「control section」に関連した英語例文の一覧と使い方(405ページ目) - Weblio英語例文検索

In the image forming device 1, a transfer control section 120 changes the transfer speed of a recording medium M to a speed faster than the speed before the rear end is sensed in accordance with the result of mode selection by a user when the rear end of the recording medium M is sensed in a rear end sensing sensor 16.例文帳に追加

画像形成装置１では、後端検知センサ１６において記録媒体Ｍの後端を検知すると、搬送制御部１２０が、ユーザによるモード選択の結果に応じて記録媒体Ｍの搬送速度を後端検知前の搬送速度よりも高速になるように切り換える。 - 特許庁

When a mobile phone 2 is loaded on the charging apparatus 1 when a switch 16 is turned off, a control section 12 reads data from a memory 23 of the mobile phone 2 and once stores the data to a sub memory 14 and thereafter stores the data to a main memory 13 in reference with a telephone number of the mobile phone 2.例文帳に追加

スイッチ１６がオフの場合に、携帯電話機２を充電装置１に装着すると、制御部１２は携帯電話機２のメモリ２３からデータを読み出してサブメモリ１４に一旦保持した後、携帯電話機２の電話番号に関連付けてメインメモリ１３に記憶する。 - 特許庁

When detecting an abnormality of any one of upper arm switching elements 81u-81w and lower arm switching elements 82u-82w, a converter control section 48 stops a phase arm having the switching element in which the abnormality is detected, and causes the other phase arms to alternately switch.例文帳に追加

コンバータ制御部４８は、上アームスイッチング素子８１ｕ〜８１ｗ及び下アームスイッチング素子８２ｕ〜８２ｗのいずれかのスイッチング動作の異常を検出したとき、異常を検出したスイッチング素子を有する相アームを停止し、残りの相アームを交替してスイッチングさせる。 - 特許庁

To provide a method and a device for controlling traffic signals capable of mitigating congestion by setting a signal control parameter in such a manner that a priority of a signal light for a detour direction of a detour is set higher in an occurrence of congestion than before the occurrence of the congestion in a congestion predicted section.例文帳に追加

迂回路の迂回方向に対する信号灯器の優先度を渋滞予想区間の渋滞発生前よりも渋滞発生時の方を高くすべく信号制御パラメータを設定して渋滞を緩和することができる交通信号制御装置及び交通信号制御方法を提供する。 - 特許庁

The sequence control part 424 controls the sequence of page data so that the page management section 412 may read and output the page data in the descending order of page number with changing the sequence of page picture when accepting the indication of printing on the rear surface of the rolled sheet 26 for the job which is not partitioned.例文帳に追加

順序制御部４２４は、分割されていないジョブに対して、ロール紙２６の裏面に印刷する指示を受け入れた場合、頁画像の順序を入れ替えて頁番号の降順に頁管理部４１２が頁データを読み出して出力するように頁データの順序を制御する。 - 特許庁

The control section 29 controls the number of rotations of the compressor 21 to a range not exceeding a critical number of rotations of the compressor obtained based on: the refrigerant circulation amount predetermined on the premise of no drying-up of the oil in the compressor 21; and a presumed density of the refrigerant sucked by the compressor 21.例文帳に追加

制御部２９は、圧縮機２１がオイル切れを起こさないものとして予め設定された冷媒循環量と、圧縮機２１に吸入される冷媒の推定された密度と、に基づいて求められる臨界回転数を超えない範囲で圧縮機２１の回転数を制御する。 - 特許庁

A control section 110 sets a speed mode of a data rotation speed of the disk drive 101 at a high speed mode while a vehicle is running, and sets the data rotation speed of the disk drive 101 at a low speed mode of a normal speed or higher while the vehicle is stopping via the disk driver 102.例文帳に追加

制御部１１０は、ディスクドライバ１０２を介して、自動車の走行中は、ディスクドライブ１０１のデータ回転速度の速度モードとして高速度モードを設定し、自動車の停車中はディスクドライブ１０１のデータ回転速度として１倍速以上の低速度モードを設定する。 - 特許庁

For a part of the image data which is not applied for printing in connection with the size of the printable area of a paper used for printing, the printer is equipped with a control section which performs the controlling for omitting the expanding of the image data and the preparing of printing data and for the abandonment processing.例文帳に追加

印刷に使用される用紙の印刷可能領域のサイズとの関係において印刷に供されないこととなる一部の画像データについては、該画像データの伸張および印刷データの作成を省略して廃棄処理する制御を行なう制御部を備える。 - 特許庁

The controller is equipped with a battery output control processing means for controlling either of outputs of both second batteries so that a difference between the residual capacity of one second battery and the residual capacity of the other second battery may be a target value in the output changing section.例文帳に追加

そして、該制御装置は、出力変更部において、各第２の電池のうちの一方の第２の電池の残容量と、他方の第２の電池の残容量との差が目標値となるように、各第２の電池の各出力のうちの一方を制御する電池出力制御処理手段を備える。 - 特許庁

A remote control 23 is used to select a program and video recording is started, then a recording and reproduction interface 15 converts TS sets other than a TS selected of a stream signal received from a demodulator 13 into null packets, and a recording and reproduction section 16 records the number of the converted packets and the selected TS.例文帳に追加

リモコン２３により番組を選局し、録画を開始すると、記録再生インターフェース１５は、デモジュレータ１３から入力されるストリーム信号から選局したＴＳ以外のＴＳをヌルパケットに変換し、その個数と選局したＴＳとを記録再生部１６で記録する。 - 特許庁

The control section can automatically set the drive mode function even when a key to set the drive mode function is left inoperative because the drive mode function is automatically set through the designation of a setting time in advance, loading of the mobile phone to an onboard adaptor or detection of an automobile speed reaching a prescribed automobile speed or over.例文帳に追加

あらかじめ設定時刻を指定したり、携帯電話装置を車載アダプタに対して装着したり、自動車の速度が所定速度以上になることにより、ドライブモード機能を設定するためのキーの操作を忘れても、ドライブモード機能を自動的に設定することができる。 - 特許庁

The current driver 11 is controlled by the timing control section 9 to supply a current larger than the current set in a current-setting time with the data singal only for a specified peroid, thereby making the value of the current flowing to the pixels 5 rapidly reach the target value.例文帳に追加

電流駆動部１１は、電流設定時の所定の期間のみデータ信号によって設定された電流以上の電流を流すようにタイミング制御部９に制御されていることにより、画素５に流れる電流の値を迅速に目標値に到達させることができる。 - 特許庁

On the basis of the output control information contained in a print job received by a print job receiving part 31 and information (tray information) of paper stored in a paper feed device 41, a printing paper determination section 36 determines the printing direction of printing paper used in a printing process.例文帳に追加

印刷用紙決定部３６は、印刷ジョブ受信部３１により受信された印刷ジョブに含まれる出力制御情報と給紙装置４１に収納されている用紙の情報（トレイ情報）とに基づいて、印刷処理に使用する印刷用紙の印刷方向を決定する。 - 特許庁

For example, when the arrival of the time to replace a toner container (consumable article) 21 is detected, a main control section 41 displays on the display screen of a touch panel 53 an indication for urging a user to clean a discharge wire 15-2 together with an indication for urging maintenance relating to the replacement.例文帳に追加

主制御部４１は、例えば、トナーコンテナ（消耗品）２１の交換時期が到来した旨が検知されたときには、かかるメンテナンス作業をユーザに促す旨と併せて、放電ワイヤ１５−２の清掃をユーザに促す旨をタッチパネル部５３の表示画面上に表示させる。 - 特許庁

The casting control knob 19 has a component body 10 made of a synthetic resin, and a metallic diamond-cut part 11 formed at the surface layer side of the component body 10, formed so that the cross section may form a regular tetracosagon and having luster planes 11a, 11b...11x of 24 facets.例文帳に追加

キャスコンつまみ１９は、合成樹脂製の部品本体１０と、部品本体１０の表層側に設けられ断面が正２４角形になるように形成され２４面の光沢平面１１ａ、１１ｂ〜１１ｘを有する金属製のダイヤモンドカット部１１とを有している。 - 特許庁

A liquid crystal display member 35 is arranged on an observation optical path of a relay lens device 2 arranged between a microscopic body 1 and a camera body 16 for picking up a sample image and the information displayed by this liquid crystal display member 35 is controlled by an information control section 31.例文帳に追加

微鏡本体１と、標本像を撮像するカメラ本体１６との間に配置されるリレーレンズ装置２の観察光路上に液晶表示部材３５を配置し、この液晶表示部材３５に表示される情報を情報制御部３１により制御する。 - 特許庁

Then the first MPEG image data are reproduced until the position (a) of the first MPEG image data, then recorded MPEG image data for the joint section A are reproduced, and then the control is taken over to the position (d) of second MPEG image data, and the second MPEG image data after the position (d) are reproduced.例文帳に追加

そして、第１のＭＰＥＧ画像データのaの位置までは第１のＭＰＥＧ画像データの再生を行い、次に繋ぎ区間Ａの再符号化ＭＰＥＧ画像データを再生し、その後、第２のＭＰＥＧ画像データのｄの位置へ接続してｄ以降の第２のＭＰＥＧ画像データを再生する。 - 特許庁

The gear housing 21 (circuit containing section 21d) is provided with a connection hole 34 for connecting the connection terminals 46a, 46b of a control circuit member 25 electrically with a pair of power supply brushes 8 (inner connection terminal 12a) from the outside independently from an insertion hole 31.例文帳に追加

ギヤハウジング２１（回路収容部２１ｄ）には、制御回路部材２５の接続端子４６ａ，４６ｂと一対の給電用ブラシ８（内部接続端子１２ａ）とを外部から溶接等によって電気的に接続するための接続用孔３４が、挿入孔３１とは別に設けられる。 - 特許庁

The television receiver is provided with a data extract means 12 that extracts only attached data of a digital broadcast program, a buffer memory 13 that temporarily stores the extracted attached data, memory 14 for storing the attached data from the buffer memory 13, a transmission means 17 that transmits the attached data and a control section 10.例文帳に追加

デジタル放送の付加データのみを抽出するデータ抽出手段１２と、その抽出された付加データを一時記憶するバッファメモリ１３と、バッファメモリ１３からの付加データの保存用メモリ１４と、付加データを送信する送信手段１７と、制御部１０とを備える。 - 特許庁

Then the circuit 123 generates a left eye use liquid crystal drive signal and a right eye use liquid crystal drive signal from the generated signals to control each shutter using liquid crystal elements 102, 105 and left/right video image is alternately given to an image pickup section 20 employing a CCD.例文帳に追加

そして、それらの生成した信号から左眼用液晶駆動信号と右眼用液晶駆動信号を生成し、各々の駆動信号により液晶素子１０２，１０５を利用したそれぞれのシャッタを制御し、左右の映像を交互にＣＣＤを用いた撮像部２００に入力する。 - 特許庁

The amplitude adjustment control section determines whether or not the amplitude of the phase rotation vector fed back is within a constant range, and multiplies a feedback signal resulting from the multiplication of the phase rotation vector by a predetermined coefficient by a coefficient depending on the determination result to adjust the amplitude of the phase rotation vector.例文帳に追加

振幅調整制御部は、フィードバックされる位相回転量ベクタの振幅が一定範囲内にあるか否かを判断し、位相回転量ベクタに所定係数を乗算して得られるフィードバック信号に、判断結果に従った係数を乗算して、位相回転量ベクタの振幅を調整する。 - 特許庁

A projection device includes projection systems 11 to 26 which project images based on input image signals, a timer section 31 which clocks time information, and control systems 27 to 29 which make the projection systems 11 to 26 project images showing time at external frame portions of the images that the projection systems 11 to 26 project.例文帳に追加

入力される画像信号に基づいた画像を投影する投影系11〜26と、時間情報を計時する計時部31と、計時部31での計時内容に基づき、投影系11〜26で投影する画像の外枠部に時間を表す画像を併せて投影させる制御系27〜29とを備える。 - 特許庁

When it is decided that the count of a waiting decision counter is not smaller than a predetermined number of waiting times, the control section 3 alters the reception interval of the broadcast information being received subsequently by adding a reception interval prolongation time to a reception interval which has been set at current moment in time.例文帳に追加

制御部３は、待ち受け判定処理カウンタのカウント値が規定受信回数以上であると判定した場合には、現時点において設定されている受信間隔に受信間隔延長時間を加算することによって、以降に受信する報知情報の受信間隔を変更する。 - 特許庁

After a color temperature measurement mode is selected, when a shutter button is depressed by using a white board or a gray scale board being a reference of a color temperature as a photographing object, a control section calculates a color temperature of a lighting light source in the S103 based on a signal read by a CCD in the S101.例文帳に追加

色温度測定モードを切り替えた後に、色温度の基準となる白色板またはグレースケール板を撮影対象としてシャッターボタンを押すと、Ｓ１０１でＣＣＤにより読み取った信号に基づき、Ｓ１０３で制御部は照明光源の色温度を算出する。 - 特許庁

Then a camera control section 2 decides a photographing direction and a magnification/reduction rate of the camera 4 so that the video information of the light emission unit 12 can always be displayed on the screen at a decided position with a decided size and delivers drive information to a camera driver 5.例文帳に追加

次に前述のパターン検出部３による判定結果をもとにカメラ制御部２が発光装置１２が画面上の定められた位置に定められた大きさで常に撮像されるようにカメラ４の撮像方向及び拡大縮小率を決定し、カメラ駆動装置５に駆動情報を伝達する。 - 特許庁

A control section functioning as a data developing means develops print data, under high resolution mode, into 2 bit print data where the upper bit represents the recording or nonrecording of the first half of a high resolution unit pixel and the lower bit represents the recording or nonrecording of the second half of a high resolution unit pixel.例文帳に追加

データ展開手段として機能する制御部は、高解像度モードの下で印刷データを、上位ビットが前半の高解像度単位画素の記録又は非記録を表し、下位ビットが後半の高解像度単位画素の記録又は非記録を表す２ビットの印字データに展開する。 - 特許庁

A control section 52 controls a position adjusting mechanism 51 so as to adjust the positions in an optical axis direction (G-direction) of a lens 47 and pinhole 48 which are portions of the object light optical system and the positions in a direction (H-direction) perpendicular to the optical axis thereof in accordance with the inputted shrinkage rate.例文帳に追加

制御部５２は、入力された収縮率に基づいて、物体光光学系の一部であるレンズ４７及びピンホール４８の、その光軸方向（Ｇ方向）位置及び光軸と垂直な方向（Ｈ方向）位置を調整するように、位置調整機構５１を制御する。 - 特許庁

A control electronic circuit 212 scans the epithelial tissue 254 via an image input system 221, determines the section on the epithelial tissue to which the medicine should be delivered, and determines the distance between the device 200 and the epithelial tissue 254 by controlling an adjusting mechanism 230 and moving a spacer sleeve 204 upward/downward.例文帳に追加

制御電子回路２１２は、画像入力システム２２１で上皮組織２５４を走査し、上皮組織２５４上における薬剤を送達すべき部位を定め、調節機構２３０を制御してスペーサスリーブ２０４を上下させ、装置２００と上皮組織２５４との距離を決める。 - 特許庁

When an infrared sensor 5 senses intrusion of an intruder into a supervised area, an MPU 6 applies start control to an image processing section 7 consisting of a DSP or the like to detect a moving part of a picture from a luminance change or the like an output video signal from the supervisory camera 1.例文帳に追加

赤外線センサ５により侵入者の監視領域内への侵入を検知すると、ＭＰＵ６によりＤＳＰ等からなる画像処理部７を起動制御して、監視カメラ１からの出力映像信号の輝度変化等から画像の動き部分を検出する。 - 特許庁

In this case, the storage time of a line CCD 13 is selected to set the resolution and a control processing section 17 controls the current of an LED in an optical system 15 and the storage time so that the product of the current and the storage time is always kept constant, thereby stabilizing the stored heat of the LED.例文帳に追加

その際、ラインＣＣＤ１３の蓄積時間を選択して解像度の設定を行うと共に、光学系１５におけるＬＥＤの電流と上記蓄積時間との積が常に一定となるように制御処理部１７により制御することにより、ＬＥＤの蓄熱を安定させる。 - 特許庁

Further in order to reduce the noise in the predetermined frequency band caused by the reprofiled traces, for instance, the control section 12d shifts the noise to a frequency band in which the noise is significantly damped in a noise level (e.g. a frequency band that is high in an A weighted sound pressure level).例文帳に追加

制御部１２ｄは、例えば、削正痕に起因する特定の周波数帯域の騒音を低減するために、この周波数帯域の騒音が騒音レベルで大きく減衰するような周波数帯域(例えば、Ａ特性音圧レベルで高い周波数帯域)に移行させる。 - 特許庁

The inputted signal is subjected to a determining processing and an ultrasonic part (detecting signal included) is removed by a detection signal removing section 23, only the normal voice signal is inputted into a signal control circuit 24, a level is set on the inputted signal, and the inputted signal is transmitted through a transmission line 4.例文帳に追加

入力された信号は、判定処理が行われた後、検査信号除去部２３で超音波部分（検査信号を含む）が除去され、通常の音声信号のみが信号制御回路２４に入力され、レベルを設定されて送出ライン４を介して送出される。 - 特許庁

When a vehicle speed is higher than the reference speed or the lane curvature is larger than the reference curvature, the irradiation direction control section determines that there is necessity for improving followability of the target irradiation direction and determines whether or not the lane following conditions are satisfied in a second cycle that is shorter than the first cycle.例文帳に追加

車速が基準速度より大きいとき、または車線の曲率が基準曲率より大きいときは、目標照射方向への追従性を高めるべきと判断し、第１周期よりも短い第２周期で車線追従条件を満たすか否かを判定する。 - 特許庁

The control section changes at least either one of parameters, which is the strength of the force applied by the press roller 106 to press the object to the heat roller 112, the length of the time to press the object to the heat roller 112, and the temperature of the heat roller 112, according to the property of respective objects.例文帳に追加

制御部は、押さえローラ１０６が被包装物を加熱ローラ１１２に押しつける力の大きさ、押さえローラ１０６が被包装物を加熱ローラ１１２に押しつける時間の長さ、および加熱ローラ１１２の温度のうち少なくとも１つのパラメータを、被包装物の性状に応じて変える。 - 特許庁

Upon occurrence of an error in a print unit, a main control section stops discharge operation (400, 402) and when a decision is made that a discrete error has occurred (404, 406), assignment of print data to the print unit is corrected (408) and the print data is transferred to a corrected print unit where printing is performed (410).例文帳に追加

印字ユニットにエラーが発生した場合に、メイン制御部が排出動作を停止し（４００、４０２）、個別エラーと判断したときに（４０４、４０６）、印字データの印字ユニットへの割振りを修正し（４０８）、印字データを修正した割振りの印字ユニットに転送して印字を行う（４１０）。 - 特許庁

A control section 30 regulates the reaction force motor 8 and a steering shift motor 13 in response to the operation status of a vehicle, while it disconnects the clutch mechanism 10 when the reaction force motor 8 or the steering shift motor 13 can be properly driven and connects the clutch mechanism 10 when either of them cannot be properly driven.例文帳に追加

制御部３０は、車両の運転状態に応じて反力モータ８および転舵モータ１３を制御すると共に、反力モータ８または転舵モータ１３の駆動を正常に行えるときクラッチ機構１０を切断し、正常に行えないときクラッチ機構１０を接続させる。 - 特許庁

The apparatus 100 is also provided with an edge density setting means (e.g. control unit 1) for setting density of the pixel of the edge of the dot and the edge of the region which are detected by the edge detecting means, on the basis of the dot area information acquired by the area information acquiring section.例文帳に追加

面積情報取得部にて取得された網点面積情報に基づいて、縁部分検出手段にて検出された網点の縁部分及び領域の縁部分に係る画素の濃度を設定する縁部分濃度設定手段（例えば、制御部１）を備える。 - 特許庁

The digital control section 70 computes command value for determining an on-time and an off-time of a switch circuit 40, on the basis of an output voltage digital signal and an output current digital signal obtained by receiving inputs of an output voltage analog signal AS1 and the output current analog signal AS2 and converting them into digital signals respectively.例文帳に追加

第１、第２のダイオードの電流を検出し、検出信号を加算して出力電流に対応するアナログ信号を生成する出力電流検出回路を設け、このアナログ信号を出力電流アナログ信号として指令値の演算に使用する。 - 特許庁

In the digital image medium tone processing method, an image feature quantity calculation section (20) calculates a local image feature quantity by each pixel of a multi-gradation image, and this method employs an image quality control filter (30) that adaptively controls the image quality by each pixel in response to the local image feature quantity.例文帳に追加

本発明によるデジタル画像中間調処理方法は、画像特徴量計算部（２０）で多階調画像を構成する画素毎に局所的画像特徴量を計算し、局所的画像特徴量に応じて画素毎に画質を適応的に制御する画質制御フィルタ（３０）を形成する。 - 特許庁

This hybrid vehicle is provided with: a fuel tank 180 for storing fuel FL of an engine 2; a pump 186 for delivering the fuel FL in the fuel tank 180; piping 184 for returning the fuel FL delivered by the pump 186 to the fuel tank 186; and a controller (hybrid control section 62).例文帳に追加

ハイブリッド車両は、エンジン２の燃料ＦＬを蓄積する燃料タンク１８０と、燃料タンク１８０内の燃料ＦＬを吐出させるポンプ１８６と、ポンプ１８６が吐出した燃料ＦＬを燃料タンク１８６に戻すための配管１８４と、制御装置（ハイブリッド制御部６２）とを備える。 - 特許庁

When a mobile phone 10 is busy with another telephone set at the arrival of a call from a mobile phone 120 of a caller, a control section 101 uses a line other than a line used by the mobile phone 110 during a speech and requests the mobile phone 120 to transmit a recording message.例文帳に追加

携帯電話機１０において、発信元の携帯電話機１２０からの着信時に他の電話機と通話中である場合、制御部１０１は、通話中の携帯電話機１１０が使用している回線とは別の回線を使用し、携帯電話機１２０に対し、録音メッセージを要求する。 - 特許庁

The main control circuit (71) of the game machine (1) selects a continuation performance identifier on the basis of a continuation performance decision table corresponding to an internal winning role in a game section to execute a continuation performance and controls a liquid crystal panel 134 on the basis of the selected continuation performance identifier.例文帳に追加

遊技機（１）の主制御回路（７１）は、継続演出を行う遊技区間において、内部当選役に対応する継続演出決定テーブルに基づいて継続演出識別子を選択し、選択した継続演出識別子に基づいて、液晶パネル１３４を制御する。 - 特許庁

The transmission/reception control section 9 measures an electric field strength of a frequency signal from each of base stations and measures an error rate by demodulating the frequency signal and if the error rate is a predetermined threshold or more, the frequency signal is stored on the signal list as a signal candidate.例文帳に追加

送受信制御部９は、各基地局からの周波数信号の電界強度を測定すると共に、周波数信号を復調して誤り率を測定し、誤り率が予め定められた閾値以上である場合には、信号候補として信号リストに保存する。 - 特許庁

The control section 10 performs forward matching search for the program title of program data recorded on the HD 20a by using the first half part of the extracted program title as a search keyword, and then creates an image indicative of the results of search and displays it on a monitor 3.例文帳に追加

制御部１０は、抽出した番組タイトルの前半部分を検索キーワードとして、ＨＤ２０ａに録画されている番組データの番組タイトルに対して前方一致検索を行ない、その結果を示す検索結果画像を作成してモニタ装置３に表示させる。 - 特許庁

Upon the receipt of an incoming call through a public line 3 from other facsimile terminal 2, a communication control section 11 of the network facsimile terminal references a distribution destination table 12 on the basis of information denoting a distribution destination sent from a communication protocol just after the incoming call to acquire a reception capability of the distribution destination.例文帳に追加

ネットワークファクシミリ装置の通信制御部１１は、他のファクシミリ装置２から公衆回線３を介して着信すると、直後の通信手順で送られてくる配信先を示す情報に基づいて配信先テーブル１２を参照し、配信先の受信能力を取得する。 - 特許庁