「controller system」に関連した英語例文の一覧と使い方(226ページ目) - Weblio英語例文検索

A display controller 100 increases current values applied to a right-sided LED 112b of a light guide tube 111a provided along an upper side of a shielding glass 301, and a right-sided LED 112d of a light guide tube 111b provided along a lower side of the shielding glass 301, when receiving a control signal for indicating a right turn from a navigation system.例文帳に追加

表示制御装置１００は、ナビゲーションシステム２０１から右折指示の制御信号を受けると、シールドガラス３０１の上辺に沿って設けられている導光管１１１ａの右側のＬＥＤ１１２ｂ、およびシールドガラス３０１の下辺に沿って設けられている導光管１１１ｂの右側のＬＥＤ１１２ｄに加える電流値を上げる。 - 特許庁

The memory control system is provided with a memory 5 having plural memory banks 51 to 54 capable of independently storing row addresses, plural request devices 2, 6, 7 capable of accessing the memory 5 and a memory controller 4 for receiving access requests from respective request devices 2, 6, 7, selecting any one of the requests by arbitration and allowing the request device outputting the selected access request to access the memory 5.例文帳に追加

それぞれが独立して行アドレスを保持することが可能な複数のメモリバンク５１〜５４を有するメモリ５と、該メモリ５にアクセス可能な複数の要求装置（２，６，７）と、これら要求装置からのアクセス要求を受け、調停によりいずれか１つのアクセス要求を選択してメモリ５へのアクセスを許可するメモリ制御装置４とを有する。 - 特許庁

The plant cultivation system includes: an imaging position moving means (400) which moves an imaging position to a directed position to enable the imaging of a plant (9) from a directed direction; and a controller (500) which controls a growing environment of the plant (9) based on image information of plant (9) imaged from the position moved by the imaging position moving means (400).例文帳に追加

指示された位置まで撮像する位置を移動させて、指示された方向から植物（９）を撮像可能とする撮像位置移動手段（４００）と、前記撮像位置移動手段（４００）によって移動した位置から撮像された植物（９）の画像情報に基づいて、前記植物（９）の育成環境を制御する制御部（５００）と、を備える。 - 特許庁

To provide a memory controller, a flash memory system therewith, and a method for controlling the flash memory whereby when a block with new data (rewritten data) written therein and another block with old data (data yet to be rewritten) written therein coexist, a determination can be made as to which of the blocks has the newest data (valid data) written therein.例文帳に追加

新たなデータ（書替後のデータ）が書込まれているブロックと、古いデータ（書替前のデータ）が書込まれているブロックが並存した場合に、いずれのブロックに書込まれているデータが最新のデータ（有効なデータ）であるかを判断できるようにしたメモリコントローラ及びメモリコントローラを備えるフラッシュメモリシステム、並びに、フラッシュメモリの制御方法を提供する。 - 特許庁

In the LSI 14 for controlling the optical disk, a requested length counting part 18 is arranged which accumulatively adds the requested number of blocks acquired from a data read-out request by a command analysis part 17, and a transfer rate measuring part 23 in the system controller 15 acquires the accumulated sum from the requested length counting part 18 at constant time intervals and calculates the transfer rate.例文帳に追加

光ディスク制御用ＬＳＩ１４内に、コマンド解析部１７がデータ読み出し要求から取得した要求ブロック数を累積加算する要求長カウント部１８を設け、システムコントローラ１５内の転送レート測定部２３が、要求長カウント部１８からその累積加算値を一定時間毎に得て転送レートを算出する。 - 特許庁

Since only the measurement points whose irradiation region is within partition regions of the substrate are selected by the controller, a multi-point focusing position detection system (40, 42) uses only the selected measurement points to make accurate measurement of the position (and the slope) in the optical axis direction of the partition regions, where a mask pattern is to be transferred.例文帳に追加

この場合、制御装置では、計測点の照射領域が区画領域からはみ出さない計測点のみを選択することができるので、多点焦点位置検出系（４０，４２）では選択された計測点のみを使用して、マスクパターンの転写対象の区画領域の光軸方向の位置（及び傾斜）を高精度に計測する。 - 特許庁

In an observing posture in which the display part is located on the main body, a system controller 41 writes image data into a video memory 60 on the basis of a posture identifying signal obtained from the posture sensor 11 or alters read control and transmits the image data to an LCD driver 56, thereby displaying the image onto an LCD monitor 25 so that the image is erect according to the posture.例文帳に追加

表示部が本体部の上に位置する観察姿勢のときには、姿勢センサ１１から得られる姿勢識別信号に基づいてシステムコントローラ４１が画像データをビデオメモリ６０に書き込む、又は読み出す制御を変えてＬＣＤドライバ５６に送ることでその姿勢に応じた正立の向きでＬＣＤモニタ２５に画像を表示する。 - 特許庁

The brush wear detection system comprises a DC motor 4 provided in the automobile, wheels 3 driven by the drive force of the DC motor, a clutch 12 provided between the DC motor and the wheels, a motor rotation sensor 5 that detects the rotational speed of the DC motor, and a four-wheel drive (4WD) controller that detects wear on the brush.例文帳に追加

車両に備えられた直流モータ４と、直流モータの駆動力で駆動される車輪３と、直流モータと車輪との間に備えられたクラッチ１２と、直流モータの回転速度を検出するモータ回転センサ５と、クラッチ切断時の回転速度に基づいてブラシの摩耗を検知する４ＷＤコントローラとを備えたブラシ摩耗検知装置。 - 特許庁

Furthermore, the memory 17 has registered genres stored that are combinations of the plurality of genres and sound output modes, corresponding to the registered genres, and the system controller 10 determines on a sound output mode corresponding to a registered genre, when the plurality of genres are set to the attached information and a combination of the plurality of genres corresponds to the registered genre.例文帳に追加

また、複数のジャンルの組み合わせを登録ジャンルと、登録ジャンルに対応した音声出力モードとをメモリ１７に記憶しておき、システムコントローラ１０は、付加情報に複数のジャンルが設定されており、複数のジャンルの組み合わせが登録ジャンルに該当する場合には、登録ジャンルに対応する音声出力モードを決定する。 - 特許庁

The controller 16 of the mobile terminal 1 connects a line to the information center 2 to execute a conversation communication process between a user and a conversation system of the information center 2, and decides whether the communication is interrupted while storing vehicle point information based on the present position taken from an own vehicle position detector 21 and time information thereat.例文帳に追加

移動体端末装置１の制御部１６は、情報センタ２に回線を接続し、ユーザと情報センタ２の対話システムとの対話通信処理を行う一方、自車位置検出部２１から取得した現在地に基づく車両地点情報とその時の時間情報とを記憶しながら、通信が中断したか否かを判定する。 - 特許庁

The electromotive drive control system comprises an information receiving means for receiving a digital signal transmitted from an upper controller as an input signal, a means for limiting the received input signal by a preset digital limit value, and a means performing predetermined control processing by receiving a processed signal subjected to limitation.例文帳に追加

上位の制御装置から送信されたディジタルの信号を、入力信号として受信する情報受信処理手段と、受信された入力信号を、あらかじめ設定されたディジタルの制限値によって制限する入力信号制限処理手段と、制限された後の処理後信号を受けて、所定の制御処理を行う制御処理手段とを有する。 - 特許庁

In an imaging device (a printer system where a host computer 1 and a printer controller 2 are connected through a network) performing gray adjustment, by comparing a patch consisting of CMYK with a patch consisting of CMY in the case of performing CMY gray adjustment, one is selected for the variable amount of CMY of the CMYK patch according to resolution in the case of varying the amount of the CMY of the CMYK patch.例文帳に追加

ＣＭＹグレー調整を行なう場合に、ＣＭＹＫからなるパッチとＣＭＹパッチとを比較することでグレー調整を行なう画像形成装置（ホストコンピュータ１とプリンタコントローラ２がネットワーク接続されたプリンタシステム）において、ＣＭＹＫパッチのＣＭＹの量を可変とする場合に、その可変量は、解像度により１つ選択される。 - 特許庁

The battery system controller includes: a lead battery capable of charging electric power generated by an alternator (generator); a lithium storage battery (secondary storage battery) that is electrically connected in parallel with the lead battery to charge generated electric power; and MOS-FET (switching means) that is electrically connected between the alternator, the lead battery and the lithium storage battery to switch energization and cut-off operations.例文帳に追加

オルタネータ（発電機）による発電電力を充電可能な鉛蓄電池と、鉛蓄電池に対して電気的に並列接続されて発電電力を充電可能なリチウム蓄電池（第２蓄電池）と、オルタネータ及び鉛蓄電池とリチウム蓄電池との間に電気接続されて通電及び遮断を切り替えるＭＯＳ−ＦＥＴ（開閉手段）と、を備える。 - 特許庁

To simplify the control operation of the whole control system and speed up the discharge of prize balls in a pachinko game machine provided with a censor for every prize hole (a model without safe units) by controlling the discharge of prize balls according to a winning detection (especially control of transmission of information on the number of prize balls) in batch processing mainly by a game controller.例文帳に追加

各入賞口毎にセンサが設けられた遊技機（セーフユニットの無いタイプ）において、入賞検出に応じた賞球排出の制御（特に、賞球数情報の送信に関連する制御）を、遊技制御装置を中心とした処理で一括して実現し、制御系全体の制御処理の簡素化や、賞球排出のさらなる高速化を図る。 - 特許庁

A digital still camera 10 is provided with a camera part 11 for picking up the image of an object to output image pickup information, a drive unit 20 for writing and reading various kinds of information with respect to a floppy disk 100 mounted in a detachable manner and a system controller 13 for setting a function based on various kinds of function setting information read from the disk 100.例文帳に追加

デジタルスチルカメラ１０は、被写体を撮像して撮像情報を出力するカメラ部１１と、着脱自在に装着されたフロッピーディスク１００に対する各種情報の書き込み及び読み出しを行うドライブユニット２０と、フロッピーディスク１００から読み出した各種機能設定情報に基づいて機能の設定を行うシステムコントローラ１３とを備える。 - 特許庁

The AC power with a specified frequency according to the rotational speed of the water turbine which is generated by the generator is supplied to the controller 9, and converted to a DC power, then converted to an AC power with a specified frequency (50 Hz or 60 Hz) by a power conditioner, and then supplied to a system power supply 11 for supplying a power to the users.例文帳に追加

発電機で発電された水車の回転速度に応じて周波数の交流電力は、コントローラ９に供給されて直流電力に変換され、さらに、パワーコンディショナ１０で規定の周波数（５０Ｈｚや６０Ｈｚなど）の交流電力に変換され、需要家に電力を供給する系統電源１１に供給する。 - 特許庁

In reading the starting part data from the memory area of the starting part and outputting it, a system controller 11 reads the maximum amplitude level of the register 18, comparing it with the maximum amplitude level stored in the TOC memory area at the time of storing the starting part data in the memory area of the starting part, and controlling the reproducing output level in accordance with the comparison result.例文帳に追加

先頭部メモリ領域から先頭部データを読み出して出力するとき、システムコントローラ１１は、レジスタ１８の最大振幅レベル値を読み込んで、これと、当該先頭部データを先頭部メモリ領域に蓄えたときにＴＯＣメモリ領域に格納した最大振幅レベル値とを比較し、その比較結果によって再生出力レベルを制御する。 - 特許庁

When the face exists in the imaged image, the detecting part 8 acquires a signal of each color component of a flesh color area based on a face detection result, a system controller 9 prepares flesh color removal information obtained by removing the signal of each color component of the flesh color area from the signal of each color component of the imaged image and uses the information to set white balance gain.例文帳に追加

撮像画像に顔が存在する場合、検波部８が、顔の検出結果に基づく肌色領域の各色成分の信号を取得し、システムコントローラ９が撮像画像の各色成分の信号から肌色領域の各色成分の信号を除去した肌色除去情報を作成し、この情報を用いてホワイトバランスゲインを設定する。 - 特許庁

A system controller 4 determines to select the steam discharge device 27 as a discharge means in the case that a road surface situation directly below the vehicle is not suitable for the discharge of the excess water in the state of the liquid water, and when a water level in the water tank 21 has exceeded an upper-limit value, the excess water is discharged as steam to the outside.例文帳に追加

そして、システムコントローラ４が当該燃料電池システムが搭載された車両直下の路面状況が液水での排水に適さないと判断した場合には、排水手段として水蒸気排出手段２７を選択し、水タンク２１の水位が上限を越えたときには余剰の水を水蒸気として車外に排出させる。 - 特許庁

The microcomputer part 21 stores the maximum value or the final value of the PWM signal driving the light source at the time of finishing the fixation for transmitting the same to the system controller so that an illuminance target value for compensating the deterioration of the light source by aging can be set by comparing the transmitted value, the maximum PWM ratio control signal Rmax, and the minimum PWM ratio control signal Rmin.例文帳に追加

マイコン部２１は定着終了時点で光源を駆動しているＰＷＭ信号の極大値、又は最終値を記憶してシステムコントローラに送信し、この値と最大ＰＷＭ比率制御信号ＲMaxと、最小ＰＷＭ比率制御信号ＲMinとを比較して光源の経時劣化を補うような照度目標値を設定する。 - 特許庁

Furthermore, if the variance of speed between zones is for instance more than 3% as states, later, the system controller 414 changes control of rotation speed of a motor driver 412 by a servo circuit 411, after the spot has passed the last track of the current zone, and returns the control of the rotation speed of the motor driver 412, when the spot enters the next zone.例文帳に追加

さらに、システムコントローラ４１４は、ゾーン間の速度偏差が後述するように例えば３％以下でないときには、スポットが現在いるゾーンの最終トラックを通過した後に、サーボ回路４１１によるモータードライバー４１２の回転速度の制御を変化させ、スポットが次のゾーンに入ったときには前記モータードライバー４１２の回転速度の制御を戻す。 - 特許庁

And when the device key is written in the flash memory 20 using the optical disk 1, a system controller 14 discriminates whether a reproducing device side ID coincides with an optical disk side ID or not by an ID comparing means 141, when the both coincide, the device key is obtained from the optical disk 1 by a device key writing means 142 and written in the flash memory 20.例文帳に追加

そして、その光ディスク１を用いてデバイスキーをフラッシュメモリ２０に書き込む場合、システムコントローラ１４は、再生装置側ＩＤと光ディスク側ディスクＩＤとが一致するか否かをＩＤ比較手段１４１により判定し、両者が一致すると、デバイスキー書込み手段１４２により光ディスク１からデバイスキーを取得してフラッシュメモリ２０に書き込む。 - 特許庁

When the power source is switched, the system controller 18 stops processing of the MD player 10, shifts the MD player 10 to a state in which it can be driven also by the electric power supplied from the VBus, logically connects the USB, and then requests the supply of electric power enough to drive the MD player 10 to a PC 20 after the logical connection is completed.例文帳に追加

システムコントローラ１８は、電源の切り替え処理において、ＭＤプレーヤ１０の処理を停止し、ＶＢｕｓから供給される電力でも駆動できる状態にした上で、ＵＳＢの論理的な接続を行い、論理的な接続が完了するとＭＤプレーヤ１０を駆動するのに十分な電力の供給をＰＣ２０に要求する。 - 特許庁

The controller 206 sends, to the actuator 204, a command to move the pressure regulating means 20 to the open position of the exhaust port 29 when vacuumizing is performed by the exhaust system 4, and also sends a command to move the pressure regulating means 20 to the closed position of the exhaust port 29 to the actuator 204 when film deposition is performed in the vacuum vessel 2.例文帳に追加

コントローラ２０６は、排気系４による真空引きを行うに際し、圧力調整手段２０を排気口２９の開位置に移動させる指令をアクチュエータ２０４に送出するとともに、真空容器２内での成膜を行うに際し、圧力調整手段２０を排気口２９の閉位置に移動させる指令をアクチュエータ２０４に送出する。 - 特許庁

The pressurization exercising system includes: a tightening tool 100 with a gas bag, which is wound on a pressing site of an arm or a leg; a pressure adjuster 200 which supplies air to the gas bag or remove the air from the gas bag of the tightening tool 100 to control a pressurizing force to the pressing site with the tightening tool 100; a measuring apparatus 300; and a controller 400.例文帳に追加

加圧トレーニングシステムは、腕又は脚の締付け部位に巻き付けるものであり、ガス袋を備えた緊締具１００と、緊締具１００のガス袋に空気を供給し、またはガス袋から空気を抜くことで緊締具１００による締付け部位への加圧力を制御する圧力調整装置２００と、測定装置３００と、制御装置４００とを備える。 - 特許庁

This air cleaning system comprises a ventilating unit, an air cleaning unit, a sensor for detecting the concentration of contamination of the indoor air, and a controller for deciding one of a plurality of operation modes in accordance with the concentration of contamination of the indoor air detected by the sensor, and controlling the ventilating unit and the air cleaning unit in accordance with the decided operation mode.例文帳に追加

換気ユニットと、空気清浄ユニットと、室内空気の汚染濃度を感知するためのセンサと、前記センサによって感知された室内空気の汚染濃度に応じて複数の運転モードのいずれか一つを決定し、決定された運転モードにしたがって前記換気ユニット及び前記空気清浄ユニットを制御するコントローラとを含む。 - 特許庁

An optical disk device which performs recording and reproducing of data by radiating a laser beam is equipped with; a laser lighting and extinction control means 15 which performs turning on and off the laser beam in a cycle lower than the recording and reproducing signal frequency of data and a system controller 16 which performs control to continue focus servo or tracking servo also during turning on or turning off operation of the laser beam.例文帳に追加

レーザ光を照射することでデータの記録再生を行う光ディスク装置において、データの記録再生信号周波数より低い周期でレーザ光を点灯、消灯するレーザ点灯消灯制御手段１５、レーザ光の点灯、消灯動作中もフォーカスサーボまたはトラッキングサーボを継続する制御を行うシステムコントローラ１６を備える。 - 特許庁

A system controller 15 compares this gain amount with a predetermined threshold, and performs control not to execute smear correction if the gain amount is greater than the threshold, or realizes smear correction by subtracting the determined average value from the pixel of the same horizontal address in an image signal of a picked-up image if the gain amount is equal with or more than the threshold.例文帳に追加

システムコントローラ１５は、この利得量を所定のしきい値と比較し、利得量がしきい値より大きい場合はスミア補正を行わないよう制御し、利得量がしきい値以上である場合は、求めた平均値を、撮像画像の画像信号の同じ水平アドレスの画素から減算することによってスミア補正を実現する。 - 特許庁

A pulse count means 61 numbers each of pulse counts, virtually divides the optical disk 1 into sectorial areas (T1) to (Tn) in cross-reference with the count numbers, and an operation control switching means 62 of a system controller 6 switches operating settings of an optical pickup 4 onto areas where defects exist as its control.例文帳に追加

パルス計数手段６１によりパルスの計数値に番号付けを行い、計数値番号と対応させて光ディスク１を仮想的に扇形状領域（Ｔ１）〜（Ｔｎ）に分割し、システムコントローラ６の動作制御切り換え手段６２により、欠陥の存在する領域に対してのみ光学ピックアップ４の動作設定を切り換える制御を行う。 - 特許庁

This on-vehicle driving support image display system has image transmitters 11-16 for picking up images around a vehicle 10 and transmitting image signals by radio waves, an image controller 50 for receiving these radio waves and processing the image signals and an image display device 70 for displaying the images on the basis of the processed image signals.例文帳に追加

車両搭載用運転支援画像表示システムは、車両１０の周辺の画像を撮像し、画像信号を電波で送信する画像送信装置１１〜１６と、これらの電波を受信して画像信号を処理する画像制御装置５０と、処理された画像信号に基づいて画像表示する画像表示装置７０とを有する。 - 特許庁

This carrying vehicle system 1 includes at least one rotating and running path 5, a plurality of carrying vehicles 3 running on the rotating and running path 5 in one direction, a plurality of delivery ports 15 which are disposed along the rotating and running path 5 for supplying loads to the conveying vehicles 3, and a carrying vehicle controller for allocating the carrying to the carrying vehicles 3.例文帳に追加

搬送車システム１は、少なくとも１つの周回走行路５と、周回走行路５を一方通行で走行する複数の搬送車３と、周回走行路５に沿って配置され複数の搬送車３に荷物を供給するための複数の出庫ポート１５と、搬送車３への搬送割付を行う搬送車コントローラとを備えている。 - 特許庁

A system controller 13 can generate display angle information (θ2-θ1) showing the direction of a broadcast transmitting station to the high sensitivity direction of the broadcast receiving antenna 1 by performing operation processing using a direction angle (θ1) being an output of an electronic compass 16 and a direction angle (θ2) of the broadcast transmitting station to the present position.例文帳に追加

システムコントローラ１３は、電子コンパス１６の出力である方向角（θ１）と現在位置に対する放送送信局の方向角（θ２）とを用いて前記演算処理を行うことにより、放送受信用のアンテナ１の高感度方向に対する放送送信局の方向を示す表示角情報（θ２−θ１）を生成することができる。 - 特許庁

The power receiving apparatus of the non-contact power transmission system includes a load power supply part 42 supplying power received by a first secondary coil L21 to the load being the object of power supply and a power reception controller 50 which is operated by supply of power received by a second secondary coil L22 and controls the load power supply part 42.例文帳に追加

無接点電力伝送システムの受電装置は、第１の２次コイルＬ２１によって受電した電力を給電対象の負荷に供給する負荷電力供給部４２と、第２の２次コイルＬ２２によって受電した電力が供給されて動作し、負荷電力供給部４２を制御する受電制御装置５０と、を含む。 - 特許庁

An output signal line of a tri-state buffer 14 of a control section 9a of an operation system of a transmission controller is connected to a CPU 12a configuring the control section 9a via a loopback receiver circuit 18 by each bit and a monitor circuit allows the CPU 12a to capture a signal of the output signal line by each bit via the loopback receiver circuit 18.例文帳に追加

伝送制御装置の動作系の制御部９ａの３ステートバッファ１４の出力信号線を各ビット毎にループバック用レシーバ回路１８を介して制御部９ａを構成するＣＰＵ１２ａに接続し、前記出力信号線の信号を各ビット毎に前記ループバック用レシーバ回路を介してＣＰＵ１２ａに取り込む監視回路を設ける。 - 特許庁

When reproducing of the disk 151 is started, the system controller 304 outputs at predetermined interval the drive signal, which makes the elevating actuator 206 provide the climbing power to the disk stage 220, and if the clamp power of the disk 151 provided by the turntable 202 and the clamper 201 is weakened, it is restored to the clamp power at chucking time.例文帳に追加

ディスク１５１の再生を開始すると、システムコントローラ３０４は、所定期間毎に、昇降アクチュエータ２０６にディスクステージ２２０に上昇力を与えさせる駆動信号を出力することにより、ターンテーブル２０２とクランパ２０１によるディスク１５１のクランプ力が弱まっている場合には、これをチャッキング時のクランプ力に復帰させる。 - 特許庁

This switch operation test system 100 comprises this operation tester 10, a camera for photographing a member mounted with a switch, a computer 82 for determining the position of a prescribed switch by converting the coordinates of an image consisting of a photographed image into a three-dimensional coordinate consisting of the frame structure, and a controller 83 for transmitting a positional command to a moving unit.例文帳に追加

スイッチ操作試験システム１００は、このスイッチ操作試験装置１０と、スイッチが装着された部材を撮影するカメラと、撮影画像からなる画像座標をフレーム架構からなる３次元座標に変換して所定のスイッチの位置を特定するコンピュータ８２と、移動ユニットに位置指令を送信するコントローラ８３とから構成される。 - 特許庁

In an optical signal receiving device, a switching controller selects a monitoring part as a connecting destination, based on bit rate information a5 corresponding to a transmission system classification sent from a frequency detector 5, and sends the connection control signal for operating the switching unit so that the selected monitoring part is connected to a clock, a data reproducer 3 in a performance monitoring circuit 6.例文帳に追加

パフォーマンスモニタ回路６では、切換制御部が、周波数検出回路５から送られてきた伝送方式種別に対応したビットレート情報ａ5に基づいて、接続先としてのモニタ部を選択し、選択されたモニタ部が、クロック・データ再生回路３と接続されるように、切換部を動作させるための接続制御信号を送る。 - 特許庁

In a printing system, the print controller 20 sequentially generates rasterized data of each matter to be printed corresponding to the plurality of the jobs in executing order of the plurality of the jobs, compresses the generated rasterized data by a compressed data generator D1, and stores the data in a first page disk 15A or a second page disc 15B independently accessible to each other.例文帳に追加

印刷システムにおいて、印刷制御装置２０は、複数のジョブのそれぞれに対応する各対象印刷物についてのラスタライズデータを複数のジョブの実行順に順次に生成し、生成されたラスタライズデータを圧縮データ生成部Ｄ１で圧縮した後、互いに独立にアクセス可能な第１ページディスク１５Ａまたは第２ページディスク１５Ｂに格納する。 - 特許庁

The parking support system includes an image display controller 5 for allowing a display 4 to display an original image when an obstacle sensor 1 does not detect an obstacle, and allowing the display 4 to perform transition displaying to perform displaying by transition step-by-step from the original image to a bird's-eye image when the obstacle sensor 1 detects the obstacle.例文帳に追加

障害物センサ１によって障害物が検出されていない場合には、原画像の表示をディスプレイ４に行わせる一方、障害物センサ１によって障害物が検出された場合には、原画像から鳥瞰画像までを段階的に遷移させながら表示させる遷移表示をディスプレイ４に行わせる画像表示制御装置５を備える。 - 特許庁

A controller 30 is equipped with an abnormality detection system 32 which detects the abnormality of the driving operation of the driving motor 11 based on each phase signal detected by the Hall sensors 41a, 41b, and 41c and invalidates the abnormality detection results detected within a period from the start of the driving motor 11 to the passage of a prescribed driving time.例文帳に追加

制御装置３０には、複数のホールセンサ４１ａ、４１ｂ、４１ｃで検出された各位相信号にもとづいて、駆動モータ１１の駆動動作の異常を検出すると共に、前記駆動モータの駆動開始から所定の駆動時間内において、検出された異常検出結果を無効とする異常検出系３２を備えている。 - 特許庁

When a text recording instruction is inputted from an operating part 11, a system controller 12 controls a text/speech converter part 13 to convert the text data recorded on a TOC area of a mini disk 100 into speech data, so that the speech data obtained by the conversion are recorded in an unused area on a program area of the mini disk 100.例文帳に追加

システムコントローラ１２は、テキスト記録命令が操作部１１から入力されると、ミニディスク１００のＴＯＣ領域に記録されているテキストデータがテキスト／音声変換部１３によって音声データに変換され、この変換によって得られた音声データがミニディスク１００のプログラム領域の空き領域に記録されるように制御する。 - 特許庁

In a vacuum valve provided in the vacuum valve unit of a vacuum sewage system, a pressing body ball 472 provided in the cylindrical groove 471 of a bearing 47 presses the outer peripheral surface of a valve rod 44 to regulate the sliding start of the valve rod 44, and the valve rod 44 is prevented from sliding before a vacuum pressure applied to vacuum valve controller exceeds a fixed value.例文帳に追加

真空式下水道システムの真空弁ユニットに備えられる真空弁であって、軸受４７の円筒状溝４７１に設けた押圧体のボール４７２が弁棒４４の外周面を押圧して弁棒４４の摺動開始を規制し、真空弁コントローラに負荷される真空圧が一定値を超えるまでは弁棒４４が摺動しないようにしている。 - 特許庁

The system consists of a web server for providing a control web screen and receiving control data via the Internet, a user terminal for displaying the control web screen and transmitting control data which is inputted according to the web screen, and a home controller for controlling a home electronic appliance based on control data which is received from the web server.例文帳に追加

インターネット網を介して、制御用ウェブ画面を提供するとともに制御データを受信するウェブサーバと、制御用ウェブ画面を表示するとともに、このウェブ画面に基づき入力された制御データをウェブサーバへ送信するユーザ端末と、ウェブサーバから受信した制御データに基づき家庭用電子機器を制御するホームコントローラからなる。 - 特許庁

The subscriber station unit for the multiple access spread spectrum communication system includes a receiving means, a subscriber station unit controller, and a modem-processing means provided with a global pilot code acquiring means, a plurality of message code generators, a global pilot code tracking means, a phase-adjusting means and a plurality of message- acquiring means.例文帳に追加

この発明のスペクトラム拡散通信システム用加入者局ユニットは、受信手段と、加入者局ユニットコントローラと、モデム処理手段であって、グローバルパイロット符号捕捉手段、複数のメッセージ符号発生器、グローバルパイロット符号トラッキング手段、位相調節手段および複数のメッセージ信号捕捉手段を備えたモデム処理手段とを含む。 - 特許庁

A selective call transceiver (20) in a messaging system, having a plurality of transmitters (90, 94, 99), comprises a receiver module (26), a transmitter module (22) coupled to the receiver module and a controller coupled to the receiver module and the transmitter module for controlling the operation of the selective call transceiver.例文帳に追加

複数の送信機（９０，９４，９９）を有するメッセージング・システムにおける選択呼出トランシーバ（２０）は、受信機モジュール（２６）と、前記受信機モジュールに結合された送信機モジュール（２２）と、前記受信機モジュールおよび前記送信機モジュールに結合され、前記選択呼出トランシーバの動作を制御するためのコントローラとによって構成される。 - 特許庁