「converting」に関連した英語例文の一覧と使い方(323ページ目) - Weblio英語例文検索

This electronic equipment includes: a fuel cell 21; a controller 10 for converting information relative to an output from the fuel cell 21 to electric signals and for outputting the same; a speaker 18 for presenting a physical change recognizable from the outside based on the electric signals output from the controller 10; and actuators 3AA_1-5A_2.例文帳に追加

燃料電池２１と、燃料電池２１の出力に関する情報を電気信号に変換して出力するコントローラ１０と、コントローラ１０から出力される電気信号に基づいて、外部から認知可能な物理的変化を提示するスピーカ１８、アクチュエータ３ＡＡ_1〜５Ａ_2等を備える電子機器を提供する。 - 特許庁

A frequency setting device 10 comprising: duty signal generation means 12 for generating a signal having a duty cycle depending on a received AM broadcasting frequency, an RC circuit 20 for converting a duty signal generated by the duty signal generation means 12 into an analog voltage, and a capacitor C2 charged and discharged according to the analog voltage.例文帳に追加

周波数設定装置１０は、ＡＭ放送周波数に応じたデューティのデューティ信号を発生させるデューティ信号発生手段１２と、デューティ信号発生手段１２により発生したデューティ信号をアナログ電圧に変換するＲＣ回路２０と、アナログ電圧に基づいて充放電されるコンデンサＣ２とを備える。 - 特許庁

A card insertion detection part 7 provided inside a magnetic head 70 includes: a reading part 71 reading magnetic data recorded in a magnetic card; a conversion circuit 73 irreversibly converting the magnetic data read by the reading part 71; and an output part 74 outputting the data irreversibly converted by the conversion circuit 73.例文帳に追加

磁気ヘッド７０の内部に設けられるカード挿入検出部７は、磁気カードに記録された磁気データを読み取る読取部７１と、読取部７１により読み取られた磁気データを非可逆変換する変換回路７３と、変換回路７３により非可逆変換されたデータを出力する出力部７４とを備える。 - 特許庁

A reference voltage generation circuit 12 of a control circuit 3 generates a reference voltage VR1 by adding a correction voltage Vtv1 which is generated by voltage-converting an off-time of a transistor T1 at a main side included in a converter 2 and a slope voltage Vs1 which changes at a prescribed inclination to a standard voltage VR0.例文帳に追加

制御回路３の参照電圧生成回路１２は、コンバータ部２に含まれるメイン側のトランジスタＴ１のオフ時間を電圧変換して生成される補正電圧Ｖｔｖ１と、所定の傾斜にて変化するスロープ電圧Ｖｓ１とを基準電圧ＶＲ０に付加して参照電圧ＶＲ１を生成する。 - 特許庁

The 2-chloro-2'-deoxyadenosine is produced by converting 6-oxo group of a protected 2'-deoxyguanosine (1) to a 6-leaving group for aromatic nucleophilic substitution (S_NAr) reaction, replacing a 2-amino group with a 2-chloro group, replacing the 6-leaving group with a 6-amino group and removing the protecting groups.例文帳に追加

保護された２’−デオキシグアノシン（１）の６−オキソ基を、芳香族求核置換（Ｓ_ＮＡｒ）反応のための６−脱離基に変換し、次いで２−アミノ基を２−クロロ基に置換し、次いで６−脱離基を６−アミノ基に置換し、最後に保護基を除去して２−クロロ−２’−デオキシアデノシンを生成する。 - 特許庁

The induced voltage detection unit 40 includes: a differential amplifier circuit 42 for differentially amplifying an electric potential across the first coil 22 or that across the second coil 24; and an analog-to-digital converter circuit 44 for converting an analog value output from the differential amplifier circuit 42 into a digital value and outputting the converted digital value to a control unit.例文帳に追加

誘起電圧検出部４０は、第１コイル２２の両端の電位または第２コイル２４の両端の電位を差動増幅する差動増幅回路４２と、差動増幅回路４２から出力されるアナログ値をデジタル値に変換し、制御部に出力するアナログデジタル変換回路４４とを含む。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus, a conference system including the plurality of information processing devices, an information processing method, and a computer program capable of freely arranging a character string obtained, by converting a speech of a speaker in a conference, into a character string on a shared image and effectively assisting a conference participant in making a note at the conference.例文帳に追加

共有の画像上に、会議における発言者の音声を文字列化したものを自由に配置させることなどができ、会議参加者による会議のメモ作成を効果的に補助することができる情報処理装置、該情報処理装置を複数含む会議システム、情報処理方法及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus, capable of converting input image data including composite gray data into image data, which are image data for dual color printing, with which a high quality gray image can be formed, and to provide an image forming apparatus, image processing method, image processing program, and recording medium with the image processing program recorded thereon.例文帳に追加

コンポジットグレーデータを含む入力画像データを、２色印刷用の画像データであって、高画質なグレー画像を形成できる画像データに変換することができる画像処理装置、画像形成装置、画像処理方法、画像処理プログラム、および画像処理プログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

A laser light source-generating device includes a laser light source for emitting blue laser, a beam expander arranged on an emission light side of the laser light source, and a phosphor device arranged to a support and converting the blue laser into the green laser, wherein the support is arranged adjacently on a side opposite to the laser light source when viewed from the beam expander.例文帳に追加

青色レーザを出射するレーザ光源と前記レーザ光源の出射光側に配置されたビームエキスパンダーと、前記ビームエキスパンダーの前記レーザ光源と反対側に隣接して配置した、支持体に配置された青色レーザを緑色レーザに変換する蛍光体からなることを特徴とするレーザ光源発生装置とする。 - 特許庁

A solid-state imaging apparatus includes: a pixel array section 1 including pixels PC disposed in matrix; a sample/hold signal converting circuit 11 for detecting a signal component of each of the pixels PC by CDS; and a timing control circuit 9 for sampling a reference level of the analog CDS after a reference level of the digital CDS is converted into a digital value.例文帳に追加

トリックス状に画素ＰＣが配置された画素アレイ部１と、各画素ＰＣの信号成分をＣＤＳにて検出するサンプルホールド信号変換回路１１と、デジタルＣＤＳの基準レベルがデジタル値に変換された後にアナログＣＤＳの基準レベルをサンプリングさせるタイミング制御回路９とを設ける。 - 特許庁

Each dwelling unit 1 includes a dwelling unit receiver 3 for monitoring a sensor signal from a fire detector 4 or the like, the security adapter 7 for IP-converting and outputting a security signal from the dwelling unit receiver 3, and a cable modem 11 for making the IP-converted security signal communicate with the center 2 via a trunk line 15.例文帳に追加

各住戸１は、火災感知器４などのセンサ信号を監視する住戸用受信機３と、住戸用受信機３からのセキュリティ信号をＩＰ変換して出力するセキュリティアダプター７と、ＩＰ変換されたセキュリティ信号を幹線１５を介してセンター２と通信するためのケーブルモデム１１とを備える。 - 特許庁

The lighting system 1 includes a solid light emitting element 2 emitting blue light, a wavelength conversion element 3 converting the wavelength of the blue light from the solid light emitting element 2 to the wavelength of yellow light, a reflector 4 controlling light distribution of those lights, and an optically-transparent panel 5 covering an opening 41 on the light outputting side of the reflector 4.例文帳に追加

照明装置１は、青色光を発光する固体発光素子２と、固体発光素子２による青色光を黄色光に波長変換する波長変換素子３と、これらの光を配光制御する反射板４と、反射板４の光出射側の開口４１を覆う光透過性のパネル５を備える。 - 特許庁

To provide a printing mask 1 which can eliminate a removal work of an adhesive at the time when a mask frame is reused, can easily fix a mask material 10 to the mask frame 3 without greatly converting the pulling direction of the mask material 10 by a tensioner and, at the same time, can interact with the ordinary screen printing machine available at the market.例文帳に追加

マスク枠再利用時の接着剤除去作業をなくし、テンショナーによるマスク材１０の引っ張り方向を大きく転換させることなくマスク材１０をマスク枠３に容易に固定し、且つ市場に流通している一般的なスクリーン印刷機に対応することができる印刷マスク１を提供する。 - 特許庁

The control part 23 controls execution of the encryption operation processing parts 21, 22 so that a first operation for converting a first value that is input data to be encrypted or intermediate data during encryption operation into a second value and a second operation are continuously implemented at least once.例文帳に追加

制御部２３は、暗号処理される入力データもしくは暗号処理中の中間データである第１の値を第２の値に変換する第１の演算と、第２の値を第１の値に変換する第２の演算とを少なくとも１回連続して行わせるように、暗号演算処理部２１，２２の実行を制御する。 - 特許庁

This radiation detector 24 includes: a radiation conversion panel 126 detecting radiation X passing through a subject 71 and converting it into radiation image data; and a control unit 114 having at least one of a power supply, a battery 44, and a communication section 48, and a control section 46 for controlling the radiation conversion panel 126.例文帳に追加

放射線検出装置２４は、被写体７１を透過した放射線Ｘを検出し、放射線画像データに変換する放射線変換パネル１２６と、電源部、充電池４４及び通信部４８の少なくとも１つと、放射線変換パネル１２６を制御する制御部４６とを有する制御ユニット１１４とを備える。 - 特許庁

The imaging system further includes a zoom feature-holding means 109 that holds the performance characteristics of the optical zooming function; and a zoom signal-converting means 108, that converts the zoom instruction signal into digital zoom instruction signal for making the camera apparatus carry out digital zooming, based on the performance characteristics held by the zoom-feature holding means.例文帳に追加

該撮影システムは、光学ズームの動作特性を保持したズーム特性保持手段１０９と、ズーム指令信号を、ズーム特性保持手段により保持された動作特性に基づいて、カメラ装置にデジタルズームを行わせるためのデジタルズーム指令信号に変換するズーム信号変換手段１０８とを有する。 - 特許庁

The apparatus includes: an image sensor for converting a subject optical image into an electric image signal; an electric circuit substrate, on whose part a hole with an electric circuit for driving the image sensor is formed, is provided; and an air blower for blowing air from one side of the electric circuit substrate through the hole into the other side.例文帳に追加

撮像装置が、被写体光を電気画像信号に変換する撮像素子と、前記撮像素子を駆動する電子回路が形成された穴が一部に設けられた電子回路基板と、前記穴を介して前記電子回路基板の一方側から他方側に空気を送風する送風機とを備える。 - 特許庁

The lighting control device 1, which controls lighting of the discharge lamp 7, includes: the inverter portion 4 converting direct current supplied from the outside into AC current; and a high-frequency switch portion 3 which is connected to the inverter portion 4 to form pulse current to be supplied to the discharge lamp 7.例文帳に追加

放電ランプ７の点灯を制御する点灯制御装置１であって、外部から供給される直流電流を交流電流に変換するインバーター部４と、インバーター部４に接続され、放電ランプ７に供給するパルス電流を形成する高周波スイッチ部３と、を備えることを特徴とする。 - 特許庁

When a specific telephone number call detector detects call origination to a specific telephone number, a speech voice recorder automatically records voices of a speech with a partner of the specific telephone number and electronic mail, to which an audio file obtained by converting the recorded speech voices has been attached, is automatically transmitted.例文帳に追加

特定電話番号発信検知手段が特定電話番号への電話発信を検知した場合に、通話音声録音手段は当該特定電話番号の相手との通話音声を自動的に録音し、前記録音した通話音声を変換した音声ファイルが添付された電子メールを自動的に送信する。 - 特許庁

To provide a gas purification method by which sulfurization of a sulfur resistant CO shift catalyst converting CO into CO_2 under coexistence of H_2S is made possible with simple piping without providing a special device in a treatment process for simultaneously removing H_2S and CO_2 in a crude gas formed by gasifying a solid fuel containing carbon.例文帳に追加

炭素を含む固体燃料をガス化した粗製ガス中のＨ_２ＳとＣＯ_２を同時に除去する処理プロセスにてＨ_２Ｓ共存下でＣＯをＣＯ_２に転換する耐硫黄性ＣＯシフト触媒の硫化処理を特別な機器を設置せずに簡単な配管構成によって可能にしたガス精製方法を提供する。 - 特許庁

The sealing material sheet 1A for the solar cell module has a light emitting agent 3, having an absorption maximum in a wavelength range of 400 to 600 nm and a light emission maximum in a wavelength range of 500 to 1,000 nm and converting absorbed light into light having a longer wavelength, dispersed in a transparent resin base 2.例文帳に追加

透明樹脂基材２に、波長４００〜６００ｎｍの範囲内に吸収極大を有し、波長５００〜１０００ｎｍの範囲内に発光極大を有する、吸収した光をより波長の長い光に変換する発光剤３が分散されている太陽電池モジュール用封止材シート１Ａ。 - 特許庁

A signal transmission module has an optical waveguide structure for application of converting and transmitting an electrical signal or an optical signal, and comprises a semiconductor substrate, a first film layer, an electrical signal transmission device, an optical/electrical signal conversion device, a second film layer, and an optical waveguide structure.例文帳に追加

本発明は、電気信号または光信号に対する変換および伝送に応用する、光導波路構造を有する信号伝送モジュールであって、半導体基板と、第１膜層と、電気信号伝送デバイスと、光電気信号変換デバイスと、第２膜層と、光導波路構造と、を含む信号伝送モジュールである。 - 特許庁

A power spectrum calculator 191 calculates power spectrum distribution of a signal IFD obtained by converting a desired wave signal transmitted from a desired station into a desired signal of a predetermined frequency band, and thereafter, calculates average spectrum distribution which is a time average of the power spectrum distribution obtained in a recent predetermined period.例文帳に追加

パワースペクトル算出部１９１が、希望局から送信された希望波信号が所定周波数帯の希望局信号に変換された信号ＩＦＤのパワースペクトル分布を算出した後、最近の所定期間において得られたパワースペクトル分布の時間平均である平均パワースペクトル分布を算出する。 - 特許庁

This thermoplastic polyhydroxypolyether resin has a wt. average mol.wt. of 10,000-200,000 and is prepared by converting a compound having a biphenyl backbone having two phenol molecules bonded at p-positions to both the ends of the backbone via methylene groups into a diglycidyl ether and condensing the diglycidyl ether with a compound having two phenolic hydroxyl groups.例文帳に追加

ビフェニル骨格の両末端にメチレン基を介してフェノールがパラ位に２個結合した化合物をジグリシジルエーテル化し、更に二価のフェノール性水酸基を有する化合物と縮合させることにより得られる重量平均分子量が１００００〜２０００００の熱可塑性ポリヒドロキシポリエーテル樹脂を用いる。 - 特許庁

The image processor has the processing means for converting image information represented with a first color space into image information represented with a second color space and also for making the information guaranteeing reproduction of colors defined with the first color space correspond to the image information after the conversion.例文帳に追加

画像処理装置は、第１の色空間で表現された画像情報を第２の色空間で表現される画像情報に変換するとともに、該変換後の画像情報と前記第１の色空間で定義された色の再現を保証する情報を示す色保証情報とを関連付けする処理手段を備える。 - 特許庁

To provide a power converter for converting a DC power obtained from a three-phase AC power supply through a rectifying circuit into an AC power with an inverter circuit and, in particular, a power converter for suppressing a resonance phenomenon occurring when reducing an electrostatic capacity of a DC capacitor provided in the rectifying circuit.例文帳に追加

三相交流電源から整流回路を介して得た直流電力をインバータ回路によって交流電力に変換する電力変換装置において、整流回路に設ける直流コンデンサの静電容量を小さくした場合に生じる共振現象を抑制する電力変換装置を得る。 - 特許庁

The method for determining quality of a galenical peony includes the steps of pre-treating a peony to obtain an analysis sample, providing the analysis sample for instrument analysis to obtain an analysis result, converting the analysis result to numerical data to multivariate-analyze the data, and determining quality thereof from the analysis result obtained.例文帳に追加

本発明の生薬芍薬の品質鑑定方法は、芍薬を前処理して分析サンプルを得る工程；該分析サンプルを機器分析に供して分析結果を得る工程；該分析結果を数値データに変換して多変量解析する工程；および得られた解析結果から、品質を鑑定する工程；を含む。 - 特許庁

The photoelectrically converting device is configured to include a p-type monocrystal silicon layer 100, an n-type semiconductor layer 120, a porous silicon layer 110 which is formed between the p-type monocrystal silicon layer 100 and the n-type semiconductor layer 120, and contains a plurality of quantum dots 112 in a hole 111.例文帳に追加

本発明の一態様の光電変換装置は、ｐ型単結晶シリコン層１００と、ｎ型半導体層１２０と、ｐ型単結晶シリコン層１００とｎ型半導体層１２０との間に形成された、孔１１１に複数の量子ドット１１２を含有する多孔質シリコン層１１０と、を備える構成としている。 - 特許庁

The method for producing the aliphatic polyester includes culturing the recombinant microorganisms obtained by introducing a gene encoding a protein having activities for converting lactic acid into lactic acid CoA, and a gene encoding a protein having activities for synthesizing a polyhydroxyalkanoic acid by using a hydroxyacyl CoA as a substrate, and collecting the aliphatic polyester from the medium.例文帳に追加

宿主微生物に対して、乳酸を乳酸CoAに変換する活性を有するタンパク質をコードする遺伝子と、ヒドロキシアシルCoAを基質としてポリヒドロキシアルカン酸を合成する活性を有するタンパク質をコードする遺伝子とを導入してなる組み換え微生物を培養し、培地から脂肪族ポリエステルを回収する。 - 特許庁

To set access rights for a file stored in an external storage device and realize file sharing accompanied by access restriction based on the access rights, without converting a file system implemented on the external storage device connected to a relay device to a different system and without using a dedicated device for access restriction.例文帳に追加

中継装置に接続される外部記憶装置に構築されているファイルシステムを他のものに変換せず、またアクセス制限のための専用装置を用いることなく、外部記憶装置に格納されているファイルにアクセス権限を設定し、そのアクセス権限に基づくアクセス制限を伴ったファイル共有を実現する。 - 特許庁

A vibration frequency measuring device has: a laser driver 4 for oscillating a semiconductor laser 1; the counter 7 for counting interference waveform included in output of a photodiode 2 for converting the output of the semiconductor laser 1 into electric signals; and an arithmetic device 8 for obtaining a physical quantity of an object 10 from the counted result of the counter 7.例文帳に追加

振動周波数計測装置は、半導体レーザ１を発振させるレーザドライバ４と、半導体レーザ１の出力を電気信号に変換するフォトダイオード２の出力に含まれる干渉波形を数える計数装置７と、計数装置７の計数結果から物体１０の物理量を求める演算装置８とを有する。 - 特許庁

If the heat energy by heat radiation from the heating roller is converted into electrical energy by the thermoelectric converting means 5B and used as a backup power source, it can be fully used as the backup power source for preventing stopping of data writing and storing to NVRAM 9B or a hard disc device 9C due to interruption of the main power supply.例文帳に追加

この加熱ローラからの放熱による熱エネルギーを熱電変換手段５Ｂによって電気エネルギーに変換して、予備電源として利用すれば、主電源の遮断に伴うＮＶＲＡＭ９Ｂやハードディスク装置９Ｃへのデータ書き込み保存の停止を防止する予備電源として十分に利用できる。 - 特許庁

In this method of manufacturing a mechanism 1 for converting rotational motion to linear motion, a sun shaft body 31 and a back sun gear 33 are held in the state where the relative rotation of a front sun gear 32 and a back sun gear 33 is disabled, and also in the state where the relative rotational phases of these sun gears 32, 33 substantially coincide with each other.例文帳に追加

この回転直線運動変換機構１の製造方法では、前面サンギア３２と背面サンギア３３との相対回転が不能となる状態、且つこれらサンギア３２，３３の相対的な回転位相が実質的に一致する状態で、サンシャフト本体３１及び背面サンギア３３を保持する。 - 特許庁

To provide a system for visualization of strain quantity, capable of converting a measured value of a prescribed strain quantity and a property change of a measuring object on which a strain gage or a physical quantity/electric quantity converter (hereafter referred to as a 'strain gage or the like') into emission of a fluorescent agent attached to the strain gage or the like, and viewing the result.例文帳に追加

ひずみゲージまたは物理量／電気量変換器（以下、「ひずみゲージ等」という）が取り付けられた被測定対象の所定のひずみ量の測定値及びその性質の変化を、該ひずみゲージ等に添着された蛍光剤の発光に変換して視認することができるひずみ量可視化システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a color scheme conversion device for increasing the contrast of a color, and for converting it into an easily visible color scheme in such a state that the features of such a color scheme as a tone brought about by the combination of the color scheme of electronic content including Web content, that is, the combination of a plurality of colors is maintained as much as possible.例文帳に追加

ウェブコンテンツを含む電子コンテンツの配色、すなわち複数の色の組み合わせについて、その組み合わせがもたらすトーン等の配色の特徴をなるべく保った状態で、色のコントラストを大きし、見やすい配色に変換することができる配色変換装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To solve such a problem that a surge due to switching of a switching state is likely to increase in a switching control device which operates a step-up converter CV and inverters IV1, IV2 for converting DC power outputted by the step-up converter CV, into AC power so as to output the AC power to a first motor/generator 10a and a second motor/generator 10b.例文帳に追加

昇圧コンバータＣＶと、昇圧コンバータＣＶの出力する直流電力を交流電力に変換して第１モータジェネレータ１０ａおよび第２モータジェネレータ１０ｂに出力するインバータＩＶ１，ＩＶ２とを操作するものにあって、スイッチング状態の切り替えに伴うサージが大きくなりやすいこと。 - 特許庁

The photodetector includes: a first light transmitting section 101 for receiving the signal light, optically amplifying the signal light, and for transmitting the signal light; a second light transmitting section 102 for receiving the signal light, and transmitting the signal light; and a photoelectric conversion section 103 for photoelectrically converting the lights transmitted and output from the first and second light transmission sections 101, 102.例文帳に追加

信号光を受光して、該信号光を光増幅して伝送する第１光伝送部101と、信号光を受光して、該信号光を伝送する第２光伝送部102と、第１光伝送部101および第２光伝送部102からそれぞれ伝送されて出力される光を光電変換する光電変換部103と、を備える。 - 特許庁

The converting mechanism 50 includes an annular shaft 51 for being driven and rotated by the drive source 40, the sun shaft 52 inserted in an inner diameter side of the annular shaft 51 via a predetermined space so as to be able to be displaced in its axial direction, and planetary shafts 53 arranged at circumferential positions in an annular space where the annular shaft 51 and the sun shaft 52 oppose to each other.例文帳に追加

変換機構５０は、駆動源４０で回転駆動される円環軸５１と、円環軸５１の内径側に軸方向変位可能に所定空間を介して挿通される太陽軸５２と、円環軸５１と太陽軸５２との対向環状空間の円周数ヶ所に配置される遊星軸５３とを備える。 - 特許庁

The manual correction content is automatically executed according to the manual correction script 9 to the plant operation training device control logic software 7 formed by inputting the plant operation training device control logic software text data 5 obtained by automatically converting the modified operation control logic software 4 to the text data generation part 6.例文帳に追加

改造後の運転用制御ロジックソフト４を自動変換して得られたプラント運転訓練装置用制御ロジックソフトテキストデータ５をテキストデータジェネレート部６に入力して作成されたプラント運転訓練装置用制御ロジックソフト７に対して、手修正スクリプト９によって手修正の内容を自動実行する。 - 特許庁

A geometric arithmetic unit 5 finds display coordinate data by converting the coordinates of drawing data and transfers the display coordinate data to a drawing unit 6 when the drawing data are the rotated object drawing data and to a processor 4 when the unrotated object drawing data.例文帳に追加

幾何学演算ユニット５は、描画データの座標変換によって表示座標データを求め、当該描画データが回転対象描画データの場合には描画ユニット６へ表示座標データを転送し、当該描画データが非回転対象描画データの場合にはプロセッサ４へ表示座標データを転送する。 - 特許庁

To maintain high conversion efficiency of non-linear optical crystals and to stably use the non-linear optical crystals for a long period without reducing outputs when various non-linear optical crystals for non-linear wavelength conversion, such as a CLBO crystal, are used for converting the wavelength of a laser beam.例文帳に追加

ＣＬＢＯ結晶などのような各種の非線形波長変換用の非線形光学結晶を用いてレーザー光の波長を変換する場合に、高い変換効率を維持するとともに出力を低下させることなく長期間安定して当該非線形光学結晶を用いることができるようにする。 - 特許庁

To provide a transcoding apparatus and its method capable of maximally maintaining an original image quality by converting multimedia data to a codec of appropriate compression rate to be transmitted even in a reduced network bandwidth, when the data is transmitted to an adjacent node in a network provided with a transcoder.例文帳に追加

トランスコーダーを備えたネットワークにおいて、隣接するノードにマルチメディアデータを伝送する際に、ネットワークの帯域幅が縮小（低減）する場合であっても、適切な圧縮率のコーデックに変換して伝送することにより、原画質を最大限に維持することのできるトランスコーディング装置及びその方法を提供すること。 - 特許庁

The radio signal waves 107 which are the side band signal waves on the upper side frequency up-converted by the image rejection type frequency mixer 101 and the local oscillation waves 106 for frequency down-converting the radio signal waves 107 on a reception side are transmitted simultaneously by transmission parts (103 and 104).例文帳に追加

上記イメージリジェクション型周波数ミキサ１０１により周波数アップコンバートされた上側側波帯信号波である無線信号波１０７と、その無線信号波１０７を受信側で周波数ダウンコンバートするための局部発振波１０６を同時に送信部(１０３,１０４)により送信する。 - 特許庁

The fuel supply part 30 has a dam 30c for converting the flow direction of the liquid fuel into the same direction in the vicinity of each confluence part so that streamlines of the liquid fuels flowing in from the fuel passages 3a, 3b are not reversed in vectors at confluence parts.例文帳に追加

燃料供給部３０は、各合流部において各燃料用流路３ａ，３ｂから流れ込む液体燃料の流線のベクトルが逆向きにならないように、各合流部の近傍において各液体燃料それぞれの流れの向きを変えて同一の向きにする堰部３０ｃが設けられている。 - 特許庁

This method for converting the ATP dependent enzyme to the polyphosphoric acid dependent enzyme comprises modifying an amino acid sequence so that the structure of the ATP dependent enzyme approaches the structure of the polyphosphoric acid dependent enzyme based on the comparison of the structures of the ATP dependent enzyme and the polyphosphoric acid dependent enzyme.例文帳に追加

本発明にかかるＡＴＰ依存性酵素をポリリン酸依存性酵素に変換する方法は、ＡＴＰ依存性酵素とポリリン酸依存性酵素との構造の比較に基づき、ＡＴＰ依存性酵素の構造がポリリン酸依存性酵素の構造に近づくようにアミノ酸配列を改変するものである。 - 特許庁