「control section」に関連した英語例文の一覧と使い方(400ページ目) - Weblio英語例文検索

A display information control section 110 is holding a plurality of program genres, display items corresponding to respective program genres and information of acquisition sources, and reads out display items corresponding to the program genre of a program under viewing and the information of acquisition source thereof from the information thus held.例文帳に追加

表示情報制御部１１０は、複数の番組ジャンルと、前記番組ジャンルの夫々に対応する表示項目及び取得先情報を保持しており、視聴中の番組の番組ジャンルに対応する表示項目と取得先情報を、保持している情報から読み出す。 - 特許庁

When the numerical keypad 2 is operated, a play control section 4 reads a note number of a plurality of chord constituting tones for composing the diatonic chord assigned to the operated numerical keypad 2 from a chord table 10, and outputs a plurality of sound production indication data including a pitch data to a sound source 5.例文帳に追加

演奏制御部４は、数字キー２が操作されたとき、コードテーブル１０から、操作された数字キー２に割り当てられたダイアトニックコードを構成する複数のコード構成音のノートナンバを読み出して、音高データを含む複数の発音指示データを音源５に出力する。 - 特許庁

The receiver is provided with a couple of antennas 11, 11' and a frequency band split diversity control section 12 connected to outputs of the antenna, and each antenna is configured to be almost omnidirectional and to have high identification performance by which both horizontal and vertical polarized waves can sufficiently be discriminated.例文帳に追加

一対のアンテナ１１，１１′と、その出力側に接続される周波数帯域分割型ダイバーシティ制御部１２と、を有していて各該アンテナは、ほぼ無指向性であり、かつ、ＨおよびＶ両偏波を十分弁別できる高識別性を備えるように構成する。 - 特許庁

When a switch button 2002 is depressed, a switch circuit 1008 is connected to a connection position b, and when a user of the imaging apparatus operates a zoom lever 2001 (zoom lever 2001), zoom processing is applied to photographed image data 1002 via a zoom control section 1006.例文帳に追加

スイッチボタン２００２が押下されている場合、スイッチ回路１００８は接続位置ｂに接続された状態となり、撮像装置の使用者によってズームレバー２００１（ズームレバー２００１）が操作されると、ズーム制御部１００６を介して撮影画像データ１００２にズーム処理が適応される。 - 特許庁

In the case that the equipment receives a command from other equipment via an IEEE 1394 bus, the physical layer control circuit 8 compares a node ID attached to the command with its own node ID stored in a node ID storage section 81 to discriminate whether or not the command is addressed to the device.例文帳に追加

ＩＥＥＥ１３９４バスを介して他の機器からコマンドが送出された場合、物理層制御回路８はそのコマンドに付加されたノードＩＤとノードＩＤ保持部８１に保持された自身のノードＩＤとを比較して本機器に対するコマンドか否かを判断する。 - 特許庁

The packet exchange network control sections have a plurality of line connection sections 37, 38 which are connectable with a plurality of lines, a plurality of CODECs voice compression module 34 that are capable of real-time data transmission and have different compression rates, and a storage data processing section 32 that is capable of storing and forwarding type data transmission.例文帳に追加

パケット交換網制御部は、複数の回線に接続可能な複数の回線接続部３７，３８、リアルタイム型のデータ送信を可能にする圧縮率の異なる複数のＣＯＤＥＣ３４、及び、ストアアンドフォワード型のデータ送信を可能にする蓄積データ処理部３２を有する。 - 特許庁

The holding circuit 4 holds the self-backward normal acknowledgement 8, and at the same time, subsequently outputs an output shut down effective signal 9, for giving permission to shut down the main signal 7, to an output shut down control section 5, when the main signals 16 is shut down on the transmission path, etc.例文帳に追加

保持回路４は自対局正常受信通知８を保持すると同時に、以後主信号１６が伝送路上等で切断された場合に主信号７を遮断する許可を与える出力遮断有効信号９を出力遮断制御部５に出力する。 - 特許庁

The control section applies an operating voltage to the entire unit while the unit remains set in the housing and the cover remains closed, applies the operating voltage to the accessory circuit while the cover remains opened, and stops the application of the operating voltage to the entire unit when the unit is removed from the housing.例文帳に追加

制御部は、ユニットが装着されカバーが閉じられた状態では、ユニット全体に動作電圧を供給し、カバーが開放されたときには付属回路に動作電圧を供給し、ユニットが離脱したときにはユニット全体への動作電圧の供給を停止する。 - 特許庁

As for the external signal terminals 22 of the IC 21, the inspection apparatus 23 controls turning on/off of the FETs, by giving to the test control section 26 a selection signal for selecting an external signal terminal 22, to be driven and checks out the interference state of an internal signal transmission line between the external signal terminals 22.例文帳に追加

そして、検査装置２３を、ＩＣ２１の外部信号端子２２について、テスト制御部２６に駆動対象となる外部信号端子２２の選択信号を与えることでＦＥＴのオンオフを制御し、それらの端子２２の間における内部信号伝送路の干渉状態を検査する。 - 特許庁

A control section 711 judges whether the ultrasonic probe 200 which is the subject of diagnosing is normal or not on the basis of a reference value corresponding to the ultrasonic probe 200 which is the diagnosed object out of the reference values respectively corresponding to the two or more ultrasonic probes 200 and the measured characteristic value.例文帳に追加

制御部７１１は、複数の超音波プローブ２００のそれぞれに対応する基準値のうちの診断対象とされた超音波プローブ２００に応じた基準値と計測された特徴値とに基づいて診断対象とされた超音波プローブ２００が正常であるか否かを判定する。 - 特許庁

In the latch-up prevention circuit for different power supply connection that interconnects different power supply sections for the receiving end device and a transmission end device, a buffer circuit 19 is provided between a receiving end device power supply 11 and a gate section of a 1st P-channel MOS transistor being an output control TR of the transmission end device.例文帳に追加

受端デバイスと送端デバイスの異なった電源供給部を接続する異電源接続におけるラッチアップ防止回路において、受端デバイス用電源１１と送端デバイスの出力制御用トランジスタである第１のｐＭＯＳトランジスタ１３のゲート部との間に、バッファ回路１９を有する。 - 特許庁

Based on quality of communication between the first base station function unit 100 and the communication terminal 2 and quality of communication between the second base station function unit 200 and the communication terminal 2, a radio control section 41 determines any one of the first base station function unit 100 and the second base station function unit 200.例文帳に追加

無線制御部４１は、第１基地局機能部１００と通信端末２との通信品質、および、第２基地局機能部２００と通信端末２との通信品質に基づいて、第１基地局機能部１００および第２基地局機能部２００のいずれか一方を決定する。 - 特許庁

A control part 2 successively sections the book data based on conditions prescribed in a section file 88 within the maximum number of characters capable of being displayed at once by the LCD display part 6 and successively displays the sectioned pieces of the book data of the respective sectioning units on the LCD display part 6.例文帳に追加

制御部２は、ＬＣＤ表示部６が一時に表示し得る最大の文字数分の範囲内において、書籍データを区切りファイル８８に規定されている条件に基づいて順次区切り、区切った各区切単位の書籍データをＬＣＤ表示部６に順次表示させる。 - 特許庁

Based on power supply management information provided from a personal computer 1, a power supply switching means 17 control switching between power supply from a power supply section 16 to a video controller 3 and power interruption through a power supply switch 18.例文帳に追加

パソコン１から入力される電源管理情報に基づいて、電源供給切り換え手段１７が電源供給部１６からビデオコントローラ３ヘの電源供給または電源遮断との切り換えを電源供給スイッチ１８により制御する構成を特徴とする。 - 特許庁

A CPU 16 conveys the printing papers 50 at a substantially constant speed in a predetermined section of sections to which the printing papers 50 are fed by a motor driving each mechanism part, detects the load fluctuation of the motor, and corrects the control quantity based on the detected value.例文帳に追加

ＣＰＵ１６は、各機構部を駆動するモータによって印刷紙５０が給紙される区間の所定の区間において印刷紙５０をほぼ一定の速度で印刷紙５０を搬送して、モータの負荷変動量を検出し、検出した値に基づいて制御量を補正する。 - 特許庁

Envelop level of a high-frequency transmission signal is calculated, without envelope detection circuits for obtaining a predistortion control signal, based on the authorization transmission power level signal of the high-frequency transmission signal in a baseband region and a transmission signal, and a pilot signal reception level measured at the reception section.例文帳に追加

ベースバンド領域の高周波送信信号と送信信号の指定送信電力レベル信号や受信部で測定されるパイロット信号受信レベルに基づいて高周波送信信号の包絡線レベルを包絡線検波回路なしに演算し、プレディストーション制御信号を得る。 - 特許庁

When a controller in power saving mode receives a print request through a communication interface 108, a system control section 110 requests warm-up of an engine controller 201 through an engine interface 109, and the engine controller 201 warms up a fixing device by using a first heater.例文帳に追加

節電状態にあるコントローラが通信インターフェース１０８を介して印刷要求を受信すると、システム制御部１１０がエンジンインターフェース１０９を介してエンジンコントローラ２０１にウォームアップを要求し、エンジンコントローラ２０１が第１ヒーターを用いて定着装置をウォームアップさせる。 - 特許庁

Also, the control section instructs a retreating place search and guiding part 18 of an in-vehicle navigator 10 to search for and guide a retreating place, uses a current position and current azimuth data and road data to search for the retreating place ahead of the road on which the vehicle drives, and guides the vehicle by an image and a voice.例文帳に追加

また、車載用ナビゲーション装置１０の退避可能場所検索・案内部１８に退避可能場所の検索・案内を指示し、現在位置・現在方位データと道路データを用いて、走行中の道路前方の退避可能場所を検索させ、画像と音声で案内させる。 - 特許庁

If the voltage of the low-voltage battery becomes the charging start voltage or below, when the +B power supply mode is set, a charging control section 113 activates the DC-DC converter to charge the low-voltage battery, with the power of the high-voltage battery as a power supply source of the vehicle via the DC-DC converter.例文帳に追加

充電制御部１１３は、＋B給電モードに設定されている場合に、低圧バッテリの電圧が充電開始電圧以下になったとき、DCDCコンバータを起動し、DCDCコンバータを介して車両の動力源である高圧バッテリの電力により低圧バッテリを充電する。 - 特許庁

Furthermore, when switching a next separated item, the control section 21 confirms whether another menu item that is already changed in order is changed again or not, and the order in the current order table is changed just by allowable ranking so as to be closer to the order in a temporary order table.例文帳に追加

更に、次に離れた項目を入れ替える場合には、制御部２１は、既に順番を変更した他のメニュー項目の再変更の有無を確認し、この現状順番テーブルにおける順番を、仮順番テーブルにおける順番に近づける方向に許容順位数だけ変更する。 - 特許庁

In the case that a heating operation is performed by distributing warm water in a hot water storage tank 2 to a radiator 8, a control section 7 turns on a heat pump unit 1 when it is determined that a temperature of the warm water in a lower region of the hot water storage tank 2 is lowered in comparison with a heating return water temperature reference temperature.例文帳に追加

貯湯タンク２内の温水をラジエタ８に送る暖房運転が行われている場合、制御部７は、暖房戻り水温基準温度に比べて、貯湯タンク２内の下部領域にある温水の温度が低くなっていると判定すると、ヒートポンプユニット１をＯＮにする。 - 特許庁

In this case, the camera control section 103 uses the time series information of the position detected from the image to detect the moving direction of the tracking object and the noted direction of a person and automatically controls the photographing direction so as to more widen an area in front of the moving direction and in front of the noted direction.例文帳に追加

このとき、画像から検出された位置の時系列情報を用いて追尾対象物体の移動方向を検出したり人物の注目方向を検出し、移動方向の前方や注目方向の前方の領域がより広くなるように撮影方向を自動的に制御する。 - 特許庁

The trigger supply section 1 first synchronizes the switching trigger signal with the frame phase signal and applies phase control to the switching trigger signal so that matrix switches IC1 to IC6 take a phase sufficiently apart from a phase at which the switching state is to be revised, for example, take a phase shifted from a repetitive phase of the frame phase signal by 180 degrees.例文帳に追加

トリガ供給部１は、切り替えトリガ信号をフレーム位相信号にまず同期させ、さらにマトリクススイッチＩＣ１〜ＩＣ６がスイッチング状態を変更すべき位相から十分離れた位相、例えばフレーム位相信号の繰り返し位相に対して１８０°ずれた位相に位相制御する。 - 特許庁

Freeze devices (TBC: Time Base Corrector) 13A, 13B usually output the video signals subjected to decode processing as they are but apply freeze processing to the video signals according to an instruction from a changeover control section (FSC) 15 just before the video image switching by the DVSW 11.例文帳に追加

フリーズ器（ＴＢＣ）１３Ａ、１３Ｂは、通常は上記復号処理された映像信号をそのまま出力するが、ディジタル映像切替装置（ＤＶＳＷ）１１で映像の切替えが行われる直前に切替制御部（ＦＳＣ）１５からの指示によりフリーズ処理する。 - 特許庁

An operation control section 50 sets reproduction speeds to a time sequence image data signal that is coded and recorded in a random access data storage 41 and allows the storage 41 to read data in response to the reproduction speeds and video decoders 25-1-25-4 to decode the data.例文帳に追加

動作制御部５０では、ランダムアクセス可能なデータストレージ４１に、符号化して記録されている時間順画像データ信号に対して複数の再生速度を設定し、この複数の再生速度に応じたデータをストレージ４１から読み出させてビデオデコーダ２５-1〜２５-4で復号化させる。 - 特許庁

Once an event occurs to the mobile phone 1, a control section 101 reads information necessary for display on segment LEDs 21 based upon closed state display conversion information 92 stored in a storage part 115 (step 204a) when the event relates to display on the segment LEDs 21.例文帳に追加

携帯電話機１にイベントが発生すると、セグメントＬＥＤ２１の表示に関連するイベントであった場合、制御部１０１は記憶部１１５に記憶された閉状態表示変換情報９２に基づいて、セグメントＬＥＤ２１へ表示するために必要な情報を読み出す（ステップ２０４ａ）。 - 特許庁

A feedback loop is branched and input to a variable-frequency down-converter section and a detector, whose detector output is processed by a DSP in a base band circuit and analyzed as a spectrum to automatically control a parameter which can not be compensated by a Digital Pre-Distortion distortion compensating Loop.例文帳に追加

フィードバック・ループを分岐して周波数可変のダウンコンバータ部および検波器に入力し、その検波器出力をベースバンド回路内のＤＳＰにて処理しスペクトラムとして解析することでＤｉｇｉｔａｌ Ｐｒｅ−Ｄｉｓｔｏｒｔｉｏｎ歪み補償Ｌｏｏｐでは補償しきれないパラメータを自動で制御する。 - 特許庁

A wiping state control section 42 determines that the vehicle has come into the rainfall blocking environment, and in response to the determination, sets the wiping level low for rainfall having low level lower than a predetermined rainfall level and the wiping level high for rainfall having high level not lower than the predetermined rainfall level.例文帳に追加

払拭状態制御部４２は、車輛が降雨遮断環境へ進入したことを判別し、この判別に応答して、所定の降雨レベル未満の低レベルの降雨に対して払拭レベルを低く設定し、所定の降雨レベル以上の高レベルの降雨に対して払拭レベルを高く設定する。 - 特許庁

Further, an infrared ray communication light receiving lens 2 is formed to surround the PD chip 1 by the resin 9, the infrared ray communication light receiving lens 4 is formed to surround the LED chip 5, and a remote control light emitting section lens 6 is formed to surround the LED chip 7.例文帳に追加

また、この樹脂９により、ＰＤチップ１を取り囲むように赤外線通信用受光部レンズ２が形成され、ＬＥＤチップ５を取り囲むように赤外線通信用発光部レンズ４が形成され、ＬＥＤチップ７を取り囲むようにリモコン用発光部レンズ６が形成される。 - 特許庁

In the collet chuck device, the outer peripheral section 31 of a shifter 21 includes a tapered portion 32 and a large diameter portion 33 and a control unit portion controls the driving torque of a servo motor 47 to a first driving torque enabling the shifter 21 to move relative to an actuating portion 36 when a collet chuck 13 is to be opened or closed.例文帳に追加

シフター２１の外周部３１がテーパ部３２と大径部３３とを含くみ、制御ユニット部は、コレットチャック１３を開成あるいは閉成させる場合にはサーボモータ４７の駆動トルクがシフター２１を作動部３６に対して移動させ得る第１の駆動トルクとなるように制御する。 - 特許庁

A switch 16 operates according to a control signal S1 output from the signal detecting section 17, and electrically connects the amplifier 14 with the antenna 11 when the downlink signal is detected while electrically cutting off the amplifier 14 from the antenna 11 when the downlink signal is not detected.例文帳に追加

スイッチ１６は、信号検出部１７が出力する制御信号Ｓ１に応じて動作し、ダウンリンク信号が検出された場合に増幅器１４とアンテナ１１の間を電気的に接続し、ダウンリンク信号が検出されない場合に増幅器１４とアンテナ１１の間を電気的に切断する。 - 特許庁

A packet transmission control section 105 sets on standby in accordance with standby conditions calculated based on error information generated in last transmission while a packet decomposing transmission data is transmitted at a fixed transmission rate, and when error information is further received, an error generating packet is retransmitted.例文帳に追加

パケット送信制御部１０５は、送信データを分解したパケットを一定の伝送レートで送信する間に、前の送信で生じたエラー情報に基づいて算出した待機条件に従って待機し、更にエラー情報を受信した場合には、エラーが生じたパケットを再送する。 - 特許庁

Further, in the case of the rewinding reproduction, the control section 208 controls execution of operations for applying rewinding reproduction display to the newest consecutive frame image and operations of acquiring video data consecutive to one of the discontinuous frame images in parallel in order to realize the rewinding reproduction of the consecutive frame image.例文帳に追加

また巻き戻し再生の際に、連続したフレーム画像の巻き戻し再生を実現するように、最新の連続フレーム画像を巻き戻し再生表示する動作と飛び飛びのフレーム画像の１つと連続する映像データを取得する動作を並行して実行するよう制御する。 - 特許庁

An output control section 27 sends the image data for DCP to a color laser printer 3 and the color laser printer 3 forms the DCP obtained by adding the proofing work management information to the image to be proofed, by outputting the image based on the image data for DCP.例文帳に追加

出力制御部２７は、そのＤＣＰ用画像データを送信して、これを受けたカラーレーザープリンタ３は、そのＤＣＰ用画像データに基づく画像を出力することで、校正の対象となる画像に対してその校正管理情報が付加されたＤＣＰを作成する。 - 特許庁

When the operation signal is given to the video recorder 50, the control section 54 allows the video recorder 50 to wirelessly transmit the operation signal and a prescribed television operation signal to the television receiver 10 so as to release the non-operation off-timer of the television receiver 10.例文帳に追加

制御部５４は、ビデオレコーダー５０に対する操作信号が入力すると、当該操作信号をビデオレコーダー５０に対して無線送信させるとともに、所定のテレビ用操作信号をテレビ受信機１０に対して無線送信させて、テレビ受信機１０の無操作オフタイマを解除させる。 - 特許庁

The clock generator circuit 200 includes a clock pattern memory 210 which records clock patterns for supplying different clock signals by periodical reading and a pointer control section 220 which controls the periodical reading of the clock patterns by successively designating addresses of the clock pattern memory 210.例文帳に追加

クロック生成回路２００は、周期的に読み出されることにより複数の異なるクロック信号を与えるクロックパターンを記録したクロックパターンメモリ２１０と、クロックパターンメモリ２１０のアドレスを順に指定して周期的なクロックパターンの読み出しを制御するポインタ制御部２２０と、を備える。 - 特許庁

A signal from a timing signal generating circuit 9 controls the memory correction 7 and the output interface circuit 8 in the block 100 and a microcomputer 10 for camera section control controls the generation of the signal in the timing signal generating circuit 9.例文帳に追加

そしてブロック１００において、メモリコントローラ７及び出力インターフェース回路８の制御がタイミング信号生成回路９からの信号によって行われ、このタイミング信号生成回路９での信号の生成がカメラ部制御用のマイクロコンピュータ１０によって制御される。 - 特許庁

Moreover, the control section 10 refers to not only the speech recognition database 40m, but also the character input prediction candidate database 50m, in speech recognition processing, by reflecting registration information of the character input prediction candidate database 50m, to the speech recognition database 40m.例文帳に追加

さらに、制御部１０は、文字入力予測候補データベース５０ｍの登録情報を音声認識データベース４０ｍへ反映させることで、音声認識処理の際に、音声認識データベース４０ｍのみならず、文字入力予測候補データベース５０ｍをも参照する。 - 特許庁

For that purpose, external auditors should obtain the records described in Section 3(7)[1], C to F of Chapter II, “Assessment and Report on Internal Control Over Financial Reporting” and perform, for example, the following procedures regarding business processes that have been included in the scope of assessment. 例文帳に追加

そのため、監査人は、経営者の内部統制の整備状況に関する「Ⅱ 財務報告に係る内部統制の評価及び報告」３．（７）① ハ．ニ．ホ．ヘ．に記載の記録を入手するとともに、評価対象となった業務プロセスについて、例えば、以下の手続を実施する。 - 金融庁

Hankaku Railway was nationalized in 1907 and its railway line, including the portion under government control, was called the Hankaku Line; however, as the section on the Sanin Main Line between Kyoto and Izumoimaichi (currently Izumo City) was opened to traffic in 1912, the sections between Kanzaki (currently Amagasaki) and Fukuchiyama and between Tsukaguchi and Amagasaki became known as the Fukuchiyama Line. 例文帳に追加

阪鶴鉄道は1907年に国有化され、官設区間とあわせて阪鶴線と呼ばれていたが、山陰本線の京都～出雲今市（現在の出雲市）間が1912年に開通したのを機に、神崎（現在の尼崎）～福知山間、塚口～尼ヶ崎間が福知山線となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition to the construction work currently taking place to introduce an Urban Network traffic control system, there is construction underway near the Hirano Station to separate the Joto Goods Line of Osaka Higashi Line operating on a section of track used by incoming freight trains; while at the Nara Station, corresponding construction is taking place to elevate the track as well as making it barrier free. 例文帳に追加

現在、アーバンネットワーク運行管理システムの導入工事が行われているほか、平野駅付近では上り線の一部を使用して貨物列車が運転しているおおさか東線城東貨物線との分離工事が、奈良駅では高架化と共にバリアフリー対応工事が進められている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The differential feed sewing machine 1 has a sewing drive portion 2 for performing a gather stitch, an EEPROM 10d for storing a set sewing length set at every sewing step and a set feeding rate per stitch, and a control section 10 for making the sewing drive portion 2 sequentially perform a plurality of sewing steps.例文帳に追加

差動送りミシン１は、いせ込み縫いを行う縫製駆動部２と、縫製ステップ毎に設定された設定縫製長さ及び一針当たりの設定送り量を記憶するＥＥＰＲＯＭ１０ｄと、複数の縫製ステップを縫製駆動部２に順次行わせる制御部１０とを有する。 - 特許庁

A presentation control section 50 moving a display position of the image and generating a display position signal PD generates a presentation adjustment signal CP on the basis of installation information CSa with respect to the number of acoustic output sections 60 and the installed position or the like and the signal PD.例文帳に追加

信号Ｓvを用いて動き検出を行い、画像の表示位置を移動させると共に表示位置信号ＰＤを生成する提示制御部５０は、音響出力部６０の数や設置位置等に関する設置情報ＣＳaと信号ＰＤに基づき提示調整信号ＣＰを生成する。 - 特許庁

A control section detects the zero cross point of an induced voltage by detecting the terminal voltage of each phase winding of a motor by a voltage division circuit, when driving and controlling the motor, to the rotating shaft to which the drum of the washing machine is directly connected, and senses the rotation position of a rotor on the basis of the result of the detection.例文帳に追加

制御部は、回転軸に洗濯機のドラムが直結されたモータを駆動制御するに際して、モータの各相巻線の端子電圧を分圧回路によって検出することで誘起電圧のゼロクロス点を検出し、その検出結果に基づいてロータの回転位置を検知する。 - 特許庁

Further, a plurality of LEDs 22a to 22h placed in parallel configuring a display section 22 of the house master unit are distinguished by the sold electric energy and the bought electric power and displayed by the number of the electric energy on the basis of the control of the master unit CPU 21 for analyzing the signal from the distribution board.例文帳に追加

また、住戸親機の表示部２２を構成する複数個並設したＬＥＤ２２ａ〜２２ｈは、売り電力量、買い電力量毎に区別され、分電盤からの信号を解析した住戸親機ＣＰＵ２１の制御に基づき、その電力量の数だけ点灯する。 - 特許庁