「converting」に関連した英語例文の一覧と使い方(300ページ目) - Weblio英語例文検索

To improve reliability of a diagnostic method of insulation degradation for a CV cable that a signal ii (t) with no distortion of a waveform is obtained by inversely converting a measurement signal io (t) of a DC leakage current Id and then is performed based on observing a degradation signal included in the signal ii (t).例文帳に追加

直流漏れ電流Ｉ_d の測定信号ｉ_o （ｔ）を逆変換する事により波形変歪の生じていない信号ｉ_i （ｔ）を得て、この信号ｉ_i （ｔ）に含まれる劣化信号を観察する事に基づいて行なう、ＣＶケーブルの絶縁劣化診断の信頼性を向上させる。 - 特許庁

Service applications 14, 33 and 52 interposed between applications and transferring required information while converting or mediating a format are mounted to electronic control devices 10, 30 and 50, to which client applications 11, 12, 32 and server applications 13, 31, 51 are mounted, via a software.例文帳に追加

クライアントアプリケーション１１，１２，３２及びサーバーアプリケーション１３，３１，５１が実装された電子制御装置１０，３０，５０に、それらアプリケーション間に介在して、フォーマットの変換や調停等を行いながら必要な情報の受け渡しを行うサービスアプリケーション１４，３３，５２をソフトウエアによって構成し実装した。 - 特許庁

A printer driver program can select, in printing, normal printing or energy saving printing in which standby print jobs are printed continuously by converting the print jobs in bit map data and storing the jobs in a standby state, after transmitting the jobs to the image forming device.例文帳に追加

プリンタドライバプログラムは、印刷時に通常の印刷を行うか、または印刷ジョブを画像形成装置に送信した後ビットマップデータ変換して保存して待機状態とし、それらの待機印刷ジョブを連続に印刷することによる省エネ印刷を行うかを選択できる。 - 特許庁

The gradation converting means 1c then converts a gradation value smaller than the first gradation value, among gradation values of pixels included in the input picture, into a minimum gradation value after gradation conversion and converts a gradation value larger than the second gradation value into a maximum gradation value after gradation conversion.例文帳に追加

そして、階調変換手段１ｃは、入力画像に含まれる各画素の階調値のうち、第１の階調値よりも小さい階調値を、階調変換後の最小階調値に変換し、第２の階調値よりも大きい階調値を、階調変換後の最大階調値に変換する。 - 特許庁

When a data/control flag 61 is '1', in a control code converting part 41, 8-bit data 60 are converted to 4-bit control codes 62 and successively stored in a control code register 43, and the locations of these data 60 shown by a code counter 45 are successively stored in a control code location register 44.例文帳に追加

データ／制御フラグ６１が１のとき制御符号変換部４１は８ビットデータ６０を４ビット制御符号６２に変換して制御符号レジスタ４３に順次格納し、符号カウンタ４５が示すそのデータ６０の位置が制御符号位置レジスタ４４に順次格納される。 - 特許庁

An illumination optical device is provided with a polarization conversion member for converting the polarization state of the illumination light into a desired polarization state in the optical system, and a brightness non-uniformity canceling means for reducing the brightness non-uniformity of the illumination light on the object to be irradiated caused by the polarization conversion member.例文帳に追加

照明光学系中に、照明光の偏光状態を所望の偏光状態に変換する偏光変換部材と、上記偏光変換部材に起因して生じる被照射物体上の照明光の照度不均一性を低減する照度不均一解消手段を備える。 - 特許庁

The lamp control driving part 30 receives these signals (LP, HP), and outputs a first driving signal (PUL1) by selecting the high frequency oscillation signals (HP) and converting them into the rectangular signals in the passivation zone of low frequency rectangular signals (LP), and a second driving signal (PUL2) into which the first driving signal (PUL1) is reversed.例文帳に追加

ランプ駆動制御部３０は、これら信号(LP，HP)を受信し、低周波矩形信号(LP)の不活性化区間にて、高周波発振信号(HP)を選択して矩形波信号に変換させた第１駆動信号(PUL1)と、第１駆動信号(PUL1)を反転させた第２駆動信号(PUL2)とを出力する。 - 特許庁

At a position of the head part 24 projecting slightly sideward and in the direction of the print medium 46 from the plane facing it, a contact member 32 of such a shape as converting the contact load with the print medium 46 into a load in the lifting direction of the head part 24 is fixed.例文帳に追加

ヘッド部２４の、側方及び印字媒体４６と対向する面から印字媒体方向に若干突出する位置には、印字媒体４６との接触荷重をヘッド部２４を持ち上げる方向の荷重に変換する形状の接触部材３２が取り付けられている。 - 特許庁

The method for separating and collecting the high-purity D-amylose comprises crystallizing the D-amylose by utilizing the property of slight solubility of the D-amylose in alcohol, and separating the crystal when collecting the D-amylose from an enzymic reaction product obtained by converting a part of a substrate convertible to the D-amylose to the D-amylose.例文帳に追加

Ｄ−アロースに変換可能な基質の一部分をＤ−アロースに変換した酵素反応産物からＤ−アロースを回収するに際し、Ｄ−アロースのアルコールに難溶性の性質を利用してＤ−アロースを結晶化させ、分離する高純度Ｄ−アロースの分離回収法。 - 特許庁

A movement conversion mechanism 7 for converting rotation force of an electric motor 6 into pressing force to a braking member (a disc rotor 10) of a friction member (91, etc.) is stored in an opening part 2c of a knuckle 2 and is connected with the electric motor 6 on a vehicle side for the knuckle to support the electric motor on the knuckle.例文帳に追加

電動モータ６の回転力を摩擦部材（９１等）の制動部材（ディスクロータ１０）への押圧力に変換する運動変換機構７を、ナックル２の開口部２ｃ内に収容し、ナックルに対し車両側で電動モータ６に連結し、電動モータをナックルに支持する。 - 特許庁

The data converting means 2 converts the primary point data into 'secondary point data' regarding 'secondary points' which can be used to obtain a privilege regarding the trader b3, etc., different from the traders b1 and b2 or an article or service provided by a consumer (c) different from a consumer (c) or a 3rd party.例文帳に追加

データ変換手段２は、一次ポイントデータを業者ｂ１、ｂ２とは別の業者ｂ３、・・に係る特典、又は消費者ｃとは別の消費者ｃ若しくは第三者により提供される商品若しくは役務の取得に利用可能な「二次ポイント」に係る「二次ポイントデータ」に変換する。 - 特許庁

In this creation device, a plurality of recording medium-dedicated slots are provided on side faces of a main body, and a conversion part generating an HTML type file perfect for the home page from a plurality of formats or converting it into a data format capable of being embedded in a HTML is provided inside the main body.例文帳に追加

本発明は、複数の記録媒体専用のスロットを本体の側面に設け、又、本体内部に複数のフォーマットからホームページに最適なＨＴＭＬ形式のファイルを生成したり、ＨＴＭＬに組み込み可能なデータ形式に変換する変換部を設ける。 - 特許庁

At the time of depressing a speak speed converting switch 31 during speaking, the switch 32 is turned to the side of a speak speed converter 40 and a received speech signal converted to be slow by the converter 40 is inputted to a transmitter/receiver 25 to hear the voice of the opposite party in slow sound.例文帳に追加

通話中に話速変換スイッチ３１を押すと、切換スイッチ３２が話速変換器４０側に切り換わり、話速変換器４０によって遅い速度に変換された受話信号が送受器２５に入力され、通話相手の声をゆっくりとした音で聞くことができる。 - 特許庁

To provide a solid-state imaging element capable of directly converting a charge amount to a digital signal without using a high-voltage element such as an APD or a method difficult to manufacture itself such as quantum dots; a solid-state imaging device using the same; and a method of manufacturing the solid-state imaging element.例文帳に追加

ＡＰＤのような高電圧素子を用いたり量子ドットのような製造自体が難しい方法を用いることなく、電荷量をデジタル信号に直接変換できる固体撮像素子、固体撮像素子を用いた固体撮像装置、及び固体撮像素子の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and device for converting pattern data never causing the unexpected increase in data capacity even in the conversion of CAD data for a drawing machine to pattern data for a defect inspecting machine or the reduction in processing speed of the defect inspecting machine by an unnecessary region division.例文帳に追加

描画機用のＣＡＤデータを欠陥検査機用の図形データに変換してもデータ容量が不用意に増大したり不要な領域分割によって欠陥検査機の処理速度が低下したりすることのない図形データ変換方法およびデータ変換装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a discharge lamp lighting device capable of supplying the power to plural load circuits including a discharge lamp while relatively reducing the number of parts items, varying the power to be supplied to the load circuit from a power converting circuit with the full-bridge structure, and overlapping the direct current.例文帳に追加

部品点数を比較的に少なくしながら、放電灯を含む複数の負荷回路に電力を供給でき、且つフルブリッジ構成の電力変換回路から負荷回路に供給される電力を可変し、更に直流重畳を可能とする放電灯点灯装置を提供する。 - 特許庁

The ternminal base 60 with the power supply line connected to it, and a main circuit board 11 with a power supply block for converting the power voltage of the commercial power supply supplied through the terminal base 60 to an operating voltage of the electrical circuit and circuit components of the electrical circuit packaged are housed.例文帳に追加

ケースの内部には、電源線が接続される端子台６０と、端子台６０を介して供給される商用電源の電源電圧を電気回路の動作電圧に変換する電源ブロック及び電気回路の回路部品とを実装した主回路基板１１が収納されている。 - 特許庁

The liquid level detection apparatus 1 is provided with the float 2 floating on a liquid level; an arm 3 mounted to the float 2 for converting the vertical motion of the float 2 into rotational motion on an axis of rotation; rotation angle detectors 6 and 7 for detecting the rotation angle of the arm 3; and buffer members 21.例文帳に追加

液面検出装置１は、液面に浮くフロート２と、フロート２に取り付けられてフロート２の上下運動を回転軸を中心に回転運動に変換するアーム３と、アーム３の回転角度を検出する回転角度検出器６，７と、緩衝部材２１とを備える。 - 特許庁

The outdoor work generates electric power by being fitted with a thermoelectric transducing material which is given a temperature difference to generate electric power or has a thermoelectric transducer, by being formed partially of a thermoelectric converting material and generating power by the temperature difference at the thermoelectric transducer.例文帳に追加

温度差を付与することで電力を発生させる熱電変換材料を取付けるか、又は、熱電変換材料により少なくとも一部分を形成することで熱電変換部を備え、該温度変換部に温度差を生じさせて電力を生起させるようにした。 - 特許庁

A light guide plate 14 comprises a guiding part 18 converting the incident light into the shape of a line; and a lighting part 19 in the shape of a plate, which has a projection surface 19a formed continuously with the guiding part 18 and projecting the incident light and a reflection part formed on the opposite side of the projection surface 19a.例文帳に追加

導光板１４は、入射された光を線状に変換する導入部１８と、導入部１８に連続して形成され、導入された光を出射する出射面１９ａ及びその反対側に形成された反射部を有する板状の採光部１９とを備えている。 - 特許庁

In the method for manufacturing an image sensor 100 for converting a light received from a light source to an electric signal, a light transmitting film 21 is formed on a CCD element 10 on which light receiving areas 3R, 3G, 3B are formed and a light shielding film 23 is formed on the light transmitting film 21.例文帳に追加

光源から受けた光を電気信号に変換するイメージセンサ１００の製造方法であって、受光領域３Ｒ、３Ｇ、３Ｂが形成されたＣＣＤ素子１０上に光透過膜２１を形成し、この光透過膜２１上に遮光膜２３を形成する。 - 特許庁

On the other hand, when the file can not be converted by the color laser printer 20, the PDF file is converted into the PS file by the high level converting function of a high level conversion program 62a of the print server 40, and the converted file is transmitted to the color laser printer 20, so that print can be executed.例文帳に追加

一方、カラーレーザプリンタ２０がファイルを変換できないときには印刷サーバ４０の高度変換プログラム６２ａの高度な変換機能によりＰＤＦファイルをＰＳファイルに変換し該変換したファイルをカラーレーザプリンタ２０に送信して印刷を実行させる。 - 特許庁

The sensor part 3 is provided with a detecting part 3b for detecting various information, a collecting part 3c for collecting information according to the instruction signals from the main body part, and a transmission part 3d for transmitting the detected information and the collected information to the main body part 2 by converting the information into a digital signal.例文帳に追加

センサ部３には、様々な情報を検知する検知部３ｂと、本体部からの命令信号に従って情報を収集する収集部３ｃと、検知情報および収集情報をデジタル信号に変換して本体部２に送信する送信部３ｄとが備えられている。 - 特許庁

The travel stability of the bogie for the rolling stock is ensured by converting the right and left speed of a wheel set to damping moment in a yaw direction to the wheel set to add to the wheel set by disposing a link mechanism 21 and a damping element between an axle box body 11 and a bogie frame 2 and with the link mechanism 21.例文帳に追加

軸箱体１１と台車枠２の間にリンク機構２１及び減衰要素を配置し、リンク機構２１により、輪軸の左右速度を輪軸へのヨー方向の減衰モーメントに変換して輪軸に加えることで、鉄道車両台車の走行安定性を確保する。 - 特許庁

When a repeat reproduction button is depressed, the count value of the elapsed time counter 15 is converted by an elapsed time counter/address converting circuit 16 into an address of the temporary storage circuit 17 and the address is used to read conversation voice data out of the temporary storage circuit 17, thereby the repeat reproduction of the read conversation voice data is performed.例文帳に追加

リピート再生ボタンが押下されると経過時間カウンタ１５のカウント値を経過時間カウンタ／アドレス変換回路１６によって一時記憶回路１７のアドレスに変換し、該アドレスを用いて一時記憶回路１７から会話音声データを読み出し、リピート再生する。 - 特許庁

To provide an information recording medium capable of converting a stream including seamless connection, which is recorded with information in a constrained format allowing format conversion from a first format (MPEG-TS) to a second format (MPEG-PS), into a second stream, and to provide an apparatus and method for recording the information in the information recording medium.例文帳に追加

第１のフォーマット（MPEG-TS）から第２のフォーマット（MPEG-PS）へのフォーマット変換を可能とする制限フォーマットで記録され、シームレス接続されたストリームの第２のストリームへの変換を可能とする情報記録媒体と、その情報記録媒体に対して情報を記録する装置、方法とを提供する。 - 特許庁

The long operation distance objective lens comprises, in order from the object side: a first lens group including a positive single lens and cemented lens, having positive refractive power, and used for converting a light ray from the object into a convergent luminous flux; and a second lens group including at least one cemented lens and having negative refractive power.例文帳に追加

物体側より、正の単レンズおよび接合レンズを含み、正の屈折力を持ち物体からの光線を収斂光束に変換する第1レンズ群と、少なくとも1つの接合レンズを含み、負の屈折力を持つ第2レンズ群から構成され、以下の条件を満たす。 - 特許庁

The driving direction of the solenoids 2, 2 and the moving direction of the locking rod 5 are in parallel with each other, and as converting part in the driving direction of the solenoid a conventional electromagnetic lock is furnished with is not required, this electromagnetic lock 1 has a small nimber of parts and is imple in structure, and consequently, rarely fails and is inexpensive.例文帳に追加

ソレノイド２，２の駆動方向と施錠棒５の移動方向は平行で、従来の電磁錠が備えるソレノイドの駆動方向の変換部品が不要なので、この電磁錠１は部品点数が少なく、かつ、構造が簡単で、そのため故障が少なくて安価である。 - 特許庁

An imaging apparatus comprises an imaging optical system 1, an imaging device 22 for converting a subject image passed through the imaging optical system 1 into an electric signal, a holding member 24 for holding the imaging device 22, and a first elastic member 26 disposed on a surface of the imaging device 22 at a subject side.例文帳に追加

撮像装置は、撮像光学系１と、撮像光学系１を通過した被写体像を電気信号に変換する撮像素子２２と、撮像素子２２を保持する保持部材２４と、撮像素子２２の被写体側の面上に配置された第一の弾性部材２６とを備える。 - 特許庁

This parking equipment, which makes the vehicle get into/out of the parking space, moves the vehicle along a base, installed on a road surface, by converting a rotational force of a driving wheel of the vehicle into a moving force for moving the vehicle in a lateral direction with respect to the traveling direction of the vehicle.例文帳に追加

車両を駐車スペースから出入させる駐車装置であって、車両の駆動輪の回転力を車両の進行方向に対して横方向に移動させる移動力に変換させることによって、路面に設置されているベースに沿って前記車両を移動させる。 - 特許庁

A laser scanning optical device includes: a light source having a plurality of light-emitting points; a light source frame body attached on a periphery of the light source; a collimator lens for converting emitted light from the light source into parallel light; and a light source holder for holding the light source through the light source frame body.例文帳に追加

レーザ走査光学装置は、複数の発光点を有する光源と、光源の周囲に取り付けられた光源用枠体と、光源からの発光光を平行光に変換するコリメータレンズと、光源用枠体を介して光源を保持する光源ホルダとを備えている。 - 特許庁

A detecting part 2 having an X-ray converting layer and an active matrix substrate inside, a gate circuit part 5 and a reading circuit part 6 are controlled by a control circuit part 44, a pixel signal of the detecting part 2 is read out to the reading circuit part 6, and data is sent through the sliding electrode 4 to the outside.例文帳に追加

内部にＸ線変換層とアクティブマトリックス基板を有する検出部２と、ゲート回路部５と読取回路部６を制御回路部４４が制御して、検出部２の画素信号を読取回路部６に読出し、滑り電極４を介して外部にデータを送る。 - 特許庁

The digital broadcast receiver is provided with a mail information acquisition section 8 for acquiring the received mail; a caption conversion section 6 for converting data of the acquired mail into caption data; and a signal superimposing section 7 for superimposing the converted caption data on the program that is being viewed currently and displaying the program.例文帳に追加

受信したメールを取得するメール情報取得部８と、この取得したメールのデータを字幕データに変換する字幕変換部６と、この変換した字幕データを現在視聴している番組に重畳して表示する信号重畳部７とをデジタル放送受信機に備える。 - 特許庁

The humidity detector 2 is provided with a detection/conversion part 10 detecting the humidity of a prescribed position in a bathroom and converting it into humidity data, a transmission part 11 transmitting the humidity data and an attachment tool 20 attaching the detection/conversion part 10 and the transmission part 11 to the prescribed positions.例文帳に追加

湿度検出装置２は、浴室内の所定位置の湿度を検出して湿度データに変換する検出変換部１０と、前記湿度データを送信する送信部１１と、前記検出変換部及び前記送信部を前記所定位置に取り付ける取り付け治具２０とを備えている。 - 特許庁

A rack and pinion type steering gear is to make steering by converting the rotation of a pinion generated by the steering force into linear motions of a rack, wherein the rack 1 of the steering gear is structured so that the size between the tooth flank 1a of rack and its back surface 1b is held constant over the longitudinal direction.例文帳に追加

操舵力によるピニオンギヤの回転をラックの直線移動に変えて転舵を行うラックピニオン式ステアリング装置におけるラック１であって、ラック歯面１ａと背面１ｂとの間の幅長を長尺方向に亘って一定に維持したステアリングギヤ用ラック。 - 特許庁

The converting means converts the lateral force directed from outside to inside in the vehicle width direction into a force directed forward in the fore-and-aft direction of the vehicle, and a lateral force directed from inside to outside in the vehicle width direction into a force directed backward in the fore-and-aft direction of the vehicle.例文帳に追加

そして、その変換手段は、車両幅方向の外側から内側に向かう横力を車両前後方向の前側に向かう力に変換し、車両幅方向の内側から外側に向かう横力を車両前後方向の後側に向かう力に変換する。 - 特許庁

To provide a combined metering device capable of avoiding occurrence of malfunction and the like by preventing dislocation of a rotating shaft behind a speed modulating mechanism, even if the speed ratio contains fraction in the speed modulating mechanism converting rotation speed of a rotary drive source to a predetermined rotation speed.例文帳に追加

回転駆動源の回転速度を所定の回転速度に変換する速度変換機構における速度比が端数を含んでいる場合でも、速度変換機構後の回転軸の位置ずれを防止して動作不良等の発生を回避することが可能な組合せ計量装置を提供する。 - 特許庁

When a parallel operation is conducted, a capacitor 107 is connected to a λ/4 line 108 by a second switch 105 to be used as an impedance converting means, output impedances of the amplifiers 103 and 104 are matched to a characteristic impedance to prevent a decrease in input/output characteristics.例文帳に追加

また、並列動作を行う場合、第２のスイッチ１０５によりλ／４線路１０８にコンデンサ１０７を接続してインピーダンス変換手段として用いて、各電力増幅器１０３，１０４の出力インピーダンスを特性インピーダンスに整合させて入出力特性の低下を防止する。 - 特許庁

To provide a video system comprising a broadcast receiving device and a video equipment device, the video system being characterized in that the broadcast receiving device outputs a partial TS generated by converting a full TS to the video equipment device and an automatic display message can be displayed on the video equipment device.例文帳に追加

放送受信装置と映像機器装置とからなる映像システムにおいて、放送受信装置がフルＴＳを変換したパーシャルＴＳを映像機器装置に出力すると共に、当該映像機器装置に自動表示メッセージを表示させることのできる映像システムを提供する。 - 特許庁

When it is judged that the photographic mode of the image data is not suitable for the detected subject, a color table for color-converting colors generated in the photographic mode of the image data to colors generated in the photographic mode suitable to the detected subject is acquired (step S206).例文帳に追加

画像データの撮影モードが検出された被写体に相応しくないと判断される場合、画像データの撮影モードにより作成される色から、検出された被写体に相応しい撮影モードにより作成される色へ色変換するカラーテーブルを取得する（ステップＳ２０６）。 - 特許庁

The information distribution system in which various kinds of the sound information to be transmitted themselves are ciphered by converting various kinds of the sound information of the sound and music, etc., to be distributed by an information distributor through the network to an information receiver to colors, color numerical values or color digital values and transmitting them, is provided.例文帳に追加

情報配信者がネットワークを介して情報受信者に配信する音声・音楽等の各種音情報をカラー、カラー数値またはカラーデジタル値に変換して伝送することにより、伝送する各種音情報そのものを暗号化した情報配信システムを提供する。 - 特許庁

The image forming apparatus includes a read means 303 for reading an image, including the two-dimensional codes D (D1 to D3); a data conversion means 306 for converting the read two-dimensional codes into data, depending on the contents of the two-dimensional codes; and a print means 304 for printing an image including the converted data on paper.例文帳に追加

２次元コード Ｄ（Ｄ１〜Ｄ３）を含む画像を読み取る読取手段３０３と、読み取った二次元コードを二次元コードの内容に応じたデータに変換するデータ変換手段３０６と、前記変換されたデータを含む画像を用紙に印刷する印刷手段３０４と、を備えている。 - 特許庁

A battery 23 which is charged with power generated by the respective solar panels 21 and 22, a controller 24 for controlling the charge to the battery 23, and an inverter 25 for converting the power charged to the battery 23 into an alternating current to feed the alternating current to the outside are fixed to the inside of the case main body 11.例文帳に追加

ケース本体１１内には、各ソーラーパネル２１，２２により発電された電力を充電するバッテリ２３と、バッテリ２３による充電を制御するコントローラ２４と、バッテリ２３により充電された電力を交流に変換して外部に給電するインバータ２５とが固定される。 - 特許庁

When carrying out boot, the protocol converting part 25b assigns a CPU boot vector address included in a CPU memory space to the leading address of the user data area of a memory card 1 mounted on the card I/F 25d, and carries out address conversion and protocol generation in accordance with the memory card 1, and performs access to the memory card 1.例文帳に追加

ブート時においてプロトコル変換部２５ｂは、ＣＰＵメモリ空間に含まれるＣＰＵブートベクタアドレスを、カードＩ／Ｆ２５ｄに装着されたメモリカード１のユーザデータエリアの先頭アドレスに割り当て、メモリカード１に応じたアドレス変換とプロトコル生成を行ない、メモリカード１にアクセスする。 - 特許庁

The apparatus is characterized by providing an insulation means 38 for electrically insulating a plurality of the power conversion elements of module type from the ground in the case that a plurality of the power conversion elements of module type for converting electric power are mounted in a cooling board to be stored in the body of equipment.例文帳に追加

本発明の特徴とするところは、電力変換を行う複数個のモジュール型電力変換素子を冷却板に取付け筐体に収納する際に、複数個のモジュール型電力変換素子を大地と電気的に絶縁する絶縁手段３８を設けたことにある。 - 特許庁