「converting」に関連した英語例文の一覧と使い方(302ページ目) - Weblio英語例文検索

The vehicular electric damper device attenuates vertical motion by converting relative vertical motion of the wheel relative to a vehicle body to rotation motion and rotating the electric motors 35L, 35R, and the electric motor generates attenuation force for attenuating the vertical motion of the wheel.例文帳に追加

車両用電動ダンパ装置は、車体に対する車輪の相対的な上下運動を回転運動に変換して電動モータ３５Ｌ，３５Ｒを回転させることにより上下運動を減衰させるようにし、また、車輪の上下運動を減衰させるための減衰力を電動モータが発生する。 - 特許庁

The CPU section computes a normalization correlation value with a second single data array provided by converting the model image in accordance with the same predetermined rule, and determines whether or not it agrees with the model image according to whether or not the normalization correlation value is over a predetermined threshold.例文帳に追加

そして、ＣＰＵ部は、モデル画像を同一の所定の規則に従い変換した単一の第２のデータ配列との正規化相関値を算出し、その正規化相関値が所定のしきい値を超過しているか否かに応じて、モデル画像と合致するか否かを判定する。 - 特許庁

A color palette table 6 is set and used by a converting means 11 to convert display data from a drawing memory 11 for every pixel into primary color signals of R, G, and B, and then an image of luminance corresponding to the color palette table 6 is displayed on the display screen 7a.例文帳に追加

カラーパレットテーブル６が設定されており、変換手段１１でこのカラーパレットテーブル６を用いて描画メモリ１０からの表示データを画素毎にＲ，Ｇ，Ｂの原色信号に変換し、これによって表示画面７ａにこのカラーパレットテーブル６に応じた明るさの画像を表示する。 - 特許庁

Diffractive optical elements DOEs 42a, 42b for converting the intensity distribution on a target path of the droplet discharged from a nozzle from Gaussian distribution to the intensity distribution of the top hat type distribution which has a temperature rising region and a vaporization region are arranged on each light path of the first and second laser beam Le1, Le2.例文帳に追加

第１及び第２レーザ光Ｌｅ１，Ｌｅ２の各光路上に、ノズルから吐出される液滴の目標経路上における強度分布をガウシアン分布からトップハット型分布の昇温領域及び蒸発領域を有する強度分布へ変換するＤＯＥ４２ａ，４２ｂを配置する。 - 特許庁

The lamp has such a structure that a single or a plurality of blue color or ultraviolet light emitting semiconductor devices are arranged inside a bulb such as a transparent/translucent and colorless glass whose interior surface is applied with phosphor for converting blue color or ultraviolet light to white light, and inert gas is sealed inside the bulb.例文帳に追加

青色または紫外発光を白色光に変換する蛍光体を内面に塗布した透明または半透明の無色のガラスなどのバルブ内に、青色または紫外発光の単数または複数の半導体素子を配置し、バルブ内には不活性ガスを封入するように構成する。 - 特許庁

The automatic machine is composed of a converting means which converts foreign money into yen according to a prescribed exchange rate when the foreign money is thrown in the main body of the automatic vending machine and an issuing means which issues the railway ticket corresponding to an account button selected within the range of the money after the conversion.例文帳に追加

自動券売機の本体にドル等の外貨が投入されたときに、その投入された外貨を所定の為替レートに従って円に換算する換算手段と、換算された円の範囲内で選択された口座釦に対応した乗車券を発行する発行手段とからなる。 - 特許庁

To prevent deterioration of synthesizer output S/N even if the number of optical input signals is lower than the number of input circuits, in an optical transmission apparatus which is provided with a plurality of input circuits for converting optical signals into electric signals to receive the converted signals and synthesizing the outputs by a synthesizer.例文帳に追加

光信号を電気信号へ変換して受信する入力回路を複数個備え、それらの出力を合成器で合成するようにした光伝送装置において、光信号入力が入力回路数より少ないときでも合成器出力Ｓ／Ｎが劣化しないようにする。 - 特許庁

When scene information 11 having the function of the product of the illuminance of a given image to a scene and an object surface reflectance is inputted to the scene of a given image, it is made into a digital signal in a digital image generation processing part 12, and an input image 13 is inputted to a pixel value converting processing part 14.例文帳に追加

与えられる画像のシーンヘの照度と物体表面反射率の積の関数を持つシーン情報１１が入力されると、ディジタル画像生成処理部１２においてディジタル信号化され、入力画像１３が画素値変換処理部１４へ入力される。 - 特許庁

The shared memory 107 in the custom IC 103 only stores data in an I/O device 112, a shared memory address space is mapped to another area or another bank different from a program or work area used by a CPU 101, and an address conversion circuit 201 is provided for converting into an address for cache miss.例文帳に追加

カスタムＩＣ１０３内にある共有メモリ１０７はＩ／Ｏデバイス１１２のデータのみを格納し、共有メモリアドレス空間はＣＰＵ１０１が使用するプログラム、ワークエリアとは別のエリアまたは、別バンクにマッピングし、キャッシュミスするアドレスに変換するアドレス変換回路２０１を備える。 - 特許庁

To provide a light source turn-on controller, an image reader, a light source control method, a storage medium and a program, with which the dynamic range of the output of an image sensor is especially widely used and the dynamic range of an A/D converting part can be widely utilized by improving the gradation.例文帳に追加

階調性を改善すること、特にイメージセンサの出力のダイナミックレンジを大きく使用すると共に、Ａ／Ｄ変換部のダイナミックレンジを大きく利用可能とした光源点灯制御装置、画像読取装置、光源制御方法、記憶媒体、及びプログラムを提供する。 - 特許庁

The data delivery system has a reception device comprising an imaging section for imaging the displayed two-dimensional bar code Ba, a second converter for converting the imaged two-dimensional bar code Ba to the original information In, and a control unit for executing the program mentioned in the executer Pr that the converted original information In has.例文帳に追加

表示された二次元バーコードＢａを撮像する撮像部と、撮像された二次元バーコードＢａを元情報Ｉｎに変換する第２変換部と、変換した元情報Ｉｎが有する実行部Ｐｒに記載されたプログラムを実行する制御部とを有する受信装置を備える。 - 特許庁

When an overrun error is detected, a re-try preparation unit 41 commands to an intermediate code data converting unit 34 to convert intermediate code data, in which the overrun error is generated, into an image data and commands to an intermediate code data memory unit 33 to preserve data, showing the image data, as a new intermediate code data.例文帳に追加

リトライ準備部４１は、オーバーランエラーが検知されると、中間コードデータ変換部３４に、オーバーランエラーを起した中間コードデータをイメージデータに変換させて、このイメージデータを示すデータを新たな中間コードデータとして、中間コードデータ記憶部３３に保存させる。 - 特許庁

The present invention relates to a method to improve the compression rate based on the similarity to a first color of three adjoining blocks, in a method of dividing image data into blocks of 2×2 pixels and converting into a pattern flag indicating a color arrangement pattern of each block and color data based on the color (pixel value) in each block.例文帳に追加

画像データを２×２画素のブロック毎に分割し、各ブロック内の色（画素値）に基づき、各ブロックの色の配置パターンを示すパターンフラグと色データとに変換する方法において、隣接する３つのブロックの第１色との類似性に基づいて圧縮率を向上させる方法に関する。 - 特許庁

Reflecting members 13, 14 for converting a light-advancing direction to an almost horizontal direction on a conveyor means are provided between a floodlight projection means 11 and fruits and vegetables M and fruits and vegetables M and a light-detection means 12, so as to be movable in the vertical directions.例文帳に追加

投光手段１１と青果物Ｍの間、および、青果物Ｍと受光手段１２の間に、それぞれ光の進行方向を搬送手段上で略水平方向へ方向転換する反射部材１３・１４を設け、該両反射部材１３・１４を上下移動可能とした - 特許庁

The production method for converting the slightly soluble essence in the Chinese preparation to the soluble essence comprises adding water to the slightly soluble essence, further adding the taste-correcting agent and the surfactant to the resultant mixture, mixing the added product, and boiling the obtained mixture by gentle heating to extract the formed slightly soluble essence as the soluble essence by emulsification.例文帳に追加

本発明の漢方製剤中の難溶性エキスを可溶性エキスに変換する製法は、水を加え矯味剤と界面活性剤を添加混合し、とろ火で煎じて作製した難溶性エキスを可溶性エキスとして乳化抽出することを特徴とする。 - 特許庁

Another version of the water-repellent fibrous active carbon knit is obtained by converting the fibrous polymer precursor to a filamentous form followed by knitting it and then carrying out an activation carbonization, being 50-250 g/m^2 in bone dry mass and 500-3,000 m^2/g in BET specific surface area.例文帳に追加

また、繊維状高分子前駆体を糸状化し製編した後、炭化賦活した繊維状活性炭編物であって、絶乾質量が５０〜２５０ｇ／ｍ^２であり、ＢＥＴ法による比表面積が５００〜３０００ｍ^２／ｇであることを特徴とする繊維状活性炭編物である。 - 特許庁

In this multiple-rotation detector, the rotary shaft of the rotation detector 12 is provided with the linear differential transformer detecting part 11, and the linear movement of the rotating shaft 6 is detected as a speed of rotation by a rotation/linear moving converting means 20 each one rotation, so as to attain multiple-rotation absolute detection.例文帳に追加

本発明による多回転検出器は、回転検出器(12)の回転軸(6)に直線差動トランス検出部(11)を設け、１回転毎に回転／直動変換手段(20)で回転軸(6)の直動を回転数として検出することにより、多回転アブソリュート検出を得る構成である。 - 特許庁

This method for synthesizing the trans-substituted cyclohexylpropane-1,3-diol (IV) comprises converting a cis-substituted cyclohexanol (I) into a cis-substituted cyclohexylsulfonate (II), reacting the obtained trans-substituted cyclohexylsulfonate (II) with a malonate diester, and then reducing the obtained trans-substituted cyclohexylmalonic acid derivative (III) to obtain the trans-substituted cyclohexylpropane-1,3-diol (IV).例文帳に追加

シス置換−シクロヘキサノール(I)をシス置換−シクロヘキシルスルホネート(II)に変換し、得られたトランス置換−シクロヘキシルスルホネート(II)をマロン酸ジエステル類と反応させ、トランス置換−シクロヘキシルマロン酸誘導体(III)とし、これを還元して、トランス置換−シクロヘキシルプロパン−１，３−ジオール（IV）を合成する。 - 特許庁

This gas flow measuring instrument is provided with a flow measuring part for measuring the gas flow rate delivered out from a cylinder, the temperature sensor for detecting the temperature of the gas, a display part 4 for displaying the gas flow rate measured by the flow measuring part, and a computing part for converting the measured flow rate into mass.例文帳に追加

ボンベから送出されるガス流量を計測する流量計測部と、ガスの温度を検知する温度センサと、流量計測部で計測したガス流量を表示する表示部４と、計測流量を質量に換算する演算部とを備えたものである。 - 特許庁

A converting means is designed as a step-up/down buck-boost converter, capable of supplying a discharge lamp LA comprising a high-intensity discharge lamp with a lamp current ILA inverting at a low frequency to light it stably, and at the same time, improving a power factor (suppressing input current distortion).例文帳に追加

変換手段は昇降圧型のバックブーストコンバータとして構成されており、高輝度放電灯からなる放電灯ＬＡに低周波で極性反転するランプ電流Ｉ_LAを供給して安定点灯すると同時に力率改善（入力電流歪の抑制）を可能とする。 - 特許庁

The variable winning device is equipped with a count sensor 41 which can detect game balls introduced by movable wing pieces 49 and 49, and a game ball storage converting device 43 which is provided on the upstream side of the count sensor 41 and can store game balls by a state conversion.例文帳に追加

変動入賞装置は、可動翼片４９，４９により導入された遊技球を検出可能なカウントセンサ４１と、該カウントセンサ４１よりも上流側に設けられ、状態変換により遊技球を貯留可能な遊技球貯留変換装置４３とを備える。 - 特許庁

A CRY value recognizing circuit 2 recognizes the position of C'M'Y' data, for which the colors of input RGB data are converted by a color converting circuit 1, in the color space for each dot and corresponding to the positions of C' M' Y' data in the color space, plural UCR/BG tables 5, 6 and 7 are selectively used.例文帳に追加

色変換回路１により入力ＲＧＢデータが色変換されたＣ’Ｍ’Ｙ’データの色空間における位置を、ＣＭＹ値認識回路２が１ドット毎に認識し、Ｃ’Ｍ’Ｙ’データの色空間の位置に対応して、複数のＵＣＲ／ＢＧテーブル５、６、７を使い分ける。 - 特許庁

The photodetector 140 consists of a first photodetector divided into four separate areas independently receiving light and photoelectrically converting it, and a second and third photodetectors each arranged on both sides of the first photodetector and each divided into two separate areas.例文帳に追加

光検出器１４０は各々独立的に光を受光して光電変換する４つの分割領域に区画された第１光検出器と、この第１光検出器の両側に各々配置され、各々二つの分割領域に区画された第２及び第３光検出器とを含む。 - 特許庁

The information processing system is provided with a PLC (programmable logic controller) 42 for controlling an equipment facility 41, a computer 31, a video output converter 151 for converting the display video signal of the computer 31 into a format suitable for long distance transmission, and for transmitting it to a video signal line, and an explosion-proof operation display device 100.例文帳に追加

情報処理システムは、設備機器４１を制御するＰＬＣ４２と、コンピュータ３１と、コンピュータ３１のディスプレイ映像信号を長距離伝送に適した形式に変換し映像信号線上に送信する映像出力変換器１５１と、防爆型操作表示装置１００とを有する。 - 特許庁

Also, as required, the steam from the outlet part of the stationary blade 3 to the inlet part of the moving blade 5, and a stationary blade inner ring fin 9 for converting the rotating shaft radial velocity component to the rotating shaft axial velocity component of the steam leaked from the labyrinth fin 8 is fitted to the outlet part of the stationary blade 2.例文帳に追加

また、必要に応じて、静翼３の出口部からの蒸気を動翼５の入口部に導くとともにラビリンスフィン８からの漏洩蒸気が持つ回転軸の半径速度成分を軸流速度成分へ変換するための静翼内輪フィン９を静翼２の出口部に設ける。 - 特許庁

A rotary piece shaft is arranged in the vertical middle between the columns, and a rotary piece is arranged on its rotary piece shaft, and the float is arranged on both ends of its rotary piece, and a pair of plane toothed pieces are arranged for converting rotary motion of the rotary piece into reciprocating motion with both ends of its rotary piece as a fulcrum.例文帳に追加

支柱間上下の中間に回転片軸を設け、その回転片軸に回転片を設け、その回転片の両端に浮を設け、その回転片の両端を支点に回転片の回転運動を往復運動に変換する平面歯付き片一対を設ける。 - 特許庁

This full-space photographic compound eye camera is formed of a full-space photographic compound eye camera body (1) arranged with plural lenses in a spherical body or hemispherical body or circumferential or semi-circular form and a converting and regulating device (5), amplifier and power source section (6) and recording or communicating device (7) having a video forming and stereoscopic effect system.例文帳に追加

複数のレンズを球体又は半球体状もしくは円周又は半円状に配置した全空間撮影複眼カメラ本体（１）と、映像化・ステレオ効果システムを持つ変換・調整器（５）、増幅器・電源部（６）、記録又は通信器（７）によって形成される。 - 特許庁

To create computer software for performing high-speed processing since, when reading characters printed on paper using a scanner and converting them into text characters generally used for a computer, conventional pixel-to-pixel sensing takes too much time because of various fonts.例文帳に追加

スキャナーを用いて紙に印字されている文字を読み取り、コンピューターで一般的に使用されているテキスト文字に変換する際、多種多様なフォントがある為に従来の画素単位でのセンシングでは、時間がかかり過ぎるものになってしまうので高速処理を行わせるコンピューターソフトウェアを作成する事 - 特許庁

The signal converter 6 disables the output of a write enable signal to an I/O port 3 after converting the write enable signal from the write enable signal to the write disable signal when the address configured on the comparator 5 and the address signal output from the CPU 1 match with each other.例文帳に追加

信号変換部６は、コンパレータ５に設定されたアドレスとＣＰＵ１から出力されたアドレス信号とが一致したときに、ライトイネーブル信号をライトイネーブル信号からライトディスイネーブル信号へ変換後、Ｉ／Ｏポート３に対してライトイネーブル信号を出力しないようにする。 - 特許庁

A nonlinear crystal 5b is placed on a position on which the synthesized light superimposed on the optical axis S2 is made incident, and converts the wavelength of the infrared laser beam L4 into a wavelength identical to the wavelength of the green laser beam, without practically converting the wavelength of the green laser beam L3.例文帳に追加

非線形結晶５ｂが、光軸Ｓ２上に重ね合わされた合成光が入射する位置に配置され、緑色レーザ光Ｌ３の波長は実質的に変換せずに、赤外レーザ光Ｌ４の波長を緑色レーザ光の波長と同一の波長に変換する。 - 特許庁

A signal output of focus detection pixels 313, 314 is made smaller than a signal output of an imaging pixel by an ND filter (neutral density filter) 34 disposed between a micro lens 10 and photoelectric converting parts 13, 14 in the focus detection pixels 313, 314.例文帳に追加

焦点検出画素３１３、３１４において、マイクロレンズ１０と光電変換部１３、１４との間に配置したＮＤフィルター（ニュートラルデンシティフィルター）３４により、焦点検出画素３１３、３１４の信号出力が撮像画素の信号出力よりも小さくなるようにする。 - 特許庁

To provide a hydrophilic iron oxide nanoparticle having a uniform particle size by synthesizing paramagnetic iron oxide powder having a spherical particle of ≤20 nm having in an organic solvent thereby securing the uniformity of the particle, and converting the particle into the hydrophilic one by chemical surface modification.例文帳に追加

２０nm以下の球形粒子で、かつ、常磁性を有する酸化鉄粉末を有機溶液中で合成して粒子の均一性を確保し、この粒子を化学的表面改質によって親水性に転換することにより、均一の粒度を有する親水性酸化鉄ナノ粒子を提供する。 - 特許庁

The built-in device is configured so that a conversion table for converting the backup data into data compatible to the firmware of new version is also included and downloaded, when new firmware is downloaded and updated, and after downloading, the backup data is updated in the built-in device on the basis of the conversion table.例文帳に追加

新しいファームウェアをダウンロードして更新する際に、バックアップデータを新しいバージョンのファームウェアに対応するデータに変換するための変換テーブルも含めてダウンロードするように組込み機器を構成し、ダウンロード後、変換テーブルに基づいてバックアップデータを組込み機器で更新するようにした。 - 特許庁

The processor is provided with an analog digital converting means 3 which converts analog signal waveforms read from a head 2 into digital signals, a signal processing means 4 which conducts interpolating processes on the converted digital discrete waveform data and a measuring means 5 which conducts measurement of the waveform data that are interpolation processed.例文帳に追加

ヘッド２から読み出された信号波形をアナログディジタル変換するアナログディジタル変換手段３と、該アナログディジタル変換された離散的な波形データの補間処理を行う信号処理手段４と、該補間処理を行った波形データの計測を行う計測手段５とを備える。 - 特許庁

To provide a voice input system which enables a user who does voice input by using a microphone to confirm whether character or number data obtained by converting the voice correctly correspond to the voice only with his or her ears (without viewing a screen like before).例文帳に追加

マイクを使用してユーザーが音声入力したとき、ユーザーが自分の耳だけで（従来のように画面を見ることなく）前記の音声から変換された文字又は数字データが音声と正しく対応しているかどうかを確認することができる音声入力システムを提供する。 - 特許庁

To provide an image processor capable of determining a gradation area on the basis of input image signals, selectively smoothing image signals and converting them to the image signals of a larger gradation number than the input image signals, and to provide an image processing method, a program and a display device.例文帳に追加

入力画像信号に基づいてグラデーション領域を判定して選択的に画像信号を平滑化し、入力画像信号よりも階調数の多い画像信号に変換することが可能な画像処理装置、画像処理方法、プログラム、および表示装置を提供する。 - 特許庁

The interference optical fiber gyroscope 200 includes an optical part for supplying light signal 102, a photodetector 206 for converting the light signal into a photodetector output signal 217, and an electronic circuit part 207 for supplying a gyro output 260, based on the photodetector output signal.例文帳に追加

干渉光ファイバ・ジャイロスコープ２００は、光信号１０２を供給する光学部と、光信号を光検出器出力信号２１７に変換する光検出器２０６と、光検出器出力信号に基づいてジャイロ出力２６０を供給する電子回路部２０７とを含む。 - 特許庁

This gas pressure regulator has an electrochemical cell composed of a first pole for decomposing gas into an ion, a second pole for converting the ion generated by the first pole again into gas, and an ion conductor sandwiched between both these poles, and a high pressure vessel arranged on one side of this electrochemical cell.例文帳に追加

ガスをイオンに分解する第１極、前記第１極で発生した前記イオンを再びガスに転化する第２極、及びこれらの両極間に挟持されたイオン伝導体とからなる電気化学セルと、この電気化学セルの一方の側に配された高圧容器とを有するガス圧調整装置。 - 特許庁

A controller 9 is provided for setting a filter parameter value to an equalizer for performing waveform correction upon an electric signal resulting from converting an optical signal and comprises a reception level input means 91, a filter parameter value determining means 92 and a filter parameter value output means 93.例文帳に追加

コントローラ９は、光信号が変換されて成る電気信号の波形補正を行うイコライザに対してフィルタパラメータ値を設定するものであって、受信レベル入力手段９１、フィルタパラメータ値決定手段９２及びフィルタパラメータ値出力手段９３を備えている。 - 特許庁

The wavelength converting element is formed of a ferroelectric substrate which has a structure constituted by periodically arranging two kinds of polarizing regions 10 and 20 whose polarizing directions 11 and 21 are not parallel to each other.例文帳に追加

強誘電体基板からなる波長変換素子であり、前記強誘電体基板が異なる２種類の分極領域１０、２０を周期的にならべた構造を有し、前記異なる２種類の分極領域の分極方向１１、２１が互いに非平行であることを特徴とする波長変換素子である。 - 特許庁

To provide a frequency converting circuit having an additional automatic level control function of outputting a full-scale level as an always optimum level to an AC converter when the signal level of a signal to be measured is high or even when it is low.例文帳に追加

本発明の課題は、被測定信号の信号レベルが高い場合、あるいは低い場合においても、ＡＤ変換器に対して常に最適レベルであるフルスケールレベルを出力することが可能な自動レベル制御機能を付加した周波数変換回路を提供することである。 - 特許庁

The apparatus includes a memory which stores image data of the band interleave format, and a converting module which reads the memory by increasing a read address of the memory for each stride, and converts the image data of the band interleave format into image data of the band separate format.例文帳に追加

バンドインターリーブ形式の映像データを保存するメモリと、前記メモリの読み出しアドレスをストライドずつ増加させて前記メモリを読み出し、前記バンドインターリーブ形式の映像データをバンド分割形式の映像データに変換する変換部とを含むフォーマット変換装置を提供する。 - 特許庁

With this registering and updating method for homepages, electronic mail from a fax/mail converting machine 20, which includes data of a fax image and data of the transmission source telephone number of the fax image is received with the electronic mail address corresponding to a receiver code sent by a fax machine 10 and temporarily stored.例文帳に追加

ホームページのこの登録更新方法においては、ファックスイメージのデータと、そのファックスイメージの発信元電話番号のデータとを含む、ファックス／メール変換装置２０からの電子メールが、ファックス装置１０が送信した受信者コードに対応する電子メールアドレスにおいて受信され、一時記憶される。 - 特許庁

Organic matter 5 existing in a liquid or in a liquid surface is the object of detection; and by irradiating the organic matter 5 with an exciting light 4 of a predetermined wavelength and receiving fluorescence 8 emitted by the organic matter 5 and converting its fluorescence intensity into electrical signals, the organic matter is detected.例文帳に追加

液中もしくは液面に存在する有機物５を検出対象とし、該有機物５に予め定めた波長の励起光４を照射し、該有機物５の発する蛍光８を受光してその蛍光強度を電気信号に変換することにより、該有機物を検出する。 - 特許庁

A reference voltage generation circuit 7 is constituted of a memory part 11 for memorizing digital data for setting the detection voltage Vdet of this voltage detection circuit 1, and a D/A converter 13 for converting the digital data memorized in the memory part 11 into a reference voltage Vref.例文帳に追加

基準電圧発生回路７は、電圧検出回路１の検出電圧Ｖdetを設定するためのデジタルデータを記憶するためのメモリ部１１と、メモリ部１１に記憶されたデジタルデータを基準電圧Ｖrefに変換するためのＤ／Ａコンバータ１３により構成されている。 - 特許庁