法及び容器詰めカット野菜の製造方法。 - 特許庁

The method for producing the emulsified thickening composition comprises: a process for fermenting boiled or steamed Lupine beans with germs belonging to Aspergillus or Rhizopus under salt-free condition for 15-40 hours; and a process for making the fermented Lupine beans pasty or powdery through physical processing.例文帳に追加

水煮または蒸煮されたルーピン豆を、無塩条件下で、アスペルギルス(Aspergillus) 属またはリゾプス(Rhizopus)属の菌により１５〜４０時間発酵させる工程と、その発酵物を、物理的加工処理によりペースト状または粉末状にする工程とを備えている乳化・増粘組成物の製法とする。 - 特許庁

To obtain stable clutch operation over a long period of time even under a use condition where the directions of reverse input torque and input torque match by a simple structure in a reverse input preventing clutch of a method that locks an output side member with respect to the reverse input torque.例文帳に追加

逆入力トルクに対して出力側部材をロックさせる方式の逆入力防止クラッチにおいて、簡単な構造で、逆入力トルクと入力トルクの方向が一致する使用状況でも安定したクラッチ動作が長期間にわたって得られるようにする。 - 特許庁

The manufacturing method of a solid electrolyte film includes a filling process in which a porous film is filled with proton conductive resin and a heat pressing process in which the porous film filled with the above proton conductive resin is pressed under a heated condition.例文帳に追加

本発明は、多孔膜にプロトン伝導性樹脂を充填する充填工程と、上記プロトン伝導性樹脂が充填された多孔膜を加熱下でプレスする熱プレス工程と、を有することを特徴とする固体電解質膜の製造方法を提供することにより、上記課題を解決する。 - 特許庁

The method for manufacturing a catalyst where manganese oxide/cerium oxide are loaded on the nano gold and a manufacturing process that produces carbon dioxide by allowing carbon monoxide under a sitmulative condition where the nano gold is loaded on a manganese oxide/cerium oxide catalyst to react with oxygen in an environment where hydrogen is rich are provided.例文帳に追加

ナノ金に酸化マンガン／酸化セリウムを積載する触媒の製造方法及び、一酸化炭素はナノ金を酸化マンガン／酸化セリウム触媒に積載する刺激下で、水素が富む環境中において、酸素と反応し二酸化炭素を生成する製造工程を掲示する。 - 特許庁

To provide a method for converting cellulose into a water-soluble component containing water-soluble oligosaccharide and alcohol-fermentable monosaccharide useful as a functional food material by hydrolyzing a cellulosic resource in a short time under relatively mild condition to prevent the corrosion of the reactor.例文帳に追加

セルロース系資源を原料とし、反応器の腐食がなく、短時間で、かつ比較的温和な条件で加水分解することにより、機能性食品素材などとして有用な水溶性オリゴ糖類及びアルコール発酵可能な単糖類を含む、水可溶性成分に転化する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a titanium oxide photocatalyst which shows excellent photocatalytic activity by the irradiation of a fluorescent lamp by supporting an iron compound on the surface of titanium oxide in the titanium oxide photocatalyst under a low temperature drying condition and is much in the amount of carbon dioxide produced.例文帳に追加

酸化チタン光触媒における酸化チタン表面に、鉄化合物を低温乾燥条件下で担持させることにより、蛍光灯の照射により優れた光触媒活性を示し、かつ、二酸化炭素の生成量の多い酸化チタン光触媒の製造方法を提供する。 - 特許庁

This controlling method is to control the ultraviolet mirror coating device, which performs lustering by curing an ultraviolet curing resin paint coating the printing paper on irradiation with ultraviolet rays through a film 1 being carried together under the condition of an overlap with the endless film 1.例文帳に追加

紫外線硬化樹脂塗料が塗布されて搬送される印刷紙の上に、エンドレスフィルム１を重ね合わせて共に搬送し印刷紙上の紫外線硬化樹脂塗料に対しフィルム１を通して紫外線を照射して硬化させ印刷紙に艶出しを行う紫外線ミラーコート装置の制御方法である。 - 特許庁

The composition is useful in a method of administering S-equol to a mammal to prevent or treat a disease or associated condition, including hormone-dependent diseases or conditions such as cardiovascular disease, lipid disorder, osteopenia, osteoporosis, liver disease, and acute ovarian estrogen deficiency.例文帳に追加

当該組成物は、心血管疾患、脂質障害、骨減少症、骨粗鬆症、肝臓疾患、および急性の卵巣エストロゲン不足等のホルモン依存性疾患を含む疾患または関連した状態を防止または治療するために哺乳類にＳ−エクオールを投与する方法に有用である。 - 特許庁

To provide a useful method capable of obtaining a high-density green compact by a relatively low compression pressure by appropriately controlling the condition so as to sufficiently demonstrate the rearrangement action of powder elements when manufacturing the green compact by applying compression twisting processing.例文帳に追加

圧縮ねじり加工を適用して圧粉成形体を製造するに際して、粉末素子の再配列作用を十分に発揮できるように、その条件を適切に制御することによって、比較的低い圧縮圧力によって高密度の圧粉成形体を得ることのできる有用な方法を提供する。 - 特許庁

The refining method for the aromatic dihydroxy compound comprises dissolving the compound into a supercritical or subcritical water, filtrating the aqueous solution of the compound according to needs and then releasing the supercritical condition to crystallize.例文帳に追加

芳香族ジヒドロキシ化合物を超臨界水または亜臨界水に溶解せしめ、必要に応じて該芳香族ジヒドロキシ化合物水溶液をろ過手段に供し、次いで超臨界状態を解除して晶析させることを特徴とする芳香族ジヒドロキシ化合物の精製方法に関する。 - 特許庁

To provide a bacterium having characteristics capable of degrading PCB isomers having a large number of chlorinated substituent groups larger than those of PCB isomers degraded by bacteria reported hitherto and enabling growth under low temperature condition and provide a method for cleaning PCB contamination by using the bacterium.例文帳に追加

従来報告されている細菌よりも塩素置換数の多いＰＣＢ異性体をも分解できる特性を備え、かつ、低温度条件下でも生育可能な細菌を提供すると共に、該細菌を用いたＰＣＢ汚染の浄化方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Provided is a method for producing a (meth)acrylate by the esterification reaction of an aliphatic carboxylic acid or polybasic carboxylic acid which may have hydroxyl groups with a hydroxyacrylate under a mild condition using a lipase derived from a specific microorganism or an arming yeast presenting the lipase on the cell surface layer.例文帳に追加

特定の微生物から得られるリパーゼ又はリパーゼを細胞表層に提示したアーミング酵母を用いて、温和な条件下で、水酸基を有してもよい脂肪族カルボン酸、又は多価カルボン酸とヒドロキシアクリレートとのエステル化反応による、（メタ）アクリレートの製造方法の提供。 - 特許庁

The continuous cooling method performs agitation and mixing under a different cooling condition in respective processing zones by successively moving the cooling object by a transfer means to a plurality of processing zones put in the mutually thermally cutoff relationship by respectively and independently supplying the cooling gas.例文帳に追加

連続式冷却方法は、冷却気体がそれぞれ独立に供給されると共に相互に熱的に遮断関係にある複数の処理ゾーンに、被冷却物を移送手段によって順々に移動させ、各処理ゾーンにおいて異なる冷却条件下で攪拌混合を実施する。 - 特許庁

In the method of manufacturing piezoelectric elements comprising piezoelectric material and electrodes provided on this material, the Cu electrode is used as electrodes and Cu electrode and piezoelectric material are bonded directly under the contact condition by holding these elements in the range of 500 to 700°C.例文帳に追加

圧電材料と該圧電材料に設けた電極とよりなる圧電素子を製造する方法であって，上記電極としてはＣｕ電極を用い，該Ｃｕ電極と上記圧電材料とを接触させた状態で５００〜７００℃の温度範囲に保持することにより両者を直接接合する。 - 特許庁

To provide a system, a device, and a method for window display, and a program that can realize a window display suitable to a place of use, such as home and in a vehicle or a display mode suitable to the travelling condition of vehicles.例文帳に追加

例えば家庭用途、車内用途等の使用場所に適した、または、車等の乗り物で用いられる場合には走行状況に適した表示態様のウィンドウ表示を実現することができるウィンドウ表示システム、ウィンドウ表示装置、ウィンドウ表示方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

The other method comprises filling and pressurizing a preset amount of oil at the first time, determining the amount of oil to be removed in accordance with the identification of the condition of the oil filled into each bearing, and removing it from the bearing to achieve accurate oil filling with no influences of machining tolerance.例文帳に追加

また他の方法では、第一回目の所定量のオイル注入と加圧、および各軸受に対する注入オイル状況の確認に基づきオイル除去量を決定し、これを軸受内から除去することにより、加工公差に影響されない正確なオイル充填を実現する。 - 特許庁

One oil filling method comprises filling and pressurizing a preset amount of oil at the first time and filing and pressurizing a preset amount of oil at the second time, determined in accordance with the identification of the condition of the oil filled into each bearing to achieve accurate oil filling with no influences of machining tolerance.例文帳に追加

一つのオイル充填方法では、第一回目の所定量のオイル注入と加圧、および各軸受に対する注入オイル状況の確認に基づき決定された第二回目の注入量によるオイル注入と加圧により、加工公差に影響されない正確なオイル充填を実現する。 - 特許庁

To provide an electric power generation control method used when a hybrid electric vehicle is idling-charged, which enhances an SOC control capacity under a geographic condition with a large number of mountains, prevents a fuel economy and exhaust performance from getting worse by electric overcharge, and also prevents effectively engine stalling.例文帳に追加

山岳地形が多い条件でＳＯＣ管理能力が向上し、過度な充電による燃費や排気性能の悪化を未然に防止することができ、エンストを効果的に予防することができるハイブリッド電気車両のアイドリング充電時の発電制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide an operation method of a power storage system which can minimize an electricity bill as a whole, for operating the power storage system, by comparing an electricity bill prepared by a power supplier with a power load condition which a customer requires.例文帳に追加

電力貯蔵システムを運転するにあたり、電力供給者が用意する電気料金と電力需要家が必要とする電力負荷状況を照らし合わせ、トータルとしての電気料金を最も低くするような電力貯蔵システムの運転方法を提供する。 - 特許庁

Provided is a nucleoside dimer amidite (for example, a compound 10) which can be used for a solid phase phosphoramidite method usually used for nucleic acid synthesis and has been cross-linked with covalent bonds without imparting a special condition to the base sequence of the nucleic acid.例文帳に追加

核酸合成に通常用いられている固相フォスフォルアミダイト法に利用でき、かつ核酸の塩基配列に特別な条件を付することなく、共有結合により架橋した二本鎖核酸の直接合成を可能とするヌクレオシドダイマーアミダイト（例えば、化合物１０）。 - 特許庁

The method for producing the retardation film includes stretching a norbornene resin-containing film under a specific temperature condition in a range of 2-5 times in the width direction of the film roll to thereby obtain the retardation film having reciprocal wavelength dispersion property and having an optical axis in a transverse direction of the film roll.例文帳に追加

ノルボルネン系樹脂含有フィルムを特定温度条件下で、フィルムロールの幅方向に２〜５倍の範囲で延伸することにより、逆波長分散性を有し、かつ、光軸がフィルムロールの幅方向にある位相差フィルムを得ることを特徴とする位相差フィルムの製造方法を提供する。 - 特許庁

This method for producing the germinating seeds comprises putting eatable and drinkable seeds of the legume, the Pedaliaceae plants, the Polygonum or the Solanaceae plants into a condition enabling sprouting, and then discontinuing further sprouting just before or just after the seeds transform and start to sprout.例文帳に追加

１．飲食可能な豆科植物又はごま科植物又はたで科植物又はなす科植物の種子を発芽し得る状態に置き、やがて種子が変形して発芽し始める直前又は直後に、これ以上の発芽を中止させることを特徴とする発芽種子の製法。 - 特許庁