「control section」に関連した英語例文の一覧と使い方(398ページ目) - Weblio英語例文検索

The control section 20 sequentially merges the acquired electronic mail file, transmission destination file and attached file to generate one transmission file, transmits the transmission file to a communication controller 100 via a base station BS 1 and a communication line network N and terminates the processing.例文帳に追加

制御部２０は、ステップ１０６で取得した電子メールファイル、送信先ファイルおよび添付ファイルを順番に結合して１つの送信ファイルを作成し、基地局ＢＳ１および通信回線網Ｎを経由して、通信制御装置１００に送信ファイルを送信して終了する。 - 特許庁

In the method, feeding of the circular pipe material 1 is once stopped to move and control the movable pedestal 14, the center 5 of the bearing section 3a is allowed to make a half-turn around the central axis 4 of the guide cylinder 2 with the offset Ur as a radius, and then the feeding is restarted.例文帳に追加

前記の曲げ加工の途中で円管材１の送り出しを一旦停止し、ベアリング部３aの中心５がオフセットＵrを半径としてガイドシリンダ２の中心軸４の周りに１８０°回転するように可動台１４を移動制御し、その後に送り出しを再開させる。 - 特許庁

In the case that the facsimile equipment acts like a transmitter side device, a CPU 1 calls a receiver side device, allows a file transfer control section 9 to set up interconnection with the receiver side device and recognizes capability data sent from the receiver side device to discriminate communication capability of the receiver side device.例文帳に追加

送信側装置として動作するときにＣＰＵ１は、受信側装置を呼び出して受信側装置との相互接続をファイル転送制御部９に確立させた上で、受信側装置から送信される能力データを認識することで受信側装置の通信能力を判定する。 - 特許庁

Also the device is provided with an indication control means for indicating information 306b not related to the image forming operation in place of the information 306c regarding the image forming operation on the indicating section 306 when the information regarding the image formation operation is not directly required.例文帳に追加

画像形成動作に関する情報を表示することが直接必要とされないときに、上記画像形成動作に関する情報３０６ｃに代えて、上記画像形成動作とは無関係な情報３０６ｂを表示部３０６に表示させる表示制御手段を備える。 - 特許庁

Subsequently, the control part of the automatic transmission refers to a correction table defined so as to escalate correction amount, reduces correction amount in a section to which the hydraulic pressure characteristic values belong, calculates hydraulic pressure characteristic values after correction (precharge maximum time T_1 before correction, standby pressure P_1 before correction) and performs learning setting.例文帳に追加

続いて、自動変速機の制御部は、段階的に補正量が増加するよう定められた補正テーブルを参照して、該油圧特性値が属する区分の補正量を減じて、補正後油圧特性値（補正前プリチャージ最大時間Ｔ_１、補正前待機圧Ｐ_１）を算出して、学習設定する。 - 特許庁

A read unit 201 and a sensor board unit 202 read an original and convert the read image into image data, and an image data control section 203 extracts only image data that can contribute to forming of an image among the converted image data and stores the extracted image data to a memory module 222.例文帳に追加

読取ユニット２０１およびセンサー・ボード・ユニット２０２によって原稿を読み取って画像データに変換し、画像データ制御部２０３によって変換された画像データの中から画像の形成に寄与し得る画像データのみを抽出し、抽出された画像データをメモリー・モジュール２２２に格納する。 - 特許庁

In the private branch exchange of a private branch radio system having a recording and playback means 18, when the voice message is recorded in the recording and playback means 18 by the voice mail function, a control section 11 transmits an incoming telegram to a portable machine 16 of a voice mail user to be a destination of the message.例文帳に追加

録音再生手段１８を有する構内無線システムの構内交換機において、制御部１１は留守録機能により録音再生手段１８に音声メッセージを録音した場合、当該メッセージの宛先となる留守録利用者携帯機１６に対して着信電文を送信する。 - 特許庁

The projection video display device 100 includes: a cross dichroic cube 60 which compounds the light emitted from a liquid crystal panel 50R, a liquid crystal panel 50G, and liquid crystal panel 50B; and a control section 220 for controlling the voltage applied to a polarization state adjustment element 50Ye.例文帳に追加

投写型映像表示装置１００は、液晶パネル５０Ｒ、液晶パネル５０Ｇ及び液晶パネル５０Ｂから出射された光を合成するクロスダイクロイックキューブ６０と、偏光状態調整素子５０Ｙｅに印加する電圧を制御する制御部２２０とを備える。 - 特許庁

Thus, when the user desires to set a break in the case that a program is recorded on the DVD 20, the user can simply confirm the break of the program recorded on the DVD at reproduction by keeping operating any key provided to the operation section or the remote control unit 10 for a prescribed time.例文帳に追加

したがって、ユーザは、ＤＶＤ２０に番組を録画しているときに区切りをつけたいとき、操作部またリモコン装置１０に設けられているいずれかのキーを一定時間操作し続けることで、再生時にＤＶＤに録画されている番組の区切りが簡単に確認できる。 - 特許庁

The control section 7 is provided with an external difference amplifier 12 which compares a voltage Va supplied from the power supply circuit 8 to the driver IC6 with a reference voltage Vs generated by the power supply circuit 8, and outputs a voltage drop signal b when the voltage Va drops to a value lower than the reference voltage Vs.例文帳に追加

制御部７は、電源回路８からドライバＩＣ６に供給される電圧Ｖａと、電源回路８が生成する基準電圧Ｖｓとを比較し、電圧Ｖａが基準電圧Ｖｓよりも低下したときに電圧低下信号ｂを出力する外付けの差動アンプ１２を備える。 - 特許庁

The interpolated operation section 34 issues the texture load command in which the internal division coefficient obtained from the texture unit 70 is specified as a new interpolated coefficient to the texture unit 70, and obtains a control point internally divided in advance from the texture unit 70 on the basis of the internal division coefficient.例文帳に追加

さらに、内挿演算部３４は、テクスチャユニット７０から取得した内分係数を新たに補間係数として指定したテクスチャロード命令をテクスチャユニット７０に対して発行し、テクスチャユニット７０から内分係数にもとづいてあらかじめ内分された制御点を取得する。 - 特許庁

The USB controller 10 has a card detection switching part 12 for detecting the function type of an inserted extension card, and based on the detected result by the card detection switching part 12, switches between a memory card read/write controller 14 and a PHS card control section 16.例文帳に追加

ＵＳＢコントローラー１０は、装着された拡張カードのファンクション種別を検出するカード検出切替部１２を有しており、該カード検出切替部１２による検出結果に基づいて、メモリーカードリードライト制御部１４とＰＨＳカード制御部１６とを切替える。 - 特許庁

A telephone directory application 151 for activating a control section 15 manages information items stored in a telephone directory database 13 which store information items denoting people to be registered and at least one telephone number in cross-reference with each other, and the plurality of physical interfaces 12a, 12b in cross-reference with each other.例文帳に追加

制御部１５を動作させる電話帳アプリケーション１５１は、被登録者を示す情報と少なくとも一つの電話番号とを対応付けて記憶することが可能な電話帳データベース１３に記憶された情報と、複数の物理インタフェース１２ａ、１２ｂとを対応付けて管理する。 - 特許庁

In a load operation control device 8 for controlling the operation of a load 4 for executing a plurality of processings using the power supplied from a solar cell 1 or a combination battery 3, a residual capacity acquiring section 81 uses a serial resistor 6 to acquire the residual capacity of the combination battery 3.例文帳に追加

太陽電池１または組電池３から供給される電力を用いて複数の処理を実行する負荷４の動作を制御する負荷動作制御装置８において、残容量取得部８１は、直列抵抗６を用いて組電池３の残容量を取得する。 - 特許庁

The wireless network controller is provided with an uplink transfer control section 502 for setting a transfer timing to a succeeding node on the basis of quality being a requirement of the service class in order to attain communication with a transmission delay and transmission quality depending on the service class and propriety of consecution of communication.例文帳に追加

サービス種別すなわち通信の連続要否に応じて異なる伝送遅延、伝送品質で通信を行うことを可能とするため、サービス種別の要求する品質に基づいて次ノードへの転送タイミングを設定する上り転送制御部５０２を、無線ネットワーク制御装置に設けた。 - 特許庁

A controller 4 adjusts the voltage value supplied by the voltage supply means discretely by the each sub-pixel according to the result of the accepted video adjustment value setting, and performs display control of the liquid crystal display panel with respect to the video information entered in a video signal input section 1.例文帳に追加

コントローラ４は、受け付けた映像調整値設定結果に応じて、電圧供給手段で供給される電圧値を副画素個別に調整して、映像信号入力部１で入力の映像情報に対し液晶表示パネル８の表示制御を行う。 - 特許庁

To provide a seepage control method of an apartment house veranda capable of preventing the incursion of water flow up to an adjacent veranda through a space between a partition provided to the veranda part in the apartment house such as apartment or the like and a veranda floor and an apartment house veranda section water flow shielding member used therefor.例文帳に追加

マンションなどの集合住宅におけるベランダ部分に設けられているパーティションとベランダ床との間の隙間を通って流水が隣りのベランダまで流れ込まないような集合住宅ベランダ部の遮水工法とそれに用いる集合住宅ベランダ部用流水遮蔽部材の提供。 - 特許庁

The power supply control section brings the wireless communication processing terminal 3 into wake-up state at a predetermined time interval according to ticking of the synchronous clock, and synchronizes the synchronous clock of other wireless communication processing terminal 3 and its own synchronous clock during wake-up state.例文帳に追加

電源制御部は、同期時計の示す時間刻みに従って、予め定められた時間間隔で無線情報処理端末３を起床状態とし、起床状態である間に、他の無線情報処理端末３が備える同期時計と自ら備える同期時計との同期をとる。 - 特許庁

Furthermore, the communication processing section 16 establishes a speech line by the communication protocol and applies connection control to the off-talk communication channel so as not to interrupt the off-talk communication channel even at telephone transmission reception when a prescribed speech mode is a speech mode using the speech line.例文帳に追加

さらに、通信処理部１６は通信プロトコル上にて通話回線を確立し、所定の通話モードがその通話回線を使用する通話モードの場合には、電話機の発呼時においてもオフトーク通信回線を切断しないようにオフトーク通信回線の接続制御を行う。 - 特許庁

When a user carrying the portable machine 50 approaches to the outside handle 10 for the car for riding in the car, the illumination control section 40 collates the ID code transmitted from the portable machine 50, and a handle illuminating lamp 26 is lit in the case of the proper ID code.例文帳に追加

この携帯機５０を携帯したユーザが、車両に搭乗するために車両用アウトサイドハンドル１０に接近すると、照明制御部４０は、携帯機５０から発信されたＩＤコードを照合し、適正なＩＤコードであればハンドル照明灯２６を点灯する。 - 特許庁

A control section 200 detects a data format corresponding to an application software under execution with reference to the correspondence data format storing area 140b, detects a data file of that data format from the data file storage area 140c and displays the list of only the detected data file names.例文帳に追加

制御部２００は、対応データ形式記憶エリア１４０ｂを参照して、実行中のアプリケーションソフトウェアに対応するデータ形式を検出し、このデータ形式のデータファイルをデータファイル記憶エリア１４０ｃから検出し、この検出したデータファイル名のみ一覧表示するようにしたものである。 - 特許庁

In this case, a detection control section 3 detects the mobile object M based on the number of captures of the GPS satellite near the zenith before and after the masking of a received electric wave by the mobile object M, a change of an S/N ratio of the received signal, or detection by a higher-order level of the S/N ratio.例文帳に追加

この場合、検出制御部３は、移動体Ｍによる受信電波の遮蔽前後にわたる、天頂付近のＧＰＳ衛星の捕捉数、当該受信信号のＳ／Ｎ比の変化またはＳ／Ｎ比の上位レベルによる検出に基づいて当該移動体Ｍの有無を検出する。 - 特許庁

The signal processor is equipped with a waveform memory, two or more read taps thereof, a read address control part 24, a cross-fade composition part 26 which combines and cross-fades a plurality of output signals of the readout taps, a cross-fade gain calculation part 25, and an attack detection part which detects an attack section having a high wave height.例文帳に追加

波形メモリと、この２以上の読み出しタップと、読出アドレス制御部２４と、読み出しタップの複数の出力信号を互いに合成してクロスフェードを行うクロスフェード合成部２６と、クロスフェードゲイン計算部２５と、波高の高いアタック区間を検出するアタック検出部を備える。 - 特許庁

A moving image display control section 3200 generates a moving image composed of a plurality of kinds of display items based on prescribed image information whether the display game is being executed or not, and displays the moving image in a display area of a variable display device 310.例文帳に追加

動画像表示制御手段３２００は、表示遊技の実行中または非実行中に拘わらず、所定の画像情報に基づき複数種類の表示アイテムにより構成される動画像を生成し、該動画像を可変表示装置３１０の表示領域に表示する。 - 特許庁

A display control section 26 makes a display device 16 display a music information image 60 in which an indicator P whose vertical axis position is selected according to the pitch of the designated note, and whose horizontal axis position is selected according to the sounding point of time of the designated note is arranged for each designated note.例文帳に追加

表示制御部２６は、指定音の音高に応じて縦軸の位置が選定されるとともに指定音の発音の時点に応じて横軸の位置が選定された指示子Ｐを指定音毎に配置した音楽情報画像６０を表示装置１６に表示させる。 - 特許庁

An insertion portion holder 9 has a mounting recessed part 91 which is attached to a clamping segment of the remote control 6, projecting parts 92a and 92b which are fitted and arranged in position fixing recessed parts 62a and 62b and an insertion portion inserting-in section 93 which is arranged with a insertion portion 2a and has elasticity.例文帳に追加

挿入部保持具９は、リモコン６の把持部分に付勢力で取り付く取付け凹部９１と、位置固定凹部６２ａ、６２ｂに嵌入配置される突起部９２ａ、９２ｂと、挿入部２ａが配置される弾性力を有する挿入部挿通部９３とを備えている。 - 特許庁

To provide an outdoor machine for air conditioner the electrical equipment box of which is provided above a compressor chamber and improved in fixing strength, in such a way that one-side lower part of the box is fixed to the upper part of a partition plate and the other-side lower part is fixed to the upward extended section of a control valve fitting.例文帳に追加

圧縮機室の上部に設けられた電装品箱の一側下部が仕切板の上部に、他側下部が前記操作弁取付具を上方に延出した延出部に夫々固定されるようにして、前記電装品箱の固定強度を高めた空気調和機の室外機を提供する。 - 特許庁

The main control section 101 of the electronic mail server apparatus 31 receives electronic mail transmitted to the broadcast transmission electronic mail address, and transmits the received electronic mail to a plurality of the transmission destination electronic mail addresses with the priority based on the broadcast transmission setting table 107a.例文帳に追加

電子メールサーバ装置３１の主制御部１０１は、同報送信用電子メールアドレス宛に送信された電子メールを受信し、受信した電子メールを同報送信設定テーブル１０７ａに基づいた優先順位でかつ複数の送信宛先の電子メールアドレスに対して送信する。 - 特許庁

The multimedia device 1 comprises a multimedia card control section 2 having a data bus can be shared by a multimedia card 3 and a multimedia card 4 for controlling access response timing; an external connector 5 capable of connecting the multimedia cards 3 and 4; and an inverter 6 inverting a synchronized clock CLK.例文帳に追加

マルチメディア機器１は、マルチメディアカード３及びアクセス応答タイミングを制御可能なマルチメディアカード４で共有可能なデータバスを有するマルチメディアカード制御部２、マルチメディアカード３、４を接続可能な外部コネクタ５、同期クロックＣＬＫを反転するインバータ６を備える。 - 特許庁

To reduce motion resistance associated with wiring, when stabilizing space by providing a rotation type non-contact connector at a gimbal mechanism and hence supplying power to gimbal-mounting apparatus and a drive control section and communicating data with them, without contacts.例文帳に追加

本発明は、ジンバル機構に回転型の非接触コネクタを設けることにより、ジンバル搭載装置及び駆動制御部への電力供給及びデータ通信を非接触状態で行い、空間安定化時の配線に伴う運動抵抗を減少させることを目的とする。 - 特許庁

During any one operation of radio communication between a transmitting/receiving section 7 and an external apparatus or driving of a zoom lens through a lens driving motor 43, the portable telephone 100 with camera applied with the communication equipment performs control for limiting the other operation.例文帳に追加

本発明の通信機器を適用したカメラ付き携帯電話１００は、送受信部７による外部機器との無線通信及びレンズ駆動モータ４３によるズームレンズの駆動の何れか一方の動作が行われている最中は、他方の動作を制限する制御を行う。 - 特許庁

When speaker azimuth camera information is accepted, the video control section 13 performs setting, to display the speaker individual information and the camera identification mark, corresponding to the speaker azimuth camera information in a display mode which is different from non-corresponding speaker individual information and camera identification marks.例文帳に追加

映像制御部１３は、話者方位カメラ情報を受け付けると、当該話者方位カメラ情報に対応する話者個別情報およびカメラ識別マークを、対応しない話者個別情報およびカメラ識別マークと異なる表示態様で表示させるように設定する。 - 特許庁

Based on the level difference comparison result, a control section 111 stops operation of the demodulation sections 105, 106 that apply reception processing to the received signal whose reception level is smaller than a prescribed value among the received signals when the level difference absolute value is greater than the threshold value.例文帳に追加

制御部１１１は、前記レベル差比較結果により前記レベル差分絶対値が前記しきい値より大きい時に前記受信信号のうち前記受信レベルが所定の値より小さい前記受信信号の受信処理を行う復調部１０５、１０６の動作を停止させる。 - 特許庁

When the error rate exceeds the predetermined threshold to indicate lowering of communication quality during communication through a certain antenna, switching control of antenna is carried out based on the identification information of antenna stored in the storage section 107 and corresponding with the cell identification information.例文帳に追加

その後、あるアンテナを用いて通信を行っているときに、誤り率が所定のしきい値以上となり通信品質が低下したことを示した場合には、セル識別情報に対応する記憶部１０７に記憶されたアンテナ識別情報に基づき、アンテナの切替制御を行う。 - 特許庁

A plurality of micro heaters 4 are disposed in a micro channel 1 forming a fluid conduction passage along the fluid conduction direction and a prescribed number of micro heaters sequential in the fluid conduction direction in the micro channel among the micro heaters are selectively electrified with a heater control section 7.例文帳に追加

流体の通流路をなすマイクロチャネル１に、その流体通流方向に沿って複数のマイクロヒータ４を設け、ヒータ制御部７により複数のマイクロヒータ中のマイクロチャネルにおける流体通流方向に連続している所定数のマイクロヒータを選択的に通電する。 - 特許庁

Thereafter, this digital type protection/control device A is subjected to power-on/off or restarted, whereby an IP communication functional section 3 moves to a state capable of starting communication by using IP address information for external connection stored in a second memory 7 as IP address information for IP communication.例文帳に追加

その後、ディジタル形保護／制御装置Ａを電源活殺または再起動することにより、ＩＰ通信機能部３は第２のメモリ７に記憶した外部接続用ＩＰアドレス情報をＩＰ通信用のＩＰアドレス情報とし、通信を開始可能な状態に移行する。 - 特許庁

To provide a storage-module control device capable of controlling the voltage of each electric storage section so as to prevent the deterioration of an electric storage module especially when the charge and discharge of a large current is repeated continuously when a comparatively short charge-discharge cycle of the electric storage module continues for a long period of time.例文帳に追加

蓄電モジュールの比較的短い充放電サイクルが長期間連続するような場合、特に大電流の充放電が連続して繰り返される場合であっても、蓄電モジュールの劣化を防止するように各蓄電部の電圧を制御できる蓄電モジュール制御装置を提供する。 - 特許庁

A control section calculates an alarm sound generation time at which an alarm sound is generated, depending on a set time of a substrate pre-discharge alarm and the like, and turns off a ready signal to be provided to a device in a preceding stage, a substrate congestion detection function, and a substrate drop detection function, respectively (S400, S410).例文帳に追加

制御部は、設定された基板搬出前警報時間等から、警告音を発生させる警報音発生時間を算出すると共に、前段の装置に供給するReady信号、基板停滞検出機能および基板落下検出機能のそれぞれをオフにする（Ｓ４００，Ｓ４１０）。 - 特許庁

When the changing pattern is a changing pattern for ready-to-win failure, a comment for the changing pattern for ready-to-win failure is selected from a comment table in the game effect control section 31 according to the receipt of a symbol stop command 35 for ending the changing display for ready-to-win failure.例文帳に追加

その変動パターンがリーチはずれの変動パターンである場合、そのリーチはずれの変動表示を終了させる図柄停止コマンド３５の受信に基づいて、演出制御部３１に設けられているコメントテーブルから、そのリーチはずれの変動パターンに対するコメントを選択する。 - 特許庁

In a wiring device 1 inserted in power supply lines Lp1-Lp4, if a changeover switch 3 switches from an ON-state to an OFF-state, then a first switch 41 of a control section 4 switches from a closed state to an opened state, and a second switch 42 switches from an opened state to a closed state.例文帳に追加

電力供給線路Ｌｐ１〜Ｌｐ４に挿入された配線装置１において、切替スイッチ３がオン状態からオフ状態に切り替えると、制御部４の第１のスイッチ４１が閉状態から開状態に切り替わり、第２のスイッチ４２が開状態から閉状態に切り替わる。 - 特許庁

This solar heat hot water supply system includes a solar heat collector 1, the hot water storage tank 2, a mixing means 64 capable of mixing the hot water/water and the water, an auxiliary heat source machine 3 connected with a downstream side of the hot water storage tank 2 by piping, and supplying hot water, and a control section C controlling the hot water supply operation.例文帳に追加

太陽熱給湯システムは、太陽熱集熱器１と、貯湯タンク２と、タンク湯水と水とを混合可能とする混合手段６４と、貯湯タンク２の下流に配管接続されて湯を給湯する補助熱源機３と、給湯運転の制御を行う制御部Ｃとを備える。 - 特許庁

Further, the route allocation control section 12 calculates an expected value as an index of the number of the routes allocatable to the communication slots, selects a route allocation in which the expected value is the maximum, obtains the number of the routes allocatable to the selected communication slots after the route allocation, and updates the expected value.例文帳に追加

また、経路割当制御部１２は、通信スロットへの経路の割当可能数の指標となる期待値を算出して、期待値が最大となる経路割当を選択し、経路割当後、選択された通信スロットに対する経路の割当可能な数を求めて、期待値を更新する。 - 特許庁

The drive control section 30 rotates and scans the infrared ray detecting means 10 by controlling the driving means 20, and stops the rotation and scanning of the infrared ray detecting means 10 by the driving means 20 at a driving angle θ in achieving an output Vr of the infrared ray detecting means satisfying Vr≥Vm.例文帳に追加

駆動制御部３０は、駆動手段２０を制御して赤外線検出手段１０を回転走査させ、Ｖｒ≧Ｖｍとなる赤外線検出手段の出力Ｖｒを得たときの駆動角度θで、駆動手段２０による赤外線検出手段１０の回転走査を停止させる。 - 特許庁

Priority conditions for the communication terminals 20-26 are set by an operating switch group 9 or the like, and when there are a plurality of communication terminals in which it is detected that communication is performed, the communication control section 27 selects any communication terminal in accordance with the set priority conditions.例文帳に追加

操作スイッチ群９などによって通信端末２０〜２６に対する優先条件を設定し、通信制御部２７が、通信可能であることが検知された通信端末が複数ある場合には、前記設定された優先条件に応じて通信端末を選択する。 - 特許庁

If a signal interruption occurs in any one of the digital signal/analog signal sources 20-1 and 20-2, a weight coefficient of weighting sections 11-1, 11-2 is operated by a weight coefficient control section 15, thereby switching output to a signal of a system where signal interruption does not occur.例文帳に追加

そして、デジタル信号／アナログ信号源２０−１，２０−２のいずれかで信号断が発生した場合、重み係数制御部１５により重み付け部１１−１，１１−２の重み係数を操作することで信号断が発生していない系の信号に出力を切り替える。 - 特許庁