1153万例文収録!

「construction-method」に関連した英語例文の一覧と使い方(232ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > construction-methodの意味・解説 > construction-methodに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

construction-methodの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 15331



例文

EARTH RETAINING WALL COMPOSED OF HORIZONTAL SHEATHING WITH SOLDIER BEAM, AND CUT-OFF STRUCTURE, CONSTRUCTION METHOD AND CUT-OFF METHOD FOR THE EARTH RETAINING WALL例文帳に追加

親杭横矢板からなる土留め壁、親杭横矢板からなる土留め壁の止水構造、及び親杭横矢板からなる土留め壁の構築方法、並びに親杭横矢板からなる土留め壁の止水工法 - 特許庁

COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM WITH IMAGE FEATURE AMOUNT VS KEYWORD DICTIONARY RECORDED THEREON, DEVICE AND METHOD FOR CONSTRUCTING IMAGE FEATURE AMOUNT VS KEYWORD DICTIONARY, DEVICE AND METHOD FOR SUPPORTING IMAGE DATABASE CONSTRUCTION例文帳に追加

画像特徴量対キーワード辞書を記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体、画像特徴量対キーワード辞書構築装置及びその方法並びに画像データベース構築補助装置及びその方法 - 特許庁

To provide a method for fixing roof tiles joining overlapped parts of the roof tiles by simple construction work and preventing roof tiles from being blown off and shifted by a strong wind and vibration and provide a tile fixing member used in this method.例文帳に追加

簡単な施工で屋根瓦の重ね合わせ部分を接合し、強風や振動によっても吹き飛んだりずれたりしない屋根瓦の瓦止め方法及びこれに用いる瓦止め部材を提供する。 - 特許庁

By burying the tabular member 530, ground subsidence of the ground surface is prevented by suppressing collapse of peripheral ground, for example, at the time of construction of a pipe roof method as an auxiliary method.例文帳に追加

かかる板状部材530を埋設することで、例えば補助工法としてのパイプルーフ工法で施工する際の周辺地盤の崩壊を抑制して、地表面側の沈下抑制を図ることができる。 - 特許庁

例文

To provide an underground structure excellent in cut-off efficiency and constructed with a simple method in the underground structure constructed by utilizing a plurality of tunnels arranged in parallel and its construction method.例文帳に追加

並設された複数本のトンネルを利用して築造される地下構造物であって、簡易な方法により構築される、止水性に優れた地下構造物とその構築方法を提案すること。 - 特許庁


例文

In addition, the construction structure and/or construction method comprises spraying a resin drawable reinforcing waterproof layer 4 having a high strength on the basis material surface of the steel structure and applying or spraying a surface layer 5 having sunlight resistance such as ultraviolet rays resistance on a surface of the reinforcing waterproof layer.例文帳に追加

又、鋼構造物の素地に対し、その表面に、高強度の樹脂製の伸延性を有する補強防水層4を吹付、前記補強防水層の表面に耐紫外線等の耐太陽光性の表面層5を、塗布又は吹付た施工構造及び/又は施工方法。 - 特許庁

This site work managing method performs test measurement and construction management by carrying an automobile mounted with the testing apparatus for measuring properties and an environmental condition of various building materials or civil engineering materials and its display apparatus in the construction site or the civil engineering site.例文帳に追加

本発明の現場施工管理方法は、各種建築材料又は土木材料の性状、環境条件を計測する試験機器及びその表示機器を搭載した自動車を建築現場又は土木現場に搬入し、試験測定及び施工管理を行う。 - 特許庁

To provide a floor board unit which is lightweight, can cope with a large span and is excellent in a heat insulating property and a sound isolating property for attaining a decrease of the story height and realizing a reduction of the construction cost and an increase of the floor area and provide the construction method for a floor board with the floor board unit.例文帳に追加

階高低減を達成して建設費のコスト低減や床面積の増加を実現するために、軽量で大スパンに対応でき、かつ、断熱性、遮音性にも優れた床版ユニット及びこれを用いた床版の施工方法を提供する。 - 特許庁

The method for delivering the member comprises a step where the member is dispatched from a member feed source to a physical distribution base situated near construction site, a step wherein the member is temporarily stored at the physical distribution base, and a step wherein the member temporarily stored at the physical distribution base is delivered when it is needed for construction.例文帳に追加

施工現場の近傍に所在する物流拠点に部材供給元から部材を発送するステップと、物流拠点に部材を一時保管するステップと、物流拠点に一時保管された部材を施工に必要なときに引き渡すステップとを具備する。 - 特許庁

例文

To provide a dynamic consolidation method and a dynamic consolidation device capable of satisfying ensuring of strong dumping force/avoidance of trouble/labor reduction/shortening of a construction period/solution of the difficulty of work/reduction of a construction cost/simplification of the device/ extension of the life of the device, or the like.例文帳に追加

強大なタンピング力の確保・トラブル回避・労力削減・工期短縮・作業難度の解消・工事費用の低減・装置の簡潔化・装置耐用年数の延長などを満足させることのできる動圧密工法と動圧密装置を提供する。 - 特許庁

例文

To provide a wiring structure serving also as a vehicle stopper in a parking device and a method therefor capable of standardizing equipment and materials of the parking device to shorten construction term and reduce construction cost and turning them into resources again and easily when removing the parking device.例文帳に追加

駐車場の機材の標準化を図り、工事期間の短縮化、工事費の軽減化に資するとともに、撤去時においても容易に且つ再資源化を図ることが可能な駐車場の車止め兼用配線構造およびその方法を提供する。 - 特許庁

A guide member 1 used to align the tiles 4 in the dry construction method is not removed but diverted to the joint filler after construction of the tiles 4 by utilizing the parts for partitioning spaces 3 for leading in the tiles, as joint parts 2.例文帳に追加

湿式の施工方法においてタイル4を整列するために使用していたガイド部材1を除去することなく、タイルを導入するための空間3を仕切る部分を目地部2として活用することにより、タイル4の施工後は、ガイド部材1を目地材に転用する。 - 特許庁

To provide a construction method allowing filling work of non- contractive mortar in the lower part of a steel framed column base to be accomplished advantageously costwise and setting the space dimension between the edge of the steel framed column base and a formwork to specific space dimension easy for construction work.例文帳に追加

鉄骨柱ベース下部への無収縮モルタルの充填工事をコスト的に有利に行うことができ、しかも、鉄骨柱ベースの縁と型枠との間の間隔寸法を、施工上容易に、所定の間隔寸法に設定することができる施工方法の提供。 - 特許庁

To provide a construction work progress management system and method by which the progress management of construction work can be easily performed and schedule control can be easily and surely performed, and a server for the system and a recording medium.例文帳に追加

建築工事における進捗管理を容易に行えて、日程調整も容易にかつ確実に行うことができる建築工事進捗管理システム、建築工事進捗管理方法、建築工事進捗管理システム用サーバおよび記録媒体を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for browsing a construction verification photograph by which registration of a construction photograph ledge to a server of the Internet, and the browsing of the ledger from the server can be performed speedily and services for registering persons and browsing persons can be effectively provided.例文帳に追加

インターネットにおけるサーバーへの工事写真台帳の登録、並びに同サーバーからの同台帳の閲覧が迅速に行え、複数の登録者と閲覧者に対するサービスを効率的に実行し得る工事検証写真の閲覧方法を提供する。 - 特許庁

To provide a trussed girder and its construction method allowing the appropriate adjustment of horizontality, having excellent construction workability including lifting work, flexibly coping with repair and the change of a plant facility and improving the freedom of layout planning of the facility.例文帳に追加

水平度を適正に調整可能であるとともに、揚重作業を含む施工作業性に優れ、また改修や工場設備の変更に柔軟に対応でき、さらに設備の配置計画の自由度も高めることができるトラス梁とその構築方法を提供する。 - 特許庁

To provide a steel frame for a sand erosion controlling structure, which reduces the period and cost in the construction of the sand erosion controlling structure and imparts high strength against mudflow, and to provide a method of construction of the sand erosion controlling structure using the steel frame.例文帳に追加

砂防構造物の構築工期の短縮および構造物の構築費用の低減が図れ、しかも、土石流に対して高い強度を有する砂防構造物用鋼製枠およびこの鋼製枠を使用した砂防構造物の構築方法を提供する。 - 特許庁

This construction method for preventing the water leakage is characterized in that the coated-film waterproofing material is applied to a joint portion of waterproof paper, or a part or the whole of a use area of a metal component (metallic material) such as a lath net, a staple or a tacker nail in the construction of the exterior wall of the building.例文帳に追加

本発明の漏水防止工法は、建築物の外壁施工に際し、防水紙のジョイント部、或いはラス網又はステープル又はタッカー釘等の金属部品(金物)の使用箇所の一部又は全面に塗膜防水材を施すことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a rafter unit for a roof assembly capable of constructing a roof structure having superior load resistance and of increasing safety and shortening a construction period by facilitating transportation and construction work; and also to provide a method of constructing a roof using the rafter unit.例文帳に追加

耐荷重性に優れた屋根構造体を構築することができ、しかも、運搬及び施工作業を容易化して安全性の向上及び工期の短縮も図れる屋根組み用垂木ユニット材及びそれを用いた屋根構築方法を提供すること。 - 特許庁

In this work management method for construction work, the work information related to the construction work is divisionally held in a work daily report database 2, a work photographic database 3 and a work drawing database 4, and the data concerned is stored in each database 2, 3 or 4 divisionally for a plurality of work periods.例文帳に追加

建設工事に関する工事情報を工事日報データベース2と工事写真データベース3と工事図面データベース4とに区分して保有せしめると共に、各データベース2又は3又は4に所轄のデータを複数の工事期間に区分して保存する。 - 特許庁

To provide a floor heating device and method reducing the costs of facilities and construction, facilitating construction work, making effective use of heat energy, enhancing floor impact sound performance, and ensuring high rigidity, high heat conductivity, and high heat capacity.例文帳に追加

設備ならびに施工費が安いだけでなく、容易に施工することができ、また、熱エネルギーを効果的に利用することができると共に、床衝撃音性能を向上させ、剛性が高く、熱伝導性ならびに熱容量が高い床暖房装置および方法を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic notification method for documents for submission by operating together with process data of building construction capable of selecting the documents for submission by referring to the process data of building construction based on individual work conditional data and calculating the scheduled date for submitting the documents by data processing to automatically notify the scheduled date.例文帳に追加

個別工事条件データに基づき建築工事の工程データを参照して提出書類を選定し、書類提出予定日をコンピューター処理で算定し自動告知する建築工事の工程データと連動した提出書類の自動告知方法。 - 特許庁

To provide an asphalt mixture manufacturing method for simplifying facilities to be installed on a site in an area where it is hard to carry an asphalt heated mixture from an existing asphalt plant to a construction site while keeping the quality thereof satisfactory in construction.例文帳に追加

既設のアスファルトプラントからアスファルト加熱混合物を施工現場に搬送するのが困難な地域に対し、現地側に設置する設備が簡単であって、しかも品質を充分保持して施工することができるアスファルト混合物の製造方法を提供する。 - 特許庁

To simplify work for expanding a bottom and improving the ground and improve its workability by eliminating additional joining and removal of a steel pipe when performing the work and realize general-purpose property of a high pressure injection construction method by miniaturizing a construction device.例文帳に追加

拡底、地盤改良作業時における鋼管の継ぎ足し、および取り外しを排除することで、その作業の簡単化、およびその作業性の向上をはかるとともに、さらには施工装置の小型化をはかることで、その高圧噴射工法の汎用化を可能とする。 - 特許庁

To provide a soil cement underground continuous wall construction method capable of stably performing construction without any influence of geologic difference to be excavated, such as a difference of type between clay and sand and a difference in salinity content, without increasing the viscosity more than needed.例文帳に追加

掘削を行う地質の違い、例えば、粘土質、砂質の違いや、塩分含有量の違いなどに影響を受けることなく、また、粘度を必要以上に上げなくても、安定的に施工を行うことができる、ソイルセメント地中連続壁工法を提供する。 - 特許庁

In the construction method for compacting the top of slope, concrete is placed at the end of the dam body 11 so that a protective and impervious concrete part can be formed, and construction is performed in such a manner that the in-situ concrete and the protective and impervious concrete part are stepwise stacked.例文帳に追加

また、本発明の法肩締固め工法において、堤体11の端部はコンクリートが打設されて保護遮水コンクリート部が形成され、原位置コンクリートと保護遮水コンクリート部が段階的に積み重ねられて施工される法肩締固め工法である。 - 特許庁

To provide a construction method of a concrete structure of an axial prestressed construction making use of a spiral hoop capable of preventing the crack of concrete by applying axial pre-stress by making use of the spiral hoop and its concrete structure.例文帳に追加

スパイラルフープ筋を用いて軸方向へ圧縮されるプレストレスをかけることにより、コンクリートのひび割れを防止することができるスパイラルフープ筋を用いた軸方向へのプレストレスト構造のコンクリート構造物の構築方法及びそのコンクリート構造物を提供する。 - 特許庁

To provide a skeleton construction method which can greatly shorten a construction period by enabling steel-frame work for a multistory parking space and skeleton work for the periphery of the multistory parking space to be concurrently executed by utilizing the steel frame of the multistory parking space so as to support a scaffold.例文帳に追加

立体駐車場鉄骨を足場の支持に利用することにより、立体駐車場の鉄骨工事と立体駐車場周囲の躯体工事とを並行して行うことができて、大幅な工期短縮が可能となる躯体構築方法を提供する。 - 特許庁

To provide a construction method for a drainage wall structure, which enables the construction of a highly reliable drainage wall structure capable of securely discharging seepage water etc. in an inside part of a concrete underground wall, which enhances constructibility, and which facilitates separation and demolition.例文帳に追加

コンクリート地下壁の内側部分において浸透水等の排水を確実に行い得る信頼性の高い排水壁構造体を構築でき、且つ、施工性を高めると共に、分別解体を容易にする排水壁構造体の施工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a system for automating the construction of a distribution channel and stabilizing a market, and an apparatus for calculating organization construction, the system and the apparatus and the system being characterized in that they use a method and a program for increasing the chain of introduction for a membership referral sales system.例文帳に追加

会員制紹介販売システムにおける、紹介連鎖が拡大することを特徴とする方法およびプログラムであることを特徴とする、流通経路構築を自動化し、市場の安定を図るシステムおよび、組織構築算出装置である。 - 特許庁

The method includes the form forming process 1, the form preparation process 2, the concrete placing process 3, the concrete curing process 4, the concrete panel demolding process 5, the site transportation process 6 for transportation to the construction site, and the site construction process 7 for connecting the concrete panel.例文帳に追加

型枠形成工程1と、型枠準備工程2と、コンクリート打設工程3と、コンクリート養生工程4と、コンクリートパネル離型工程5と、施工現場に搬送する現場搬送工程6と、コンクリートパネルを接続する現場施工工程7とを具備してなる。 - 特許庁

To provide a telescopic beam for pier construction for safely and quickly installing the beam between supports of a pier, facilitating quality control, making it environment-friendly and contributing to resource protection and to provide a construction method of the pier.例文帳に追加

桟橋の支柱間への梁の設置を安全且つ迅速に行うことができ、しかも品質管理が容易であるとともに、環境に優しくて資源保護にも貢献することが可能な桟橋構築用伸縮梁及び桟橋の構築方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a spray material giving small dust and allowing achieving a spray environment providing little alkaline stimulation to a human body and making spray construction excellent in setting property without using concrete in which an excessive amount of cement is compounded, and a spray construction method using the spray material.例文帳に追加

低粉じんで、人体に対するアルカリ刺激が少ない吹付け環境を実現でき、セメント量を過剰に配合したコンクリート使用しなくても凝結性に優れた吹付け施工が可能となる吹付け材料及びそれを用いた吹付け工法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for machining periodic construction of the inner peripheral surface of a cylinder by which the arraying machining is made possible with high accuracy without putting out of a regular shape of periodic construction (fine periodic groove and dimple) by specializing the inner peripheral surface of a cylinder of a cylindrical workpiece.例文帳に追加

円筒ワークの円筒内周面に特化して周期構造(微細周期性溝やディンプル)の規則性形状を狂わせることなく高精度に整列加工できるようにした円筒内周面の周期構造加工方法とその装置を提供する。 - 特許庁

To provide a solidifying agent for water-containing sludge stabilizing treatment developing strength enough to subject bottom material sludge, which exceeds 10% in its heating weight loss and contains a large amount of organic matter, to recycling as soil for construction such as back filling construction or the like, and a solidifying method for the stabilizing treatment of water-containing sludge.例文帳に追加

加熱重量減が10%を超えるような有機物含有量が多い底質汚泥を埋戻し等の工事用土とし再利用に供することができる強度を発揮する汚泥安定処理用固化材と固化方法を提供する - 特許庁

To provide a wall panel and a wall panel construction method capable of realizing the accurate positioning of a reinforced board with fittings without measuring a mounting position at a site and realizing a fine partition wall firmly attaching the fittings thereto by simple construction work.例文帳に追加

現場での取付位置測定を行うことなく、補強板と建具との正確な位置合わせを実現し、建具がしっかりと付された良好な間仕切壁を簡易な施工作業で実現することのできる、壁パネルおよび壁パネル施工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a superior dry fitting method for an exterior tile suitably adopted to both of a repair work and a new construction, drastically reducing the work execution cost compared with conventional methods, facilitating the fitting of a tile installation member, and reducing the construction error.例文帳に追加

改修工事或いは新築工事の両方に好適に採用でき、従来工法と比較して施工コストを著しく低減し、しかも、タイル装着部材の取付も簡単に行えて施工誤差を少なくできる優れた外装タイルの乾式取付工法を提案する。 - 特許庁

To provide a hot and cold water mixture faucet for replacement replaceable by a new faucet without carrying out work for a body or piping of a two-handle faucet, reducing a construction cost, shortening a construction period of time and also surely simplifying contents of work and its replacing method.例文帳に追加

2ハンドル水栓の本体や配管を工事すことなく新しい水栓へ取替えができ、工事費用が安く抑えられ、工事時間が短縮され、工事内容も簡単・確実なものになる取替用湯水混合栓、及びその取替方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a roof-to heat insulating waterproof panel capable of facilitating construction and shortening the term of works, preventing heat bridge and having excellent heat insulation, and facilitating sealing of a joint part, a roof-top heat insulating waterproof structure using it, and a construction method for it.例文帳に追加

施工が容易で工期を短縮することができ、ヒートブリッジなどが生じることがなく断熱性に優れるとともに、目地部分のシールも容易な屋上断熱防水パネル、これを用いた屋上断熱防水構造およびその施工法を提供すること。 - 特許庁

To provide a construction method for building a nuclear power generation plant which streamlines measurements in the work for installing a relevant item in a normal position during each work, and also performs an efficient engineering work free from any retracements such as the avoidance of the interference with a temporary construction in advance.例文帳に追加

各作業時における正規位置への当該品の設定作業における計測の合理化を図るとともに、仮設品との事前干渉回避等のような後戻りのない効率的な工事を行える原子力発電プラントの建設工法を提供する。 - 特許庁

To provide a form for construction of mortar, concrete, or the like and a construction method of mortar using the form that can always uniform the distribution density of fine aggregate in constructed mortar, concrete, or the like and prevent dripping of mortar filled in the lower part of the form.例文帳に追加

施工されたモルタル、コンクリート等における細骨材の分布密度を常に均一なものとでき、また型枠の下部に充填されるモルタルが垂れるのを防止することができるモルタル、コンクリート等の施工用型枠、型枠を用いたモルタルの施工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a shaft boring machine, which has a simple constitution and a shaft can be sunk easily even on a soft rock ground and a hard rock ground and the length of a casing can further be adjusted at a construction site, and to provide a shaft-sinking construction method by the shaft boring machine.例文帳に追加

構成が簡素で、軟岩系地盤にも硬岩系地盤にも立坑の掘削を容易に行うことができる上、工事現場でケーシングの長さを自由に調整することができる立坑掘削機及びそれによる立坑掘削工法を提供する。 - 特許庁

To provide a system and a method for building material provision and a recording medium which can easily and speedily perform construction control in a building or civil engineering site, construction cost reduction, and safety control in the site and give accurate commands.例文帳に追加

建設・土木現場における施工管理、施工コスト削減、現場における安全管理を、容易かつ迅速に、さらには的確に指令を行うことが可能な建材情報提供システム、建材情報提供方法、およびコンピュータ可読な記録媒体を提供する。 - 特許庁

In this concrete spraying construction method, a form 16 constituted by a plurality of cells is provided on a construction face 15, and then cement, aggregate, and water are sprayed into the cells together with compressed air to form the concrete layer 17 having water permeability.例文帳に追加

施工面15に複数のセルから構成される型枠16を設置してから、セメント、骨材及び水を圧縮空気とともに前記セル内に吹き付け、透水性を有するコンクリート層17を形成することを特徴とするコンクリート吹き付け工法とする。 - 特許庁

To provide a method of construction, safely and surely preventing slip of existing mortar or the like without stripping mortar to reduce discharge of industrial waste to the utmost and preventing the growth of weathering of natural ground in construction work for deterioration of an existing mortar spraying surface.例文帳に追加

既設のモルタル吹付けの老朽化対策工事において、産業廃棄物の排出を極力少なくするためにモルタルを剥ぎ取ることなく、安全かつ確実に既設のモルタル等の滑落を防止でき、地山の風化の進行も防止する工法を提供する。 - 特許庁

To provide a wall member capable of reducing or eliminating maintenance after construction work when a side wall part is constructed at a high place and provide a wall member dispensing with the assembly of a scaffold and a civil engineering construction method using the wall member.例文帳に追加

高所での側壁部分の工事を行う際に、工事後のメンテナンスを軽減又は全く無くすることが可能な壁部材を提供することであり、また足場を組む必要がない壁部材およびその壁部材を用いた土木建築工法を提供すること。 - 特許庁

To provide a fuel for burning cement by using a method and a device for processing a woody material generated when a construction structure is demolished, which is particularly regarded as a nuisance among wastes of the construction industry, while avoiding to use the fuel for thermal power generation which requires very severe control of a calorific value.例文帳に追加

建設産業廃棄物の中で特に厄介物になっている建設構造物解体時の木質材の処理に関わる方法と装置で、カロリー管理が特に厳しい火力発電用燃料は避け、セメント焼成用燃料を提供すること。 - 特許庁

To provide a construction method for extension, repair or extension and repair while an existing building being at work capable of properly performing the rebuilding construction of mass commercial facilities in cities forested with buildings without causing troubles in the businesses of tenants.例文帳に追加

ビル等が林立する都市部の大型商業施設の建て替え工事等をテナントの営業等に支障を生じさせることなく好適に実施することができる、既存建物を稼働させつつ増築・新築する工法又は増築・改修する工法を提供する。 - 特許庁

To provide a shortest path construction method for obtaining the shortest path at a time when all points are set to end and start points in advance, and a record medium for storing a shortest path construction program.例文帳に追加

本発明の課題は、あらかじめすべての点を終点と始点としたときの最短経路を求めておきたいときに一度に求めることが可能になる最短経路構築方法及び最短経路構築プログラムを記録した記録媒体を提供することにある。 - 特許庁

例文

To provide a method of constructing the inside of a tunnel for making the construction work more efficient than ever and for shortening the construction period by constructing the inside of the tunnel by assembling precast members to a maximum extent upon partitioning the inside of the tunnel into a plurality of spaces.例文帳に追加

トンネルの内部を複数の空間に区画するに際し、トンネル内部の構築を可能な限りプレキャスト部材の組立て方式とすることにより、これまで以上に施工の効率アップと工期の短縮化を可能にしたトンネル内部の構築工法を提供する。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS