「control section」に関連した英語例文の一覧と使い方(404ページ目) - Weblio英語例文検索

When the wall panel 71 is assembled, firstly, CAD data of the wall panel 71 is acquired from a data acquiring section provided for a control unit, and a light emitting address of the light emitting diode corresponding to the location at which the stile is to be arranged, is identified based on stile arrangement location information included in the CAD data.例文帳に追加

壁パネル７１の組み立てに際しては、まず、制御ユニットに備えられたデータ取得部から、壁パネル７１のＣＡＤデータを取得し、当該ＣＡＤデータが包含する縦枠の配置位置情報に基づき、縦枠を配置すべき位置に対応した発光ダイオードの発光番地を特定する。 - 特許庁

A control section 100 controls an operation of the ventilator 600 when the freezing part 49 may freeze or has frozen, thus controlling freezing of the freezing part 49 by supplying air warmed by the heat-insulating wall 30 to the freezing part 49.例文帳に追加

制御部１００は、凍結部位４９が凍結するおそれがあるとき、または、凍結部位４９が凍結しているとき、換気装置６００の作動を制御することにより、断熱壁３０で暖められた空気を凍結部位４９に供給して凍結部位４９の凍結を抑制する。 - 特許庁

A device for generating printing data has an image sensing system, containing a CCD 15 photographing a subject and a control section 23 generating a thickness information, when printing to a photographed image obtained by the image sensing system, relating the photographed image obtained by the imaging system and the generated thickness information and recording the image and information to a memory card 29.例文帳に追加

被写体を撮影するＣＣＤ15を含む撮像系と、撮像系で得た撮影画像に対する印刷時の厚さ情報を生成し、撮像系で得た撮影画像と生成した厚さ情報とを関連付けてメモリカード29に記録させる制御部23とを備える。 - 特許庁

If the voltages of the battery pack 1 and 2 are identical, the control section 4 discharges the battery pack 1 and 2 simultaneously otherwise discharges one of the battery pack 1 and 2 having a higher voltage.例文帳に追加

制御部４は、組電池１と組電池２の電圧が同じであると判定した場合には組電池１と組電池２とを同時に放電させ、組電池１と組電池２の電圧が異なると判定した場合には組電池１と組電池２のうち電圧の高い方の組電池を放電させる。 - 特許庁

Moreover, the PC body 200 includes a display control section 218 for displaying the starting image on a television in the case where the memory card is inserted to the insertion socket 202, or displaying the starting image on the remote controller in the case where the memory card is inserted to the insertion socket of the remote controller.例文帳に追加

また、ＰＣ本体２００は、挿入ソケット２０２にメモリカードが挿入された場合には、起動画像をテレビに表示し、リモートコントローラの挿入ソケットにメモリカードが挿入された場合には、起動画像をリモートコントローラに表示する表示制御部２１８を備える。 - 特許庁

A control section CP controls so that, when a person detection sensor 20 as a person detector detects no person, the high color temperature light source 15 is turned on, and when a person is detected, at least the low color temperature light source 16 is turned on.例文帳に追加

制御部ＣＰは、人検知部としての人感検知センサ部２０により人の存在が検知されない場合には高色温度光源部１５を点灯させるとともに、人の存在が検知される場合には少なくとも低色温度光源部１６を点灯させるように制御する。 - 特許庁

If the acceleration 102 is equal to or greater than a predetermined acceleration over a certain period of time and if traffic information 4 obtained from a navigation device 3 installed in a vehicle 2 indicates approach to a congested section, a control unit 30 causes a sounding unit 20 to sound a warning sound.例文帳に追加

制御部３０は、加速度１０２が一定時間に亘って予め定めた加速度以上であり、且つ車両２に搭載されたナビゲーション装置３から取得した交通情報４が渋滞区間への接近を示す場合、鳴動部２０に警告音を鳴動させる。 - 特許庁

The DC-DC converter unit 50 includes: a temperature sensor 69 for detecting the element temperatures of upper arm switching elements 81u-81w and lower arm switching elements 82u-82w; and a converter control section 48 for detecting an abnormality of switching operation of each of the switching elements based on the detected element temperature.例文帳に追加

ＤＣ／ＤＣコンバータ装置５０は、上アームスイッチング素子８１ｕ〜８１ｗ及び下アームスイッチング素子８２ｕ〜８２ｗの素子温度を検出する温度センサ６９と、検出された素子温度に基づき各スイッチング素子のスイッチング動作の異常を検出するコンバータ制御部４８とを備える。 - 特許庁

Based on the stored changes of the speed of the intermediate transfer belt 8, the control section determines correction amounts of the rotating speed of each of the photoreceptor drums 1a, 1b, 1c, and 1d, an exposure timing, and a writing timing during the image formation, and then stores the correction amounts into the memory.例文帳に追加

そして、制御部は、記憶した中間転写ベルト８のそれぞれの速度変動に基づいて、画像形成中の感光体ドラム１ａ，１ｂ，１ｃ，１ｄのそれぞれの回転速度、露光タイミングおよび書き込みタイミングの補正量を決定し、この補正量をメモリに記憶する。 - 特許庁

The control section 102 controls the imaging device to detect the face area by using the face detection unit 106 when the posture of the device falls within the preset range, and by using the body in motion detection unit 115 when the posture of the device is deviated from the preset range.例文帳に追加

制御部１０２は、自装置の姿勢が予め設定された範囲内の姿勢である場合に顔検出部１０６を用い、自装置の姿勢が予め設定された範囲外の姿勢である場合に動体検出部１１５を用いて顔領域を検出するように制御する。 - 特許庁

The data delivery system has a reception device comprising an imaging section for imaging the displayed two-dimensional bar code Ba, a second converter for converting the imaged two-dimensional bar code Ba to the original information In, and a control unit for executing the program mentioned in the executer Pr that the converted original information In has.例文帳に追加

表示された二次元バーコードＢａを撮像する撮像部と、撮像された二次元バーコードＢａを元情報Ｉｎに変換する第２変換部と、変換した元情報Ｉｎが有する実行部Ｐｒに記載されたプログラムを実行する制御部とを有する受信装置を備える。 - 特許庁

A reactive-power command value for minimizing the voltage fluctuation is computed, by using a control parameter computed, on the basis of the product of the fluctuation sections of the effective powers of the synthetic power generation outputs of the solar energy generators and the fluctuation section of the voltage at the linkage point and the effective powers of the solar energy generators.例文帳に追加

太陽光発電装置の合成発電出力の有効電力の変動分と連系点電圧の変動分の積にもとづいて算出した制御パラメータと，太陽光発電装置の有効電力を用いて電圧変動を最小化する無効電力指令値を算出する。 - 特許庁

To provide a tunnel blasting method capable of sufficiently ensuring one advance length without dividing the section of a working face, reducing the powder quantity, using a low-explosion speed powder, or providing an edge cutting slit on the circumferential part of the working face to surely perform a vibration control.例文帳に追加

切羽断面を分割したり、斉発薬量を低減したり、低爆速の火薬を使用したり、切羽外周部に縁切り用のスリットを設けたりすることなく、１掘進長を十分に確保して、確実に振動抑制を行うことのできるトンネル発破工法を提供する。 - 特許庁

Since the phase of the synchronizing signal of the video signal outputted from the phase control section has already been matched with the phase of the synchronizing signal of the television signal to be displayed on the television receiver, the television receiver is not affected by crosstalks onto the video recording signal due to a flyback pulse component of the television signal.例文帳に追加

該位相制御部から出力された映像信号は、既に、テレビジョン受像機に表示するテレビジョン信号と同期信号の位相合わせが行われているため、前記テレビジョン信号のフライバックパルス成分による録画信号に対するクロストークの影響を受けない。 - 特許庁

If the instruction input for selecting any one of the reproduced digital data is received, the control section 207 generates uplink information expressed by using the identification code of the selected digital data and prescribed character string data and sends it as order data of the merchandise or the service to the distribution server.例文帳に追加

再生されたディジタルデータのいすれかを選択する指示入力を受け付けると、制御部２０７は、選択されたディジタルデータの識別符号と所定の文字列データを用いて表されるアップリンク情報を生成し、商品又は役務の注文データとして配信サーバに送信する。 - 特許庁

In the controller for the wavelength multiplex optical amplifier by this invention, a photocoupler 2 branches part of a WDM signal light amplified by an optical level control section 1 or the like and a wavelength channel separation filter(WCSF) 3 is used to group the branched light into an even number channel component and an odd number channel component.例文帳に追加

本発明による波長多重用光アンプの制御装置は、光レベル制御部１で増幅等されたＷＤＭ信号光の一部を光カプラ２で分岐し、該分岐光を波長チャネル分離フィルタ（ＷＣＳＦ）３を用いて偶数チャネル成分および奇数チャネル成分にグループ分けする。 - 特許庁

A control section estimates the temperature of the plate 32, based on inspection results obtained by the sensors 39 and 40 and controls thermal energy to be supplied to the plate 32 based on the estimated temperature, whereby the heat treatment temperature for the substrates on the plate 32 is controlled.例文帳に追加

そして、制御部が、第１の温度セン及び第２の温度センサによる検出結果に基づいて、保持板表面の温度を推定し、この推定した温度に基づいて、保持板３２に供給される熱エネルギを制御し、保持板上の基板の加熱処理温度を制御している。 - 特許庁

The parallel data control section 2 outputs the parallel data without any modification when the number of "L" bits is the number of "H" bits or below in the parallel data, and outputs the parallel data logic levels of the configuration bits of which are inverted when the number of "L" bits is more than the number of "H" bits.例文帳に追加

パラレルデータ制御部２は、パラレルデータの中で、“Ｌ”のビットの数が“Ｈ”のビットの数以下の場合にはパラレルデータをそのまま出力し、“Ｌ”のビットの数が“Ｈ”のビットの数より多い場合にはパラレルデータの各ビットの論理レベルを反転したパラレルデータを出力する。 - 特許庁

The system has adaptive filters 80, 81, 82 that are provided for each channel so as to apply adaptive control to each tap in a way that a tap coefficient is paced around a position of a waveform reply section excluding a fixed delay from an impulse response of an echo path thereby eliminating an echo in a multiplex channel by each channel.例文帳に追加

エコー経路のインパルス応答から固定遅延を除いた波形応答部の位置周辺にタップ係数を配置するようにタップ位置を適応制御する適応フィルタ８０、８１、８２を各回線毎に備え、多重化回線におけるエコーを各回線において除去する。 - 特許庁

The target value generating section 32 generates the corrected first or second target value, with which the opening of the air pressure control valve transiently agrees with or approximates to a desired opening and generates each corrected target value, such that it agrees with or approximates to each target value.例文帳に追加

目標値生成部３２は、過渡的に空気調圧弁開度が希望開度に一致又は近似する修正第１目標値又は修正第２目標値を生成する一方、それぞれの修正目標値がそれぞれ目標値に一致又は近似するように生成する。 - 特許庁

The clock control section includes the oscillator circuit for generating the pulses and outputting them and is configured so that the last pulse out of the predetermined number of pulses is output with a logical value immediately after an active edge for allowing the scan path circuit to input/output values maintained.例文帳に追加

前記クロック制御部は、前記パルスを生成して出力する発振回路を有し、かつ、前記所定の数のパルスのうち、最後のパルスを、前記スキャンパス回路が値を入出力するためのアクティブエッジの直後の論理値を保って出力するように構成されている。 - 特許庁

Then, a PS-side radio communication section 3 notifies the mobile station PS transmitting a position registration link channel establishment request of the absolute slot at the side of the mobile station PS selected by link channel assignment by the control signal to complete processing for establishing a position registration link channel.例文帳に追加

そして、ＰＳ側無線通信部３は、位置登録リンクチャネル確立要求を送信してきた移動局ＰＳに対し、リンクチャネル割当によって選択した移動局ＰＳ側の絶対スロットを制御用信号で通知して、位置登録リンクチャネル確立の処理が完了する。 - 特許庁

A control circuit allows a display section 5 to display a waiting menu where icons A, B in response to type data to urge communication are added when dated information is coincident with a current date.例文帳に追加

ユーザは、キー操作部を操作することにより、電話帳データ中の所定の通信相手に関して、その通信相手の特定の記念日や誕生日、通信相手に対するアポイントメントを行なうべき日や定期的に連絡を行なうべき日等の日付情報を付加することができる。 - 特許庁

While an automobile is traveling, a driving state display control section 17 extracts an image of one image frame from moving pictures included in a menu as an alternative image when a menu is reproduced and starts an output of the extracted alternative image to a selector 126 as a still picture.例文帳に追加

自動車の走行中、走行中表示制御部１７は、メニュー再生中となったならば、メニューに含まれる動画中から、一つの画像フレームの画像を代替画像として抽出し、抽出した代替画像の静止画としてのセレクタ１２６への出力を開始する。 - 特許庁

During rinsing treatment, the control section 61 operates an air cylinder 33 to discharge pure water just a little by separating a valve element 23 from a discharge port 13 just for a fine distance, thereby washing away the chemical deposited on the peripheral part including the seal member 17.例文帳に追加

制御部６１は、リンス処理を行っている間、エアシリンダ３３を操作して、弁体２３を排出口１３から微小距離だけ離間させて純水を少量だけ排出させるので、その際に、シール部材１７を含む周辺部に付着している薬液が洗い流される。 - 特許庁

The control section 4 turns on only one LED 2 to be measured without changing the on-duty ratio of PWM signals in measurement by the sensor 3, and shifts timing for turning on the other LEDs 2, thus individually measuring the light output of the LEDs 2 to be measured.例文帳に追加

制御部４は、センサ３による測定時に、ＰＷＭ信号のオンデューティ比を変更することなく測定対象とする１つのＬＥＤ２だけをオンとし、他のＬＥＤ２をオンとするタイミングをシフトさせることにより、測定対象とするＬＥＤ２の光出力を個別に測定する。 - 特許庁

A full capacity-detecting section 20 for detecting the full capacity of the collection tank 5 includes a sensor electrode 22 provided at the lid body 10 to make contact with the object collected by the collection tank 5, and a detection control portion 21 provided at the lid body 10 while cooperating with the sensor electrode 22.例文帳に追加

回収タンク５の満杯を検出する満杯検出手段２０を、回収タンク５による回収物に接触作用するよう蓋体１０に設けたセンサ電極２２と、センサ電極２２に連係させた状態で蓋体１０に設けた検出制御部２１とを備えて構成してある。 - 特許庁

A paste coating apparatus 1 includes: a plurality of coating heads 3a for coating the paste on a coating surface of a coating object W; a plurality of laser displacement measuring devices 3c for measuring the displacement of the coating surface disposed integrally on each of the coating heads 3a; and a control section for controlling the foregoing operation.例文帳に追加

ペースト塗布装置１は、塗布対象物Ｗの被塗布面にペーストを塗布する複数の塗布ヘッド３ａと、それらの塗布ヘッド３ａにそれぞれ一体的に設けられ被塗布面の変位を測定可能な複数のレーザ変位計３ｃと、制御を行う制御部とを備える。 - 特許庁

When acquiring sensitivity information of the X-ray detector 5, a control section 61 performs Fourier transformation on X-ray detection data (p15) extracted from lines diagonal to grid stripes and having an amount of one column, among X-ray detection data acquired by air photography, and converts the data into frequency space.例文帳に追加

Ｘ線検出器５の感度情報を取得する際、制御部６１はエア撮影にて取得したＸ線検出データのうち、グリッド縞に直交するラインから抽出した１列分のＸ線検出データ（ｐ１５）をフーリエ変換して周波数空間に置き換える。 - 特許庁

To very simply connect a piece joint metal fixture to a reinforcing steel frame in SRC segment such as for tunnel lining or the like without using the conventional high strength bolt, completely eliminate specially strict accuracy control in the case a steel frame section is manufactured and to reduce a manufacturing cost.例文帳に追加

トンネル覆工用等のＳＲＣセグメントにおいて、ピース間継手金具と補強用鉄骨とを従来のような高力ボルトを用いることなく極めて簡単に接合し、かつ鉄骨部製作時の特別厳しい精度管理を完全に不要とし、コストの低減を図る。 - 特許庁

The display control part 120 reads a screen mode corresponding to the category discriminated by the discrimination section 110 and an arrangement pattern from a memory 700 in response to the content of a screen setting table, and set a display area R1 and an operation area R2 in accordance with the read screen mode (S3).例文帳に追加

表示制御部１２０は、画面設定テーブルの内容に従って、判別部１１０が判別したジャンルに対応する画面モードおよび配置パターンをメモリ７００内から読み出し、読み出した画面モードに従って、表示領域Ｒ１および操作領域Ｒ２を設定する（Ｓ３）。 - 特許庁

The breaker is provided with an emission display section formed of two LEDs 6a/6b on the top face of the main body adjacent to a control lever, and detects voltage of the main circuit adjacent to the load side contact button in the main body to provide a circuit changing the emitting pattern of LEDs 6a/6b through the detected voltage.例文帳に追加

操作レバー２に近接した本体上面に２個のＬＥＤ６ａ，６ｂで形成した発光表示部を設け、本体内に負荷側接続端子近傍の主回路の電圧を検出し、その電圧によりＬＥＤ６ａ，６ｂの発光形態を変える回路を設けた。 - 特許庁

A reader 3 reads an image of an original 2 placed on a contact glass plate 1 and stores the image to a page memory 11 in a facsimile control section 10, a compressor 13 once compresses stored image data and stores the compressed data to an SAF(Storage And Forward) 12 by each page.例文帳に追加

コンタクトガラス１上におかれた原稿２の画像は、読み取り装置３によって読み取られ、ファクシミリ制御部１０内のページメモリ１１に蓄積され、蓄積された画像データは一旦圧縮器１３によって圧縮され、ＳＡＦ１２に１ページごとに蓄積される。 - 特許庁

An antenna apparatus is constituted of M-shaped first and second antenna elements 1, 2 which are disposed on an upper surface of a ground conductor 3 orthogonally to each other, a switching means 4 for switching power feeding to the first and second antenna elements 1, 2, and a comparison control section 5 for controlling the switching means 4.例文帳に追加

接地導体３の上面にＭ字状の第１、第２のアンテナ素子１，２を互いに直交して配置して、この第１、第２のアンテナ素子１，２への給電を切替える切替え手段４と、この切替え手段４を制御する比較制御部５と、からアンテナ装置は構成されている。 - 特許庁

The security controller 10 collates an ID code set to a portable machine 3 and the ID code previously recorded to a memory 13a by a communication with the portable machine 3, and controls a door-lock driving device 22 and an engine control section 23 on the basis of the presence of the organization of the collation.例文帳に追加

セキュリティ制御装置１０は、携帯機３との通信により、携帯機３に設定されたＩＤコードとメモリ１３ａに既に記録されているＩＤコードとの照合を行い、該照合の成立の有無に基づいてドアロック駆動装置２２やエンジン制御部２３を制御する。 - 特許庁

An input control section 101 selects one among n pieces of the self-synchronizing data transmission lines and mediates the hand-over of a first transfer request signal, a first acknowledge (transfer instruction) signal and data between the selected self-synchronizing data transmission line and the self-synchronizing data transmission line of a previous stage.例文帳に追加

入力制御部１０１は、ｎ個の自己同期型データ伝送路のうち１つを選択し、この選択した自己同期型データ伝送路と前段部の自己同期型データ伝送路との間での、第１の転送要求信号，第１のアクノリッジ（転送指示）信号およびデータの受け渡しを仲介する。 - 特許庁

Broadcast data S3 in digital satellite broadcast are obtained from an ECC decoder 43, a network information table NITa indicative of physical information about a transmission line is detected from the broadcast data S3 by a detection circuit 44, and it is modified by a control section 31, thereby obtaining a table NITb meeting cable television (CATV).例文帳に追加

ＥＣＣデコーダ４３よりディジタル衛星放送における放送データＳ３を得、この放送データＳ３より検出回路４４で伝送路に関する物理的な情報を示すテーブルＮＩＴａを検出し、それを制御部３１で変更してＣＡＴＶに適合したテーブルＮＩＴｂを得る。 - 特許庁

A data processing section 16 is equipped with a computation means 22 which performs computation processing on design block data and generates drawing block data; and multiple rearrangement means 24 and 26 which rearrange the drawing block data generated by the computation means 22 in order of drawing and transfers the rearranged drawing block data to a deflection control circuit 15.例文帳に追加

データ処理部１６は、設計ブロックデータを演算処理して描画ブロックデータを生成する演算手段２２と、演算手段２２により生成された描画ブロックデータを描画順に並べ替えて偏向制御回路１５に転送する複数の並べ替え手段２４，２６とを備えている。 - 特許庁

That is, the control section obtains a center position of each mark (S13, S14) with respect to image data obtained by reading the reference original and compares the center position with a center position of each mark on reference data configuring the reference original to introduce a read correction process (S15 to S24).例文帳に追加

すなわち、制御部は、基準原稿を読み取って得られる画像データに関し、各マークの中心位置を求め（Ｓ１３・Ｓ１４）、基準原稿を構成する基準データ上での各マークの中心位置とを比較することで、読取修正プロセスを導出する（Ｓ１５〜Ｓ２４）。 - 特許庁

On the occurrence of overlapping feed of carried recording paper, the control section discharges recording paper that is overlappingly fed to a third tray 51c, forms the image having been formed on the overlapping feed recording paper onto recording paper carried after the detection of the overlapping feed, and discharges the recording paper to the first tray 51a.例文帳に追加

搬送された記録紙に重送が発生した場合、重送が検出された重送記録紙を第３のトレイ５１ｃに排出し、重送記録紙に形成される画像を重送検出の後に搬送される記録紙に形成し、第１のトレイ５１ａに排出する。 - 特許庁

A bypass control section 52 opens a bypass valve and closes a heat recovery unit inlet valve 36, when a temperature of an exhaust gas thermally recovered by a heat recovery unit 10 is less than a prescribed temperature Tr1, or when a temperature of the exhaust gas heated by a re-heater 18 is higher than a prescribed temperature Th2.例文帳に追加

バイパス制御部(52)が、熱回収器(10)により熱回収された排ガス温度が所定温度Tr1未満である場合や、再加熱器(18)により加熱された排ガス温度が所定温度Th2より大である場合に、バイパスバルブ(34)を開き、熱回収器入口バルブ(36)を閉じるよう制御する。 - 特許庁

A traffic signal controller 20 controlling traffic signals 21, 22 installed in both ends of the one-side alternate passage section controls changeovers of the traffic signals 21, 22 based on information of the received number of the waiting vehicles, or the like, and traffic situation information or the like received from a control center 25.例文帳に追加

片側交互通行区間の両端に設置される信号機２１、２２を制御する信号制御装置２０は、受信した待機車両台数等の情報と、管制センター２５から受信した交通状況情報等を基にして信号機２１、２２の切り替えを制御する。 - 特許庁

After power is turned on (S1), a control section stores a specified threshold Vd (S2), detects a voltage Vdet being supplied from a regulator to a load (S3); and if the voltage Vdet is detected for the first time (YES in S4), determines whether the voltage Vdet is normal for the specified threshold Vd (S5).例文帳に追加

制御部は、電源がオン（Ｓ１）された後、規定閾値Ｖｄを記憶し（Ｓ２）、レギュレータが負荷へ供給する電圧Ｖｄｅｔを検出し（Ｓ３）、その検出が初回である場合（Ｓ４でＹＥＳ）には、電圧Ｖｄｅｔが規定閾値Ｖｄに対して正常か否かを判定する（Ｓ５）。 - 特許庁

When the press contact piece 4005 of the 1st arm 40 depresses the press contact part 6006A of the 2nd moving member 60, the 2nd moving member 60 is rocked around a spindle 6012E thereby allowing a control section 70 to receive an off-stage sensing signal from a cassette position sensor 6002.例文帳に追加

第１アーム４０の当接片４００５が第２可動部材６０の当接部６００６Ａを押圧すると、第２可動部材６０が支軸６０１２Ｅを中心に揺動され、これによりカセット位置検出センサ６００２からオフ状態の検出信号が制御部７０に入力される。 - 特許庁

The projector includes a plurality of projection optical systems 4, 6, 8, 10 for projecting images, changing sections 12, 14, 16, 18 for changing the relative positions of the plurality of projection optical systems and a control section controlling to project the images projected from the plurality of projection optical systems that are arranged juxtaposed.例文帳に追加

画像を投射する複数の投射光学系４，６，８，１０と、複数の前記投射光学系間の相対位置を変更可能な可変部１２，１４，１６，１８と、複数の前記投射光学系から投射される前記画像を並べて投射するように制御する制御部とを備える。 - 特許庁