「converting」に関連した英語例文の一覧と使い方(299ページ目) - Weblio英語例文検索

The Pharmaceutical Affairs Law feature model creating device acquires the article text data of the Pharmaceutical Affairs Law and the input from outside, creates conversion rules for converting the article text data into a Pharmaceutical Affairs Law feature model indicating the features of the Pharmaceutical Affairs Law based on the acquired input information, and registers the rules in a database.例文帳に追加

薬事法の条文テキストデータおよび外部からの入力情報を取得し、取得された入力情報に基づいて条文テキストデータを薬事法の特徴を表す薬事法フィーチャモデルに変換するための変換ルールを作成してデータベースへ登録する。 - 特許庁

When the semi-sonant mark or the sonant mark is selected by pressing down the same numerical key as the key used for inputting the character to determine the input character, the selected semi-voiced sound or voiced sound is attached to the input character, converting the character into the character with the semi-voiced consonant or voiced consonant.例文帳に追加

その半濁点、濁点を前記文字入力したキーと同一数字キーの押下により選択して入力文字の確定状態になると、選択された半濁点または濁点が前記入力文字に付加され、文字は半濁音あるいは濁音に変換される。 - 特許庁

When ACC (auto color calibration) is performed, a copying apparatus 1 makes a gray-scale transformation table set in an image processing printer γ converting circuit 713 when a gray scale pattern is read, differ from a gray-scale transformation table set in the circuit 713 when an original is read.例文帳に追加

複写装置１は、ＡＣＣ（自動階調補正）を行う際に、階調パターンの読取時に、画像処理用プリンタγ変換回路７１３に設定する階調変換テーブルと、原稿の読取時に、画像処理用プリンタγ変換回路７１３に設定する階調変換テーブルと、を異ならせている。 - 特許庁

To enable setting a higher cutoff frequency of a low-pass filter and improve resolution of current distribution, in a method for converting magnetic field data to current distribution flowing on a plane which magnetic field is measured on a plane distant from a magnetic field generated by a current on the plane of current flowing.例文帳に追加

平面上を流れる電流により発生する磁場から、一定距離離れた平面において計測した磁場データを、その平面上を流れる電流分布に変換する方法において、ローパスフィルタのカットオフ周波数をより高く設定可能とし、電流分布の解像度を向上させること。 - 特許庁

Moreover, since the device has a function of correcting and converting the original picture signal levels in the direction in which a level difference from the erase signal level increases, and writes this converted signal in each pixel as a picture signal, the response speed of the liquid crystal is accelerated, and the luminance of the liquid crystal panel is improved.例文帳に追加

また、本来の画像信号レベルを消去信号レベルからのレベル差が大きくなる方向に補正して変換する機能を有し、この変換された信号を画像信号として各画素に書き込むため、液晶の応答速度が加速され、液晶パネルの輝度が向上する。 - 特許庁

The HDD stored data are distributed according to a request from an external PC 19 but since the stored data are in various data formats corresponding to the functions used therefor, the data are converted into resolutions, color spaces and file formats (JPEG or TIFF) suited to the distribution destination by a data format converting device 10.例文帳に追加

ＨＤＤ蓄積データは、外部ＰＣ１９から要求に従い配信されるが、蓄積データは用いた機能により様々なデータ形式になっているから、データ形式変換装置１０により、配信先に適合する解像度、色空間、ファイル形式（ＪＰＥＧ、ＴＩＦＦ等）に変換する。 - 特許庁

An IP conversion adapter 3 includes a telephone number memory part 3a which stores telephone numbers, and a command converting means 3b which mutually converts the SIP for an intercom and an intercom command, communicates with an intercom master unit 2 with the intercom command, and communicates with a home gateway 5 with the SIP for an intercom.例文帳に追加

ＩＰ変換アダプタ３は、電話番号を記憶する電話番号記憶部３ａと、インターホン用ＳＩＰとインターホンコマンドを相互変換するコマンド変換手段３ｂを有し、インターホン親機２とはインターホンコマンドで通信すると共に、ホームゲートウェイ５との間でインターホン用ＳＩＰで通信を実施する。 - 特許庁

The router includes a means for storing the local IP address of the Web server; a means for detecting that the global IP address has been changed by a DHCP server 40 and notifying the Web server of this; and a means for converting the local IP address as the sender IP address of a transmission frame, from the Web server into the global IP address.例文帳に追加

ルータは、WebサーバのローカルIPアドレスを保存する手段、グローバルIPアドレスがDHCPサーバ40により変更されたことを検出し、それをWebサーバに通知する手段、Webサーバからの送信フレームの送信元IPアドレスとしてのローカルIPアドレをグローバルIPアドレスに変換する手段を備える。 - 特許庁

A transmitting/receiving device includes a mapping processing means 30 having a transform processing circuit 31 for mapping and a mapping arithmetic circuit 32, performs sign processing for mapping to a sending signal in a converting circuit 31 for mapping, performs mapping to the sending signal in mapping arithmetic circuit, and performs transformation to the mapping pattern in the mapping arithmetic circuit 32.例文帳に追加

マッピング処理手段３０ではマッピング用変換処理回路３１及びマッピング演算回路３２を備え、マッピング用変換回路３１において送信信号に対してマッピングのための符号処理を行い、マッピング演算回路３２においてマッピングパターンへの変換を行う。 - 特許庁

A semi-serial hybrid complex motor is obtained by converting the heat of the exhaust gas discharged from an automobile engine into a steam energy by a steam generator 7, driving a single stage impulse turbine 1 by the steam energy, and transmitting the driving energy to the ring gear 16 of a flywheel by a gear to improve an axial output.例文帳に追加

自動車用エンジンから排出される排気ガスの熱量を、蒸気発生器によって水蒸気のエネルギーに代え、単段衝動（インパルス）タービンを駆動し、フライホイールのリングギヤに歯車伝達する事で、軸出力を向上させて半シリアルハイブリッドな複合原動機とした。 - 特許庁

To provide a power regeneration system that reduces electrical power received from a commercial power supply to prevent the greenhouse gas emissions, by conducting a running test on an engine under optional conditions and converting an engine output into electrical power and regenerating it to a load system during the running test.例文帳に追加

任意の条件でエンジンの運転試験を行うとともに、運転試験中のエンジン出力を電力に変換し負荷設備に回生することで、商用電源の受電電力を低減し温暖化ガスの排出を抑制することができる電力回生システムの提供を目的とする。 - 特許庁

To improve worsening of moisture-proofness caused by breakage of a vapor-deposition layer in a moisture-proof protection film to allow usage in a satisfactory condition for a long period, in a radiation image converting panel using stimulable phosphor.例文帳に追加

本発明の目的は、輝尽性蛍光体を用いた放射線画像変換パネルにおいて、防湿性保護フィルムの蒸着層の破壊による防湿性低下が改良され、長期間に渡り良好な状態で使用することの出来る放射線画像変換パネルを提供することにある。 - 特許庁

A gaseous raw material is obtained by supplying the raw powder to a treatment vessel from a raw material storage section which stores the solid material powder therein through a powder-introducing passage together with a carrier gas, and converting the raw powder into plasma in a powder vaporization section which has been installed in the powder-introducing passage.例文帳に追加

固体状の原料粉体を貯留する原料貯留部から粉体導入路を介してキャリアガスと共にこの原料粉体を処理容器へと供給し、この粉体導入路に介設された粉体気化部において原料粉体をプラズマ化して気体状の原料を得る。 - 特許庁

To provide a seismic isolator in which a longer period for vertical vibration component can be attained by restraining at the same time a structural deformation of a load transmission route, by inputting to an elastic body a vertical relative displacement between a quake-free object and a base after converting to a rotational angular displacement.例文帳に追加

免振対象物とベースとの間の上下相対変位を回転角変位に変換して弾性体に入力するようにして、荷重伝達経路の構造的変形を抑制しつつ上下振動成分に対する長周期化を確保することができる免振装置を提供する。 - 特許庁

When processing the file, the file with the modified second format is stored in a multimedia information file storage part 101 without converting the second format into the first format, and the second format is converted into the first format in a file format conversion part 105 when it is decided that the file is transferred to the external device.例文帳に追加

ファイルを加工する際には、第２のフォーマットに変更されたファイルを第１のフォーマットに変換することなく、マルチメディア情報ファイル格納部101に格納し、外部装置に転送することが決定した際に、ファイルフォーマット変換部105で第１のフォーマットに変換する。 - 特許庁

This method adds cystein in an amount close to the saturating amount of a substrate to the specimen including the cystein and homocystein, reacts a homocystein converting enzyme having a strong reactivity to homocystein than to cystein and the method is capable of specifically determining the quantity of the homocystein avoiding the effect of the cystein.例文帳に追加

システインとホモシステインを含む試料に基質飽和量となる量程度のシステインを添加し、次いでシステインよりもホモシステインに対する作用が強いホモシステイン変換酵素を作用させることにより、システインの影響を回避して試料中のホモシステインを特異的に定量することができる。 - 特許庁

Each of interface nodes (A, C, D, F, G) includes functions (66, 73, 78) of converting at least part of line or path information included in a message requiring received path information into path information which conforms to an operating rule different therefrom as necessary on the basis of a path information conversion table.例文帳に追加

境界ノード（Ａ，Ｃ，Ｄ，Ｆ，Ｇ）は、受信した経路情報を要求するメッセージに含まれる経路情報の少なくとも一部について、経路情報変換テーブルを用いて必要に応じて異なる運用ルールに従う経路情報へ変換する機能（６６，７３，７８）を備える。 - 特許庁

The computer imparts, to the first tire model, rotation information indicating the change in joints in time which is obtained by converting the circumferential position of the joints of the second tire model into time to obtain the rolling shape of the first tire model (steps S16, S18).例文帳に追加

そして、コンピュータが、第２タイヤモデルが有する節点の周方向位置を時間に変換することによって得られる、節点の時間に対する変化を表す回転情報を、第１タイヤモデルに付与することにより、第１タイヤモデルの転動形状を求める（ステップＳ１６、ステップＳ１８）。 - 特許庁

To an MIS type photoelectric converting element which uses an amorphous semiconductor as its material, a power source which supplies a bias (Vs) for photoelectric conversion, a power source (VREF) for accumulated charge resetting, and an installation point for applying a zero bias (VGND), when the element is not in operation are connected via SW1.例文帳に追加

アモルファス半導体を材料とするＭＩＳ型光電変換素子には、光電変換用バイアス（Ｖｓ）を与える電源と、蓄積電荷リセット用の電源（ＶＲＥＦ）と、素子の非動作時の零バイアス（ＶＧＮＤ）を与える設置点とがＳＷ１を介して接続される。 - 特許庁

As a container jumping up prevention unit, a hook member 43 connected rotatably around a rotation center axis 42 and engaged with the container, a wedge member 44 converting the hook member alternatively in the engagement state and the engagement release state, and an electric motor to move the wedge member in the advance and retract directions are provided.例文帳に追加

コンテナ跳ね上がり防止装置として、回転中心軸42回りに回転自在に連結され、コンテナに対し係合するフック部材43と、フック部材を係合状態と係合解除状態とに相互に変換させるウェッジ部材44と、ウェッジ部材を進退移動させる電気モータとを備える。 - 特許庁

To provide an actuator capable of converting rotary movement of a rotor shaft of an electric motor into linear movement of a planetary roller by revolving the planetary roller between the rotor shaft and an outer ring member while rotating it and releasing pressing force of the actuator even if the electric motor causes a failure.例文帳に追加

電動モータのロータ軸と外輪部材との間で遊星ローラを自転させながら公転させて、ロータ軸の回転運動を遊星ローラの直線運動に変換するアクチュエータにおいて、電動モータが故障してもアクチュエータの押圧力を解除できるようにすることである。 - 特許庁

The method of detecting information embedded in an image comprises converting an original image and an image with added specified information into luminance components and color components, respectively, obtaining the difference value between the color components and visualizing the difference value to detect the added specified information.例文帳に追加

また、画像に埋め込まれた情報を検出する情報検出方法は、元の画像と特定の情報が付加された画像をそれぞれ輝度成分と色成分に変換し、色成分の差分値を求め、この差分値を視覚化することにより、付加された特定の情報を検出するようにする。 - 特許庁

The image recorder has a means 104 for converting inputted high-definition image signals into a plurality of low-resolution image signals by dividing the inputted signals, a means 105 for coding the plurality of image signals, and a means 107 for recording coded image data on a recording medium, thereby recording them as low-resolution image data.例文帳に追加

入力した高精細の映像信号を分割し解像度の低い複数の映像信号に変換する映像信号変換手段１０４と、複数の映像信号を符号化する符号化手段１０５と、符号化された映像データを記録媒体に記録する記録手段１０７を有する。 - 特許庁

The display image data formation means 18 is a means for forming the display image data by using the acquired image data, and performs image processing so as to perform display on the game piece in addition to the image processing of data-converting the image data to the display image data suited to a display device.例文帳に追加

表示画像データ形成手段１８は、取得した画像データを用いて表示画像データを形成する手段であり、画像データを表示装置に適合した表示画像データにデータ変換する画像処理に加えて、遊技ピースに表示させるために画像処理を行う。 - 特許庁

The facsimile machine 30 is provided with: an image data receiving means for receiving image data in a media session established by the SIP; a text data reception means for receiving text data by the SIP method; and a means for converting the text data received by the text data reception means into voice data and outputting voice.例文帳に追加

ＳＩＰにより確立したメディアセッションで画像データを受信する画像データ受信手段と、ＳＩＰメソッドによりテキストデータを受信するテキストデータ受信手段と、該手段により受信したテキストデータを音声データに変換して音声出力する手段と、を備えるファクシミリ装置３０。 - 特許庁

To design the heat source facility system of a building for obtaining a predetermined necessary available energy from a supply energy by providing a heat source equipment for converting the supply energy into the available energy, a constitution of the system is optimized by mathematical programming adapted to a specific evaluation purpose.例文帳に追加

本方法は、供給エネルギーを使用エネルギーに変換する熱源機器を備え、供給エネルギーから所要使用エネルギーを得る建物の熱源設備システムを設計するに当たり、特定評価目的に適合するように数理計画法によって熱源設備システムの構成を最適化する。 - 特許庁

While referring to a hierarchical index 13, in which the hierarchical relation of respective document components in each structured document as a retrieval object is expressed in the tree structure with meta-components as one node, through a hierarchical index reference part 18, an inquiry converting part 17 converts the inquiry tree to a Boolean expression.例文帳に追加

問い合わせ変換部17は，階層インデックス参照部18を通して，検索対象の個々の構造化文書の各文書部品の階層関係を，メタ部品を１ノードとする木構造で表現した階層インデックス13を参照し，問い合わせ木をブーリアン式に変換する。 - 特許庁

A scan converting circuit 20 applies interpolation processing to interlace signals DGi, DRi, DBi of a first clock rate and simultaneously generates signals of odd-numbered and even-numbered lines to perform scan conversion into progressive signals DGp-O, DGp-E, DRp-O, DRp-E, DBp-O, DBp-E of the first clock rate.例文帳に追加

走査変換回路２０は、第１のクロックレートのインタレース信号ＤＧi，ＤＲi，ＤＢiに対して補間処理を行い、奇数と偶数ラインの信号を同時に生成することで、第１のクロックレートのプログレッシブ信号ＤＧp-O，ＤＧp-E，ＤＲp-O，ＤＲp-E，ＤＢp-O，ＤＢp-Eへの走査変換を行う。 - 特許庁

To provide a stream conversion device which converts a PCR having a low occurrence frequency to an SCR having a high occurrence frequency with high precision, when digitally converting video and sound signals of MPEG transport streams to those conforming to a DVD format without using a decoding device.例文帳に追加

ＭＰＥＧトランスポートストリームの映像、音声信号をＤＶＤフォーマットの映像、音声信号に復号化装置を使用せずに、デジタル変換を行う場合に、発生頻度の低いＰＣＲを、発生頻度の高いＳＣＲに高精度に変換するストリーム変換装置を提供する。 - 特許庁

When a conversion coefficient or a parameter is generated in a series of processing for converting a color signal, the constraint is adapted, where the color printed in the primary or secondary color of ink is also printed in the primary or secondary color of ink even after conversion.例文帳に追加

色信号を変換する一連の処理に於いて変換係数もしくはパラメータを生成する際、インク１次色もしくは２次色で印刷される色が変換後においても同様にインク１次色もしくは２次色で印刷される色となる拘束条件を適応する。 - 特許庁

To provide a drainage pump vehicle capable of additionally loading of drain pump, increasing the number of loading, converting the specification to a large capacity specification and improved in the draining ability while increasing the drain capacity.例文帳に追加

排水量を自走用エンジンの最大出力で決まる値よりも増大することで、排水ポンプの追加搭載または積載台数の増加あるいは大容量仕様への変換などを可能にして、排水量を増大し排水能力を高めることができる排水ポンプ車を提供する。 - 特許庁

To provide a new ACE (angiotensin-converting enzyme) inhibitor available even from a waste after primary utilization, having high effects at a low concentration and a good flavor, easily ingestible successively and applicable to various dosage forms especially in the case of a water-soluble inhibitor and to provide a food and drink using the inhibitor.例文帳に追加

一次利用後の廃棄物からでも得ることができ、低濃度で高い効果を有し、風味良好で、連用摂取しやすく、特に水溶性の場合には様々な剤形に応用可能な新規なアンジオテンシン変換酵素阻害剤及びこれを用いた飲食品を提供する。 - 特許庁

In addition, the conversion table 11 is automatically generated based on the conversion record by providing a means to automatically register the contents of conversion performed by conversion of items as the conversion record and a means to automatically select a converting object according to the conversion record.例文帳に追加

また、項目変換により行った変換内容を変換実績として変換テーブルに自動的に登録する手段と、変換実績に応じて自動的に変換対象を選択する手段を設けることにより、変換実績に基づいて自動的に変換テーブルを作成できる。 - 特許庁

The method for producing an indolylazaphthalide compound (6) comprises converting a quinolinecarboxylic acid derivative (1) to an quinolinecarboxylic anhydride (2), successively reacting the quinolinecarboxylic anhydride without isolation with an indole derivative (3) in one pot to obtain a pyridinecarboxylic acid derivative (4), and then reacting the pyridinecarboxylic acid derivative with an aniline derivative (5).例文帳に追加

キノリン酸誘導体（１）をキノリン酸無水物誘導体（２）に変換後、これを取り出すことなく引き続きワンポットでインドール誘導体（３）と反応させてピリジンカルボン酸誘導体（４）を得、次いでアニリン誘導体（５）と反応させることを特徴とするインドリルアザフタリド化合物（６）の製造方法。 - 特許庁

To improve efficiency of use of a memory capacity, and to achieve high-speed drawing, in an image processor for converting page description language including a drawing object having transparency attributes and a canvas having transparency attributes as the base for drawing the drawing object into an image.例文帳に追加

透明度属性を有する描画オブジェクトと、前記描画オブジェクトを描画する土台となる透明度属性を有するキャンバスとを含むページ記述言語を画像に変換処理する画像処理装置において、メモリ容量の利用を効率化し、高速に描画処理を行うこと。 - 特許庁

To provide a color image processing method and device capable of making cake ink amounts coincide with each other between input and output devices by color conversion processing for converting a four-color signal including cake ink into a five-color or seven-color signal including cake color and outputting by one color of cake ink expression by one color of cake ink.例文帳に追加

墨を含む４色信号から墨を含む５色ないし７色信号に変換する色変換処理として、入出力装置間での墨量を一致させるとともに墨１色での表現を墨１色で出力可能なカラー画像処理方法および装置を提供する。 - 特許庁

The display panel 10 having a slanted surface structure 24 which improves the light take-out efficiency by converting the emission angle of the light L emitted from a self-light emission type light emitting layer 14, in which, the slanting angle θ of a slanted surface 24a fulfills the relation of θ>45+arcsin(1/n)/2, is provided.例文帳に追加

自発光式の発光層１４から出力された光Ｌ１の射出角度を変換して光の取出効率を向上する斜面構造２４が作り込まれた表示パネルにおいて、斜面２４ａの傾斜角度θがθ≧４５＋ａｒｃｓｉｎ（１／ｎ）／２を満足した表示パネル１０ａを提供する。 - 特許庁

A control device includes PID control computation parts 4-1, 4-2, 4-3, calculating parts 10-1, 10-2, 10-3 for filtering a set value of the following state quantity, and calculating parts 6-1, 6-2, 6-3 for converting the filtered set value to an internal input value.例文帳に追加

制御装置は、ＰＩＤ制御演算部４−１，４−２，４−３と、追従状態量設定値にフィルタリング処理を施す算出部１０−１，１０−２，１０−３と、フィルタリング処理された追従状態量設定値を内部入力値に変換する算出部６−１，６−２，６−３を備える。 - 特許庁

Consequently, solved are problems wherein (1) it takes a time to process the program stream outputted from the converting means 2 by using DVD authoring software etc., since its audio compression format is known and (2) some audio compression format requires large capacity.例文帳に追加

プログラムストリームが変換手段２から出力されたプログラムストリームの音声圧縮形式を音声属性検出手段１１により検出し、音声属性ファイル記録手段１２によりプログラムストリームと共に出力し、音声圧縮属性が一目で識別できるようにする。 - 特許庁

A P/S converting part 40 reads word string data S29_1 and S29_2 from a memory 31_1 and a memory 31_2, generates a serial signal S3 of 3. 7125Gb/s or 4. 25Gb/s corresponding to the optical interface and outputs the serial signal to an optical transmission module 5 shown in Figure 1.例文帳に追加

Ｐ／Ｓ変換部４０は、メモリ３１＿１およびメモリ３１＿２からワード列データＳ２９＿１，Ｓ２９＿２を読み出し、光インタフェースに対応した３．７１２５Ｇｂ／ｓあるいは４．２５Ｇｂ／ｓのシリアル信号Ｓ３を生成し、これを図１に示す光送信モジュール５に出力する。 - 特許庁

A motor driver 8 is provided with an instruction value filter 20 converting an instruction value Vo inputted from an ECU 9 into a target value Vt to output it, a motor operation angle controlling part 21, and a motor driving part 22 feeding electric power to a motor 14 according to an instruction from the motor operation angle controlling part 21.例文帳に追加

モータドライバ８は、ＥＣＵ９から入力された指令値Ｖｏを目標値Ｖｔに変換して出力する指令値フィルタ２０と、モータ作動角制御部２１と、当該モータ作動角制御部２１の指示に基づきモータ１４へ電力を供給するモータ駆動部２２と、を備える。 - 特許庁

Then, by converting the optical signals waveform-shaped in such a manner to electric signals modulating the non-modulated light of a prescribed wavelength by the electrical signals, the reproduction of the ultra high speed optical signals to the limit of the operation speed of a photoelectric converter 16, and an optical modulator is performed.例文帳に追加

そして、このように波形整形された光信号を電気信号に変換し、さらにこの電気信号で所定の波長の無変調光を変調することにより、光電変換器および光変調器の動作速度の限界までの超高速光信号の再生を行う。 - 特許庁

The receiver is composed of a light reception part 5 for receiving the irradiation light, converting it to electric signals for outputting, and an output part 6 for taking out the guidance information from the electric signals inputted from the light reception part 5 and outputting voice signals to a speaker or character signals to a display.例文帳に追加

受信装置は、照射光を受光し、電気信号に変換して出力する受光部と、受光部から入力する電気信号から前記案内情報を取出してスピーカに音声信号を又はディスプレイに文字信号を出力する出力部とからなっている。 - 特許庁

To provide a method for converting address for an ATM exchange network using an ATM exchange and X.25 packet terminals, by which a packet call is routed in the ATM exchange network when the X.25 packet terminals for setting a VC call are connected to the network.例文帳に追加

ＶＣ呼設定を行うＸ．２５パケット端末同士がＡＴＭ交換網に接続された場合に、パケット呼のＡＴＭ交換網内におけるルーチングを可能とするＡＴＭ交換機及びＸ．２５パケット端末を用いたＡＴＭ交換網のアドレス変換方法を提供する。 - 特許庁

Then, when converting a plurality of pieces of static image data into MPEG data corresponding to a moving image format, an MPEG buffer model is prevented from being broken by the converted MPEG data, and a code amount in each MPEG data can be made almost the same.例文帳に追加

従って、複数の静止画像データを、動画フォーマットに対応したＭＰＥＧデータへ変換する際に、変換されたＭＰＥＧデータによってＭＰＥＧバッファモデルが破綻してしまうことを防止できると共に、各ＭＰＥＧデータにおける符号量を略同じにすることができる。 - 特許庁