「control sheet」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, the control part 100, when a toner image is formed on the sheet with an image formed thereon in the multiplex image forming mode, controls a decurl unit 50 correcting the curl of the sheet passing through a fixing part 18, and the curl correction amount of the sheet with an image formed thereon is increased compared with a curl correction amount when the toner image is formed on the sheet in the normal mode.例文帳に追加

そして、制御部１００は、多重画像形成モードの選択によって画像形成済みシートにトナー画像を形成する場合には、定着部１８を通過したシートのカールを補正するデカールユニット５０を制御し、画像形成済みシートのカール補正量を、通常モードの選択によってシートにトナー画像を形成する場合のカール補正量に比べて増加させるようにする。 - 特許庁

A sheet processing apparatus includes: a processing tray for stacking sheets; slidable and rotary paired feeding belts that are disposed on the processing tray and that support both sides of the sheet; a processing part that processes the sheet on the processing tray; and a control part that performs control so that a motor for rotating the feeding belt in a feeding direction when the sheet processed in the processing part is fed is driven.例文帳に追加

上記課題を解決するために、本発明の一態様における用紙処理装置は、用紙を積載する処理トレイと、前記処理トレイ上に配置され、前記用紙の両側を支持し、摺動及び回転する一対の搬送ベルトと、前記処理トレイにて前記用紙に処理を行う処理部と、前記処理部で処理された前記用紙の搬送時に、前記搬送ベルトを搬送方向へ回転させるモータが駆動するよう制御する制御部と、を備えることをその要旨とする。 - 特許庁

In the optical sheet for a backlight, which is an optical sheet having acrylic resin as a base material, a pattern printing layer 4 is provided on one surface thereof, a humidity control layer 5 is provided on the other surface, and the water absorption rate from the humidity control layer 5 is lower than that from the pattern printing layer 4.例文帳に追加

アクリル系樹脂を基材とする光学シートであって、一方の面にパターン印刷の層４が設けられ、他方の面には調湿層５が設けられており、調湿層５側からの吸水速度がパターン印刷層４側からの吸水速度以下であるたことを特徴とするバックライト用光学シート。 - 特許庁

Thickness detection information is sent to a control part 20, and the control part 20 drives step sheets 10, 11 and 12 in accordance with the detected thickness of the original by a step sheet driving means 19 and changes step sheet accumulated height by changing the number of overlapped step sheets 10, 11 and 12 just before a reading position A.例文帳に追加

厚み検知情報は制御部２０に送られ、制御部２０は検知した原稿厚みに応じて段差シート駆動手段１９により段差シート１０，１１，１２を駆動し、読取り位置Ａの手前での段差シート１０，１１，１２の重ね枚数を変えることで段差シート累積高さを変更する。 - 特許庁

After a vibration control material containing asphalt of 30 mass.%, synthetic rubber of 1-10 mass.%, a resin of 1-20 mass.% and a filler of 30-60 mass.% is dried by applying an adhesive on a foamed thermoplastic resin sheet, it is pressed to be integrated, cut into a prescribed length and made the coil of the vibration control sheet.例文帳に追加

アスファルト３０〜６０質量％、合成ゴム１〜１０質量％、樹脂１〜２０質量％、充填材３０〜６０質量％を含む制振材を発泡熱可塑性樹脂シートに接着剤を塗布して乾燥後、圧着して一体化し、所定の長さにカットして制振シートのコイル（長尺巻物）とする。 - 特許庁

In the display device for electric appliance with an operational part for triggering an operation of a control device and a display part for displaying the contents of the control and of the operation, a display sheet 55 for the operational part is placed on the surface of a transparent part 52, and a display sheet 60 for the display part is placed in the back of the transparent part 52.例文帳に追加

制御装置に操作を加えるための操作部と、その制御内容や操作内容を表示する表示部とを有する電気機器の表示装置において、操作部の表示シート５５が透明部５２の表面に位置するのに対して、表示部の表示シート６０が透明部５２の奥に位置するようにした。 - 特許庁

A speed/position controller 15 is provided for calculating a speed command of the linear motor and outputting it to the vector control inverter 24, by feeding back speed signals of the linear motor stator 14 arranged on a conveying path of the steel sheet S, a vector control inverter 24 supplying power to the linear motor stator 14 and the steel sheet S.例文帳に追加

鋼板シートＳの搬送路に配置されたリニアモータ固定子１４、リニアモータ固定子１４に電力を供給するベクトル制御インバータ２４、鋼板シートＳの速度信号をフィードバックしてリニアモータの速度指令を演算し、ベクトル制御インバータ２４に出力する速度・位置コントローラ１５を有する。 - 特許庁

The synchronization control method and apparatus individually drive a rotary screen cylinder 28 by a dedicated drive motor 73, can set how many rotations should be made before arrival of a sheet 1 at a screen printing unit 20e when synchronization control with a prime motor 55 of a sheet-fed offset printing press is started, and stop the rotation of the rotary screen cylinder 28 until that moment.例文帳に追加

ロータリ・スクリーン胴２８を専用の駆動モータ７３で単独駆動すると共に、枚葉紙１がスクリーン印刷ユニット２０ｅに来るまでの何回転前でオフセット枚葉印刷機の原動モータ５５との同期制御を開始するか設定できるようにし、それまではロータリ・スクリーン胴２８の回転を止めておくようにした。 - 特許庁

A pressing force is provided on the second thick sheet 103 by the fixed side electrode 14, and a pressing force by the movable side electrode 17 and a control pressing force by the control pressing means 20 are provided on the thin sheet 101 side, and the pressing force by the fixed side electrode 14 is controlled small by the pressing force by the movable side electrode 17.例文帳に追加

第２厚板１０３に固定側電極１４による加圧力が付与され、薄板１０１側に可動側電極１７による加圧力と制御加圧付与手段２０による制御加圧力が付与され、可動側電極１７による加圧力より固定側電極１４による加圧力が小さく制御される。 - 特許庁

When supply electric voltage (AC 24 V) is lowered, a game stopping means 84 receives a signal VS of abnormality of the electric voltage from an electric voltage monitoring means 83 and outputs a HALT command HS1 to a CPU 39a of a main control base sheet 39 and outputs a HALT command HS2 to a CPU 46a of a paying-out control base sheet 46.例文帳に追加

供給電圧（ＡＣ２４Ｖ）が低下した場合、遊技停止手段８４は電圧監視手段８３から電圧異常信号VSを受けて主制御基板３９のＣＰＵ３９ａにＨＡＬＴ命令HS1 を出力し、払出し制御基板４６のＣＰＵ４６ａにＨＡＬＴ命令HS2 を出力する。 - 特許庁

A sheet feed control section 512 compares the residual quantity of sheets detected by a residual quantity of sheets detecting section 521 with calculation results from a number of sheets calculating section 511, releases an appropriate sheet feed cassette 52 depending on the comparison results and designates supplement of print sheets to the sheet feed cassette 52.例文帳に追加

給紙制御部５１２が、用紙残量検出部５２１により検出された印刷用紙の残量と用紙枚数算出部５１１により算出された結果を比較し、その比較結果に応じて、適切な給紙カセット５２を解放して当該給紙カセット５２への印刷用紙の補充を指示する。 - 特許庁

To provide an apparatus and process for manufacturing a crystal sheet whereby a semiconductor crystal sheet having a practical crystallinity (polycrystal) can be manufactured at a high speed without a high-level temperature control; the effects due to rippling and fluctuation of melt surface are suppressed; and a crystal sheet with a curved surface is produced.例文帳に追加

高度な温度制御なしに、実用的な結晶性（多結晶）を有する半導体結晶シートを高速に製造することができ、融液面の揺れや液面変動による影響を抑えることができ、そして曲面からなる結晶シートを製造することができる、結晶シートの製造装置および製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a tandem finishing mill which can suppress a fluctuation of tension even in a change in sheet thickness necessary for the manufacture of a hyperfine grain steel and a change from the use of a lubricant for rolling to the nonuse of the lubricant, and to provide operation control method therefor, an apparatus for manufacturing a hot rolled steel sheet, and a method for manufacturing the hot rolled steel sheet.例文帳に追加

超微細粒鋼を製造する際に必要となる板厚の変更や圧延潤滑剤の使用不使用の変更時にも張力変動を抑制することができるタンデム仕上圧延機及びその動作制御方法、熱延鋼板の製造装置、並びに熱延鋼板の製造方法を提供する。 - 特許庁

An optical sheet combined body 10 is constituted so that first optical sheet 11 and a second optical sheet 12 to be used for illumination light path control are laminated and combined, and the refractive index of a base material of the two optical sheets 11, 12 is increased toward the display emission side from the light source side.例文帳に追加

光学シート組合せ体１０は、ディスプレイの照明光路制御に使用される２枚の第１光学シート１１と第２光学シート１２とを積層させて組み合わせたものであり、これら２枚の光学シート１１、１２の基材の屈折率が光源側からディスプレイ出射側に向かうにしたがって大きくなる構成とした。 - 特許庁

In double-sided image formation for forming an image on both sides of the sheet after the single-sided image formation, the control part 50 controls the sheet feeding part 5A to start the sheet feeding operation with more delay as a number of sheets with images formed on one side thereof is larger in the single-sided image formation.例文帳に追加

また、片面画像形成が終了した後、シートの両面に画像を形成する両面画像形成を行う場合には、片面画像形成の際に片面に画像が形成されたシートの枚数が多い程、遅いタイミングでシート給送動作を開始するようにシート給送部５Ａを制御する。 - 特許庁

When a user puts an unused adjusting sheet on a supply device (not shown) of an image forming unit 16 and operates an operation unit 15 to command it to form a scale image, the supply device conveys the adjusting sheet and the image forming unit 16 forms the scale image on the surface of the conveyed adjusting sheet under control of a CPU 11.例文帳に追加

ユーザは、画像形成部１６の図示しない供給装置に、未使用の調整シートを置き、操作部１５を操作して目盛画像の形成を指示すると、ＣＰＵ１１の制御の下、この供給装置は調整シートを搬送し、画像形成部１６は搬送された調整シートの表面に目盛画像を形成する。 - 特許庁

The sheet inspection system 10 includes a light source 14 emitting light L to a sheet 12; a power supply section 16 supplying electric power to the light source 14; a first sensor 18 and a second sensor 20 receiving the light; a control section 22 calculating the electric power to be output by the power supply section 16; and an inspection section 24 detecting a fault of the sheet 12.例文帳に追加

シート検査システム１０は、シート１２に対して光Ｌを発する光源１４、光源１４に電力を供給する電源部１６、光を受光する第１のセンサ１８と第２のセンサ２０、電源部１６が出力する電力を求める制御部２２、シート１２の欠陥を検出する検査部２４を備える。 - 特許庁

When bending the metallic sheet 20, an elevating/lowering drive mechanism 18 is controlled by a control means 24 so that the position of an upper roll 10 is moved to a pressurizing position calculated on the basis of the respective springback coefficients, and bending work is continuously performed over the entire length of the metallic sheet 20 while adjusting pressurizing force imparted to the metallic sheet 20.例文帳に追加

金属板２０の曲げ加工に際し、上ロール１０の位置を、各スプリングバック係数に基づいて算出した加圧位置まで移動するよう制御手段２４で昇降駆動機構１８を制御し、金属板２０に付与する加圧力を調節しつつ、該金属板２０の全長に亘って連続的に曲げ加工を行なう。 - 特許庁

A control means is provided for changing the carrying direction of a carrying means to carry a sheet material backward when the sheet material is hard to normally carry with its size detected to be not within a preset size by a size detecting means for detecting the size of the sheet material being carried forward by a carrying means.例文帳に追加

搬送手段により前進搬送されているシート材のサイズを検出するサイズ検出手段により検出されたシート材のサイズが、所定のサイズより外れ正常な搬送が困難なサイズである場合に、搬送手段の搬送方向を切換えて後退搬送させる制御手段を備える。 - 特許庁

A sheet carrying device includes a pickup roller 6 for sending out sheets on a document mounting tray 5 into a carrying path one by one; a sheet carrying device 116 for rotating the pickup roller 6; a control part for controlling a roller first driving motor 116; and a carrying delay detecting part for detecting delay in sheet carrying by the pickup roller 6.例文帳に追加

シート搬送装置は、原稿載置台５のシートを１枚ずつ搬送路に送り出すピックアップローラ６と、ピックアップローラ６を回転させるシート搬送装置１１６と、ローラ第１駆動モータ１１６を制御する制御部と、ピックアップローラ６によるシートの搬送の遅れを検出する搬送遅れ検出部とを備える。 - 特許庁

In a copying machine 1, when an OHP synthetic paper mode is selected by depressing a setting key on a control panel OP, the formation of an image is carried out in such a condition that an OHP sheet OS fed from a manual insertion cassette 201d and a sheet (an insertion sheet) P fed from a paper feed cassette 201a are sucked simultaneously onto an image transfer drum 202.例文帳に追加

コピー機１において、操作パネルＯＰの設定キー９７によりＯＨＰ合紙モードが選択されると、手差し給紙カセット２０１ｄからのＯＨＰシートＯＳと給紙カセット２０１ａからの用紙（差込用紙）Ｐとが転写ドラム２０２に同時に吸着された状態で、画像形成が行われる。 - 特許庁

To provide a controller and a controlling method of printer in which PF measurement can be executed even at a time other than the time of turn on power in order to control a sheet feed motor for driving the sheet feed mechanism of a printer being used in various environments with high accuracy even when a sheet is fed by a small amount at a time.例文帳に追加

種々の環境で使用されるプリンタの紙送り機構を駆動する紙送りモータを、一回の紙送り量が小さい場合も含めて高精度に制御すべく、電源をオンにする際以外の時点においてもＰＦメジャーメントを実行可能とするプリンタ制御装置及びプリンタ制御方法を提供する。 - 特許庁

A first frame 19 where a toner carrier for supplying toner is supported on a sheet body 1 provided with a toner ejection control electrode is abutted through the sheet body 1 against a second frame 18 supporting a back face electrode body thus positioning the interval between the sheet body 1 and the back face electrode body 26.例文帳に追加

トナーの吐出を制御する制御電極が設けられたシート体にトナーを供給するためのトナー担持体が支持された第１のフレームと、背面電極体が支持された第２のフレームとを、前記シート体を介して当接させることにより、シート体と背面電極体との間隔が位置決めされている。 - 特許庁

Further, the magnet for overerasure and a writing magnet for the overerasable microcapsule magnetophoretic display sheet are used while placed on the microcapsule magnetophoretic display sheet so that clearance is formed between the microcapsule magnetophoretic display sheet and the magnet and are characterized by that the magnets are covered with metal to control magnetic fields.例文帳に追加

またマイクロカプセル磁気泳動表示シートと磁石の間にクリアランスが生じるように磁石を該シート上に配置して使用するようにした上消し消去用磁石及び上消し可能なマイクロカプセル磁気泳動表示シートの筆記用磁石であって、磁石の周りを金属で覆って磁界を制御したことを特徴とする。 - 特許庁

A control part 12 reads the reference position corresponding to the tray 2 where the paper sheet transported by the transport part 3 is stored, cumulative number of times of using the tray 2 and the movable range of the paper sheet from the storage part 13, and calculates the paper sheet position from the reference position, the cumulative number of times and the movable range.例文帳に追加

制御部１２は、搬送部３により搬送される用紙が収納されていたトレイ２に対応する基準位置とトレイ２が使用された累積回数と用紙の移動可能範囲を記憶部１３から読み出し、基準位置と累積回数および移動可能範囲から用紙位置を算出する。 - 特許庁

Each of the sheet shutter devices 3-6 is provided with a sheet 11 for opening/closing an opening of a building; a motor 12 for winding or winding out the sheet 11; a control device 13 for controlling the motor 12; and an image display device 14 for displaying an image based on image data transmitted from the server 2.例文帳に追加

シートシャッター装置３〜６は、建物の開口を開閉するシート１１と、シート１１の巻き取り又は巻き出しを行うためのモータ１２と、モータ１２を制御するための制御装置１３と、サーバ２から送信される画像データに基づく画像を表示するための画像表示装置１４とを具備する。 - 特許庁

To provide a method which can control the transfer of the micro- cracks of the surface of a cooling roll to the surface of a polyester sheet and can produce the polyester sheet excellent in smoothness and good in quality stably at a high speed for a long time in a method for molding the polyester sheet using the cooling roll having a micro-crack surface.例文帳に追加

マイクロクラック表面の冷却ロールを用いたポリエステルシートの成形方法において、冷却ロール表面のマイクロクラックがシート面に転写することを抑制でき、平滑性に優れ、良好な品質のポリエステルシートを、長時間高速で安定して生産することができる方法を提供する。 - 特許庁

The roller rotation control unit 174 rotates a pair of folding rollers 142 in a direction of moving the sheet bundle in a first direction in middle folding processing, and rotates the pair of folding rollers 142 in a direction of moving the sheet bundle in a second direction when the backing member 144 presses the back portion of the sheet bundle.例文帳に追加

ローラ回転制御部１７４は、中折り処理の際に用紙束を第１方向に移動させる方向に折りローラ対１４２を回転させ、背当て部材１４４が用紙束の背部分を押圧する際に用紙束を第２方向に移動させる方向に折りローラ対１４２を回転させる部分である。 - 特許庁

When a conveying interval L for a recording paper sheet is shorter than a prescribed value La, delay control is conducted to reduce the sheet number for image formation per unit time when a load amount of the recording paper sheets on an ejected sheet tray 170b exceeds a prescribed amount (s6, s7), and returning motion start timing of a separator 1 is delayed by 300 msec (s5).例文帳に追加

記録用紙の搬送間隔Ｌが所定値Ｌａよりも短い場合、排紙トレイ１７０ｂ上の記録用紙の積載量が所定量を超えている場合には単位時間当たりの画像形成枚数を削減する遅延制御を行い（ｓ６，ｓ７）、セパレータ１の復動開始タイミングを３００ｍｓｅｃ遅延させ（ｓ５）。 - 特許庁

A control section measures the time difference when the distal end of the sheet is detected by the residual sensors excepting the sensor first detecting the distal end of the sheet of the first to third sensors as the distal end detecting time, and obtains the skewing quantity of the sheet as the distal end skewing quantity according to the distal end detecting time.例文帳に追加

制御部は第１〜第３の検知センサのうちシートの先端を最初に検知した検知センサを除いた残りの検知センサによってシートの先端が検知された時間差を先端検知時間として計時し、先端検知時間に応じてシートの斜行量を先端斜行量として求める。 - 特許庁

To provide a control method for a paper feeding device for giving priority to a paper sheet to be additionally replenished to the paper feeding device and feeding it to a printer device, in the paper feeding device for sequentially feeding a single sheet separated from a sheet stack to be loaded in a hopper to the printer device, just like a paper feeding device to be provided on the printer device.例文帳に追加

たとえばプリンタ装置に備える給紙装置のごとく、ホッパに載置する用紙堆より分離した単葉の用紙をプリンタ装置に順次供給する給紙装置において、前記の給紙装置に追加補充する用紙を優先してプリンタ装置に供給する給紙装置の制御方法を提供する。 - 特許庁

To make it easy to control the quality of a sheet type finished product and the processes of the manufacture of the sheet type body as to a data managing device which manages data regarding facilities when multiple kinds of rolls are manufactured by using facilities for manufacturing and winding the sheet type body made of thermoplastic resin in a roll shape.例文帳に追加

熱可塑性樹脂からなるシート状物を製造してロール状に巻き取る設備を用いて複数品種のロールを製造するときの、その設備に関するデータを管理するデータ管理装置に関し、シート状物の完成品の品質管理や、シート状物の製造における工程管理を行いやすくする。 - 特許庁

The paper sheet post-processing device can always secure excellent paper delivery arrangement by having a control means for controlling the conveying speed of the delivered paper conveying means and waiting position of the paper delivery tray on the basis of information about paper sheet size and information about the number of stacked paper sheets on the paper sheet stacking means.例文帳に追加

用紙のサイズ情報、及び用紙積載手段上の積載用紙枚数情報に基づいて排紙搬送手段の搬送速度と、排紙トレイの待機位置とを制御する制御手段を有することにより常に良好な排紙整列性を確保する用紙後処理装置を提供することができる。 - 特許庁

This floor structure with the vibration control/sound insulating material 3 located on the lower face side of the floor heating unit 1 is adapted to interpose a sheet 2 that can seal the volatile organic substance dissipated from the vibration control/sound insulating material, between the floor heating unit 1 and the vibration control/sound insulating material 3.例文帳に追加

床暖房ユニット１の下面側に制振遮音材３が位置する床の構造において，床暖房ユニット１と制振遮音材３の間に，制振遮音材が放散する揮発性有機物質を封緘できるシート２を介在することを特徴とする床構造とする。 - 特許庁

The facsimile device comprises an operation indicating means 2 which inputs a creasing mode for executing creasing upon receiving a large size sheet, a means 11 performing creasing control, and a system control means 1 for controlling the operation indicating means 2 and the creasing control means 11.例文帳に追加

大サイズ紙を受信した場合、紙折りを実行するための紙折りモードを入力する操作表示手段２と、紙折り制御を行う紙折り制御手段１１と、操作表示手段２及び紙折り制御手段１１を制御するシステム制御手段１とを備えた。 - 特許庁

To provide a monitoring control board by which an initial cost for the monitoring control board in a tunnel fire prevention device is made low and a manufacturing period for printing on a sheet for the monitoring control board is reduced, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

トンネル防災装置における監視制御盤のイニシャルコストを安く抑えることができ、また、監視制御盤の印刷の製作期間を短縮することができるトンネル防災設備における監視制御盤およびその製造方法を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

The vibration control panel model 3 attached inside a building model which can be vibrated, has a magnet sheet 8 for absorbing vibration energy of the building model 2 by deforming to a plane direction, when the vibration control panel model 3 is deformed to the plane direction of the vibration control panel model 3.例文帳に追加

振動可能な建物模型内に取り付けられる制震パネル模型３であって、その制震パネル模型３がその制震パネル模型３の面方向に変形したとき、面方向に変形して建物模型２の振動エネルギーを吸収するマグネットシート８を有することを特徴とする。 - 特許庁

To provide an optical control element having a single-mode waveguide in the optical control element with a ridge type waveguide, especially to stably manufacture and provide an accurate optical control element having the single-mode waveguide even if a substrate is a sheet of 10μm or less in thickness.例文帳に追加

リッジ型導波路を有する光制御素子において、シングルモード導波路を有する光制御素子を提供することであり、特に、基板の厚みが１０μｍ以下の薄板であっても、シングルモード導波路を有する光制御素子を精度良く安定的に製造し提供可能とする。 - 特許庁

To provide an image forming device to which the several kinds of sheet loading means are attached, whose useability at the time of attaching the sheet loading means to a device main body is improved and by which the control of the device main body is simplified.例文帳に追加

複数種類のシート積載手段が装着可能であって、シート積載手段を装置本体に装着する際のユーザビリティを向上させることができ、さらに、装置本体の制御を簡素化させることが可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Continuous reflectors 3 are arranged so as to cover a lower part as well as side parts of each of a plurality of linear light sources 2, and a light distribution control unit 9 is arranged above the light sources 2 constituted of a diffusion plate 4, a diffusion sheet 5 and a prism sheet 6.例文帳に追加

複数の線状光源２の夫々の下方および側方を覆うように連続したリフレクタ３を配設し、光源２の上方に拡散板４と拡散シート５とプリズムシート６で構成された配光制御ユニット９を配設した。 - 特許庁

An image data output control unit 15 outputs primary sheet feed permission information, when the image data from the image data storing unit 11 reaches the primary sheet feed band order, and outputs delivery permission information, when the image data reaches the delivery band order.例文帳に追加

画像データ出力制御部１５は、画像データ記憶部１１からの画像データが１次給紙バンド順位に達したとき１次給紙許可情報を出力し、掃き出しバンド順位に達したとき掃き出し許可情報を出力する。 - 特許庁

The control part prevents the sheet member 3 from obstructing independent operation for push members 4, 5, by changing contact positions to the first and second push members 4, 5 of a sheet member 3, and the nip part N can maintain proper nip width and nip pressure.例文帳に追加

そして、シート部材３の第１、第２の押圧部材４，５に対する当接位置を変えて、上記シート部材３が個々の上記押圧部材４，５の独立動作の障害になることを防止し、ニップ部Ｎが、適正なニップ幅およびニップ圧を維持できる。 - 特許庁

Drops stabilized against ambient temperature variation can be ejected through simple control by switching the driving conditions in units of sheet and providing a hysteresis in the switching of temperature compensation thereby eliminating such a deterioration of image quality as the density is varied in a sheet.例文帳に追加

駆動条件の切替を用紙単位で行い、温度補償の切替にヒステリシスを設けることにより、用紙内で濃度が変わるような画質劣化がなく、簡単な制御で環境温度変化に対して安定した滴を吐出させることができる。 - 特許庁

The job resumption control means 3b delays the resumption of the discontinued recording job in the case where a sheet of recording paper for the interrupting recording job and a sheet of recording paper for the discontinued recording job are fed from the same paper feeding section (e.g., manual paper feed tray).例文帳に追加

ジョブ再開制御手段３ｂは、割り込ませた記録ジョブの記録紙と、中断している記録ジョブの記録紙とが同じ給紙部（例えば、手差し給紙トレイ）から給紙されている場合、中断している記録ジョブの再開を遅延させる。 - 特許庁

When a user makes a reader writer 11 of a command sheet preparing device 10 read a memory card 200 having the data of contents, a control part 15 makes the user select contents and commands to be carried on a command sheet 100 from those contents and an applicapable command group.例文帳に追加

ユーザがコンテンツのデータを有するメモリカード２００をコマンドシート作成装置１０のリーダライタ１１に読み込ませると、制御部１５は、それらコンテンツと適用可能なコマンド群とから、コマンドシート１００に載せるものをユーザに選択させる。 - 特許庁