「control complex」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To enable presentation in which discussion and additional writing work can be performed with a comfortable and smooth operation not only by making presentation using data scattered on a network but also performing addition writing work without performing a complex operation such as a transfer of control authority.例文帳に追加

ネットワーク上に分散するデータを用いてプレゼンテーションができるばかりでなく、また制御権の移行等の複雑な操作を行うことなく追記作業が行えるようにして、快適かつ円滑な操作で討議及び追記作業ができるプレゼンテーションを可能とすること。 - 特許庁

When receiving a selection of an extension function to be used, a complex machine 10 requests the estimate of download fee of a control program related to the selected function to a download management server 30, and after this, when receiving estimation data from the server 30, the machine 10 automatically prints an estimation sheet.例文帳に追加

複合機１０は、使用する拡張機能の選択を受けると、該選択された機能に関する制御プログラムのダウンロード料金の見積り請求をダウンロード管理サーバ３０に行ない、その後、ダウンロード管理サーバ３０から見積りデータを受信すると見積書を自動印刷する。 - 特許庁

An antenna 1 receives a signal, and the received signal passes through a high frequency circuit 21, a band-pass filter 22, an automatic gain control(AGC) amplifier 23, a quasi-synchronous detector 25 to obtain a complex base-band signal of which the in-phase and quadrature components of the received signal respectively correspond to a real part and an imaginary part.例文帳に追加

アンテナ１で信号を受信し、受信された信号を高周波回路２１、バンドパスフィルタ２２、自動利得制御（ＡＧＣ）増幅器２３、準同期検波器２５と通過させて、受信信号の同相および直交成分をそれぞれ実部および虚部に対応させた複素ベースバンド信号を得る。 - 特許庁

Consequently, two years since the system was introduced, and amidst the implementation of the Internal Control Report System based on the standards and practice standards, and limited resources of smaller and less-complex organizations, etc., people involved have made various innovations, efficiently assessing internal controls while maintaining the effectiveness there of. It is appropriate to collect such examples and provide them as reference practices. 例文帳に追加

なお、当該事例は、基本的には、事業規模が小規模で、比較的簡素な構造を有している組織等における事例であるが、事業規模が小規模でない場合であっても比較的簡素な構造を有している組織等においても参考にできるものとすることが望まれる。 - 金融庁

To function an address generation part for generating address data required for the address control of a memory means in order to read out coefficient data expressing a cosine coefficient and a sine coefficient forming a complex coefficient from the memory means at improved operation efficiency by comparatively simple constitution.例文帳に追加

メモリ手段から複素係数を形成するコサイン係数及びサイン係数をあらわす係数データを読み出すための、メモリ手段のアドレス制御に要されるアドレスデータを発生するアドレス発生部が、比較的簡単な構成のもとに、改善された動作効率をもって機能するものとなす。 - 特許庁

The present invention discloses a transformant kit for constantly measuring the environmental pollutants of producing or introducing a receptor for the environmental pollutants, and of producing a reporter protein via a coupling of a complex containing the environmental pollutant and the receptor to a transfer control region.例文帳に追加

環境汚染物質に対するレセプターを恒常的に産生又は導入し、環境汚染物質及びレセプターを含む複合体の転写制御領域への結合を介して、レポータータンパク質を産生する環境汚染物質測定用形質転換体キットを提供する。 - 特許庁

The multifunctional LED lighting tool has an LED lighting circuit, clock circuit, remote control circuit, rescue signal transmission circuit, storage battery or the like built in inside a regular prism complex cover 1, and, at normal times, is installed inside a fixed area with a base 3 to be used as fixed lighting.例文帳に追加

多機能式ＬＥＤ照明ツールは、正角柱複合カバー１の内部にＬＥＤ点灯回路、時計回路、リモコン回路、救助信号発信回路、蓄電池等が内蔵されており、通常時には口金３で固定エリアに設置されて固定照明として使用される。 - 特許庁

To provide a photoreduction method for metal complex ions where strict controllability is not required in the control of an exposure, further, the size of the produced metal structure can be controlled, and also, there is no anxiety of reducing the spatial resolution in the size of the produced metal structure.例文帳に追加

露光量の制御において厳密な制御性を要求されることがないとともに、生成される金属構造体のサイズを制御することができ、しかも、生成される金属構造体のサイズの空間分解能を低下させる恐れのない金属錯イオンの光還元方法を提供する。 - 特許庁

A microphone 2 for transmission and a speaker 3 for reception are connected to a car audio apparatus 1, and a radio communication line b called bluetooth for performing complex bidirectional control by radio is formed simultaneously with this connection, so that a mobile phone 4 is set to a connectable state.例文帳に追加

カーオーディオ機器１には、送話用のマイクロホン２と受話用のスピーカ３が接続され、これと同時に、無線による複合的な双方向制御を行うためのブルートゥースと称される無線通信線路ｂが形成され、携帯電話機４が接続され得る状態になっている。 - 特許庁

To provide a overlap type mobile terminal device which enables easy operation by an auxiliary operation key in accordance with the guidance display of a screen, even if the user does not remember complex operation method, when two casings are superimposed, so that it may become impossible to operate a main control unit.例文帳に追加

２つの筐体を重ねると主操作部が操作できなくなるような場合に、ユーザーがその複雑な操作方法を覚えていなくとも、表示面の案内表示に従って、補助操作キーにより容易に操作することができるようにした、重ね型携帯端末装置を提供する。 - 特許庁

To provide an air conditioner for a vehicle which enable to control suitably a temperature differential of a blow-off wind from upper and lower when complex mode by enhancement of air mixing ability without an enlarge of a case and an increasing number of parts composed of the device.例文帳に追加

ケースを大きくすることなく、また、装置を構成する部品の数を増やすことなく、エアミック性能を向上させて複合モード時の上下吹出し風の温度差を適性に制御できるとともに、快適性を向上させることができる車両用空気調和装置を提供する。 - 特許庁

To reduce an amount of ozone used for oxidizing low-adsorptive nitrogen monoxide to high-adsorptive nitrogen dioxide and nitric acid, to avoid the complex control for supplying ozone and to reduce an operation cost, in the adsorption removing of low concentration nitrogen oxides in a tunnel or the like.例文帳に追加

トンネルなどにおける低濃度チッ素酸化物の吸着除去において、吸着性の低い酸化チッ素を吸着性の高い二酸化チッ素、硝酸へ酸化するために使用するオゾン量を低減させ、オゾン供給の複雑な制御を回避し、運転コストの低減を図る。 - 特許庁

To provide an OFDM transmission apparatus whereby an OFDM receiving apparatus requires only a small computation complex in the case of performing macro diversity reception, causes small deterioration in channel estimate accuracy due to interference, is enough for simple control, and can reduce a bit error rate after decoding bits generated by communication path coding.例文帳に追加

受信機側でマクロダイバーシティ受信を行う場合に計算量が少なく、干渉によるチャネル推定精度の劣化が小さく、制御が簡単で、通信路符号化により生成したビットの復号後ビット誤り率を低減出来るＯＦＤＭ送信機を提供する。 - 特許庁

Hence, by using not complex constitution wherein current detecting circuits are arranged individually on the respective outputs of a secondary side and stopping and control of output are performed individually based on current detected values, but cross regulation, simple and a secure overcurrent protective operation can be realized with simple constitution.例文帳に追加

これによって、２次側の各々の出力に個別に電流検出回路を設け、その電流検出値を基に個別に出力の停止や制御を行ったりする複雑な構成ではなく、クロスレギュレーションを利用して、簡単な構成で確実な過電流保護動作を実現できる。 - 特許庁

The apparatus for forming images (a digital complex machine) includes: an image reading part 2 being an input means to input image data; a communication part 5 for transmitting the image data by E-mail or FTP; a FAX modem 9 for transmitting the image data by facsimile; and an equipment control part 3.例文帳に追加

画像形成装置（デジタル複合機）１は、画像データを入力する入力手段である画像読み取り部２と、画像データを電子メール送信あるいはＦＴＰ送信するための通信部５と、画像データをファクシミリ送信するためのＦＡＸモデム９と、機器制御部３とを備える。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit for operation panel control which can be utilized for each model in common despite the type of input/output information assigned to each of input/output terminals of an operation panel is changed corresponding to the model of a complex machine mounting the operation panel.例文帳に追加

操作パネルの入出力端子のそれぞれに割り当てられる入出力情報の種類がその操作パネルが搭載される複合機の機種に応じて変化するにも拘わらず、各機種に共通して利用できる操作パネル制御用の半導体集積回路を、提供する。 - 特許庁

The electronic apparatus of the user is controlled based on electronic apparatus information of the similar user with whom the user shares activity information such as transfer and purchases of apparatuses in common, electronic apparatus control service is performed in a manner adaptively matched to the preference of the user without complex signal processing such as user preference analysis.例文帳に追加

また、機器の移動や購入などの活動情報が類似するユーザの電子機器情報に基づいてあるユーザの電子機器が制御されるので、ユーザ嗜好解析などの複雑な信号処理をしなくても、嗜好に合った電子機器制御サービスが可能になる。 - 特許庁

By curing an isocyanate-group terminal urethane prepolymer through the use of a curing agent that is a complex of a polyamine compound which is inactive at 60°C or less and in which an active amino group is regenerated at temperatures exceeding 60°C with a metal salt, it is possible to control the curing reaction.例文帳に追加

本発明によれば、６０℃以下では、不活性であり、６０℃を超えると活性なアミノ基が再生するポリアミン化合物と金属塩との錯体である硬化剤を用いて、イソシアネート基末端ウレタンプレポリマーを硬化することにより、硬化反応制御が可能となる。 - 特許庁

In a management device 20, an authentication information setting control part 271 associates card identification information of an IC card 30 used by the user with information about an operation mode with use authority among a plurality of operation modes owned by a complex machine 10 to register the pieces of information in an authentication information table 261.例文帳に追加

管理装置２０では、認証情報設定制御部２７１が、利用者が用いるＩＣカード３０のカード識別情報と、複合機１０が持つ複数の動作モードのうちの使用権限のある動作モードの情報とを対応付けて認証情報テーブル２６１に登録する。 - 特許庁

The micro scale method is improved by (a) utilizing a micro fluid device which includes two or more micro channel structures with a flow under common flow control and (b) forming an affinity complex in at least two micro channel structures under the flow conditions, and holding the immobilized-form affinity complex which is formed in reaction micro cavities of the used individual micro channel structures under the flow conditions.例文帳に追加

(ａ)流動が共通の流動制御下にある２またはそれ以上のマイクロチャンネル構造を含んでなるマイクロ流体デバイスを利用すること、ならびに(ｂ)少なくとも２つのマイクロチャンネル構造において流動条件下でアフィニティー複合体を形成させること、および使用された個々のマイクロチャンネル構造中の反応微小空洞において流動条件下で形成された、固定化形態のアフィニティー複合体を保持すること、により改善され得ることを認めた。 - 特許庁

The device also includes: an image reconstitution means 26 for obtaining a reconstitution image from the complex number data by a Fourier transformation method; a phase information extraction means 71 for extracting phase information from the reconstitution image; and a display control means 73 for allowing an image display means 14 to display an image based on the phase information.例文帳に追加

さらに上記複素数データからフーリエ変換法により再構成画像を得る画像再構成手段２６と、再構成画像から位相情報を抽出する位相情報抽出手段７１と、位相情報に基づいた画像を画像表示手段１４に表示させる表示制御手段７３とを設ける。 - 特許庁

To provide a toner supply device which prevents, without increases in the number of components and cost or the need for complex control, skipping of gear teeth or stepping out of a drive motor due to high load applied, for instance, when an image forming apparatus having a plurality of developing devices is installed.例文帳に追加

部品点数の増加やコストアップを招いたり、複雑な制御を必要とすることなく、複数の現像装置を有する画像形成装置の設置時などの高負荷時におけるギアの歯飛びや、駆動モーターの脱調等が発生するのを防止することが可能なトナー供給装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a method for producing a complex metal oxide microparticle-containing resin material having low moisture absorption and high transparency while enabling control of the refractive index in a range which is suitable as an optical element by adding metal oxide microparticles to a resin material and to provide an optical element by using the resin material.例文帳に追加

本発明の目的は、金属酸化物微粒子を添加することで屈折率を光学素子として好適な範囲に調整することを可能としながら、吸水性が低く、高い透明性を有する複合金属酸化物微粒子含有樹脂材料の製造方法と、それを用いた光学素子を提供することである。 - 特許庁

To provide an apparatus for selecting conveyed objects which can recognize and discharge glass bottles and their fragments on one conveyer without a complex control, operation and is applicable to a conventional dumper type discharge apparatus which pushes out the bottles from the side.例文帳に追加

搬送コンベアで搬送されてくるガラスビンやその破片をも煩雑な制御を伴なうことなく、また、識別と搬出を同一の搬送コンベアで行うことができるとともに、通常使用される側方から押し排出されるダンパー方式の排出装置にも適用できる搬送物の選別装置を提供する。 - 特許庁

To provide a communication type in-cabin sound field control system, a data distribution center, and an on-vehicle acoustic system, capable of reproducing a sound field suitable for a sound source to be reproduced, a sound field of a concert hall having a distinguished acoustic properties, or the like in the cabin without using a complex and expensive system.例文帳に追加

再生する音源に適した音場や著名な音響特性を有するコンサートホール等の音場を、複雑かつ高価なシステムを用いることなく車室内に再現することができる通信型車室内音場制御システムおよびデータ配信センター並びに車載音響システムを提供する。 - 特許庁

To allow an assembly operator at each assembly station to easily change the contents of a component allocation table per bay at a production control device side corresponding to a component shelf in each assembly station without knowledge of complex information such as a bay code or a component code hardly accessed by the operator.例文帳に追加

各組立ステーションにおける組立作業者の側で、それぞれの組立ステーションにある部品棚に対応する生産管理装置側の間口別部品割付テーブルの内容を、間口コードや部品コードと言った組立作業者にとっては通常接し難い複雑な情報を知らずとも、容易に変更可能とすること。 - 特許庁

By the contact of a compound forming a metal complex such as oxalic acid, control is performed in such a manner that metal ions other than one kind of metal ion as the object for separation/recovery are made into a nondissociated state, and thereafter, only at least one kind of metal ion in a dissociated state is selectively separated/recovered by a cation exchange means.例文帳に追加

シュウ酸等の金属錯体を生成する化合物を接触させることにより、分離回収目的とする１種の金属イオンを除く金属イオンが非解離状態となるように調整し、その後カチオン交換手段により解離状態の１種の金属イオンのみを選択的に分離回収する。 - 特許庁

To control an outside dimension of a recording and reproduction composite device, having three types of recording and reproduction functions of VCR, DVD and HDD units, to be approximately equal to the outside dimension of a conventional recording and reproduction complex-device having two types of recording and reproduction functions of VCR and DVD units.例文帳に追加

ＶＣＲユニットとＤＶＤユニットとＨＤＤユニットの３つの記録再生機能を備えた記録再生複合装置において、従来あるＶＣＲユニットとＤＶＤユニットの２つの記録再生機能を備えた記録再生複合装置の外観寸法とほぼ同じ寸法に抑えることを目的とする。 - 特許庁

To provide: a wiring body which ensures waterproofness while speedily carrying out wiring inside and outside a housing of electronic equipment at low cost without using a complex metal mold for integration molding or limiting a metal mold to a component which requires no high-precision size control when using the metal mold; an arrangement structure of the wiring body; and the electronic equipment.例文帳に追加

一体化成形用の複雑な金型を用いることなく、また金型を用いる場合は、高精度の寸法制御が不要な部品に限定して、安価かつ迅速に、電子機器の筐体内外にわたって配線しながら防水性を得ることができる配線体、配線体の配設構造、および電子機器を提供する。 - 特許庁

To provide a method to control a hydrogen gas generating quantity quickly corresponding to starting or stopping of hydrogen gas generation when they are particularly required in a hydrogen gas generating method in which a hydrolysis reaction is performed by contacting an alkali solution of a metal hydrogen complex compound with a catalyst.例文帳に追加

金属水素錯化合物のアルカリ水溶液を触媒と接触させ、加水分解反応を行わせて水素ガスを発生させる方法において、その水素発生量の制御、特に水素ガスの発生開始や発生停止が求められる際に、それらに迅速に対応して水素の発生を制御しうる方法を提供する。 - 特許庁

The compound of this formula can be synthesized much easier than by the current method, and it is possible to insert a fluorescent molecule into the phosphorescent complex by free selection of the synthesis and to insert thereinto a ligand for trapping a carrier or a ligand for fine control of the emission color.例文帳に追加

この式の化合物は、従来の方法によるものよりも一層容易に合成することができ、合成の自由な選択により燐光錯体中への蛍光分子の挿入、発光色の微細な調節をするための配位子及びキャリヤーをトラップするための配位子の挿入を行うことができる。 - 特許庁

To provide a discharge plasma treatment method and a device which can control a discharge starting timing of an even glow discharge plasma under a pressure near atmospheric pressure in a plurality of discharge spaces sharing one power source, generate the plasma continuously and stably, and handle a complex treatment in a manufacturing process of a semiconductor device or the like.例文帳に追加

一つの電源を共用して複数の放電空間において、大気圧近傍の圧力下で均一なグロー放電プラズマの放電開始タイミングを調整し、継続して安定して発生させ、半導体素子の製造工程等における複雑な処理にも対応できる放電プラズマ処理方法及び装置の提供。 - 特許庁

An IC card communication part 22 reads the card identification information from the IC card 30 loaded on a card loading part 221, an authentication control part 272 specifies the operation mode information corresponding to the card identification information from the authentication information table 261 and transmits a use permission instruction for the operation mode to the complex machine 10.例文帳に追加

ＩＣカード通信部２２はカード載置部２２１に載置されたＩＣカード３０からカード識別情報を読取り、認証制御部２７２は該カード識別情報に対応する動作モード情報を認証情報テーブル２６１から特定して該動作モードを対象とする使用許可指令を複合機１０に送出する。 - 特許庁

To provide a computer and a system configuration method for constructing an economically efficient complex system having a simple and compact-sized system configuration without using a controller for interconnecting functional devices, and further having a detailed communication control of interconnection between the functional devices.例文帳に追加

本発明は、機能装置相互間の接続に、コントローラを介在することなく、システム構成を簡素化、小型化して、経済性に優れた複合化システムを構築することができるとともに、上記各機能装置相互の間に於いて、きめの細かい通信制御を行うことができるコンピュータ装置およびシステム構成方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

As a power factor improving converter circuit, a complex resonance type converter is formed in view of realizing low cost and reduction in size to make constant an average value of the secondary side DC output voltage considering a low-speed response of the control means, and also realizing a power factor improving converter having improved the electrical characteristics, such as power conversion efficiency or the like.例文帳に追加

力率改善コンバータ回路として複合共振形コンバータを構成し、その制御手段を低速応答として二次側直流出力電圧の平均値が一定になるようにすることで、低コスト及び小型化を図り、また、電力変換効率等の電気的特性が向上された力率改善コンバータを実現する。 - 特許庁

By performing the temper-rolling of a steel strip 4 by using a work roll 1, which is ≤300 mm in the diameter and 3.0-10.0 μm in the surface arithmetic mean roughness, the shape of the steel strip is straightened without requiring large-scale equipment and complex control even when it is high tension steel of ≥1,470 MPa in the tensile strength.例文帳に追加

直径が３００ｍｍ以下でかつ表面平均粗さＲａが３．０〜１０．０μｍであるワークロール１を用いて、鋼帯４を調質圧延することにより、引張強度１４７０ＭＰａ以上の高張力鋼でも、大がかりな設備や煩雑な管理を必要とすることなく、鋼帯の形状を矯正することが可能となる。 - 特許庁

Thereby, the increase in weight of the exhaust device 20 and the increase in the manufacturing cost thereof are reduced while suppressing an increase in back pressure of exhaust gas and occurrence of flow noise, the increase in the sound pressure level caused by the air column resonance is suppressed by the simple structure without adding the complex control, and also the air column resonance is suppressed without depending on the travelling condition of a vehicle.例文帳に追加

これにより、排気ガスの背圧の増加や気流音の発生を抑制しつつ、排気装置２０の重量の増大や製造コストの増大を低減し、複雑な制御の追加を行わず簡素な構成で、気柱共鳴による音圧レベルの増大を抑制するとともに、車両の走行状態によらずに気柱共鳴の抑制を行うことができる。 - 特許庁

The device also includes: an image reconstitution means 26 for obtaining a reconstitution image from the complex number data by a Fourier transformation method; a phase information extraction means 71 for extracting phase information from the reconstitution image; and a display control means 73 for allowing an image display means 14 to display an image to which a color table is applied based on the phase information.例文帳に追加

さらに上記複素数データからフーリエ変換法により再構成画像を得る画像再構成手段２６と、再構成画像から位相情報を抽出する位相情報抽出手段７１と、位相情報に基づいたカラーテーブルを適用した画像を画像表示手段１４に表示させる表示制御手段７３とを設ける。 - 特許庁

To provide a method for adjusting a control constant of a magnetic force support apparatus, which automatically adjusts it into an optimal one, by applying an iterative adjusting method thereon in order to reduce a computational effort for computing stable margins (gain margin and phase margin), while preventing its system from getting large, its computational amount from increasing and its program from getting complex.例文帳に追加

本発明の課題は磁力支持装置の制御定数の調整において、反復調整法を適用することにより、プログラムの複雑化や計算量の増大、システムが大がかりにならず、しかも安定余有(ゲイン余有、位相余有)計算のため計算量を軽減した自動的に最適値へと調整する手法を提供することにある。 - 特許庁

To provide an optical recording device and an optical recording method which allow effective use of a dynamic range in the film depth direction of an optical recording medium by performing shift multi-recording of hologram without complex control at each of a plurality of focal positions existing in the film depth direction of the optical recording medium in a coaxial recording system in which simplification of an optical system is easy.例文帳に追加

光学系の簡素化が容易な同軸記録方式において、光記録媒体の膜厚方向に存在する複数の焦点位置の各々で、複雑な制御を行わずにホログラムをシフト多重記録して、光記録媒体の膜厚方向のダイナミックレンジの有効活用を図ることができる光記録装置及び光記録方法を提供する。 - 特許庁

The complex machine is constituted so that a component management part 11a of a control part 11 initializes a counter parameter value indicating the accumulated use degree of the maintenance components included in the replacement unit by inputting information regarding the replaced unit via an operation part 15, etc. when the replacement unit having a plurality of the maintenance components such as an automatic document feeding unit 22 is replaced.例文帳に追加

自動原稿送りユニット２２等の複数の保守部品を有する交換ユニットの交換時に、交換したユニットに関する情報を操作部１５等を介して入力すれば、制御部１１の部品管理部１１ａが、その交換ユニットに含まれる保守部品の累積使用度を示すカンタパラメーラ値を初期化するようになっている。 - 特許庁

In this method, complexes similar to the complex of PSA usable as a calibrator or a control and α-antichymotrypsin (ACT) and polyclonal antibodies for the PSA are classified into those bonded to epitope masked by the bonding of the PSA to the ACT and those not bonded to the epitope.例文帳に追加

また、ＰＳＡ用の免疫検定法においてキャリブレータまたは対照として使用できるＰＳＡとα−抗キモトリプシン（ＡＣＴ）の複合体に似た複合体、および、ＰＳＡに対するポリクロナール抗体を、ＰＳＡがＡＣＴに結合することでマスクされるエピトープと結合するもの、およびこのようなエピトープと結合しないものに分別する方法。 - 特許庁

Thymosinβ_10 protein is combined with Ras-GTP, isolates Ras-GTP, obstructs combination of Ras-GTP with Raf, reduces an amount of Ras-GTP/Raf complex and controls expression of vascular endothelial growth factor so as to control vascularization, cellular transfer and/or cell growth occurring in human body tissue.例文帳に追加

チモシンβ_１０タンパク質は、Ｒａｓ−ＧＴＰと結合してそれを隔離させたりＲａｓ−ＧＴＰのＲａｆとの結合を妨害してＲａｓ−ＧＴＰ／Ｒａｆ複合体の量を減少させ血管内皮生成因子の発現を抑制することにより人体組織で起きる血管新生、細胞転移及び／または細胞増殖を抑制できる。 - 特許庁

To provide a reception device which simplifies a transmission system that is complex because of diversification of signal formats, by standardizing the output of a reception control unit to an SDI format by multiplexing reception state information with an SDI signal and outputting them, in a receiving device of a digital transmission device which wirelessly transmits a video signal etc., using digital modulation and demodulation.例文帳に追加

デジタル変復調を用いて映像信号等を無線伝送するデジタル伝送装置の受信装置において、受信状態情報をＳＤＩ信号に多重し出力することにより、受信制御部の出力をＳＤＩフォーマットに統一し、信号フォーマットの多様化による複雑な伝送システムを簡素化した受信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid pressurization method capable of obtaining a pressure increasing as the remaining quantity of a liquid in the liquid storing bag decreases and applying an appropriate pressure to a liquid storing bag without using special control or a complex mechanism when the liquid storing bag is pressurized, a liquid discharge device and a liquid cartridge.例文帳に追加

液体収容袋を加圧する場合、液体収容袋内の液体残量が少なくなるほど大きな加圧力が得られるとともにそのために特別な制御や、複雑な機構を用いずに液体収容袋に適正な加圧力を加えることができる液体加圧方法、液体吐出装置、及び液体カートリッジを提供する。 - 特許庁