「constraining」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

This guide device is provided with web constraining rollers 2 which are supported rotatably to the top end part of the guide 3 and also projected on the side of the web 10a than the guides 3.例文帳に追加

このガイド装置は、ガイド３の先端部に対し、回転可能に支持されると共にガイド３よりもウェブ１０ａ側に突出したウェブ拘束用のローラ２を設けた。 - 特許庁

To provide a side trimming device, suitably constraining a steel plate even when a board thickness of the steel plate changes to enable efficient and favorable side trimming.例文帳に追加

鋼板の板厚が変化した場合でも、鋼板を適切に拘束することができ、効率的で良好なサイドトリミングを可能とするサイドトリミング装置を提供する。 - 特許庁

The green board 10 is baked while being heated in a baking process, and the residues of the constraining alumina green sheets 24 and the alumina molded body 23 are removed through a blast treatment, after baking.例文帳に追加

焼成工程で、生基板１０を加圧しながら焼成し、焼成後、拘束用アルミナグリーンシート２４とアルミナ成形体２３の残存物をブラスト処理等で除去する。 - 特許庁

To provide a seal belt constraining device capable of surely preventing a seal belt which covers an upper opening of a coal receiving conveyor from being blown away by a strong wind.例文帳に追加

石炭受入れコンベヤの上部開口部を覆うシールベルトが強風によって吹き飛ばされるのを確実に防止することが可能なシールベルト拘束装置を提供する。 - 特許庁

A worker 23 constrains the upper end of a utility pole 2 by a constraining part 7 by using a vehicle for high lift work, and strikes by using a hammer 23 in the both-end fixed state.例文帳に追加

作業者２３は、高所作業車１１を用いて、拘束部７で電柱２の上端を拘束し、両端固定の状態でハンマ２３を用いて打撃を行う。 - 特許庁

To provide a seat belt device for attaining an optimum seat belt constraining force according to acceleration of a vehicle during crash or normal travelling, or according to a steeringr angle and vehicle speed.例文帳に追加

衝突時または通常走行時に車両に発生する加速度、または、舵角と車速に応じて最適なシートベルト拘束力が得られる、シートベルト装置の提供。 - 特許庁

To provide a vibration control device for effectively preventing vibrations without constraining the thermal expansion of a casing, and enabling installation of a vertical pump to a water suction tank with simple structure.例文帳に追加

振動を効果的に防止することができ、ケーシングの熱膨張を拘束せず、かつ簡易な構造で吸水槽に立軸ポンプを設置可能な防振装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for tracking eye positions by which the eye positions can be tracked from a general facial image with high robustness and without unduly constraining a user.例文帳に追加

一般的な顔画像から目の位置をロバスト性高くトラッキングすることが可能で、利用者を不当に拘束することがない目の位置のトラッキング方法を提供する。 - 特許庁

To control web center deviation of flanged shape steel products without providing a separate constraining guide and without causing unevenness of the flange thickness.例文帳に追加

フランジを有する形鋼製品に対して、別途拘束ガイドなどを設けることなく、且つ製品フランジ厚の不揃いを伴わずにウェブ中心偏りを確実に抑制する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a glass ceramic substrate having a very high dimensional accuracy and a good surface condition by surely constraining a sintering contraction of a glass ceramic green sheet.例文帳に追加

ガラスセラミック・グリーンシートの焼結収縮を確実に拘束して、寸法精度が極めて高い、良好な表面状態のガラスセラミック基板を得る方法を提供する。 - 特許庁

To transmit a signal suitable to a control system among circuit blocks by transmitting many signals with a small wiring number and a narrow wiring area, without constraining timings.例文帳に追加

タイミングを拘束されずに少ない配線数および狭い配線領域にて多くの信号の伝送を行い、回路ブロック間の制御系に好適な信号の伝送を行う。 - 特許庁

The ceramic raw material composition can be suitably used as a material of the base layer 2 in a ceramic multilayer substrate 1 which is provided with base layers 2 and constraining layers 3.例文帳に追加

このセラミック原料組成物は、基材層２と拘束層３とを備える多層セラミック基板１において、基材層２の材料として好適に用いられる。 - 特許庁

Our key priority now is to address the uncertainties around the value of assets held on banks' balance sheets, which significantly constraining banks' are lending. 例文帳に追加

現時点における主要な優先分野は銀行がバランスシート上に保有する資産価格の不確実性であり、それが銀行の貸出に対する重大な制約となっている。 - 財務省

The guide member has grooved stoppers 14 and 14a for constraining the top of the support member 15 so that the footrest body 10 rotated to the use position is constrained.例文帳に追加

このガイド部材に、使用位置に回動されたフットレスト本体１０を拘束するように、支持部材１５の先端部を拘束する凹状ストッパ１４、１４ａ、が形成される。 - 特許庁

The constraining member 20 arrests the opening and closing operation of the crosslink member 13 by regulating the space of at least a pair of mutually opposed connecting members 14.例文帳に追加

拘束部材２０は、互いに対向する少なくとも一対の連結部材１４の間隔を規制することによってクロスリンク１３材の開閉動作を阻止する。 - 特許庁

After a coupler socket 57 of the connection hose assembly 55 is connected with a coupler plug 52 of a pneumatic equipment connection hose assembly 50 and the coupler socket 57 is fixed to the drum 30 by a constraining means 34, the pneumatic equipment connection hose 51 is would on the drum 30.例文帳に追加

特に、使用圧力が１０〜４０Ｋｇｆ／ｃｍ^２のホースと継手を接続させることは、素人の技術としては困難であった。 - 特許庁

To provide technology effective to improve force constraining a rider in a traffic accident with a miniaturized air bag in an air bag device installed on a motorcycle.例文帳に追加

オートバイに装着されるエアバッグ装置において、エアバッグを小型化したうえで、車両事故の際の乗員の拘束力を高めるのに有効な技術を提供する。 - 特許庁

A seal ring 16 and a position constraining cylindrical body 17 is inserted in a clearance g between the outer peripheral surface of the first tube material 11 and the inner peripheral surface of the second tube material 13.例文帳に追加

第１管材１１の外周面と、第２管材１３の内周面との隙間ｇに、シールリング１６を収容するとともに位置規制筒体１７を嵌入する。 - 特許庁

To provide a continuous casting method, with which the constraining breakout is eliminated in the high speed casting having ≥2.5 m/min casting speed and the defect in the cast slab, such as the longitudinal crack, is eliminated.例文帳に追加

鋳造速度2.5m/min以上の高速鋳造において拘束性ブレークアウトをなくし、縦割れ等の鋳片欠陥をなくす連続鋳造方法を提供する。 - 特許庁

The unit has a position at which the locking member 50 is movable with respect to the coupling members 40a and 40b, and the first constraining means 49 prevents the locking member 50 from moving.例文帳に追加

ロック部材５０は連結部材４０ａ，４０ｂに対して移動可能であって、ロック部材５０の移動を第１拘束手段４９が阻止する位置を有する。 - 特許庁

To provide an airbag device capable of surely reducing a neck damage value without hindering occupant constraining performance in an abnormal access and in normal sitting.例文帳に追加

異常接近時及び通常着座時において、乗員拘束性能を損なうことなく首傷害値を確実に低減可能なエアバッグ装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To suppress the impact of noise generated in a switched capacitor circuit while constraining an increase in circuit formation area in an A/D converter having a switched capacitor integration circuit.例文帳に追加

スイッチトキャパシタ積分回路を備えるＡ／Ｄ変換器において、回路の形成面積の増加を抑制しつつ、スイッチトキャパシタ回路で生じるノイズの影響を抑制する。 - 特許庁

Constraining motion vectors in this way enables the resulting encoded video bitstream to be further processed in the transform domain without having to apply inverse and forward transforms.例文帳に追加

このような動きベクトルの制限は、逆方向及び順方向変換をせずに変換領域において得られたコード化ビデオビットストリームをさらに処理することを可能にする。 - 特許庁

To provide a friction stir welding tool capable of effectively supporting a weld joint and constraining a plasticized material within the weld joint during the friction stir welding operation.例文帳に追加

摩擦攪拌溶接中に、効果的に溶接継手を支持すると共に可塑化された材料を溶接継手内に拘束しておくことができる摩擦攪拌溶接工具を提供する。 - 特許庁

To obtain a glass ceramic substrate with extremely high dimension accuracy and improved surface state while warpage and deformation have been restrained by reliably constraining the sintering shrinkage of a glass ceramic green sheet.例文帳に追加

ガラスセラミック・グリーンシートの焼結収縮を確実に拘束して、反りや変形を抑えた寸法精度が極めて高い、良好な表面状態のガラスセラミック基板を得る。 - 特許庁

Alternatively, the second layer of the two-layer electrode structure includes a low surface energy material to further assist in constraining the fluid electronic material to the desired pattern.例文帳に追加

代替えとして、所望のパターンに流体電子材料を制限する際に更に支援するために、二層電極構造の第２の層は、低い表面エネルギー材料を含む。 - 特許庁

In an airbag 14 for constraining a body of an occupant, one sheet of web 14A having a predetermined shape is folded such that entire circumferential edges thereof (diagonally shaded area) are gathered.例文帳に追加

乗員の身体を拘束するエアバッグ１４であって、所定形状の１枚のウエブ１４Ａに対し、その全周の端部（斜線部）を集めるように折り畳む。 - 特許庁

We recognized that the rise in chronic, non-communicable disease due to aging populations and lifestyle changes in the region is constraining our economic growth potential. 例文帳に追加

我々は，地域における高齢化及びライフスタイルの変化による慢性的な非感染性疾患の増加が我々の経済成長の可能性を制限していることを認識した。 - 経済産業省

To provide a support member mainly for a base isolation device and a vibration control device supporting a large load without increasing height, having a floating constraining function, having a horizontal surface inside rotation constraining function by an X-Y direction rail, using a universal joint so as to move smoothly even when a plural number of supports are used and of low cost.例文帳に追加

本発明は、高さを増すことなく大荷重を支持し、浮上がり拘束機能を持ち、Ｘ−Ｙ方向レールにより水平面内回転拘束機能を持ち、かつこの支承を複数個使用してもスムーズに動くようにユニバーサルジョイントを用い、さらに安価な主に免震装置および制振装置用支承部材を提供すること。 - 特許庁

This traverse guide 20 for winding up a fiber bundle 14 comprises; a slit 24 for allowing the bundle 14 to pass therethrough; a constrainer plane 26 for constraining the bundle 14 having gotten through the slit 24; and a space section 25 formed between the slit 24 and the constraining plane 26 for allowing the bundle 14 to twist at an angle of about 90 degrees without any constraint.例文帳に追加

繊維束１４を巻き取るために用いるトラバースガイド２０が、繊維束１４を通過させるスリット２４と、スリット２４を通過した繊維束１４を拘束する拘束面部２６を備え、スリット２４と拘束面部２６との間に、繊維束１４が強制されずに略９０度捩れることを許す空間部２５を形成する。 - 特許庁

Instead of a conventional parking device for parking a vehicle in a parking space, this parking device comprises a vehicle loading pallet having a vehicle entrance port in the longitudinal front or rear and a prescribed shape housable in the parking space, and a constraining mechanism for horizontally rotatably constraining a prescribed position of the vehicle loading pallet to the parking space.例文帳に追加

従来の駐車スペースに車を駐車させる駐車装置にかわって、長手方向の前方または後方に車の出入口を有し駐車スペースに収まる所定形状の車両搭載パレットと当該車両搭載パレットの所定箇所を駐車スペースに水平回転自在に拘束する拘束機構とを備えたものとした。 - 特許庁

A constraining string 60 put on a tongue plate 10 to regulate the amount of movement of the deployed airbag 50 is stretched between the airbag 50 and a shoulder belt 26.例文帳に追加

エアバック袋５０とショルダーベルト２６との間には、展開したエアバック袋５０の移動量を規制する拘束紐６０がタングプレート１０に引っ掛けられた状態で掛け渡されている。 - 特許庁

To provide a tongue accommodation device, and a seat belt device having the same capable of simplifying the accommodating operation of two tongues and enhancing the accommodation operability by performing the accommodating operation of a tongue for anchoring and a tongue for constraining an occupant in a single operation.例文帳に追加

アンカー用タングおよび乗員拘束用タングの収納操作をワンアクションで行うことで、２つのタングの収納操作を簡単にし、収納操作性を向上する。 - 特許庁

To improve the protecting performance of an occupant against an impact from a vehicle side by surely constraining the occupant by an airbag in a narrow space between a body side and the occupant.例文帳に追加

ボディサイド部及び乗員間の狭い空間においてエアバッグによる乗員の拘束を確実に行い、車両の側方からの衝撃に対する乗員の保護性能を向上させる。 - 特許庁

The auxiliary operation floor is provided with an auxiliary floor plate 13 rotatable to the lifting/lowering direction using one side as an axis and constraint parts (slant beams 16) for constraining the rotation of the auxiliary floor plate 13.例文帳に追加

そして、補助作業床は、一辺を軸として昇降方向へ回動可能な補助床板１３と、補助床板１３の回動を拘束する拘束部（斜め梁１６）とを備える。 - 特許庁

To provide a double valve with a reset mechanism for operating the double valve while avoiding the use of a resetting function and constraining a pilot switch, and resetting method.例文帳に追加

リセット機能の使用を回避してパイロット・スイッチを拘束しながら二重弁を作動するリセット機構を備えた二重弁および二重弁のリセット方法を提供することにある。 - 特許庁

The constraining plate 8 in the loop expanding type has little meaning of sliding the tape T so that it is enough to constrain the loop shape at the final stage of loop formation.例文帳に追加

ループ膨張タイプにおける規制板８は、テープＴを滑走させるという意味合いが少なく、単に、ループ形成の最終段階でループ形状を規制できれば十分である。 - 特許庁

To provide a base isolation structure elastically constraining, even in case of an unexpected large earthquake, a significant deformation of a base isolation device without damage to a structure or the like.例文帳に追加

想定外の大地震が発生しても、建造物に損傷等を与えることなく、免震装置の大変形を、弾性的に拘束することができる免震構造を提供する。 - 特許庁

To provide a mechanism for accurately constraining a ripple of neutral point current and neutral point potential of a three-phase NPC converter for even high frequency component with an easy control algorithm.例文帳に追加

三相ＮＰＣ変換器の中性点電流および中性点電位の脈動を、高い周波数成分まで簡単な制御アルゴリズムにて精度よく抑制する方式を実現する。 - 特許庁

Between the earthquake-resisting wall 20 and the rigid-frame structure 10, supports 52, 53 are provided for constraining displacement in the out-of-plane direction of the earthquake-resisting wall 20 while allowing its displacement in the in-plane direction.例文帳に追加

連層耐震壁２０とラーメン架構１０との間には、連層耐震壁２０の面外方向の変位を拘束し、面内方向の変位を許容する支承５２、５３が設けられる。 - 特許庁

A first constraining member 4 and protective members 5, 5 are fitted to the outside and both sides of the water shut-off member 3 to cove the water cut-off member 4 from the outside and both sides.例文帳に追加

この止水部材３の外側と両側に止水部材３を外側と両側からそれぞれ覆うように第一の拘束部材４と保護部材５，５がそれぞれ取り付ける。 - 特許庁

To provide an occupant constraining device actuating an airbag device with a seat belt device according to a use state of a seat or the seat belt device, collision prediction, an accident state and the like.例文帳に追加

エアバッグ装置を、シートベルト装置と共に、座席やシートベルト装置の使用状態、衝突予知、事故状態等に応じて作動させるようにした乗員拘束装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a foundation pile structure by which a foundation consolidating part can be strengthened by integrally constraining a concrete column at the foundation consolidating part of a pile hole, and appropriate strength can be imparted by eliminating excessive reinforcement at a shaft.例文帳に追加

杭穴の根固め部でコンクリート柱体を一体に拘束して根固め部を強化でき、軸部での過剰補強を無くして、適切な強度の基礎杭構造を実現できる。 - 特許庁

To intuitively recognize whether a shift position of a shift member is appropriate or not and to avoid inconsistency between a shift position of the shift member and the shift position of a vehicle while constraining an increase in cost.例文帳に追加

コストが高くなることを抑制しつつ、シフト部材のシフト位置が適正か否かを直感的に認識すると共に、シフト部材のシフト位置と車両のシフト位置との不一致を回避する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a glass ceramic substrate having extremely good dimensional accuracy and good surface conditions by surely constraining the sintering contraction of a glass ceramic green sheet laminated body.例文帳に追加

ガラスセラミック・グリーンシート積層体の焼結収縮を確実に拘束して、寸法精度が極めて高い、良好な表面状態のガラスセラミック基板を得る方法を提供することである。 - 特許庁