「control section」に関連した英語例文の一覧と使い方(403ページ目) - Weblio英語例文検索

The overload prevention section 37 achieve to eliminate the overload of the power transmission facilities 411-41n when the load fluctuates in a short period, and compensates the cyclic period for eliminating the overload of the power transmission facilities 411-41n by economical load distribution control when the load fluctuates in a long period.例文帳に追加

この過負荷未然防止対策部３７にて短周期負荷変動時における送変電設備４１１〜４１ｎの過負荷解消を実現すると同時に、長周期負荷変動時の経済負荷配分制御による送変電設備４１１〜４１ｎの過負荷解消処理の周期期間の補完を行う。 - 特許庁

When performing N-fold speed reproduction operation for N<1, counted values of the counters in the reproduction time generating part 5 and the reference time generating circuit 34 are incremented for each one at an interval of 1/(f×N) second, and the outputs are outputted to the TS packet output control section 2 and the decoding circuits 33a to 33c.例文帳に追加

Ｎ＜１でＮ倍速再生動作を行うとき、再生時刻生成部５及び基準時刻生成回路３４内のカウンタの計数値が１／（ｆ×Ｎ）秒間隔で１毎に進められて、その出力がＴＳパケット出力制御部２及び復号回路３３ａ〜３３ｃに出力される。 - 特許庁

When the detected dose of radiation is equal to or greater than the threshold value and when the period is equal to or less than the predetermined period, it is determined that the imaged radiographic is a valid image and instructs the wireless communication section 40 to output the radiographic image to the control device 12.例文帳に追加

検知した放射線量が閾値以上であり、かつ、到達時間が所定時間以下である場合は、撮影された放射線画像が正規の画像であると判断して当該放射線画像を制御装置１２に出力するよう無線通信部４０に指示する。 - 特許庁

The exhaust emission control device further includes: a pipe 8 which is formed as a cylindrical shape having a cross section smaller than the casing 4a, and inserted in a fitted manner from the opening 4c to the inside of the casing 4a; and the exhaust sensor 13 which is attached to the pipe 8, and detects a nitrogen oxide concentration contained in the exhaust.例文帳に追加

また、ケーシング４ａよりも小断面の筒状に形成され、開口部４ｃからケーシング４ａの内部に向かって嵌装されたパイプ部８と、パイプ部８に装着され、排気中に含まれる窒素酸化物濃度を検出する排気センサ１３と、を備える。 - 特許庁

When it becomes a period of time during which an image sensor 4 detects a moving object and an image of the moving object picked up by an imaging camera 1 is transmitted to an interphone master unit 101, the lightness control section 10 controls the quantity of light of the light source of the illuminator 8 and reduces lightness of the illumination.例文帳に追加

そして画像センサ４が移動物体を検知し、撮像カメラ１で撮像した移動物体の画像をインターホン親器１０１へ伝送する期間となると、明るさ制御部１０は照明装置８の光源の光量を制御して照明の明るさを暗くする。 - 特許庁

The control section 40 controls the image recording means 60 such that the carrying direction of the recording medium when one split image is recorded coincides with the carrying direction of the recording medium when the other split image is recorded thus forming a plurality of output images recorded with respective split images.例文帳に追加

制御部４０は、一方の分割画像を記録するときの記録媒体の搬送方向と、他方の分割画像を記録するときの記録媒体の搬送方向とが一致するように画像記録手段６０を制御して、各分割画像が記録された複数の出力画像を形成する。 - 特許庁

An output cord 45a from the thermistor 45 is inserted into a resin tube fitted to a screw via a hole formed in a flange 31b, extends outside a fixed cylinder 11 via a rectilinear cam groove 11a, and is connected to a control section 48 provided in a projector body.例文帳に追加

サーミスタ４５からの出力コード４５ａは、フランジ３１ｂに形成された孔を介してビスに嵌め込まれた樹脂製チューブの中を通され、直進カム溝１１ａを介して固定筒１１の外部に出て、プロジェクタ本体内に設けられた制御部４８に接続されている。 - 特許庁

When the identification information of the portable telephone 11 comprised in the received control signal is equalized to one previously stored in a portable-telephone number storage section 41, a car door is released or locked in response to whether or not the car door is brought to a locked state.例文帳に追加

受信した制御信号に含まれる携帯電話１１の識別情報が、予め携帯電話番号記憶部４１に記憶された識別情報と同一の場合に、車両ドアが施錠状態であるか否かに応じて、車両ドアを解錠あるいは施錠する。 - 特許庁

When a destination number is input twice by operating a control panel 3, a main CPU 20 judges whether the destination numbers input twice match each other or not, and registers the input destination number on an abbreviated information list at an abbreviated information storage section 28a if they match each other.例文帳に追加

操作パネル３を操作して宛先番号を２回入力すると、メインＣＰＵ２０は、入力された２回の宛先番号が一致しているか判定し、一致している場合は、その入力された宛先番号を短縮情報記憶部２８ａの短縮情報リストに登録する。 - 特許庁

The motor 10 includes a stator 16 having a stator coil 15; a rotor 13 held rotatably on a motor case 18 by a bearing 12; a pump 31 for supplying a cooling oil for cooling the motor 10; a motor 32 for the pump; and a motor control section 25 for controlling the motor.例文帳に追加

モータ装置１０は、ステータコイル１５を有するステータ１６と、モータケース１８に軸受け１２によって回転自在に保持されるロータ１３と、モータ装置１０を冷却するための冷却油を供給するポンプ３１と、ポンプ用モータ３２と、モータ装置を制御するモータ制御部２５と、を含んでいる。 - 特許庁

A control section 1 of the navigation device 79 derives a first travel distance to a re-junction site via an optimal root from any departed site, using map data, and further derives a second travel distance to a re-junction site via the current site and a reroute from the departed site, using map data.例文帳に追加

ナビゲーション装置７９の制御部１は、マップデータを用い、逸脱地点から最適ルートを経て、再合流地点までの第１走行距離を求めるとともに、マップデータを用い、逸脱地点から、現在地点およびリルートを経て、再合流地点までの第２走行距離を求める。 - 特許庁

A printing control section 23 performs a printing with decreasing the amount of the recording agent to be used according to image data when the color composition of the printing medium 12 detected is determined to be close to the predetermined threshold value for the recording agent color used by a printing head 11.例文帳に追加

印刷制御部２３は、検出された印刷媒体１２の色成分が印刷ヘッド１１で用いられる記録剤の色に対して所定の閾値を持って近いと判断された場合に、画像データに応じて使用されるべき当該記録剤の使用量を削減して印刷を行う。 - 特許庁

The supply current adjustment control section is capable of changing the amounts of the light emission of at least one color light ray to the amounts of the light emission by each of the respective color light rays of the plurality of the LEDs when the white image of the maximum displayable luminance is displayed to the observer.例文帳に追加

この供給電流調整制御部は、表示可能な最大輝度の白色画像を観察者に対し表示した際の上記複数のＬＥＤの各色光毎の発光量よりも少ない発光量に、少なくとも１つの色光の発光量を変更可能とする。 - 特許庁

A non-interference control section 13 obtains an interlinked magnetic flux Ψ^*, a d-axis inductance Ld^* and a q-axis inductance Lq^* from ϕ map 131, an Ld map 132 and an Lq map 133 on the basis of a motor electric angle θ, a d-axis detection current id and a q-axis detection current iq.例文帳に追加

非干渉制御部１３は、モータ電気角θ，ｄ軸検出電流ｉｄ，ｑ軸検出電流ｉｑに基づいて、φマップ１３１，Ｌｄマップ１３２，Ｌｑマップ１３３から鎖交磁束Ψ^*，ｄ軸インダクタンスＬｄ^*，ｑ軸インダクタンスＬｑ^*をそれぞれ求める。 - 特許庁

The pipe joint is provided with a control sleeve 10 externally fitted in the clamp ring 5 to suppress the diameter enlarging piece 6 from leaping outward, and to permit the diameter enlarging piece 6 to leap outward by bringing it in contact with a tip section 1b of the pipe 1 to be inserted and sliding axially inward E.例文帳に追加

拡径片６の外径方向への飛び動作を抑制するようにクランプリング５に外嵌されると共に挿入されるパイプ１の先端部１ｂに当接して軸心内方向Ｅへスライドして拡径片６の外径方向への飛び動作を許す規制スリーブ10を具備する。 - 特許庁

When the amount of toner supplied to the developing tank 2 per unit time is smaller than a predetermined amount P1 and the temperature in the inside of the developing tank 2 is higher than a predetermined temperature T1 (Yes in S3), the control section 17 cools the inside of the developing tank 2 by the use of the Peltier device 9 (S4).例文帳に追加

制御部１７は、単位時間当たりの現像槽２へのトナー補給量が所定量Ｐ１より少なく、且つ現像槽２の内部の温度が所定温度Ｔ１より高い場合（Ｓ３にてＹｅｓ）、ペルチエ素子９に現像槽２の内部を冷却させる（Ｓ４）。 - 特許庁

A reference transfer control section 33 of an electronic mail device 32 encrypts a mail addressed to a reference mail address MA of a user in a reference server 41, generates a mail that is addressed to the substitute MA of the user and whose main text consists of the encrypted mail and allows the reference server 41 to transmit the resulting mail.例文帳に追加

電子メール装置３２において、基準転送制御部３３は、基準サーバ４１内の或る利用者の基準ＭＡ宛のメールを暗号化し、暗号化済の該メールを本文とする該利用者の代行ＭＡ宛のメールを作成して、該メールを基準サーバ４１に伝送させる。 - 特許庁

A magnetization state is detected, by scanning the beam with a polarizer 23 on the surface of the magnetic transfer element 12, a deviation angle of a scanning direction and track direction is detected by a track direction detecting system 40, and the scanning direction is made to coincide with the tracking direction by a scan control section 26.例文帳に追加

磁気転写素子１２の表面に偏光器２３によりビームを走査して磁化状態を検出し、トラック方向検出系４０により走査方向とトラック方向との偏差角を検出し、走査制御部２６により走査方向をトラック方向に一致させる。 - 特許庁

A control circuit 102 corrects a first sensor passage time T65, which is obtained by using a first sensor 65 with an ON-period of solenoid 61 as a base point, by a sheet end passage time T80, which is obtained by using the displacement information acquisition section 80, so that a first sensor passage time T6580 is obtained.例文帳に追加

コントロール回路１０２は、第１センサ６５を用いて求められる、ソレノイド６１のＯＮ時間を基点とする第１センサ通過時間Ｔ65を、変位情報取得部８０を用いて求められる用紙後端通過時間Ｔ80で補正して、第１センサ通過時間Ｔ6580を求める。 - 特許庁

To provide a machine tool suppressing a measurement error of surface shape data of a workpiece without increasing a time required for measurement, by reducing a difference between the time a touch sensor contacts the surface of a workpiece and the time a control section recognizes the contact of the touch sensor with the surface of the workpiece.例文帳に追加

測定に要する時間を増加させることなく、タッチセンサがワークの表面に接触した時刻と、タッチセンサがワークの表面に接触したことを制御部が認識する時刻との差異を低減し、ワークの表面形状データの測定誤差を低減することができる工作機械を提供する。 - 特許庁

The outgoing data distribution transmission control section copies the ATM cell on the basis of broadcasting cell identification information of the ATM cell from the demultiplexer 4 and distributes the ATM cell to one of the base stations 10-13, 20-23, and 30-33 on the basis of the information from the outgoing data distribution pattern table.例文帳に追加

下りデータ送信制御部６ｂは、多重分離装置４からのＡＴＭセルの同報セル識別情報に基づいてＡＴＭセルを複製して下りデータ分配パターンテーブル６ａからの情報に基づいてＡＴＭセルを基地局１０〜１３、２０〜２３、３０〜３３のいずれかに分配する。 - 特許庁

A disclosure level managing section 14 calculates the disclosure level for determining content to be disclosed, on the basis of the number of unique IDs registered in a remote control ID list 21 so as to form a content list urging the selection of content, by comparing the calculated disclosure level with a disclosable level set in each piece of content.例文帳に追加

開示レベル管理部１４がリモコンＩＤリスト２１に登録された固有ＩＤの数に基づいて開示するコンテンツを定める開示レベルを算出し、コンテンツの選択を促すコンテンツリストを算出した開示レベルとコンテンツに設定された開示可能レベルとを比較して作成する。 - 特許庁

The forwarding item handling device has a control section 13 which specifies the read characters by previously preparing the planned data of the characters ought to be stated on the forwarding items 1 relating to the forwarding items 1 and collating the read data obtained relating to the forwarding items 1 with the planned data.例文帳に追加

発送物処理装置において、発送物１に記載されているはずの文字の予定データを当該発送物１について予め用意し、当該発送物１について得た読取データを予定データと照合することにより、読取った文字を特定する制御部１３を有してなるもの。 - 特許庁

A control section 6 controls the white display voltage which is the maximum voltage to be applied to the reflective liquid crystal panel 5 so as to be made greater when the front light is lighted than when the front light is unlit according to the signal for discriminating the lighting of the front light indicating whether the front light 3 is lighted or unlit.例文帳に追加

制御部６は、フロントライト３が点灯しているか消灯しているかを示すフロントライト点灯判別信号に応じて、反射型液晶パネル５に印加する最大電圧である白表示電圧を、フロントライト消灯時よりフロントライト点灯時の方が大きくなるよう制御する。 - 特許庁

When a fault is generated in radio equipment 110-7 of an RN3 and a radio communication section between RN2 and the RN3 is blocked, loop- back control is performed to the RN3 with the radio equipment 110-7 where the fault is generated and the RN2 to be opposed to the RN3 and a bypass transmission line is formed.例文帳に追加

ＲＮ３の無線装置１１０−７に障害が発生し、ＲＮ２とＲＮ３との無線通信区間が不通となった場合、障害の発生した無線装置１１０−７を持つＲＮ３と、このＲＮ３に対向するＲＮ２がループバック制御され、迂回伝送路が形成される。 - 特許庁

When failure in writing is reported from the device driver 103 in response thereto, the media control section 152 is made to request the device driver 103 to read the same sector that the device driver is requested to write, and then requests the device driver 103 to write to the same sector again after the writing.例文帳に追加

これに対応して書き込みの失敗がデバイスドライバ１０３から通知された場合、メディア制御部１５２に、デバイスドライバ１０３に対して、書き込みを要求した同じセクタの読み出しを要求させ、読み出し後に、再度、デバイスドライバ１０３に対して、同じセクタの書き込みを要求する。 - 特許庁

When performing N-fold speed reproduction operation for N≥1, counted values of counters in a reproduction time generating part 5 and a reference time generating circuit 34 are incremented for each N at an interval of 1/f second, and the outputs are outputted to a TS packet output control section 2 and decoding circuits 33a to 33c.例文帳に追加

Ｎ≧１でＮ倍速再生動作を行うとき、再生時刻生成部５及び基準時刻生成回路３４内のカウンタの計数値が１／ｆ秒間隔でＮ毎進められて、その出力がＴＳパケット出力制御部２及び復号回路３３ａ〜３３ｃに出力される。 - 特許庁

An audio/video processing section 39 coverts resolution of video information to control a bit rate of the audio/video code obtained as a result of encoding by the encoder 35 and then a file size of the audio/video code recorded on a recording medium in a recorder 31 can be controlled.例文帳に追加

音声・映像処理部３９で映像情報の解像度を変換することにより、符号化器３５で符号化した結果得られる音声・映像符号のビットレートを制御でき、従って記録器３１内の記録媒体に記録される音声・映像符号のファイルサイズが制御可能となる。 - 特許庁

The wind power type electric decoration device is provided with an object for electric decoration, illuminants to electrically decorate the device, and a light emission time specifying circuit for specifying the time for the light emission thereof, and is so constituted as to control connection/breakage of a power source to be supplied from a wind power generation section to the illuminants.例文帳に追加

被電飾体とそれを電気的に装飾する発光体と、その発光する時間を指定する発光時間指定回路を設け、風力発電部から発光体へ供給する電源の接続／切断を制御するように風力式電飾装置を構成する。 - 特許庁

The voice reproduction card 1 is provided with a recording medium 11 for storing voice data, an operation button group 12, a control section 13, an amplifier circuit 14, and a speaker 15, and the voice data in the recording medium 11 are reproduced from the speaker 15 depending on an operation of the operation button group 12.例文帳に追加

音声再生カード１には、音声データを記憶する記録媒体１１、操作ボタン群１２、制御部１３、増幅回路１４及びスピーカ１５が設けられており、操作ボタン群１２の操作に応じて記録媒体１１中の音声データがスピーカ１５から再生される。 - 特許庁

The control section determines an assumed state of a first state with the display surface on the top side or a second state with the opposite side face on the top side, based on an input signal from the gravity sensor, and carries out processing for switching the assignment of the key code to each operation key according to the determined result.例文帳に追加

制御部は、重力センサからの入力信号に基づいて、表示面を上にした第１の状態と反対側の面を上にした第２の状態のいずれの状態にあるかを判定し、該判定結果に応じて、各操作キーへのキーコードの割り当てを切り替える処理を実行する。 - 特許庁

The illumination system 1 comprises a rotary shaft 3 arranged on the ceiling 100 and rotatably driven by an electric motor 4, a surface light-emitting panel 6 supported by the rotary shaft 3 so as to serve an illumination direction to downward, and a control section for driving and controlling an electric motor 4.例文帳に追加

この照明システム１は、天井１００に設けられて、電動モータ４により回転駆動する回転軸３と、照明方向が下方となるように回転軸３に支持される面状発光パネル６と、電動モータ４を駆動制御する制御部５とを備えている。 - 特許庁

A wireless control section 3 starts a timer 24 to intermittently monitor power of an uplink signal and controls a mobile station wireless apparatus to inhibit transmission from its own station by discriminating it that a mobile station other than its own transmits an uplink when the monitored power is a specified value or more.例文帳に追加

無線制御部３が、タイマ２４を起動して間欠的に上り波信号の電力を監視し、該監視した電力が規定値以上の場合は、自分以外の移動局が上り波を送信中と判断して自局の送信を禁止するように移動局無線機を制御する。 - 特許庁

Alternatively, the correction control section 124A corrects the timing of applying the optical beam to the light source device 281 in a state where one of the plurality of photosensitive drums comes into contact with the conveying belt based on the offset that is calculated in a state where all of the plurality of photosensitive drums come into contact with the conveying belt.例文帳に追加

また、補正制御部１２４Ａは、複数の感光体ドラムの全てが搬送ベルトに当接した状態で算出されたオフセットに基づいて、複数の感光体ドラムの一つが搬送ベルトに当接した状態で光源装置２８１に光ビームを照射させるタイミングを補正する。 - 特許庁

In this combined metering device 10, a rotating table 11 is driven for rotation to move a plurality of containers C placed on the rotating table 11, and while order of the container C, which is reserved by a control section 30, is switched between the back and forth direction by a container changing mechanism 20.例文帳に追加

組合せ計量装置１０では、回転テーブル１１を回転駆動することにより、回転テーブル１１上に載置された複数の容器Ｃを移動させながら、容器入替機構２０において制御部３０によって指定された容器Ｃの前後の順番を入れ替える。 - 特許庁

A control circuit 26 determines whether or not an upper/lower limit voltage is reached by digital data of the corrector 21 on the basis of a comparison result of a comparator 24 and if not reached, a signal of the corrector 21 is outputted on the basis of a data transfer time interval ΔT in a time information storage section 25.例文帳に追加

制御回路２６は比較器２４の比較結果に基づいて補正器２１のデジタルデータが上限／下限電圧になったかを判定し、到達していない場合、補正器２１の信号を時間情報格納部２５のデータ転送時間間隔ΔＴに基づいて出力する。 - 特許庁

The slew rate control section compares a voltage drop by the external termination resistor with a reference voltage, discriminates whether a slew rate code is to be incremented or decremented, according to the result of comparison and automatically generates the slew rate code to select a size of an N-channel transistor(TR) 114 for controlling a current source current.例文帳に追加

スルーレート・コントロール部は、外部終端抵抗による電圧降下分を基準電圧と比較し、前記比較結果によって、スルーレート・コードをインクリメント、又はデクリメントするか判断し、電流源電流を制御するNchトランジスタ１１４のサイズを選択するためのスルーレート・コードを自動作成する。 - 特許庁

Further, the control section provides a hysteresis to the threshold value of the S/N for switching between the layers A and B, and performs switching to the layer B, when the moving average of the S/N is increased even when the S/N is smaller than the threshold value, in the case of switching the layer A into the layer B.例文帳に追加

さらに、制御部は、Ａ階層とＢ階層との切り換えのためのＳ/Ｎ比の閾値にヒステリシスを設け、さらに、Ａ階層からＢ階層に切り換える際に、Ｓ/Ｎ比が閾値より小さい場合であっても、Ｓ/Ｎ比の移動平均値が上昇していれば、Ｂ階層へ切り換える。 - 特許庁

The portable telephone set, related to a form 1 of this embodiment is roughly configured with a portable telephone set body A10 and a battery pack module B10 as shown in Figure 1, and the battery pack module B10 is provided with a battery pack 1, the external memory IF control section 15 and the external memory card 17.例文帳に追加

図１に示すように、本実施の形態１に係る携帯電話機は、携帯電話機本体Ａ１０と電池パックモジュールＢ１０とで概略構成され、電池パックモジュールＢ１０は電池パック１と外部メモリＩＦ制御部１５と外部メモリカード１７とを備える。 - 特許庁

A control section 1 includes: a camera position data preparation means 52; a reference character data preparation means 53; a reference camera viewpoint data preparation means 54; a game condition determination means 55; a camera viewpoint data preparation means 56, a character data preparation means 57; and a character action display means 58.例文帳に追加

制御部１は、カメラ位置データ作成手段５２と、基準キャラクタデータ作成手段５３と、基準カメラ注視点データ作成手段５４と、ゲーム条件判断手段５５と、カメラ注視点データ作成手段５６と、キャラクタデータ作成手段５７と、キャラクタ動作表示手段５８とを主に備えている。 - 特許庁

To obtain a print head comprising a plurality of print elements divided into a plurality of blocks subjected to time sharing driving in which the size of the print head is reduced by reducing the connection signal lines between the control section of printer body and the print head side and the connection cables are made thin.例文帳に追加

複数のプリント素子を具備し、これらが複数のブロックに分けて時分割駆動されるように構成されたプリントヘッドにあって、プリント装置本体制御部とプリントヘッド側との接続信号線を削減し、プリントヘッドの小型化および接続ケーブルの細線化を図る。 - 特許庁

A memory control section 43 avoids the use of the access disabled area by referencing the table in the case of reserving areas for DMA transfer (e.g. reservation by instructing either consecutive areas or split areas) so as to properly attain transmission operation conditions at a high-speed.例文帳に追加

メモリ制御部４３はＤＭＡ転送における領域確保の際（例えば、連続或いは分断領域のいずれかを指示して確保）、アクセス不可能領域の使用をテーブルを参照することにより回避し、高速且つ適切な転送動作条件の設定を行うことを可能にする。 - 特許庁

A control section 10 detects battery voltage, detects a setting state of an alarm set switch 30, selects a threshold according to the detection result of the setting state based on thresholds V1 and V2 corresponding to the setting state, and warns of the battery shutoff based on the selected threshold and detected battery voltage.例文帳に追加

制御部１０は、電池電圧を検出し、アラームセットスイッチ３０の設定状態を検出し、設定状態に対応した閾値Ｖ１、Ｖ２から、設定状態の検出結果に応じた閾値を選択し、選択された閾値と検出された電池電圧とに基づいて電池切れ予告処理を行う。 - 特許庁

The content of the extracted information is finally displayed on a display section 10, and a driver can control the travel of a train by confirming this various information.例文帳に追加

信号機の各種情報を車両側へ伝送し、車両内の表示部に表示した各種情報を運転士が参照しながら車両運行の制御を行うことができるため、運転士の負担を軽減するとともに車両運行の安全性を向上させることが可能となる。 - 特許庁

A control section 11 of a question and answer server 1 receives the time stamp in the teaching material detected by a click operation during the reproducing of the teaching material at a student terminal 3 as the time stamp to indicate the request point in the teaching material from the student terminal 3 and transmits the time stamp, etc., to a streaming server 2.例文帳に追加

質問回答サーバ１の制御部１１は、生徒端末３での教材の再生中におけるクリック操作により検出された教材中のタイムスタンプを教材における要求箇所を示すものとして生徒端末３から受け取り、ストリーミングサーバ２にタイムスタンプ等を送信する。 - 特許庁