「continuous motion」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The motion detection unit includes an offset adjustment means FBx outputting compensation signals which are continuous analog signals to an inversion input terminal of an operational amplifier OP1 for integration.例文帳に追加

記積分回路Ｓｘ１が出力した一階積分電圧と判定信号とに基づいて所定の演算処理を行い、連続的なアナログ信号である補正信号を積分用オペアンプＯＰ１の反転入力端子に向けて出力するオフセット調整手段ＦＢｘを備える。 - 特許庁

By instantaneously heating and cooling the temperature sensing magnetic body under water, the permanent magnets installed at fixed intervals at the outside of the magnetic body and magnetic stress smoothly work to enable a continuous rotary motion of the whole of the floating body.例文帳に追加

水中において感温磁性体を加熱、冷却を瞬時に行うことで磁性体の外部に一定の間隔で設置した永久磁石と磁力応力がスムーズ稼働し浮体全体が回転運動を連続して行うことが可能になった。 - 特許庁

In this paper folding device of the continuous form electrophotographic printing machine including the paper guide plate making a pendulum motion to facilitate folding of output paper, the paper guide plate is subjected to surface treatment for preventing wetting by water repellent plating or fluorine coating.例文帳に追加

本発明は、出力用紙を折り畳み易いように振り子運動をする用紙案内板を備えた連続紙電子写真印刷機の用紙折りたたみ装置おいて、前記用紙案内板を撥水性メッキ、またはフッ素コーティング等により濡れ防止の表面処理を行ったことを特徴とする。 - 特許庁

The motion of the subject is made to correspond to the level of voice to be uttered by the subject and continuous shooting photography is performed by setting photographic time before and after on the border of time when a release button is fully depressed by defining that the subject moves fiercely when the level of the voice to be uttered by the subject is equal to or more than a prescribed value.例文帳に追加

被写体の動きとその被写体が発する音声のレベルとを対応づけて、その被写体が発する音声のレベルが所定の値以上であった場合に被写体が激しく動いているとして全押しされた時を境に、前後に撮影時間を設定して連写撮影を行なう。 - 特許庁

To provide an oil-based eyeliner cosmetic, which is excellent in color development and eye outline emphasizing, produces a highly uniform finish film, and has excellent makeup keeping effect to prevent blur by water such as tears or sebum and separation of a cosmetic film due to continuous motion such as blinking.例文帳に追加

本発明の油性アイライナー化粧料は、発色が良く目の輪郭を強調することに優れ、仕上がり膜の均一性が高く、涙等の水分や皮脂に対するにじみや、まばたき等の連続運動により化粧膜の剥離を防ぐ化粧持続効果に優れる油性アイライナー化粧料に関するものである。 - 特許庁

To prevent a decrease in accuracy of determining sleep due to an influence of continuous flutter of a sleeping person in a sleep determining apparatus for determining a sleeping state of the person by comparing a determination threshold value between the flutter and micromotion of the person with a body motion signal.例文帳に追加

就寝者の粗動と微動との間の判定閾値と体動信号とを比較して就寝者の睡眠状態を判定する睡眠判定装置において、就寝者の連続的な祖体動の影響により、睡眠の判定精度が低下してしまうのを防止する。 - 特許庁

To provide a failure prediction method capable of performing statistical optical interface failure prediction, improving fault tolerance in a system and an device by stock management based on the failure prediction, and realizing continuous motion of the system and the device by high speed/low-speed operation switching based on the failure prediction.例文帳に追加

統計的光インタフェース故障予測、その故障予測に基づいた在庫管理によるシステム及び装置の耐故障性の向上、その故障予測に基づいた高速／低速動作切替えによるシステム及び装置の連続動作の実現を図ることが可能な故障予測方法を提供する。 - 特許庁

When the game balls are used up and not enough, the suspension is canceled and the jackpot action can be executed, whereby continuous play is made possible without moving the game balls from the ball boxes or moving the ball boxes and the motion of assistants in a game facility can be rationalized.例文帳に追加

また、遊技球を消費して遊技球が不足したとき等に、保留を解除して大当たり動作を実行させることができるので、球箱からの遊技球の移動又は球箱の移動を行わずに継続的な遊技を行うことが可能となり、遊技施設の店員の動きを合理化することができる。 - 特許庁

When the brightness of an object is within a prescribed range of a medium degree, a control circuit 30 determines whether camera shake correction is turned on according to the brightness, the motion detection state of a through picture, and the on/off state of continuous AF, and further determines the execution of low-sensitivity photography or high-sensitivity photography.例文帳に追加

制御回路30は、被写体の明るさが中程度の所定の範囲内である場合に、その明るさとスルー画の動き検出状態と連続AFのオン／オフ状態とに応じて手ぶれ補正をオンするか否かを決定し、さらに低感度撮影を行うか高感度撮影を行うかを決定する。 - 特許庁

To provide a rescue light-emitting cylinder unnecessary to charge nor using any battery or the like at all, emitting light as long as the light-emitting cylinder is kept on waving, surely continuing light emission by continuous waving with a motion just like waving hand when a person to be rescued is found.例文帳に追加

本発明は、充電が不要で、電池などを一切用いず、発光筒を振りさえすれば発光し、救助者を確認したら、手を振り続けるのと同じ動作で発光筒を振りつづけることにより、確実に発光しつづけるという救難発光筒、を提供しようとするものである。 - 特許庁

The flap element 22 and the divergent element 20 combine to form a continuous faceted outer surface 11 of the exhaust nozzle assembly 10 substantially void of gaps throughout the range of motion between the maximum and minimum area ratios.例文帳に追加

最大面積比と最小面積比との間の全移動領域に亘るギャップを実質的に排除する排気ノズルアッセンブリ１０の小平面からなる外側面１１を連続的にするように、フラップエレメント２２と拡散エレメント２０とが連結する。 - 特許庁

The opening angle of each movable piece 41 displaced to the opening state by a condition device displacement setting means 425 is varied according to the kind of specific regions 44a-44c which a ball having caused the opening enters during the continuous opening/closing motion of a variable winning device 40.例文帳に追加

可変入賞装置４０の継続開閉動作中には、条件装置変位設定手段４２５の制御により、各可動片４１が開状態に変位する開き角度が、その起因となる球が入賞した特定領域４４ａ〜４４ｃの種類に応じて変化する。 - 特許庁

Resultingly, the continuous signal is prevented from being output, since the inertia sphere is released from the contact with the movable contacts when passing the position of the protrusions, even when the inertia sphere of the acceleration switch tries to start circulation motion along the movable contacts by the disturbance vibration.例文帳に追加

そのため加速度スイッチの慣性球が外乱振動で可動接点に沿って周回運動に入ろうとしても、慣性球は突起の位置を通過する際に可動接点との接触を解かれるので連続信号の出力が防止される。 - 特許庁

The method for cutting a continuous glass ribbon includes using edge restrainers ER1, such as suction cups and clamps, connected to an actuator ATR of a robot tooling through a flexible linkage capable of reciprocal motion in the velocity direction V1 of the glass ribbon.例文帳に追加

連続した帯状ガラスを切断する方法は、帯状ガラスの速度方向Ｖ１に往復動可能な柔軟なリンケージを介してロボットツーリングのアクチュエータＡＴＲに接続された、サクションカップやクランプ等の縁部拘束器ＥＲ１を用いる。 - 特許庁

To provide an automatic controller for a continuous electron spin resonance measurement device capable of compensating the disturbance caused by the motion of a specimen and capable of stable measurement at the time of measuring the living specimen in a microwave resonator.例文帳に追加

本発明は、マイクロ波共振器内の生体試料を電子スピン共鳴測定する時に、該試料の動きによる擾乱を補償でき、該測定を安定に行える連続波電子スピン共鳴測定装置の自動制御装置を提供する。 - 特許庁

The diffusion bags 1 which are arranged linearly in a cable 2 are separated within a frame for continuous production, and positioned with their motion velocity reduced in a manner suitable for formation of a pile, whereby the bags 1 at least partially overlap with one another in a subsequent movement direction.例文帳に追加

連続的製造の枠内で索２内で相前後して並べた煎じ出し袋１を分離し、それらの運動速度を低減して、パイルの形成に適するように位置させ、煎じ出し袋１が後続の運動方向で少なくとも部分的に重なるようにした。 - 特許庁

The generation of a roll vibration divergence phenomenon during turning generated by the continuous formation of four-freedom motion in the roll direction, the yaw direction, the lateral direction and the vertical direction of the vehicle can be accurately predicted, and the generation of the roll vibration can be certainly suppressed by adjusting the tread width of the wheel.例文帳に追加

車両のロール方向、ヨー方向、横方向及び上下方向の４自由度運動の連成により生ずる旋回中のロール振動発散現象の発生を精度良く予測することができると共に、車輪のトレッド幅を調整することでロール振動の発生を的確に抑制できる。 - 特許庁

A program part 2 assuming continuous system processing such as the calculation of train motion, and a program part 3 assuming discrete system processing of calculating at the change time point of changing events such as signals arranged along a track, are separately described.例文帳に追加

列車の動きの計算のように連続系の処理を前提としたプログラム部分２と、軌道に沿って配置された信号のように変化する事象の変化時点で計算する離散系の処理を前提としたプログラムの部分３とを振り分けて記述する。 - 特許庁

A lower cone 3, which is attached to a leading end 1a of the rod 1 for the dynamic penetration test, is brought into continuous contact with the rod 1 via an upper cone 2 which follows the vertical motion of the rod 1 and which is made free from rotation around the axial center 1d of the rod 1.例文帳に追加

動的貫入試験用ロッド１の先端部１ａに取り付ける下部コーン３を、ロッド１の上下動に従動しロッド１の軸心１ｄのまわりの回転に対してはフリーとなる上部コーン２を介してロッド１と下部コーン３を連接したことを特徴とする。 - 特許庁

To provide an electrically driven reel for fishing, enabling the continuous adjustment from a winding motion-stopping state to the maximum value of a spool-driving motor according to the situation or the like of the fishing place to improve the real fishing result, and facilitating the switching operation of the spool-driving motor.例文帳に追加

釣場の状況等に応じてスプール駆動モータを巻上げ停止状態から最大値まで連続的に調整可能にして実釣性の向上を図ると共に、スプール駆動モータのスイッチ操作を容易にした魚釣用電動リールを提供する。 - 特許庁

An input motion picture signal is divided into a plurality of segments each, including continuous frames (S102) and independently encoded for the unit of a divided segment (S103), encoded data encoded for the unit of a segment are coupled, and final encoded data are generated (S105).例文帳に追加

入力動画像信号を複数の連続するフレームで構成されるセグメントに分割し（Ｓ１０２）、分割されたセグメント単位で独立して符号化し（Ｓ１０３）、セグメント単位に符号化された符号化データを結合して、最終的な符号化データを生成する（Ｓ１０５）。 - 特許庁

Then, the control part 101 composes imaging picture data photographed by the camera 102 and stored in a ring buffer region, and imaging data obtained in photographing by the camera 103, and makes a file of imaging data of a continuous Motion JPEG (Joint Photographic Experts Group).例文帳に追加

その後、制御部１０１は、リングバッファ領域に蓄積されているカメラ１０２が撮影した撮影画像データと、カメラ１０３による撮影で取得した撮影データとを合成し、１つの連続したＭｏｔｉｏｎＪＰＥＧの撮影データのファイルにする。 - 特許庁

For the lighting device 100 provided with light sources (LED modules) 42, 43, a control section 30, and a motion sensor 60, the control section 30 is for inputting a signal from at least either a remote-control device 80 or the motion sensor 60 and is capable of changing over between lighting off after a preset time lapse after detection by the motion sensor 60 and continuous lighting.例文帳に追加

本発明の照明装置１００は、光源（ＬＥＤモジュール）４２，４３、制御部３０及び人感センサ６０を備えた照明装置１００において、制御部３０は、リモコン（遠隔操作装置）８０または人感センサ６０からの少なくともいずれかからの信号を入力するものであり、制御部３０は、人感センサ６０が検知後に設定時間後の消灯実施か、または点灯の継続実施かの切換が可能であることを特徴としている。 - 特許庁

To provide an oily eyeliner cosmetic, particularly an oily eyeliner cosmetic that offers a smooth sense of use, is excellent in color development of a line drawn around the eyes and durability thereof and has a cosmetic retention effect for preventing partial removal of a cosmetic film due to blurring caused by contact with moisture such as tears or sebum or by a continuous motion such as blinking.例文帳に追加

本発明は、油性アイライナー化粧料に関し、更に詳しくは滑らかな使用感を有し、目元に描いた際のラインの発色およびその持続性に優れ、涙等の水分や皮脂とのにじみ、まばたき等の連続運動による化粧膜の部分的な剥離を防ぐ化粧持続効果を有する油性アイライナー化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide a structure of a connected dustpan formed in an oscillating structure in which an opening of a body automatically faces upward when lifting a handle and this motion is controlled by a user's intention to attain continuous dust collection work like a fixed dustpan while keeping the advantage of the connected dustpan as it is, and to achieve this function at a minimum cost.例文帳に追加

連結型塵取りの場合、柄を持ち上げると自動的に本体の開口部が真上向きとなる首振り構造を特徴とするが、この動きをユーザーの意思で制御する方式とする事で、連結型塵取りの利点はそのままに、固定式塵取りのごとく連続したゴミ収集作業が出来るようになる。 - 特許庁

In a first embodiment, a first pair of twisting hinges 54A and 54B for providing resonance beam sweep and a second pair of twisting hinges 50A and 50B for providing a motion rectangular to sweep in order to maintain mutually parallel continuous sweep images are used for a biaxial mirror 40.例文帳に追加

第１の実施形態によれば、二重軸ミラー４０には、共振ビーム掃引を提供する第１の対のねじりヒンジ５４Ａおよび５４Ｂ、および互いに平行な連続掃引イメージを維持するための、掃引に対して直角をなす動きを提供する第２の対のねじりヒンジ５０Ａおよび５０Ｂが使用されている。 - 特許庁

To provide a shoe arch part supporting inner sole capable of following motion of a foot in a walk, stably supporting weight, providing favorable feel of wearing, and securely supporting weight by a wide range of the whole arch of the foot including a fifth metatarsal bone tuberosity and a foot arch center cross sectional surface continuous with it on the inner side of it for reducing damage on the foot.例文帳に追加

歩行時の足の動きに追従し、安定した体重支持が可能で、履き心地が良く、第５中足骨粗面とその内側に連なる足アーチ中央横断面を含めた土踏まず部全体の広い範囲で体重を確実に支持させて足の傷害を減少させ得る靴アーチ部支持用中底を提供すること。 - 特許庁

A CPU 1 estimates an optical flow which is the motion vector of a plurality of frame images corresponding to time-series continuous moving images, divides the frame images into a prescribed number of partial images, computes a vector distribution based on an optical flow estimated to each of the partial images, moves a position for displaying a partial image according to the computed vector distribution, and then displays the partial image.例文帳に追加

ＣＰＵ１は、時系列に連続する動画の画面に対応する複数のフレーム画像の動きベクトルであるオプティカルフローを推定し、フレーム画像を所定数の部分画像に分割し、その部分画像の各々に対して推定したオプティカルフローに基づくベクトル分布を算出し、算出したベクトル分布に応じて部分画像の表示位置を移動して表示する。 - 特許庁

Industrial wastewater is neutralized continuously by using an agitator comprising a rotating body carrying out an oscillating rotational motion, a chemical liquid supply lines each for controlling the discharge quantity and discharge interval of a chemical liquid fed from outside, sensors for grasping a system state and a control device, and a continuous neutralization device equipped with an overflow pipe.例文帳に追加

揺動回転運動を行う回転体からなる攪拌装置、デジタル信号によって、外部より供給される薬液の吐出量並びに吐出間隔を制御する薬液供給ライン、系の状態を把握するセンサ並びに制御装置、さらに、溢流管を備えた連続中和装置を使用し、産業廃水の中和処理を連続的に行う。 - 特許庁

When photographing a subject with less texture, a small focus distance and much movement, which is not suitable for traditional continuous-shooting addition noise-reduction, image disturbance resulting from addition unevenness can be prevented by deriving a factor of addition processing with less calculation processing and weakening the addition processing to eliminate a possibility of failure in detecting a motion vector based on block matching.例文帳に追加

従来の連写加算ノイズリダクションが苦手とする、テクスチャが少なく、フォーカス距離が近く、動きの多い被写体を撮影する際、ブロックマッチングに基づく動きベクトルの検出にミスが生じる可能性を、計算量が少ない処理で加算処理の係数として導き出し、加算処理を弱めることで排除し、加算ムラに起因する画像の乱れを防ぐことができる。 - 特許庁

The growth of foams in a foaming phenomenon to form foams in resin is treated as a density lowering phenomenon of the resin and the heat conductivity or the specific heat distribution is outputted by calculation using expressions including continuous expressions, a motion equation, or an energy holding equation in which the density of a foaming material is expressed as a function including a resin temperature or a time term.例文帳に追加

樹脂内に気泡が形成される発泡現象における気泡の成長を、樹脂自体の密度低下現象として取り扱い、発泡材の密度が、樹脂温度または時間項を含む関数として表される連続の式または運動方程式またはエネルギ保存式を含む式を用いた計算により、熱伝導率または比熱の分布を出力する。 - 特許庁

A CPU 1 estimates an optical flow which is the motion vector of a plurality of frame images corresponding to time-series continuous moving images, divides the frame images into a predetermined number of partial images, calculates for each of the partial images, a vector distribution based on an estimated optical flow, moves a position for displaying a partial image according to the calculated vector distribution, and then displays the partial image.例文帳に追加

ＣＰＵ１は、時系列に連続する動画の画面に対応する複数のフレーム画像の動きベクトルであるオプティカルフローを推定し、フレーム画像を所定数の部分画像に分割し、その部分画像の各々に対して推定したオプティカルフローに基づくベクトル分布を算出し、算出したベクトル分布に応じて部分画像を表示させる位置を移動して表示する。 - 特許庁

This rolling element spacer 5 is used in the rolling guide device where a pair of members execute the relative continuous motion through an endless circulated ball array, located between the balls 2, 2 adjacent to each other in the endless circulating path, and circulated with the balls 2, and has a diagonal size A in the thickness direction, larger than an inner diameter ϕD of the endless circulating path 6.例文帳に追加

無限循環するボール列を介して一対の部材が相対的な連続運動を行う転がり案内装置に使用され、その無限循環路内で互いに隣接するボール２，２の間に介装されると共に該ボール２と共に循環する転動体スペーサ５であって、厚み方向の対角寸法Ａが上記無限循環路６の内径φＤよりも大きいことを特徴とする - 特許庁

The method is provided for continuously casting steel by which the steel is continuously cast under the condition obtained by solving simultaneous equations of a Reynolds equation and a motion equation for solidified shell when the steel is continuously cast using the highly viscous continuous casting powder having ≥10 poise or at high casting speed of ≥3 m/min.例文帳に追加

鋼の連続鋳造において、１０ｐｏｉｓｅ以上の高粘性な連鋳パウダーを用いるとき、または、鋳造速度が３ｍ／ｍｉｎ以上の高速度で鋳造するとき、レイノルズ方程式と凝固シェルの運動方程式を連立して解いて得られる鋳造条件で連続鋳造する鋼の連続鋳造方法である。 - 特許庁

Should the Hearing Officer be absent on any scheduled date of hearing, the hearing shall automatically be conducted by his Chief Hearing Officer or, upon instruction of the Director, by any other Hearing Officer. All hearings shall be continuous until terminated and no postponement of hearings, specially those scheduled by agreement of the parties, shall be allowed over the objection of any party. However, in extremely meritorious cases and upon written motion filed with the Hearing Officer at least three days before the scheduled hearing with proof of personal service upon the other party or parties, a postponement may be granted.例文帳に追加

聴聞期日に聴聞官が不在の場合は，聴聞は，自動的にその主任聴聞官が行うか又は局長の指示により他の聴聞官が行う。すべての聴聞は，終了するまで継続して行うものとし，聴聞の延期，特に当事者間の合意により予定された聴聞の延期は，何れかの当事者が異論を唱えるときは認められない。ただし，極めて実体に係わる場合において，予定された聴聞の遅くても3日前に，相手方当事者に手交により送達したことの証拠を添えて聴聞官に書面による申立があったときは，延期を認めることができる。 - 特許庁

1. Damage and losses incurred by dead weight, earth pressure, ground emotion [of the ground motion that would presumably occur on the planned site of said facilities, said ground emotion shall be limited to those likely to occur during the design working life (that refers to the period determined in the design of said facilities, during which the performance required for said facilities shall continuously be satisfied, the same shall apply hereinafter) of said facilities in consideration of the relationships between the return period of ground motion and the design working life of said facilities, the same shall apply hereinafter], water pressure, waves (of the waves that would presumably occur on the planned site of said facilities, said waves shall be limited to those likely to occur during the design working life of said facilities, the same shall apply hereinafter), etc. shall neither impair the functions of said facilities nor affect their continuous services. 例文帳に追加

（１）　自重、土圧、地震動（当該施設を設置する地点において発生するものと想定される地震動のうち、地震動の再現期間と当該施設の設計供用期間（当該施設の設計に当たつて、当該施設に求められる性能を満足し続けるものとして設定される期間をいう。以下同じ。）との関係から当該施設の設計供用期間中に発生する可能性の高いものに限る。以下同じ。）、水圧、波浪（当該施設を設置する地点において発生するものと想定される波浪のうち、当該施設の設計供用期間中に発生する可能性の高いものに限る。以下同じ。）等による損傷等が当該施設の機能を損なわず、継続して使用することに影響を及ぼさないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム