「converting」に関連した英語例文の一覧と使い方(296ページ目) - Weblio英語例文検索

Power of 100 V or higher is generated stably for 24 hours by charging a battery 2 with solar power, converting the DC power from the battery 2 to an AC power by means of an inverter 4 through a motor-driven distribution panel 3, and rotating an AC generator 6 connected directly with an AC motor 5.例文帳に追加

ソーラーからバッテリー２に充電して、そのバッテリー２からモーター駆動分電盤３を通じてインバーター４で直流を交流に変えて、交流モーター５に直結した交流発電機６を回転させ１００ボルト以上の電力を２４時間安定した電力を作る。 - 特許庁

An oscillation drive circuit 10 includes both a current-voltage converter 30 for converting a current value of an oscillation signal in an oscillation loop into a voltage value and a comparator 50 for outputting a signal corresponding to a comparison result between an output signal of the current-voltage converter 30 and a prescribed reference signal.例文帳に追加

発振駆動回路１０は、発振ループ内の発振信号の電流値を電圧値に変換する電流電圧変換器３０と、電流電圧変換器３０の出力信号と所与の基準信号との比較結果に対応した信号を出力するコンパレータ５０とを含む。 - 特許庁

To widen a dynamic range of a light signal by suppressing the deterioration quantity of the distortion generated in photoelectric conversion of a photodetector and the signal amplification after the photoelectric conversion when the light signal intensity to be received increases in a photodetecting module for converting a light signal to an electric signal.例文帳に追加

光信号を電気信号に変換する受光モジュールにおいて、受光する光信号強度が大きくなる場合に、受光素子の光電変換及び光電変換後の信号増幅で生じる歪みの劣化量を抑制し、受光する光信号のダイナミックレンジを広げる。 - 特許庁

To provide a system that automatically converts a Japanese message into a Chinese message, transmits the converted Chinese message from a mobile phone in Japan to an overseas GSM mobile phone, converts a Chinese message into a Japanese message and transmits the converted Japanese message from an overseas GSM mobile phone to a mobile phone in Japan, and can transmit/receive electronic mail and short mail by converting reciprocally and automatically.例文帳に追加

本発明は日本語を中国語に自動変換して、日本の携帯電話から海外のGSM携帯電話へ、中国語を日本語に変換して、海外のGSM携帯電話から日本の携帯電話へ、且つ、電子メールとショートメールを相互に自動変換して送受信できるシステムである。 - 特許庁

This method for producing a croquette is characterized as boiling the potato with crude salt or rock salt and mineral water, converting the potato into a powder-coated state, then extremely roughly mashing the potato, providing a main food material for the croquette and dipping the resultant main food material in a viscous liquid comprising an egg and a wine prior to the application of bread crumb, etc., thereto.例文帳に追加

粗塩又は岩塩とミネラルウォーターで茹でたジャガいもを粉吹きいも状態にした後極荒く潰してコロッケの主食材とし、またパン粉等を付着させる前に卵とワインからなる粘稠液に浸漬したことを特徴とするコロッケの製造方法。 - 特許庁

To detect a rotational frequency accurately without being influenced thereby even if a deformation such as swelling is generated in a rotator by high speed rotation, when detecting the rotational frequency by converting a periodical change of the magnetic field intensity generated following rotation of the rotator, into an electric signal by a detection element.例文帳に追加

回転体の回転に伴って発生する磁界強度の周期的な変化を、検出素子によって電気信号に変換して回転数を検出するにあたり、高速回転により回転体に膨らみ等の変形が生じても、それに影響されずに回転数を精度良く検出する。 - 特許庁

To provide a molding machine improving assembling workability by simplifying a structure for mounting a transmission mechanism from a rotational motion to a linear motion for converting the rotation of a built-in type motor into the linear motion and transmitting the linear motion to an injection member, in regard to the molding machine using the built-in type motor as an electric motor for injection.例文帳に追加

射出用電動モータとしてビルトイン型モータを用いる成形機において、ビルトイン型モータの回転を直線運動に変換して射出用部材に伝達するための回転→直線運動伝達機構の取り付け構造を、簡素化し、以って、組み立て作業性を向上させること。 - 特許庁

Further, another reflection type polarized light separating element may be provided on the projection surface side of the rod type optical element; and further a 2nd rod type optical element is provided closely on the projection surface side of the rod type optical element and a polarized light converting means may be provided at part of the 2nd rod type element.例文帳に追加

また、ロッド型光学素子の出射面側に別の反射型偏光分離素子を設けてもよく、さらにロッド型光学素子の出射面側に第２のロッド型光学素子を近接させて設けて、第２ロッド型素子の一部に偏光変換手段を設けてもよい。 - 特許庁

This production method comprises the steps of: dissolving a raw material of gold into an aqueous solution containing iodine; removing an insoluble substance; then converting the resultant solution to a strong alkaline solution to reduce and deposit gold; then separating the dispersion into a solid content and a liquid content with a solid-liquid separation technique; and after that, cleaning the solid content with an aqueous solution containing iodine.例文帳に追加

原料金をヨウ素含有水溶液に溶解させ，不溶解物を除去した後，強アルカリ性とすることにより金を還元析出させ，その後，固液分離することにより固体分と液分とに分離し，分離後，前記固体分をヨウ素含有水溶液で洗浄する。 - 特許庁

The hammer drill includes: a motor; a spindle 5 to be driven by the motor for holding an output bit 50; a motion conversion member 2 for converting rotation of the motor to reciprocation motion; and a hammer 35 reciprocatingly driven by the member 2 for applying axial striking energy to the output bit.例文帳に追加

モータと、モータによって回転駆動されるとともに出力ビット５０を保持するスピンドル５と、モータの回転運動を往復運動に変換する運動変換部材２と、運動変換部材２によって往復駆動されて出力ビットに軸方向の打撃エネルギーを付与する打撃子３５とを備える。 - 特許庁

A means for deciding output resolution apart from intermediate resolution which a print instruction application uses for printing, converting drawing information received from the print instruction application with intermediate resolution into output resolution and giving a print instruction for giving the print instruction again with designated output resolution, is included.例文帳に追加

印刷指示アプリケーションが印刷に用いる中間解像度とは別に出力解像度を決定し、印刷指示アプリケーションより中間解像度で受け取った描画情報を出力解像度に変換し、指定された出力解像度で再度印刷指示を出す印刷指示する手段を備える。 - 特許庁

A driving operation part 16 equipped with an indicator lamp for indicating driving, decelerating and stopping operations, a radio control part 15 for converting the operations into digital data, and a radio transmitter/receiver 14 for transmitting and receiving the digital data are mounted in a carrier 10 on a ropeway track.例文帳に追加

また、索道線路４中の搬器１０，１０には運転、減速、停止操作とデータ伝送の確認を表示するための表示ランプを具備した運転操作部１６と、前記操作をデジタルデータに変換する無線制御部１５およびデジタルデータを発信、受信するための無線機１４を搭載する。 - 特許庁

Consequently, it is avoided that a display speed is decreased by setting the display mode to an unnecessarily high grayscale and processing efficiency is decreased and power consumption is increased by necessity for converting the image of a low grayscale to a high grayscale.例文帳に追加

したがって、不必要に高階調の表示モードに設定されることにより、表示速度が低下したり、低階調の画像を高階調に変換する必要が生ずることにより、処理効率の低下あるいは消費電力の増加を招くといった事態を回避することができる。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus, an image processing method, a program, and a display apparatus capable of selectively smoothing an image signal by determining a gradation area based on an inputted image signal, and capable of converting it into an image signal whose gradation number is more than that of the inputted image signal.例文帳に追加

入力される画像信号に基づいてグラデーション領域を判定して選択的に画像信号を平滑化し、入力される画像信号よりも階調数の多い画像信号に変換することが可能な画像処理装置、画像処理方法、プログラム、および表示装置を提供する。 - 特許庁

A Japanese notation and foreign language spelling converting part 3 decomposes KATAKANA (square form of Japanese syllabary) notation words inputted to an inputting part 1 by pronunciation units, and synthesizes the spelling of the foreign language word candidates corresponding to the KATAKANA notation by referring to the knowledge of a Japanese notation and foreign language spelling corresponding data part 2.例文帳に追加

入力部１に入力されたカタカナ表記の単語を、日本語表記・外国後綴り変換部３は、発音単位に分解し、日本語表記・外国語綴り対応データ部２の知識を参照しながらカタカナ表記に対応する外国語単語の候補の綴りを合成する。 - 特許庁

An imaging device 1 comprises a semiconductor image pickup device 5 for converting incident light into an electric signal, an image formation optical system for guiding the incident light to the semiconductor image pickup device 5, and a holding material 2 for holding the semiconductor image pickup device 5 and image formation optical system components.例文帳に追加

撮像装置１は、入射光を電気信号に変換する半導体撮像素子５と、半導体撮像素子５に入射光を導く結像光学系と、半導体撮像素子５および結像光学系を構成する部材を保持する保持部材２とを備える。 - 特許庁

To associate colors for converting a color in a color reproduction range on the input side into a color in a color reproduction range on the output side so that color conversion processing more preferably suited to human visual characteristics can be performed, and to create a color conversion table by the association to perform color conversion.例文帳に追加

より好ましく人間の視覚特性に適合した色変換処理が可能なように、入力側の色再現範囲の色を出力側の色再現範囲の色に変換するための色の対応付けを行い、その対応付けにより色変換テーブルを作成して色変換を行う。 - 特許庁

In the drive circuit area 3, a group of digital/analog conversion circuits provided in correspondence with each dot and driving the active elements by converting the drive data corresponding to the dots into analog values respectively, and a wiring pattern for providing a gradation reference voltage to the digital/analog conversion circuit according to each corresponding color.例文帳に追加

駆動回路領域３には、各ドットに対応して設けられ、それぞれドットに対応する駆動データをアナログ値に変換して能動素子を駆動する一群のデジタル／アナログ変換回路と、対応する色別に、デジタル／アナログ変換回路に階調基準電圧を与える配線パターンとを設ける。 - 特許庁

To provide a video display device in which a user can properly select a gradation converting system from an error diffusing system and a dither system in accordance with the signal format of an input picture signal and which is capable of performing optimum pseudo intermediate gradation display matched to the characteristic of the input video signal.例文帳に追加

入力画像信号の信号形式に応じて階調変換方式を誤差拡散方式およびディザ方式からユーザが適宜選択することができ、入力画像信号の特性に合わせた最適な疑似中間階調表示が行える映像表示装置を提供する。 - 特許庁

When creation or an update of an information unit is carried out in the client device 10, an information unit group synchronizing means 25 converts data of the information unit into the format of the server device 20 side by a server format converting means 21, and registers it in the server information unit group storing means 23.例文帳に追加

クライアント装置１０で情報単位の作成や更新が行われた場合、情報単位群同期手段２５が、その情報単位のデータを、サーバーフォーマット変換手段２１によりサーバー装置２０側のフォーマットに変換した上で、サーバー情報単位群保持手段２３に登録する。 - 特許庁

In the luminous display board 1, power conversion means 5, 6 for converting electromagnetic waves received by receiving means 3, 4 into power are connected to the receiving means 3, 4 for receiving electromagnetic waves generated from a cellular phone 10 and an organic electroluminescence element 7 is connected to the power conversion means 5, 6.例文帳に追加

発光表示板１は、携帯電話１０が発した電磁波を受信する受信手段３，４に、 受信手段３，４が受信した電磁波を電力に変換する電力変換手段５，６を接続し、 さらに、この電力変換手段５，６に有機エレクトロルミネッセンス素子７を接続する。 - 特許庁

After that, a photograph-area extracting part extracts the image of the photograph area from the image shown by image data outputted, when the infrared cut filter is located outside the optical path of the reflected light from the original, and a resolution converting part changes resolution of images of the photograph area and the character area.例文帳に追加

その後、赤外線カットフィルタが原稿からの反射光の光路外にあるときに出力された画像データの示す画像から、写真領域抽出部が写真領域の画像を抽出し、解像度変換部が写真領域と文字領域の画像の解像度を変更する。 - 特許庁

A peripheral apparatus control part 330 receives the power failure information, a computing apparatus 310 performs power source control processing, based on the processing information from the input/output part 330 at the information processing unit 31 through a bus converting part 332, which is stored in a storage medium 311.例文帳に追加

このとき、周辺機器制御部３３０は停電情報を受信し、バス変換部３３２を介して情報処理部３１において、演算装置３１０が入出力部３３からの処理情報により電源制御処理を実行し、主記憶装置３１１に記憶する。 - 特許庁

This telephone communication equipment comprises a video transmission unit 19, a voice transmission unit 19, a transmission change unit 14 for changing transmission voice, a video receiving unit 21, a voice receiving unit 21, a reception change unit 27 for changing received voice 25 and a conversion unit 38 for converting a communication mode.例文帳に追加

映像送信ユニット１９と、音声送信ユニット１９と、送信音声を変更する送信変更ユニット１４と、映像受信ユニット２１と、音声受信ユニット２１と、受信音声２５を変更する受信変更ユニット２７と通信モードを変換する変換ユニット３８とから構成されている。 - 特許庁

To provide a forging apparatus which enables both hot and cold forging being operated in a single machine by converting the forming speed into a speed which meets the forming conditions of a workpiece and which helps eliminate plant equipment expenses, reduce the installation space, operate the apparatus itself more efficiently and decrease the manufacturing cost of the molded part.例文帳に追加

成形速度をワークの成形条件に適合する速度に変化させることにより、１台の鍛造装置で熱間鍛造と冷間鍛造とを行い、設備費用の削減と設置スペースの縮小化、さらに装置自体の効率的な運用並びに成形品の製造コストの低廉化を図る。 - 特許庁

A magnetic field type current sensor applying an excitation frequency exceeding a saturation area on a core 7 provided next to a measurement conductor 9, periodically generating a pulse, and converting a change of a magnetic field by a measurement current into a cycle of the pulse is provided on a terminal of a frequency analyzer 4.例文帳に追加

測定用導線９に併設したコア７に飽和領域を越える励振周波数を作用させて周期的にパルスを発生させ、測定電流による磁界の変化をパルスの周期に変換した磁界型電流センサを、周波数解析機４の端末に設けた。 - 特許庁

To provide a solid-state imaging apparatus equipped with an AD converter for detecting the traveling position of a pulse delayed in accordance with a pixel signal and converting the pixel signal into a digital value, which can be miniaturized in obtaining a digital signal of the difference between the output of a light-shielding pixel and the output of a light-receiving pixel.例文帳に追加

画素信号に応じて遅延されるパルスの走行位置を検出して画素信号をデジタル値に変換するＡＤ変換器を備えた固体撮像装置において、遮光画素の出力と受光画素の出力との差分のデジタル信号を求めるに際し、小型化を図る。 - 特許庁

A state detector comprises: an acceleration component conversion unit for converting an acceleration component measured by an acceleration sensor loaded on a portable terminal into an acceleration component independent of a manner of holding the portable terminal; and a state estimation unit for estimating a state of the portable terminal based on the converted acceleration component.例文帳に追加

携帯端末に搭載される加速度センサによって測定された加速度成分を、携帯端末の持ち方に依存しない加速度成分に変換する加速度成分変換部と、前記変換後の加速度成分に基づいて携帯端末の状態を予測する状態予測部と、を備える。 - 特許庁

To provide a transmission converting method and a transmission converter which can monitor the monitoring items required in a building control system without fail, by simplifying the function of mediating the transmission signal of a building control system and the transmission signal of a multiroom type air conditioner and materializing it at a low price.例文帳に追加

ビル管理システムの伝送信号と多室型空気調和機の伝送信号とを取り持つ機能を簡素化して安価に実現させ、ビル管理システムで必要な監視項目について確実に監視可能な伝送変換方法および伝送変換装置を提供すること。 - 特許庁

A program conversion device 1 stores the three hierarchized libraries of a main flow, a group flow and a sub-flow and precisely converts each flow of a test program by referring to the libraries at the time of converting the test program being a conversion source into the test program of the format fitted to the IC tester.例文帳に追加

プログラム変換装置１は、メインフロー、グループフローおよびサブフローの３つの階層化されたライブラリを記憶し、変換元となるテストプログラムを異なるＩＣテスタに適合する形式のテストプログラムに変換する際に、これらのライブラリを参照することによって、テストプログラムの各フローを正確に変換する。 - 特許庁

The motor driver IC comprises a circuit 7 for driving a motor section 2, a circuit 5a for controlling the drive circuit 7 depending on the arrangement of the motor section 2, and a circuit 6a for converting the level of a power supply voltage V1 while being actuated at a timing different from the actuation timing of the control circuit 5a.例文帳に追加

モータ部２を駆動する駆動回路７、モータ部２の構成に応じて駆動回路７を制御する制御回路５ａ、及び制御回路５ａの起動タイミングと異なるタイミングで起動し、電源電圧Ｖ１の電圧値を変換する電圧変換回路６ａを備える。 - 特許庁

This method for judging the hue of the optically interfering multifilament yarn comprises measuring the hue of the optically interfering multifilament yarn by a colorimeter installed at the side of a winder while winding, converting the measured color value to L*a*b* values and judging the hue lot of the fibers under winding by the range of the a*b* values set in advance.例文帳に追加

光干渉性マルチフィラメント糸の色相を、捲取機の傍に設置した測色装置にて捲取りながら測色し、測色値をＬ＊ａ＊ｂ＊値に変換し、予め定めたａ＊ｂ＊値の範囲によって捲取中の繊維の色相ロットを判定することにより行う。 - 特許庁

To provide an image processor, an image forming device and a program capable of preventing a file from being drastically changed at a transmission side, and surely printing a PDF file even at the time of transmitting the PDF file to an image forming device in which the available capacity of a storage part is small without converting it into print data.例文帳に追加

送信側でのファイルの大幅な変更を防止しつつ、記憶部の使用可能容量が少ない画像形成装置に対して、ＰＤＦファイルをプリントデータに変換せずに送信しても、確実に印刷することが可能となる画像処理装置、画像形成装置、およびプログラムを提供する。 - 特許庁

The valve operating mechanism of the internal combustion engine has a cam rotatably and pivotally supported by a cylinder head 10 and movable in an axial direction of the same, a cam fork shaft 41 moving the cam in the axial direction of the same via a cam forks 48, and thrust force generating mechanism converting the rotation force of a drive motor into a cam axial direction.例文帳に追加

シリンダヘッド１０に回転自在に軸支され且つその軸方向に移動可能なカムと、カムフォーク４８を介してカムをその軸方向に移動させるカムフォークシャフト４１と、駆動モータの回転力をカム軸方向に変換する推力発生機構とを備える。 - 特許庁

To provide a transducer for converting a temporal temperature change to a potential difference, having a sensitivity comparable to the sensitivity of conventional pyroelectric materials with a large pyroelectric coefficient and consisting of a pyroelectric material which can be easily manufactured using a microelectronic manufacturing method.例文帳に追加

従来用いられている大きな焦電係数を有する焦電材料で得られる感度に近い感度を有し、かつマイクロ電子製造方法によって容易に作製可能な焦電材料を用いた、経時温度変化から電位差への変換を行うトランスデューサを提供する。 - 特許庁

To provide a character input device capable of facilitating accurate conversion into the second character string, by allowing reference as the second character string from a preassigned reference document, when converting the first character string into the second character string as in kana-kanji conversion.例文帳に追加

かな漢字変換のように第１の文字列を第２の文字列に変換する際に、予め指定された参照文書から第２の文字列として引用することを可能とすることで、第２の文字列への変換を正確かつ容易なものとする文字入力装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The light emitting apparatus includes: a light source 17; a down-conversion material 12 receiving the emitted light, and converting the emitted light into transmitted light and backward transmitted light; and optical devices 14a and 14b configured to receive the backward transmitted light and transfer the backward transmitted light outside the optical device.例文帳に追加

発光装置は、光源（１７）と、発光を受け、その発光を透過光および逆方向透過光に変換するダウンコンバージョン材料（１２）と、逆方向透過光を受け、その逆方向透過光を光学デバイスの外側に移送するように構成された光学デバイス（１４ａ、１４ｂ）とを含む。 - 特許庁

A display region of a display part 106 is sectioned to a plurality of regions, pixel values of image data displayed in each sectioned region in which information indicating conversion frequency for converting periodically to a pixel value expressing black is corresponded for each sectioned regions are stored in a memory 101.例文帳に追加

表示部１０６の表示領域を複数の領域に区分し、各区分領域に表示される画像データの画素値を黒を表現する画素値に周期的に変換するための変換頻度を示す情報を各区分領域ごとに対応付けてメモリ１０１に格納しておく。 - 特許庁

To provide a real-time measurement branch type interferometer that takes a real-time measurement of light interference with high precision by suppressing disorder of a wavefront during passage through an optical element for converting a reference light and a test light into two circular polarized lights which have mutually opposite rotational directions of polarization.例文帳に追加

参照光および被検光を偏光の回転方向が互いに逆向きとなる２つの円偏光に変換するための光学素子を通過する際の波面の乱れを抑制し、実時間での光干渉測定をより高精度に行うことが可能な実時間測定分岐干渉計を得る。 - 特許庁

To solve the following problem that, since a crank converting reciprocating motion into rotational motion is subject to restriction in the radius of a crank connection, linear motion is not sufficiently converted into rotational motion, to use also atmospheric negative pressure, and to efficiently effectively use the thermal energy of an engine.例文帳に追加

往復運動を、回転運動に転換するクランクは、クランク結合部の半径に制約を受け、十分に直線動を回転動に変換なされてなく、この課題を解決し、また、大気負圧も使用し、エンジンの熱エネルギーを効率よく有効使用しようとするものである。 - 特許庁

The method includes: a step of forming an ablative layer (106) on a material; a step of guiding a laser beam to the ablative layer to generate an acoustic wave in the material; a step of converting the acoustic wave in the material into thermal energy outside the material; and a step of measuring the thermal energy.例文帳に追加

本方法は、材料上にアブレーティブ層（１０６）を形成するステップと、アブレーティブ層にレーザビームを導いて材料内に音響波を生成するステップと、材料内の音響波を該材料外部の熱エネルギーに変換するステップと、熱エネルギーを測定するステップとを含む。 - 特許庁

To provide a boosting electric actuator using a rotational driving force of an electric motor by converting it into a linear driving force, which is operated with a small driving force in a stroke to reach a workpiece, and automatically switched to a large driving force after reaching the workpiece.例文帳に追加

電動モータの回転駆動力を直進駆動力に変換して用いる電動アクチュエータにおいて、ワークに到達するまでのストロークは小さな駆動力で進み、ワーク到達後は大きな駆動力に自動的に切り換わる増力電動アクチュエータを提供することを目的とする。 - 特許庁

A method for regenerating the decrepit fire cistern includes steps for draining the inside of the decrepit fire cistern, stretching a permeable sheet in the form of a bag along the bottom and walls of the fire cistern, and spraying a resin solution over the permeable sheet, thereby converting the permeable sheet into an impermeable sheet.例文帳に追加

本第1の発明は、老朽化した防火水槽内を排水し、当該防火水槽内の底面及び壁面に沿って透水シートを袋状に張り設し、前記透水シートに樹脂溶液を吹付け、遮水シートに変換する老朽化した防火水槽の再生方法である。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus in which characters of a document are balanced with attached information in accordance with a printing purpose by converting attributes of image data of the attached information in accordance with attributes of characters of image data of the document when printing the document while adding the attached information thereto.例文帳に追加

原稿に添付情報を加えて印刷する際に，添付情報の画像データの属性を原稿の画像データの文字の属性に応じて変換することにより，印刷目的に応じて原稿の文字と添付情報とのバランスを図った画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A texture sensing model capable of converting two or more kinds of image characteristic parameters in which the image characteristics are numerically converted to high-order sensitivity parameters in which the texture different in each material through the images is numerically converted is constructed by a questionnaire of causing evaluation images of the different image characteristics to be compared and observed.例文帳に追加

画像特性をそれぞれ数値化した複数種類の画像特性パラメータを、画像を通じた素材ごとに異なる質感を数値化した高次感性量パラメータに変換可能な質感感知モデルを、画像特性を異ならせた評価用画像を対比観察させるアンケートにより構築する。 - 特許庁