「continuous work」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To restrict damage on a housing and temporary lowering of a rotation number of a rotary body in a continuous impact work machine for repeatedly providing impact force by rotation of the rotary body contained in the housing.例文帳に追加

ハウジング内に収容した回転体の回転により衝撃力を繰り返し付与する連続衝撃作業機において、ハウジングの損傷および回転体の一時的な回転数の低下を抑制する。 - 特許庁

To support construction of a continuous underground wall so as to be carried out according to a schedule, by determining whether or not curing work after completion of excavation every day has been carried out as appropriate.例文帳に追加

日毎の掘削作業終了後の養生作業が適切に行われているかどうかを判断できるようにすることにより、スケジュール通りに地中連続壁施工が行えるように支援する。 - 特許庁

To secure continuous quick driving workability without increasing capacity of an expansion chamber, while lowering initial exhaust air pressure concerning an exhaust mechanism of a nailing machine mainly to use for building work.例文帳に追加

主として建築業に使用する釘打機の排気機構に関するもので、初期の排気圧力を下げると共に膨張室容積を大きくすることなしに、早打ち連続作業性を確保することである。 - 特許庁

A lifter unit 20 is disposed in the continuous firing kiln 10 performing a series of heat treatment such as heating, slow cooling and cooling while successively moving the work 50 in a first kiln body 12 and a second kiln body 14.例文帳に追加

リフターユニット２０は、ワーク５０を第１の炉体１２および第２の炉体１４を順次移動させつつ、加熱、徐冷および冷却の一連の熱処理を行う連続焼成炉１０に設けられる。 - 特許庁

Plural continuous projection parts are formed on the sheet 25 in parallel with the sliding direction of the valve, and projecting tip parts 25h are pressurized and deformed by casting work to form a slide face 25j.例文帳に追加

シート２５にはバルブのスライド方向に平行に複数の連続した凸形状が形成され、この凸形状の先端部２５ｈが鍛造加工によって加圧変形されてスライド面２５ｊに形成されている。 - 特許庁

To prevent cutting of a film by stably and certainly grasping both end parts of the film by clips even if the tension of the film fluctuates at the time of work for introducing the start end of the film or at the time of continuous operation.例文帳に追加

フイルム始端部の導入作業時や連続運転時にフイルムの張力変動があっても、クリップによるフイルム両端部を安定して確実に把持させ、フイルムの切断を防止する。 - 特許庁

To provide a circle for pets, having no obstructive element separating the opening when opening the door, capable of obtaining a continuous single large opening, and capable of easily performing cleaning operation and supplementing/changing work and the like of the articles.例文帳に追加

開扉時の開口を分断する邪魔な部材がなく、連続一体的な大開口が得られて、清掃作業や物品の補充・交換作業等を容易に行えるペット用サークルを提供する。 - 特許庁

To provide a woven fiber reinforced sheet and a method of manufacturing the woven fiber reinforced sheet by a loom system that can manufacture a fiber reinforced sheet which is a continuous flat woven fabric with extremely high work efficiency.例文帳に追加

極めて作業性良く、連続した、平坦な織物とされる繊維強化シートを作製することのできる織機方式による織成繊維強化シート及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a microcrystal metallic stock capable of performing an efficient and long continuous work when an obtainable micro-crystal metallic stock is applied for the manufacture of wire and bar stock.例文帳に追加

得られる微細結晶金属材を線条体の製造に適用したとき、効率のよい長尺の連続作業を遂行することのできる微細結晶金属材の製造方法を提供する。 - 特許庁

Then, the CPU 41 creates continuous print image data formed by connecting all the pieces of label data on each work sheet when a print preview button 105 is clicked with the mouse 7 when the print mode is set to the all print mode.例文帳に追加

そして、ＣＰＵ４１は、全印刷モードに設定されている場合に、印刷プレビューボタン１０５がマウス７でクリックされると、各ワークシート上の全ラベルデータを繋げた連続印刷イメージデータを作成する。 - 特許庁

To provide a machining control method in which chips can be reliably discharged even performing mist lubrication, continuous boring can be performed, and the loss of machining time is suppressed in comparison with stepping work.例文帳に追加

ミスト潤滑を行なっても、切り粉を確実に排出することができて、連続穴加工を行なうことができると共に、ステップ加工と比較して加工時間ロスがない加工制御方法の提供。 - 特許庁

To prepare teaching data which shortens a total working time by smoothly operating an articulated robot when a work is successively carried out by an end effector for a plurality of continuous working points.例文帳に追加

連続する複数の作業点に対してエンドエフェクタによって順次作業を行う際、多関節ロボットをスムーズに動作させて、全体としての動作時間を短縮させるティーチングデータを作成する。 - 特許庁

To provide a continuous hot dip coating method capable of sufficiently expelling the scum in a snout and assuring the good quaity of a plating surface without impairing the productivity of plating work and an apparatus therefor.例文帳に追加

メッキ作業の生産性を害することなく、スナウト内のスカムを十分に排除してメッキ表面の良好な品質を確保することのできる連続溶融メッキ方法及び装置を提供する。 - 特許庁

By rotating the printing part 91, the printing direction Y of a squeegee 96 can be made to be the same direction to the carrying-in and out direction X of a work 93 in a continuous length or in the direction being different at 90 degrees.例文帳に追加

印刷部９１が回転することによりスキージ９６の印刷方向Ｙを長尺ワーク９３の搬出入方向Ｘと同じ方向、又は、９０度異なる方向にすることができる。 - 特許庁

To provide an electrophoretic device capable of performing a continuous separating and fractioning work of a sample by free flow electrophoresis and automatically separating and fractioning a plurality of subjects by a fractioning mechanism.例文帳に追加

フリーフロー電気泳動によってサンプルの連続的な分離・分取作業が可能であり、且つ分取機構によって複数検体を自動で分離分取することが可能な電気泳動装置を提供する。 - 特許庁

In this engagement state with plays, engagement load will not increase, and even when the sealing device 1 is totally assembled by manual work in a continuous casting machine or the like, ease of on-site assembling of the sealing device 1 is satisfactory.例文帳に追加

また、遊嵌状態では嵌合荷重が高くなることはなく、連鋳機等において密封装置１を全て手作業で組込む場合にも、現場での密封装置１の組込性は良好なものとなる。 - 特許庁

To provide a manual stapler capable of applying a cartridge obtained by stackably accommodating sheet staples in the manual stapler, to a magazine, and realizing the large amount of continuous stapling by reducing the number of times of the staple loading work.例文帳に追加

手動ホッチキスにシート針を積層収納したカートリッジをマガジンに適用可能となし、針の装填作業回数を少なくして大量の連続実打を可能にした手動ホッチキスを提供する。 - 特許庁

To provide a positioning device which is suitable for a continuous positioning work in a mass production step, and capable of ensuring the positioning accuracy of an opening and a tubular member irrespective of an object to be positioned.例文帳に追加

量産工程における連続的な位置決め作業に適し、かつ、位置決め対象物を問わず、開口と管状部材との位置決め精度を保証することが可能な位置決め装置を提供する。 - 特許庁

To provide spraying hydroponics of baby leaves enabling labor reduction in harvesting work, causing no continuous cropping damage, ensuring stable quality and yield without using pesticides, and taking no costs for transportation.例文帳に追加

収穫作業の省力化が可能で、連作障害を起こさず、安定な品質と収量を確保でき、無農薬で栽培できる上に、輸送コストがかからないベビーリーフのミスト栽培法の提供。 - 特許庁

To provide a technology which enables a detection of a fine timewise resolution or a continuous detection of a voltage between electrodes of a resistance welding equipment or a work resistance and gives a reliable detected result.例文帳に追加

抵抗溶接機の電極間電圧ないしワーク抵抗を細かな時間分解能ないし連続的に検出することを可能にするとともに、信頼のおける検出結果が得られる技術を実現する。 - 特許庁

To provide a video recording and a reproducing method and device which are advantageous to improve the efficiency of editing work by reducing a load of a system when editing and reproducing a large amount of continuous digital video data.例文帳に追加

連続した大量のデジタルビデオデータを編集して再生するにあたりシステムの負荷を軽減し編集作業の効率化を図る上で有利なビデオ記録再生方法および装置を提供する。 - 特許庁

Using this holder for the laser range finder, accurate marking work for positioning is achieved without anxiety about damaging the laser range finder and a floor face or the like in the case of continuous measurement.例文帳に追加

このレーザー距離計用ホルダーを使用することにより連続測定を行なう場合に、レーザー距離計や床面等を傷付ける心配も無く、精度の良い位置決めマーキング作業が実現される。 - 特許庁

To provide a bottom piping type cargo heater allowing its cover to be freely separated from continuous oil pipes and allowing washing or maintenance repair work of the cargo heater to be conveniently performed.例文帳に追加

連続する油類パイプから自由にカバーを分離することができ、それにより、カーゴヒーターの洗浄または維持補修作業を便利に行うことができる底配管型カーゴヒーターを提供する。 - 特許庁

To provide a riveter which, while securing functions, such as caulking of the rivet and recovery of drawing pin, the continuous work can be performed and a worker can easily handle by receiving the rivet material automatically supplied.例文帳に追加

リベットのかしめや引抜ピンの回収といった機能を確保しつつも、自動供給されるリベット材を受け取って連続作業が可能で作業者が取り扱いやすいリベッターを提供する。 - 特許庁

The upper-half debris 5 generated by the blasting work on an upper-half working face 4 is loaded on the mobile crusher 30 by an upper-half loading machine 40, and the crushed muck is conveyed to the continuous belt conveyor 10 by the movable conveying means 20 and is continuously conveyed to the outside of the tunnel 1 by the continuous belt conveyor 10.例文帳に追加

上半の切羽４を発破作業して発生した上半のずり５を上半用積込み機械４０で移動式クラッシャ３０に積み込み、その破砕ずりを移動可能な搬送手段２０で連続式ベルトコンベヤ１０まで搬送し、その連続ベルトコンベヤ１０でトンネル外に連続的に搬送する。 - 特許庁

To provide a long nozzle used for continuous casting and a continuous casting method using this nozzle with which this long nozzle can repeatedly be used by restraining the sticking of solidified steel and inclusions and the quality of a cast slab is improved without generating the contamination of molten steel caused by the simplification of work and washing with oxygen, and a refractory cost can be reduced.例文帳に追加

地金や介在物の付着を抑制して繰り返し使用ができ、作業の簡素化、酸素洗いに起因する溶鋼の汚染が無く、鋳片の品質を向上させ、耐火物コストを低減することができる連続鋳造に用いるロングノズル及びこれを用いた連続鋳造方法を提供する。 - 特許庁

The lower-half muck 7 generated by the blasting work on a lower-half working face 6 is loaded on the mobile crusher 30 by a lower-half loading machine 41, and the crushed muck is conveyed to the continuous belt conveyor 10 by the movable conveying means 20 and is continuously conveyed to the outside of the tunnel 1 by the continuous belt conveyor 10.例文帳に追加

下半の切羽６を発破作業して発生した下半のずり７を下半用積込み機械４１で前記移動式クラッシャ３０に積込み、その破砕ずりを前記移動可能な搬送手段２０で連続ベルトコンベヤ１０に搬送し、この連続ベルトコンベヤ１０でトンネル外に連続的に搬送する。 - 特許庁

To prevent changing of a lug length and damaging of the sense of beauty by automatically adjusting cutting positions without stopping bag making work when positions of marks printed on a bag making continuous film are changed.例文帳に追加

製袋用連続フィルム１に印刷されたマークのピッチが変化した場合に、製袋作業を停止することなく自動的に切断位置の調整を行い、袋の耳長さが変化して美感が損なわれるのを防止する。 - 特許庁

To provide a cooling metallic material at the top part of molten steel in continuous casting which can more quickly and safely be dipped into the top part of the molten steel in comparison with the conventional method even in the handling work of a worker.例文帳に追加

本発明は、作業者の手作業であっても、従来より迅速且つ安全に溶鋼トップに浸漬可能な連続鋳造における溶鋼トップの冷却金物を提供することを目的としている。 - 特許庁

To realize the function improvement and simplification of a system by having plural product transferring directions and a sorting function, and also improve productivity by carrying out opening/closing actions of a work shooter and a cutting plate individually so as to enable continuous processing.例文帳に追加

製品搬出方向を複数とし仕分け機能を備え機能アップとシステムのシンプル化を図ると共に、ワークシュータとカッティングプレートの開閉動作を別々に行ない連続加工を可能とし生産性の向上を図る。 - 特許庁

To provide a woven fiber-reinforced sheet formed as a continuous flat woven fabric, and a method of manufacturing such a woven fiber-reinforced sheet with high work efficiency by a loom method.例文帳に追加

連続した、平坦な織物とされる織成繊維強化シート、及び、斯かる織成繊維強化シートを作業性良く、作製することのできる織機方式による織成繊維強化シートの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a continuous vacuum deposition apparatus capable of supplying and driving away a strip winding substrate to which deposition processing is performed and a winding deposition substrate whose deposition processing is completed without discontinuing deposition processing work.例文帳に追加

成膜加工を施す帯状の巻き取り基材や、成膜加工が施された巻き取り成膜基材の供給や搬出が成膜加工作業を中断することなしにできる連続真空成膜装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for forming a resist capable of improving a production yield by preventing the drop of the resist onto a wafer which is of a problem at the time of continuous work in an electrostatic coating application method, and an apparatus therefor.例文帳に追加

静電塗布方法において、連続作業時に問題となるレジストのウェーハ上への落下を防止し、製造歩留りの向上をはかり得るレジストの形成方法とその装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To solve the problem that tilling efficiency is liable to decrease, and a continuous operation time shortens to make workability easily decrease when a change in tilling load due to rotation of tilling claws is large during tilling work using an electric motor.例文帳に追加

電動モータによる耕耘作業にあっては、この耕耘爪の回転による耕耘負荷の変化が大きいと、耕耘効率が低下し易く、連続運転時間が減少し、作業性の低下を招き易い。 - 特許庁

The continuous carburizing furnace comprises: a purge chamber 21 and a heating chamber 22 arranged along a transporting direction, in an upstream of a carburization zone 23 in the transporting direction of the tray 200 having mounted a work-piece thereon, in this order; a lift mechanism 2; and pushers 3 and 4.例文帳に追加

ワークを積載したトレイ２００の搬送方向における浸炭ゾーン２３の上流側に搬送方向に沿ってパージ室２１及び昇温室２２をこの順に配置し、リフト機構２、プッシャ３，４を設けた。 - 特許庁

The concrete mass 6 formed like a block can be cut away by the continuous hole 4 and the cracks 8, 9, and therefore the troublesome work of crushing the concrete mass 6 is eliminated, thus leading to the efficient excavation of the concrete body 1.例文帳に追加

連続孔４、亀裂８、及び亀裂９によりコンクリート塊６をブロック状に切り出すことができるので、コンクリート塊６を破砕する手間がなく効率よくコンクリート体１を掘削することができる。 - 特許庁

Thus, the rotary cutter 14 is slidably arranged in the shaft direction, and when performing slicing work, the rotary cutter 14 is moved to a slicing position indicated by a continuous line, and is locked in a state of being approached to a meat box 16.例文帳に追加

これにより、回転刃物１４を軸方向にスライド移動可能に設け、スライス作業を行うときには、回転刃物１４を実線で示すスライス位置に移動させて肉箱１６に接近させた状態でロックする。 - 特許庁

This slide bearing 1 is used for a rotary machine, and a bearing part is molded by heating pressurizing work, by winding continuous carbon fiber 2 coated with a thermoplastic resin in a coil shape to the axis.例文帳に追加

回転機械に使用するすべり軸受１であって、該軸受部分は熱可塑性の樹脂でコーティングした連続性のある炭素繊維２を軸芯に対してコイル状に巻回して、加温加圧加工により成形したものである。 - 特許庁

To provide a rolling press machine for performing continuous compressing work for a secondary battery electrode material with high working accuracy while preventing the thermal deformation of rolls due to the mechanical friction heat of a bearing part during long-time operation.例文帳に追加

高速、長時間運転をしても軸受部の機械的摩擦熱により生じるロールの熱変形を防止して、加工精度の高い二次電池用電極材の連続圧縮加工を可能にするロールプレス機を提供する。 - 特許庁

To provide a fluidized bed type crystallization dephosphorization apparatus facilitating maintenance work, compact and increased in treatment speed as compared with a conventional and stably enabling a long-time continuous operation.例文帳に追加

メンテナンス作業が容易で、しかも従来の流動床式の晶析脱リン方法と比較してコンパクトで処理速度が速く、かつ、安定して長時間連続運転が可能な流動床式の晶析脱リン方法を提供すること。 - 特許庁

This buffer conveyor is composed of chain conveyors 10a and 10b of pitch feeding at a high speed, and conveyors 11a and 11b of continuous feeding, a jig 3a is circulated on these conveyors, and a work is mounted and demounted in the jig on the chain conveyors.例文帳に追加

高速でピッチ送りするチェーンコンベア１０ａ，１０ｂと連続送りコンベア１１ａ，１１ｂで構成され、治具３ａはそれらコンベア上を循環し、チェーンコンベア上で治具内にワークを着脱する。 - 特許庁

To provide a longitudinally sealed part structure of a three-way sealing machine which can dispense with the permanent attendance of an operator, is free from fusion of a film, and enables the rapid and continuous packaging work, and a packaging method using the sealing machine.例文帳に追加

オペレーターの常駐を不要とし、フィルムの融着のない、高速でしかも連続的な包装作業を可能にする三方シール機の縦シール部分構造及び該シール機を用いた包装方法を提供する。 - 特許庁

Article 615 The employer shall, when workers engaged in work with continuous standing postures have frequent chances to sit, provide them with suitable chairs available for the said workers. 例文帳に追加

第六百十五条　事業者は、持続的立業に従事する労働者が就業中しばしばすわることのできる機会のあるときは、当該労働者が利用することのできるいすを備えなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an continuous vibration damping material supply body which allows sticking work by an automatic machine, accordingly enhances the sticking position accuracy of the vibration damping materials, allows the efficient sticking and can prevent the contamination by contaminants.例文帳に追加

自動機による貼り付け作業を可能とし、それによって制振材の貼り付け位置精度を高め、効率良く貼り付けが行なえ、さらにコンタミによる汚染を防ぐことが可能な制振材連続供給体を提供する。 - 特許庁

To reduce collection time, and require no large-capacity storage element to be mounted on a collection device, and handle a series of measurement data as one piece of continuous data without performing troublesome data processing work.例文帳に追加

回収時間の短縮を図り、回収装置に対する大容量の記憶素子の搭載を不要にし、煩雑なデータ加工作業を行うことなく一連の測定データを１つの連続データとして取り扱い可能とする。 - 特許庁