「continuous-running」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

A first remaining tape acquisition means 115, at first operation mode (continuous tape running mode), acquires the remaining tape of a tape-type recording medium through an optional operation.例文帳に追加

第１のテープ残量取得手段１１５は、第１の動作モード（連続テープ走行モード）時に、テープ状記録媒体１０１のテープ残量を任意の処理により取得する。 - 特許庁

The protective bag 1 is provided with a tube portion 7 running along an upper side portion and a curtain portion 8 which is continuous to the tube portion 7 and deployable underneath the tube portion 7.例文帳に追加

保護バッグ１は、上辺部に沿うチューブ部７と、該チューブ部７に連なり該チューブ部７の下側に展開可能なカーテン部８とを有する。 - 特許庁

To provide a continuous sintering furnace, in which the energy needed for sintering of a green compact can be restrained as less as possible, and thus, the running cost can be reduced, and its operating method.例文帳に追加

圧粉体の焼結に要するエネルギーを極力抑制することができ、其の結果としてランニングコストを低減することができる連続焼結炉およびその運転方法の提供。 - 特許庁

To provide a metal surface high-speed inspection device for speedily inspecting the defects of a continuous metal surface such as a railroad rail during running.例文帳に追加

鉄道レールのような連続した金属表面の欠陥を、走行しながら高速で検査することができる金属表面高速検査装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electrode for a battery, which is fit for continuous production at a low running cost and which can reduce welding defects with a collector as well as prevent short-circuiting.例文帳に追加

連続生産が可能で、ランニングコストが低く、また、集電板との溶接不良を低減することができると共に、短絡防止をも図ることのできる電池用電極を得る。 - 特許庁

To provide an ultrasonic flaw detection device for performing ultrasonic flaw detection by continuous running operation and for recording accurate data even if an SH wave is used.例文帳に追加

ＳＨ波を用いても、連続的な走行動作による超音波探傷が可能で、かつ正確なデータを収録できる超音波探傷装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic timepiece capable of obtaining easily rate measurement and non-contact communication of an analog electronic timepiece where a pointer runs smoothly due to continuous pointer-running and performing assured rate measurement and highly precise rate adjustment.例文帳に追加

連続運針によって指針が滑らかに動くアナログ電子時計の歩度測定と非接触通信とを容易に実現して、確実な歩度測定と高精度な歩度調整を可能とする電子時計を提供する。 - 特許庁

To provide a scale remover for fish, heightening the efficiency and also holding down the running cost by removing scales on the whole surface of fish in a continuous handling.例文帳に追加

魚の全面のウロコを連続処理で除去し高効率化を図るとともに、ランニングコストを低く抑えることを可能とした魚のウロコ除去装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a western style water closet capable of reducing production cost as well as running cost being compatible with continuous usage in a cold season and preventing breakage.例文帳に追加

製造コスト及びランニングコストの低廉化と、寒期での使用可能状態の維持及び破壊防止とを両立することのできる洋風水洗式便器を提供する。 - 特許庁

To perform the processing of organic compounds contained under ground water or the like, in a method and with a device where a long spell of continuous operation is possible, with maintenance free, and the reduction of the running cost is possible.例文帳に追加

地下水などに含まれる有機化合物の処理を、メンテナンスフリーで長時間の連続運転が可能であり、ランニングコストの低減化が可能な方法及び装置で行う。 - 特許庁

To provide a method of continuous remote monitoring of the progress of damage of a rope in a running elevator so as to determine when to replace the rope.例文帳に追加

実稼動状態のエレベータにおいて、ロープの損傷進行状態を遠隔で連続的に把握し、ロープの交換時期を判定する方法を提供することにある。 - 特許庁

As the film feeding and recovering part 12 and the laminating part 14 are separated from each other by their floors, even when the laminated body film 17 is made in a continuous length, there exists no possibility of up-sizing of the clean rooms to decrease running cost.例文帳に追加

フイルム供給回収部１２とラミネート部１４とを階層的に分離したから、積層体フイルム１７が長尺化しても、クリーンルームが大型化することがなく、ランニングコストが下げられる。 - 特許庁

To provide an assembly of a pneumatic tire and a rim capable of increasing a continuous traveling distance in the event of tire blowout without deteriorating running performance in normal traveling.例文帳に追加

通常走行時の走行性能を損ねることなくパンク時の継続走行距離を増大させ得る空気入りタイヤとリムとの組立体を提供する。 - 特許庁

At a running-on mode, the multiplying printing is executed in the printing equipments 2 and 3 under the condition that the conveying speed of the printing equipment 3 is employed as the conveying speed of the continuous paper P in the respective printing equipments 2 and 3.例文帳に追加

本印刷モードでは、各印刷装置２，３での連続紙Ｐの搬送速度を印刷装置３の搬送速度にして印刷装置２と３で重連印刷を行う。 - 特許庁

To prevent the interruption of the running of vehicles and walking of people by making a continuous gentle slope between the upper surface of a concrete structure and its surrounding surface even if settlement occurs around the underground embedded concrete structure.例文帳に追加

地中埋め込みコンクリート構造体の周囲が沈下したとしても、コンリート構造体の上方にある表面とその周囲の表面とが、なだらかな傾斜によって連続し、車の走行や、人の歩行の阻害を防止すること。 - 特許庁

To enable the maximum load operation always and achieve energy saving effect even when continuous operation by high speed running continues in the work environment having no external power supply 13 and inhibiting exhaust of exhaust gas.例文帳に追加

排気ガスを一切出してはいけない作業環境の場合でも、外部電源１３が無い作業環境で高速走行の連続運転が続くような場合でも、常に最大負荷運転が可能で、省エネルギ効果も達成させる。 - 特許庁

To provide an application method preventing the formation of a thick coating part when applying application liquid on the other side while bringing a web with different width to continuous running.例文帳に追加

幅の異なるウエブを連続走行させながら片面側に塗布液を塗布しても厚塗部が形成されることを防止した塗布方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a safety tire capable of making continuous stable and safe running in the period from a drop of the internal pressure of a tire air chamber caused by flat tire etc. to the recovery of the internal air pressure established on the basis of a volume increase of hollow particles.例文帳に追加

タイヤのパンク等によるタイヤ気室内圧の低下から、その空気内圧が、中空粒子の体積増加に基いて復活されるまでの間の、安定にして安全な継続走行を可能にする。 - 特許庁

Moreover, if an output limit is strengthened stepwise when the output limit is done, it is possible to suppress continuous running of the vehicle beyond necessity while the abnormality occurs.例文帳に追加

また、このような出力制限が行なわれる際に、段階的に制限を強めるならば、異常が発生した状態で必要以上に車両の走行を続行してしまうのを抑えることができる。 - 特許庁

To provide a liquefaction system that enables size reduction and production cost reduction as well as continuous running of the system with high durability to obtain good quality oil by efficiently heating a synthetic resin at an elevated temperature to be liquefied.例文帳に追加

油化システムにおいて、高い耐久性を有して連続運転ができ、高温で効率的に合成樹脂を加熱して油化することで良質な油を得ると共に、小型化及び低生産コスト化も可能にすること。 - 特許庁

Since the vehicle is connected to the target spot by the continuous line in this way, the way of traveling can be acquired intuitively, even if, for example, the front visual field is blocked by a car running just before own car.例文帳に追加

このように車両と目標地点とが連続線でつながれることにより、たとえば自車のすぐ前を走る車によって前方視界が塞がれているときでも、どのように走行すればよいのか直感的に把握しやすい。 - 特許庁

To reduce a running average output deviation value in a burst initial stage and cope with change of input output characteristics caused by a rapid temperature rise in a continuous pulse oscillation starting initial stage in a discharge excitation gas laser device.例文帳に追加

放電励起ガスレーザ装置において、バースト初期の移動平均出力値偏差の値を小さくすると共に、連続パルス発振開始初期の急激な温度上昇による入出力特性の変化に対応する。 - 特許庁

To provide an oil-based eye liner cosmetic product having excellent line-drawing usability without causing running at a texture, wrinkle, etc., of a horny cell layer, giving good luster, exhibiting makeup-maintaining effect to prevent partial peeling of a cosmetic film caused by running with sebum and continuous motions such as blinking and, nevertheless, having excellent cleansing easiness.例文帳に追加

本発明は、油性アイライナー化粧料に関し、角層のキメやしわなどににじまずラインが描ける使用性に優れ、ツヤ感が良好で、皮脂とのにじみやまばたきなどの連続運動による化粧膜の部分的な剥離を防ぐ化粧持続効果を有しながらも、クレンジングのしやすさに優れた油性アイライナー化粧料を提供するものである。 - 特許庁

To realize a light-weight testing apparatus, capable of executing a continuous test to be tested easily by forming and reproducing projection parts formed by simulating a rough road surface by many kinds of programmed extensible/retractable modes of protruding portions on actuators installed on rotating drum mechanisms parts, in a rough road running testing device formed by simulating rough road surface encountered by a vehicle while running.例文帳に追加

車両が走行中に遭遇する悪路面をシュミレーションした悪路走行試験装置において、悪路面を模擬した凸部を、回転ドラム機構部に設けたアクチュエータの突起部のプログラミングされた幾種類もの伸縮モードで形成して再現することにより、軽量で試験に手間のかからない連続試験ができる試験装置を実現することを課題とする。 - 特許庁

To provide a continuous coating method and apparatus capable of uniformly coating a strip without causing uneven coating or deterioration of appearance even in the case of temperature rise of the strip, high-speed running of the strip or vertical running of the strip when the strip is continuously coated by a reverse roll coater system while being conveyed in a fixed direction.例文帳に追加

帯状体を一定方向に搬送しながらリバースロールコータ方式で連続塗装するにあたって、帯状体の温度が上昇した場合，帯状体を高速で走行させる場合，あるいは帯状体を垂直に走行させる場合にも、塗りむらや外観劣化が発生せず均一に塗装できる連続塗装方法および連続塗装装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and facilities for continuous rolling, by which method and facilities, excellent quality of products and an excellent yielding ratio can be achieved by preventing defects in a continuous rolling operation for manufacturing steel bars, wire materials, etc. by continuously joining a plurality of hot steel billets by flash-butt welding in a running state and by rolling the joined steel billets.例文帳に追加

複数の高温の鋼片をフラッシュバット溶接によって走間で連続的に接続し、その連続化した鋼片を圧延することにより、棒鋼や線材等を製造する連続圧延技術において、圧延時の疵の発生を防止して、良好な製品品質と歩留まりを得ることができる連続圧延方法及び連続圧延設備を提供する。 - 特許庁

In the production method for the microcapsule, the microcapsule 20 is produced by feeding a phase 18 to be used as a shell and an internally contained phase 19 to a continuous phase 17 running in a microchannel 12 in the crossing direction of the continuous phase 17, and by feeding the phase 18 to the phase 19 from the upstream so as to form a thin layer.例文帳に追加

マイクロカプセルの製造方法において、マイクロチャンネル１２中を流れる連続相１７に対し、殻となる相１８および内部に内包される相１９を、前記連続相１７の流れに交差する向きで供給し、前記殻となる相１８は前記内部に内包される相１９に対して上流側から薄い層をなすように供給し、マイクロカプセル２０を得る。 - 特許庁

To provide a method for greatly reducing continuous running cost by stabilizing fermentation and filtration in a continuous fermentation apparatus including a fermentation step of converting a raw fermentation material to a fermented liquid by fermentation culture of a microorganism and a membrane filtration step of recovering a chemical from the fermented liquid as a filtrate through a separation membrane.例文帳に追加

発酵原料を微生物の発酵培養により化学品を含有する発酵液へと変換する発酵工程と、該発酵液から分離膜により濾過液として化学品を回収する膜分離工程を含む連続発酵装置において、発酵および膜濾過を安定化させて、運転コストを大幅に低減する方法を提供する。 - 特許庁

A continuous micro-vibrator 3 to generate continuous micro-vibration (as vibration of a running tram) and an intermittent single shot vibrator 4 to generate single shot vibration repeated in almost constant frequency (for instance, as intermittent vibration generated at rail connections) are equipped on, for instance, a vibration board 2 equipped on a bed 1.例文帳に追加

例えばベッド１に設けた振動板２に、連続する微振動（走行中の電車の振動等のような振動）を発生する連続微振動発生器３と、概ね一定の周期で繰り返す単発的な振動（例えばレールの継ぎ目で発生する振動等のような間歇的な振動）を発生する間歇的単発振動発生器４とを設ける。 - 特許庁

The continuous ultrasonic-cleaning apparatus provided with a dipping-type continuous cleaning tank 1 in which the running strip 2 is immersed, is characterized by installing several ultrasonic vibration plates 4 in an inner side of the cleaning tank 1 to apply an ultrasonic wave to the strip 2, and further arranging the ultrasonic vibration plates 5 in a staggered way so as to sandwich the strip 2.例文帳に追加

走行する帯板２が浸漬される浸漬型連続洗浄槽１を備えた超音波式連続洗浄装置において、洗浄槽１内の側面に超音波振動板４を複数設置し、帯板２に超音波を印加することを特徴とする超音波式連続洗浄装置であり、更にこれに加え、帯板２を挟んで、超音波振動板５を千鳥に配置することを特徴とする超音波式連続洗浄装置である。 - 特許庁

To provide a developing device adaptable to the continuous output of a high density image, and whose running cost is reduced by uniformly taking in toner, as for a small-sized, low-priced developing device dispensing with a toner concentration sensor and a toner replenishing mechanism.例文帳に追加

トナー濃度センサやトナー補給機構を必要としない小型で低コストな現像装置であって、トナーの取り込みを均一にすることによって高密度画像の連続出力に対応でき、ランニングコストを抑えた現像装置を提供する。 - 特許庁

To reduce running costs and enable long time continuous operation by eliminating the use of exhaust pressure reduced liquid helium as in the case of the prior arts as a means for cooling 3 He gas to the proximity of 1 K in an initial cooling in a dilution refrigerating machine.例文帳に追加

希釈冷凍機において、３Ｈｅガスを１Ｋ近くまで初期冷却する手段として、従来のような排気減圧液体ヘリウムを用いないようにし、ランニングコストの低減を図るとともに長時間連続運転を可能とする。 - 特許庁

To improve reliability by preventing a paper running trouble occurring when steam generated in a fixing process causes condensation on a paper guide plate to adsorb a paper sheet in a paper folding device of a continuous form electrophotographic printing machine.例文帳に追加

本発明は、連続紙電子写真印刷機の用紙折りたたみ装置おいて、定着工程時に発生する水蒸気が用紙案内板上で結露し、用紙を吸着することにより発生する用紙走行障害を防止し、信頼性を向上することを課題とする。 - 特許庁

Consequently, the liquid ejected from the nozzle exit 25 through the orifice 22 becomes a pulsating flow which vibrates in the same cycle with the reciprocation of the piston 23, the continuous liquid flow at the beginning separates into each drop after running all the predetermined distance.例文帳に追加

これにより、オリフィス２２を経てノズル出口２５から射出される液体は、ピストン２３の往復運動と同じ周期で振動する脈流となり、当初連続的な液体の流れは、所定の距離だけ走った後、個々の液滴に分離する。 - 特許庁

When a continuous running time exceeds a prescribed value, by increasing the threshold G0, the damping force of the damping force variable type hydraulic shock absorber A and the spring constant of the spring constant variable type air spring B are hardly switched to a high value state.例文帳に追加

そして、連続走行時間が所定値を超えた時は、閾値Ｇ0 を大きくすることにより、減衰力可変型油圧緩衝器Ａの減衰力とばね定数可変型空気ばねＢのばね定数が大きい状態に切り換わりにくいようにする。 - 特許庁

When performing continuous rolling by changing the thickness in running, the target value in thickness control at an intermediated stand 13 is changed to the present value at that time at the point t3 of time when thickness deviation on the outlet side of the final stand falls in a specified range.例文帳に追加

走間で板厚を変更して、連続的な圧延を実施する際に、最終スタンド出側の板厚偏差が所定範囲内に入った時点ｔ３で、中間スタンド１３の板厚制御の目標値を、その時点の現在値に変更する。 - 特許庁

Crank bars 3 and 5 are attached respectively to both ends of chains a and b running within a vertical continuous carry-out device on front and rear end portions of a load receiving face 1, and wedge pieces 6 are placed closely to each other on right and left end edge portions of the load receiving face 1 formed from a sheet material 7.例文帳に追加

荷受面１の前後縁部に、垂直連続搬送装置内で走行するチェーンａ、ｂに両端がそれぞれ連結されるクランクバー３、５を取付け、荷受面１の左右側縁部に、クサビ駒６を密着状態に配設し、前記荷受面１をシート材７から構成する。 - 特許庁

To detect the break of continuous voltage feed, and, furthermore, system fault during an after-running phase while an ignition switch is closed and after the ignition switch is opened when the voltage feed of an automobile- controlling device is to be monitored.例文帳に追加

自動車制御装置の電圧給電監視にあたり、連続電圧給電の遮断を検出し、さらにイグニッションスイッチ閉成中およびイグニッションスイッチ開放後のアフターランニングフェーズ中にシステム障害を検出できるようにする。 - 特許庁

To provide the paper feeding device of an electrophotographic printer with which stable paper running is attained and a high printing quality is obtained by evading paper jamming by preventing a sprocket hole from being deviated from a tractor pin in the case of performing printing again on continuous paper on which the printing has been performed once and which is thermally shrunk.例文帳に追加

一度印刷され、熱収縮した連続用紙を再度印刷する場合に、スプロケットホールがトラクタピンから外れることを防ぎ、用紙ジャムを回避することから、用紙走行の安定した印刷品質の高い電子写真式印刷装置の用紙搬送装置を提供する。 - 特許庁

To provide a new LED illumination technology which is superior in heat radiation performance and can make a continuous light control within a rated current with a long life, and in which frequency of maintenance, inspection, and repair is reduced by controlling power consumption and running cost is reduced, while generation of carbon dioxide can be suppressed.例文帳に追加

放熱性能に秀れ、定格電流内での連続調光制御が可能で長寿命、且つ消費電力を抑えて保守、点検、整備の頻度を低減し、ランニングコストを削減し、二酸化炭素の発生を抑えることができる新たなＬＥＤ照明技術を提供する。 - 特許庁

The movement in the advancing direction of a vehicle is expressed according to the driving operation model describing a follow-up mode for following up a preceding vehicle, a regulated running mode for adjusting the speed to a specified speed and a stop mode of decelerating to a stop as a continuous mode.例文帳に追加

先行車を追従するための追従モード，指定速度への速度調整のための規制走行モード，及び停止に向けて減速するための停止モードがいずれも連続的なモデルとして記述された運転動作モデルに基づき、車両の進行方向の運動が表現される。 - 特許庁

In the method for cutting webs 2 and 13 having a continuous group repeated in the running direction of at least two printed surfaces 3 and 4 having different heights L1 and L2, the webs are cut to sheets 3' and 4' at different cut lengths corresponding to the heights L1 and L2 using cutting devices 5 and 12.例文帳に追加

異なる高さＬ１，Ｌ２を有する少なくとも２つの印刷面３，４の走行方向に繰り返される連続した組を備えるウェブ２，１３を裁断するための方法において、前記ウェブを、高さＬ１，Ｌ２に対応する異なる長さの切断長で、裁断装置５，１２を用いて枚葉紙３´，４´に切断する。 - 特許庁

The pressurized air by the pump 25 extrudes the fuel in a fuel sump 20 from a main nozzle hole to the suction passage 2 in discontinuity at each run of operation, and excessive fuel supply due to continuous fuel extrusion is precluded likely caused by part of the pressure air running away from the air jet 19 to the suction passage 2.例文帳に追加

手動ポンプ２５による加圧空気は燃料溜り２０の燃料を一回の操作毎に不連続に吸気通路２へ主ノズル口１５から押し出し、圧力空気の一部が空気ジェット１９から吸気通路２へ逃げることによって連続押し出しによる燃料過剰を招かないものとした。 - 特許庁

To provide a method for processing a driving belt by which a series of continuous belt processing time for securing the belt to a belt running portion, polishing, and taking out is substantially shortened and the lateral surface of the belt can be precisely polished.例文帳に追加

ベルトのベルト走行部への取り付け、研磨加工、そして取り出しまでの一連の連続したベルト加工時間を大きく短縮し、また精度よくベルト側面を研磨することができる伝動ベルトの加工方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To realize resource saving as well as keeping an initial investment cost and a running cost of a user low while keeping apparent illumination intensity almost constant, and furthermore, prevent occurrence of malfunction caused by continuous use of a discharge lamp at the terminal stage of life and misuse of a different kind of the discharge lamp.例文帳に追加

見掛け上の照度を略一定に保ちつつ使用者の初期投資コスト及びランニングコストを低く抑えるとともに省資源化を実現することができ、さらに寿命末期の放電灯を使用し続けたり、異なる種類の放電灯の誤使用による不具合の発生を防ぐ。 - 特許庁