「constituting」に関連した英語例文の一覧と使い方(591ページ目) - Weblio英語例文検索

For the purpose of preventing further design infringements the court may, when so claimed, inter alia decide that a product constituting a design infringement shall be (i) withdrawn from the market, (ii) removed definitively from the market, (iii) destroyed, (iv) surrendered to the injured party, or (v) altered in a specified manner. 例文帳に追加

更なる意匠侵害を防止する目的で，裁判所は，その旨の請求を受けたときは，意匠侵害を構成する製品を次の通り処分すべき旨を特に決定することができる。 (i) 市場から回収すること (ii) 市場から確実に除去すること (iii) 破毀すること (iv) 被害者に引き渡すこと，又は (v) 指定された方法で改変すること - 特許庁

If the foregoing understanding is acceptable to the Swiss Federal Council, I have the honour to suggest that the present note and Your Excellency’s reply to that effect should be regarded as constituting an agreement between the two Governments in this matter, which shall enter into force at the same time as the Amending Protocol and the Protocol to the Convention which are signed today. 例文帳に追加

本使は、前記の了解がスイス連邦政府により受諾される場合には、この書簡及びその旨の閣下の返簡が両政府間の合意を構成するものとみなし、その合意が本日署名された改正議定書及び条約の議定書の効力発生の時に効力を生ずるものとすることを提案する光栄を有します - 財務省

If the foregoing understanding is acceptable to the Swiss Federal Council, I have the honour to suggest that the present note and Your Excellency’s reply to that effect should be regarded as constituting an agreement between the two Governments in this matter, which shall enter into force at the same time as the Amending Protocol and the Protocol to the Convention which are signed today. 例文帳に追加

本使は、前記の了解がスイス連邦政府により受諾される場合には、この書簡及びその旨の閣下の返簡が両政府間の合意を構成するものとみなし、その合意が本日署名された改正議定書及び条約の議定書の効力発生の時に効力を生ずるものとすることを提案する光栄を有します。 - 財務省

Article 16 The parties to the management without mandate or unjust enrichment may change a law applicable to the formation and effect of a claim arising from the management without mandate or unjust enrichment after the facts constituting the cause of it occurred; provided, however, that if such change prejudices the rights of a third party, it may not be asserted against the third party. 例文帳に追加

第十六条　事務管理又は不当利得の当事者は、その原因となる事実が発生した後において、事務管理又は不当利得によって生ずる債権の成立及び効力について適用すべき法を変更することができる。ただし、第三者の権利を害することとなるときは、その変更をその第三者に対抗することができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

First and second carbon separators 24 and 26 constituting the unit cell 12 are injection-molded; and, by embedding ends of first and second cell voltage terminals 48a and 48b as insert components, the first and second cell voltage terminals 48a and 48b are formed integrally with the first and second carbon separators 24 and 26.例文帳に追加

単位セル１２を構成する第１及び第２カーボンセパレータ２４、２６は、射出成形されるとともに、第１及び第２セル電圧端子４８ａ、４８ｂの端部は、インサート部品として埋設されることにより、前記第１及び第２カーボンセパレータ２４、２６に前記第１及び第２セル電圧端子４８ａ、４８ｂが一体に設けられる。 - 特許庁

The devices 7a-7c establish a connection, session or tunnel for performing communication with other devices on the basis of a communication policy set by using an object constituting contents as a unit, and perform relay processing of data via the connection, session or tunnel on the basis of the communication policy set by using an object as a unit.例文帳に追加

アクセス中継装置７ａ〜７ｃは、コンテンツを構成するオブジェクトを単位として設定された通信ポリシーに基づいて他の装置との間で通信を行うためのコネクション、セッション、またはトンネルを確立し、オブジェクトを単位として設定された上記通信ポリシーに基づいて、コネクション、セッション、またはトンネルを介したデータの中継処理を行う。 - 特許庁

In a square nonaqueous secondary battery 1 having a relief valve 8 in a battery cover 7, an active material storing/releasing lithium ions is used in a positive electrode 3 and a negative electrode 4 constituting an electrode group 2, a polyolefin containing a 600 ppm or less plasticizer is used in a separator 5, and the plasticizer is paraffin which is liquid at 25°C.例文帳に追加

電池蓋７に安全弁８を備えた角型非水二次電他１において、電極群２に示される正極３及び負極４にはリチウムイオンを吸蔵・放出できる活物質が用いられ、セパレーター５には６００ｐｐｍ以下の可塑剤を含むポリオレフィンを用い、更に該可塑剤が２５℃で液体のパラフィンであることを特徴とする。 - 特許庁

Then, gloss image data is prepared in which pixel data including color component information indicating white as data of each pixel constituting the selected glossing area is included in an image data about images to be recorded by the image forming apparatus 10, On the basis of the gloss image data, an electrostatic latent image is formed and the coloring information is imparted.例文帳に追加

そして、選定された光沢付与領域を構成する各画素の画素データとして白色を示す色成分情報を含む画素データを、画像形成装置１０において記録する画像の画像データに含めた光沢画像データを作成し、この光沢画像データに基づいて静電潜像を形成するとともに、発色情報を付与する。 - 特許庁

The substrate for the electrooptical device according to the present invention comprises: a panel substrate 111 for constituting an electrooptical device; and a projection electrode 116 having an elastically variable resin core layer 116a formed in a projection shape on the panel substrate and an electrode layer 116b for covering at least a top of the resin core layer.例文帳に追加

本発明の電気光学装置用基板は、電気光学装置を構成するためのパネル基板１１１と、該パネル基板上において凸状に形成された弾性変形可能な樹脂コア層１１６ａ及び該樹脂コア層の少なくとも頂部を被覆する電極層１１６ｂを備えた突起電極１１６と、を具備することを特徴とする。 - 特許庁

An information multiplexing apparatus 30 includes a slice address conversion section 301 for mapping user data 31 to a slice address of slice data 305 constituting a bitstream 32, and a stuffing byte insertion section 306 for adding a stuffing byte to an end portion of the slice data 305 at the slice address to which the user data 31 is mapped by the slice address conversion section 301.例文帳に追加

情報多重化装置３０は、ビットストリーム３２を構成するスライスデータ３０５のスライスアドレスにユーザデータ３１をマッピングするスライスアドレス変換部３０１と、このスライスアドレス変換部３０１によりユーザデータ３１がマッピングされたスライスアドレスのスライスデータ３０５の終端部分にスタッフィングバイトを付加するスタッフィングバイト挿入部３０６とを備える。 - 特許庁

In a voice selecting step 24b, a voice constituted of the combination of respective consonants and "sound" constituting the specified consonant group are respectively assigned to the buttons of the input part 12, and single compound vowel syllables including those respective consonants are assigned to the residual buttons, and the voice or single compound vowel syllable corresponding to the keyed button is specified.例文帳に追加

声介選択ステップ２４ｂでは、特定された声母グループを構成する各声母と各「介音」との組合せからなる声介を夫々入力部１２のボタンに割り当てるとともに、残りのボタンに当該各声母を夫々含む単韻母音節を割り当て、その後打鍵されたボタンに対応した声介又は単韻母音節を特定する。 - 特許庁

A self arc-extinguishing semiconductor switching element is connected in reverse parallel with the diode of a normal converter constituting each single phase of inverter unit so as to constitute a 120° circulation converter, and this inverter device generates a 120° circulation width signal synchronized with input voltage thereby controlling each self arc-extinguishing semiconductor switching element of each phase inverter unit.例文帳に追加

各単相インバータユニットを構成する順変換部のダイオードと逆並列に自己消弧形半導体スイッチング素子を接続して１２０°通流コンバータとし、入力電圧に同期した１２０°通流幅信号を生成して各単相インバータユニットの各自己消弧形半導体スイッチング素子を制御することで回生を可能としたものである。 - 特許庁

One of main image information blocks 81 constituting main image information 80 stored on a memory card for a digital still camera is read, the main image information block 81 is stored on an optical disk, a thumbnail image information block 91 corresponding to this main image information block 81 is simultaneously generated, and stored in a semiconductor memory.例文帳に追加

デジタルスチルカメラ用のメモリーカードに記憶された主画像情報８０を構成する主画像情報ブロック８１のうちの１つを読み取り、この主画像情報ブロック８１を光ディスクに保存すると同時に、この主画像情報ブロック８１に対応するサムネイル画像情報ブロック９１を生成し、これを半導体メモリに蓄積する。 - 特許庁

In the projection type display device of this invention, a pair of substrates each constituting liquid crystal light bulbs is provided with respective capacitance measuring electrodes 4a, 4b, and is provided with a temperature detection circuit 8 for measuring electric capacitance of the liquid crystal using these capacitance measuring electrodes and detecting the liquid crystal temperature based on the electric capacitance obtained.例文帳に追加

本発明の投射型表示装置は、液晶ライトバルブを構成する一対の基板の各々に容量測定用電極４ａ，４ｂが設けられ、この容量測定用電極を用いて液晶の電気容量を測定し、得られた電気容量に基づいて液晶の温度を検出する温度検出回路８が備えられている。 - 特許庁

At the time of reediting the protocol containing a plurality of activities in a mixed state, whether or not each function constituting each activity is executable by prescribing a contract medium or medicine one time only is discriminated and, when each function is discriminated as executable, the protocol is reedited and control is performed in accordance with the reedited protocol.例文帳に追加

複数のアクティビティを混在させたテクニカルフロープロトコルを再編する場合には、時間情報或いは動作情報の少なくとも一方に基づいて各アクティビティを構成する各機能が一回の造影剤投与或いは薬物投与で実行可能か否かを判別し、実行可能と判別した場合には、テクニカルフロープロトコルを再編し、それに従った制御を行う。 - 特許庁

To provide a disk-type recording medium capable of making a carrier system usable in common with media having a common shape, when constituting a system compatible with a plurality of recording media.例文帳に追加

コンピュータテープや光ディスクの形状や記録再生方式は規格によってさまざまな形状、方法を採用しており、記録再生装置やライブラリーシステムで用いられる自動で媒体を供給するための搬送システムについても、媒体の形状によって設計する必要があり、複数の記録媒体に対応可能なシステムを構築するに当たっては、設備が大規模になり、コスト高になる。 - 特許庁

A conductive shield member 5 for electromagnetically shielding a first circuit board 2 against is connected electrically to a ground part 2a of the first circuit board 2, while a ground part 3a of a second circuit board 3 jointed to the first circuit board 2 is connected electrically to the shield member 5, thereby constituting electromagnetic shield.例文帳に追加

第１の回路基板２を電磁気シールドするための導電性を有するシールド部材５と前記第１の回路基板２のグランド部２ａとを電気的に接続すると共に、前記第１の回路基板２が接合された第２の回路基板３のグランド部３ａと前記シールド部材５を電気的に接続することにより、電磁気シールドを構成する。 - 特許庁

Furthermore, the central unit 1 prepares an exclusive input form for inputting the display contents of each item constituting the display information according to the layout information 14a, and the display contents are inputted by using the input form from the input terminal equipment 3, and contents information 14c indicating the display contents is recorded in the central unit 1.例文帳に追加

更に、中央装置１は、レイアウト情報１４ａに従って、表示情報を構成する各項目の表示内容を入力するための専用の入力フォームを作成し、入力端末装置３にて入力フォームを用いて表示内容が入力され、表示内容を示す内容情報１４ｃが中央装置１に記録される。 - 特許庁

The load dump protection determination part 140 transmits, to the control part 100, an instruction for turning on the MOS transistor 51 constituting the lower arm when an output voltage exceeds a first threshold voltage and, when the output voltage is lower than a second threshold voltage, transmits an instruction for turning off the MOS transistor 51 to the control part 100.例文帳に追加

ロードダンプ保護判定部１４０は、出力電圧が第１のしきい値電圧を超えたときに、下アームを構成するＭＯＳトランジスタ５１をオンする指示を制御部１００に対して行い、その後出力電圧が第２のしきい値電圧よりも低くなったときにＭＯＳトランジスタ５１をオフする指示を制御部１００に対して行う。 - 特許庁

In individual regions corresponding to pixels on a surface of an alignment layer constituting the substrate for aligning the liquid crystal used in a liquid crystal panel for display in the multidomain mode liquid crystal display device, a plurality of hydrophilic regions each with a two-dimensionally projected shape having at least an acute part are regularly formed.例文帳に追加

マルチドメイン方式の液晶表示装置の表示用液晶パネルに使用される液晶配向用基板を構成している配向膜の表面のうち、画素に対応する個々の領域内に、各々の平面視上の形状が少なくとも１つの尖鋭部を有する形状である複数の親水性領域を規則的に形成する。 - 特許庁

In the case of performing exclusive control to logical hierarchical resources constituting a database, lock escalation to be caused during database access is predicted by a database access method and selection rate, and when there is possibility of the escalation, the lock is preliminarily allocated to a resource which can be subdivided and overhead of the lock before the escalation is reduced.例文帳に追加

データベースを構成する論理的な階層資源に対して排他制御を行う場合、データベースアクセス中に発生するロック・エスカレーションをデータベース・アクセス方法及び選択率により予測して、エスカレーションの可能性がある場合にはあらかじめ細分性の大きい資源に対してロックを割当て、エスカレーション前のロックのオーバヘッドを軽減する。 - 特許庁

The polyester resin comprises an ethylene terephthalate unit as a repeating unit constituting the polyester, 0.005-1.0 mass% of titanium oxide particles, and 30-200 ppm of a compound which is a solid solution consisting of an aluminum compound and a magnesium compound with a surface having a coating layer comprising titanic acid.例文帳に追加

ポリエステルを構成する繰り返し単位が主にエチレンテレフタレート単位であり、酸化チタン粒子を０．００５〜１．０質量％、アルミニウム化合物とマグネシウム化合物からなる固溶体の表面にチタン酸からなる被覆層を形成させた化合物を３０〜２００ｐｐｍ含有し、下記式（１）を満足していることを特徴とするポリエステル樹脂及びそれよりなるポリエステル繊維。 - 特許庁

Since each discharge gap between display electrodes 52, 52 is reduced by forming display electrodes 52 along longitudinal directions of discharge spaces 24, that is, along the longitudinal direction of a rectangular luminescent cell constituting each pixel, a width in a direction vertical to the discharge direction is kept sufficiently large even if the pixel size is small.例文帳に追加

表示電極５２が放電空間２４の長手方向に沿って、すなわち、各画素を構成する長方形の発光セルの長手方向に沿って設けられることにより、表示電極５２，５２間の放電ギャップが小さくされているので、画素サイズが小さい場合にも放電方向に垂直な方向の幅寸法が十分に大きく保たれる。 - 特許庁

The method for manufacturing a toner includes a step of preparing an emulsion using a kneaded material obtained by kneading materials including a resin; and a step of obtaining aggregates of dispersoid as a granule substance by atomizing the emulsion and removing a dispersion medium constituting the emulsion under conveyance in a solidification section.例文帳に追加

本発明のトナーの製造方法は、樹脂を含む材料を混練して得られる混練物を用いて乳化液を調製する工程と、前記乳化液を微粒子化して噴射し、固化部内を搬送させつつ、乳化液を構成する分散媒を除去することにより、分散質の凝集体を粒状体として得る工程とを有することを特徴とする。 - 特許庁

A computer management system has data holding which classification each computer constituting a network system belongs to out of various computer classifications according to product types, product categories, installation positions of computers, and the like, and data holding setting values in compliance with operational rules applied to each classification.例文帳に追加

上記課題を解決するために本発明では、製品種別、製品カテゴリ、計算機の設置場所等の多様な計算機区分についてネットワークシステムを構成する各計算機が所属する区分がどれであるかを保持するデータと、各区分に適用する運用規則に従った設定値を保持するデータとを計算機管理システムが持つようにする。 - 特許庁

A merchandise sales information processing managing device 3 stores various mechanism information and identification information for identifying the various merchandise information by making them correspond to each other, and collects and groups the merchandise information and the identification information into objective data, and generates merchandise sales menu constitution information for constituting a merchandise sales menu.例文帳に追加

商品販売情報処理管理装置３は、各種商品情報と、各種商品情報を識別するための識別情報とを対応づけて格納し、客観的データに基づいて商品情報及び識別情報を収集してグループ化した後、商品販売メニューを構成するための商品販売メニュー構成情報を生成する。 - 特許庁

The hydrophilicity treatment composition comprises a polyether based copolymer having a constituting unit of ethylene oxide as the essential component and, simultaneously, a carboxy group, and a crosslinking agent having a functional group capable of reacting with the carboxy group or a metallic crosslinking agent, and the member has a hydrophilic film to be formed from the above hydrophilicity treatment composition on the surface.例文帳に追加

エチレンオキサイドの構成単位を必須とし、かつカルボキシル基を有するポリエーテル系共重合体と、カルボキシル基と反応する官能基を有する架橋剤又は金属架橋剤とを含有する親水化処理用組成物、及び、上記親水化処理用組成物から形成される親水性塗膜を表面に有してなる部材。 - 特許庁

The dry amnion obtained by drying treatment of human-derived raw amnion is characterized by that it is dehydratedly dried so as to be storable in the aseptic dry air and, when rehydrated by immersion in water or a buffer solution, it retains the basement membrane and the connective tissue constituting the raw amnion.例文帳に追加

人由来の生羊膜生を乾燥処理して得た乾燥羊膜が、無菌状態の乾燥大気中で保存できるように脱水乾燥されていると共に、前記乾燥羊膜を水又は緩衝液に浸漬して再水和した羊膜には、前記生羊膜を構成する基底膜及び結合組織が保持されていることを特徴とする。 - 特許庁

By making a storing ratio of carbon fiber 3 stored into a pressure container 10 constituting a hydrogen storing container as 65% or below, a rapid change in hydrogen quantity discharged from carbon fiber 3 can be mitigated in space in which carbon fiber 3 is not stored and thereby a change in hydrogen quantity supplied from the pressure container 10 can be reduced.例文帳に追加

水素貯蔵容器を構成する圧力容器１０内に収納するカーボン繊維３の収納率を６５％以下にすることで、カーボン繊維３から放出される水素量の急激な変化を、カーボン繊維３が収納されていない空間で緩和することができるため、圧力容器から供給する水素量の変化を小さくすることが可能になる。 - 特許庁

To prevent current exceeding a predetermined value from being continuously generated and to provide high energy density in a nonaqueous electrolyte secondary battery wherein a wound electrode body is housed in a battery can, and positive and negative electrodes constituting the wound electrode body are coated with electrode materials on the surfaces of band-like collectors.例文帳に追加

電池缶の内部に巻取り電極体が収納され、巻取り電極体を構成する正極及び負極はそれぞれ、帯状の集電体の表面に電極材料を塗布して構成される非水電解液二次電池において、所定値を越える電流の継続的な発生を阻止すると共に、高いエネルギー密度を実現する。 - 特許庁

This adhesive composition is characterized by comprising a (meth)acrylic copolymer (A) and a (meth)acrylic copolymer (B) polymerized from isobornyl (meth)acrylate, wherein the (meth)acrylic copolymer (B) has constituting units originated from the isobornyl (meth)acrylate in an amount of ≥30 mass%.例文帳に追加

本発明は、（メタ）アクリル系共重合体（Ａ）と、（メタ）アクリル酸イソボルニルを用いて重合された（メタ）アクリル系共重合体（Ｂ）とを含むと共に、（メタ）アクリル系共重合体（Ｂ）が、（メタ）アクリル酸イソボルニル由来の構成ユニットを３０質量％以上有するものであることを特徴とする粘着剤組成物を提供することで上記課題を解決した。 - 特許庁

The output voltage of the power unit is automatically regulated by constituting the device so as to supply a reference voltage to a power unit 11 from a power source control unit 12 in the system and controlling this reference voltage while measuring a voltage at a prescribed part of the system.例文帳に追加

本発明は、システム内の電源制御ユニット１２から電源ユニット１１に対して基準電圧を供給し、システムの所定部分の電圧を測定しながらこの基準電圧を制御することによって電源ユニットの出力電圧を制御できるように構成することにより電源ユニットの出力調整を自動化したことを特徴とする。 - 特許庁

To facilitate a quantitative evaluation of implementated multiplicity in a program by using a comparison index value between each component constituting the program, to efficiently and steadily detect implementated multiple codes, and to efficiently and steadily detect a section needing simultaneous alteration in the program based on the quantitative evaluation of the implemented multiplicity.例文帳に追加

プログラムを構成する各構成要素間の比較指標値を用いて、プログラム中の実装多重度を定量的に容易に評価可能とし、実装多重なコードを効率的かつ確実に抽出可能とし、実装多重度の定量的な評価に基づいてプログラムにおける同時変更が必要な箇所を効率的かつ確実に抽出可能とする。 - 特許庁

In the polyester film comprising at least one layer, which is prepared by melt-extruding a polymer constituting the layer by a twin-screw extruder, and at least one kind of antioxidant is incorporated into the molten polymer at an arbitrary stage by the time when it is passed through the twin-screw extruder.例文帳に追加

少なくとも１層からなるポリエステルフィルムであって、少なくとも一つの層が、当該層を構成するポリマーを二軸押出機により溶融押出し、かつ溶融ポリマーが当該二軸押出機を通過し終わるまでの任意の段階で少なくとも１種の酸化防止剤を添加することにより得られたものであることを特徴とするポリエステルフィルム。 - 特許庁

The filtration apparatus comprises a filter body constituted by setting a titanium filter 3 made from a sintered titanium material within a vessel 2 constituting a body case, a treatment liquid inlet line 4a which passes a treatment liquid to the vessel 2, and a treatment outlet line 4b which passes the treatment liquid from the vessel 2 to the line 4a.例文帳に追加

本体ケースを構成する容器２内にチタン焼結材で作製されたチタンフィルター３を設置して構成したろ過器本体と、前記容器２内に被処理液を流通する被処理液流入ライン４ａと、前記容器２から処理液を前記配管ラインに流通する処理液流出ライン４ｂとを備えたことを特徴とするろ過器。 - 特許庁

The liquid crystal display device is a so called semi-transmission type liquid crystal display device comprising a pixel electrode constituting reflection electrodes 10, 11 reflecting external light and a transmissive electrode 9 transmitting light emitted from a rear light source in one pixel on one substrate of a pair of substrates arranged in an opposed manner and sandwiching a liquid crystal layer.例文帳に追加

本発明にかかる液晶表示装置は、液晶層を挟んで互いに対向して配置された１対の基板のうちの一方の基板上に、外光を反射する反射電極１０、１１と背面光源からの光を透過する透過電極９とを１画素内に構成する画素電極を備えた、いわゆる半透過型液晶表示装置に関する。 - 特許庁

To prevent the dispersion of a noise while effectively discharging a heat from a polygon mirror driving motor, in the case of forming a tightly closed space near the polygon mirror in order to prevent and shield the noise generated from the driving motor in accordance with the increase of the rotating speed of the polygon mirror constituting the optical scanner.例文帳に追加

光走査装置を構成するポリゴンミラーの回転数の増大に伴って駆動モータから発生する騒音を防止、遮音する為にポリゴンミラー近傍を密閉空間とした場合に、ポリゴンミラー駆動用のモータからの発熱を有効に放熱しながら騒音の拡散を防止することができる光走査装置、及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The plurality of readers/writers constituting a reader/writer unit 11 are disposed in respective positions corresponding to the positions of a plurality of radio IC tags built in label paper 40 to detect ID information about the corresponding radio IC tags at four different levels of output field strength of 100%, 75%, 50% and 25%.例文帳に追加

リーダ／ライタユニット１１を構成する複数のリーダ／ライタは、ラベル用紙４０に内蔵された複数の無線ＩＣタグが設けられている位置に対応した位置にそれぞれ設けられ、対応する無線ＩＣタグのＩＤ情報を、出力電波強度を１００％、７５％、５０％、２５％という４段階に変化させてＩＤ情報を検出する。 - 特許庁

The instruction of a display position for each of a plurality of items constituting display information and attribute information 14b indicating the display configuration of each item are inputted from input terminal equipment 3, and a central unit 1 prepares and stores layout information 14a by gathering the display position of each item and the attribute information 14b.例文帳に追加

入力端末装置３から、表示情報を構成する複数の項目の夫々について表示位置の指定が入力され、また、各項目の表示形態を示す属性情報１４ｂが入力され、中央装置１は、各項目の表示位置および属性情報１４ｂをまとめたレイアウト情報１４ａを作成して記憶する。 - 特許庁

To provide a gonad training instrument capable of being supplied to a consumer inexpensively by a simple constitution, enabling a user to move using his body weight to properly regulate his motion and capable of training all of muscles constituting a male gonad part to especially keep the active sexual life of an aged person.例文帳に追加

本発明は、簡単な構成により安値で消費者に供給可能であり、身体の荷重を利用して運動することによって使用者が運動を適切に調節することができ、男性の性巣部を構成する全ての筋肉が鍛練されて特に年を取った老人も活発な性生活を維持することができるようにした性巣部鍛練器具を提供する。 - 特許庁

To provide a freight/vehicle demand server, a freight/vehicle demand inter-system link system and their control method and program which can realize contract processing for freight information/empty car information within an entire system more efficiently by providing a link between circles constituting a single freight/vehicle demand system.例文帳に追加

１つの求貨求車システムを構築しているサークル同士に連携を持たせて、サークル間で荷物情報・空車情報を契約可能とすることで、システム全体でより効率的に荷物情報・空車情報に対する契約処理を実現することができる求貨求車サーバ、求貨求車システム間連携システム及びそれらの制御方法、プログラムを提供する。 - 特許庁

In the image processor, a histogram generation part 122 detects histogram information in an RGB image based on pieces of data about the respective pixels constituting the RGB image and a luminance range calculation part 123 sets the pixels of the RGB image included in a predetermined range of the histogram information detected by the histogram generation part 122 as a color correction coefficient calculation area.例文帳に追加

画像処理装置は、ヒストグラム生成部１２２がＲＧＢ画像を構成する各画素のデータに基づいて、ＲＧＢ画像におけるヒストグラム情報を検出し、ヒストグラム生成部１２２が検出するヒストグラム情報の所定範囲に含まれるＲＧＢ画像の画素に対し、輝度範囲算出部１２３が色補正係数算出領域として設定する。 - 特許庁

Since the flowmeter 10 is made to function as a flume flowmeter by removing an inside channel constituting member 25 when quantities of flow are relatively large and measures quantities of flow on the basis of a water level, actual measurement adjustments to be performed by actually passing a liquid through an electromagnetic measuring part 20 prior to use is only required in a range of small quantities of flow.例文帳に追加

しかも、流量が比較的多くなってきたら、内側流路構成部材２５を取り外すことで流量計１０をフリューム式流量計として機能させ、水位に基づいて流量を計測することができるので、使用前に電磁式計測部２０に実際に液体を通して行う実測調整は、小流量域だけで済む。 - 特許庁

In irradiating an organic polymer thin film or an electroluminescence having the organic polymer thin film with a radiation composed of a γ-beam, an electron beam or an ion beam, the use of the radiation having a dosage of not greater than 100 kGy inhibits the crystallization of the polymer constituting the thin film to effect its crosslinking without causing gelation.例文帳に追加

有機高分子薄膜又は有機高分子薄膜を備えた有機エレクトロルミネッセンス素子をγ、電子又はイオンビームからなる放射線で照射し、その際に１００ｋＧｙ以下の線量の放射線を用いることにより、薄膜を構成する高分子に架橋を生じさせるが、ゲル化を生じることなく結晶化を抑制するものである。 - 特許庁

A refrigerant pipe of a condenser 13 constituting the heat-pump device 11 to be operated in the drying step is a double pipe 13a permitting heat exchange between the refrigerant and water.例文帳に追加

乾燥工程時に運転されるヒートポンプ装置１１を構成する凝縮器１３の冷媒管を、冷媒と水の熱交換を可能とする２重管１３ａとし、少なくとも洗濯（洗浄）運転時に、凝縮器１３で加温された水を物品収納部３へ給水することにより、常温の水の場合よりも洗剤の洗浄力を引き出した洗濯（洗浄）が可能となる。 - 特許庁