「converting」に関連した英語例文の一覧と使い方(325ページ目) - Weblio英語例文検索

The drive system sets a value obtained by converting a transfer delay angle for an input of a first and a second drive transfer mechanisms 4, 5 into a rotating angle of a shaft 1a of the stepping motor 1, so as to become larger than a rotating angle M generated for correction of phase deviation which is conducted when the stepping motor 1 is driven to rotate.例文帳に追加

駆動システムは、第１及び第２の駆動伝達機構４、５の入力に対する伝達遅れ角度をステッピングモータ１の軸１ａの回転角度に換算した値が、そのステッピングモータ１の回転起動に際して行われる位相ずれの修正時に発生する回転角度Ｍよりも大きくなるように設定する。 - 特許庁

Consequently, the picture data and the printing button are displayed on a display part 22, and when the printing button is selected, the picture data stored in the device 10 are transmitted to a picture processing server 30 through a communication line 50, and after converting the picture data into printing data, the printing data are transmitted to the printing control device 10.例文帳に追加

これにより、表示部２２に画像データ及び印刷ボタンが表示され、この印刷ボタンが選択されたときには、印刷制御装置１０に記憶されている画像データが通信回線５０を介して画像処理サーバ３０に送信され、印刷データにデータ変換処理された後、印刷制御装置１０に送信される。 - 特許庁

A FIFO memory has a memory cell array 11 in which a plurality of memory cells are arranged in a matrix state, an address counter 15a synchronizing with a clock signal ARCK, counting up, and generating an address for read-out, and a parallel/serial converting circuit 23 outputting an address for read-out generated by the address counter 15a to the outside.例文帳に追加

ＦＩＦＯメモリは、複数のメモリセルをマトリクス状に配置したメモリアレイ１１と、クロック信号ＡＲＣＫに同期してカウントアップし、読み出し用アドレスを生成するアドレスカウンタ１５ａと、アドレスカウンタ１５ａにより生成された読み出し用アドレスを外部に出力するパラレル／シリアル変換回路２３とを有する。 - 特許庁

The pressure converting adapter 10 is furnished with a plug 14 for high pressure free to connect an air hose 41 for high pressure to supply the compressed air of the compressor 40, a socket 15 for low pressure free to connect to a nailing machine 30 and a pressure reducing valve 16 to convert the high pressure compressed air to the low pressure compressed air by decompressing it.例文帳に追加

圧力変換アダプタ１０は、コンプレッサ４０の圧縮空気を供給する高圧用エアホース４１が接続可能な高圧用プラグ１４と、釘打機３０に接続可能な低圧用ソケット１５と、高圧の圧縮空気を減圧して低圧の圧縮空気に変換させる減圧弁１６とを備えている。 - 特許庁

An optical fiber cable, the HIC being a circuit for converting an optical signal into an electric signal or an electric signal into an optical signal, and a connection connector being an interface for transmitting the converted electric signal to electronic equipment or transmitting an electric signal from the electric equipment to the HIC are configured integrally with one another.例文帳に追加

光ファイバケーブルと、光信号を電気信号に変換または電気信号を光信号に変換する回路であるＨＩＣと、変換された電気信号を電子機器に伝送または電子機器からＨＩＣに電気信号を伝送するインターフェイスである接続コネクタとを一体にした構成である。 - 特許庁

This power unit is provided with a current detecting resistance R1 for converting output currents Io into a micro-voltage Vi, an arithmetic amplifier IC1 being a single power source for amplifying the micro-voltage Vi, and a display processing part for operating the digital display of output currents Io by using an output voltage Vo of the arithmetic amplifier IC1.例文帳に追加

電源装置は、出力電流Ｉｏを微小電圧Ｖｉに変換する電流検出抵抗Ｒ１と、微小電圧Ｖｉを増幅する単電源の演算増幅器ＩＣ１と、演算増幅器ＩＣ１の出力電圧Ｖｏを用いて出力電流Ｉｏのディジタル表示を行う表示処理部とを備えている。 - 特許庁

A converting means 3 to convert a fingerprint image to fingerprint information, a memory means 4 to store the fingerprint information, a verification means 5 to verify the fingerprint information, an informing means 6 to inform a result of the verification, and a communication means 10 to output the fingerprint information to an external device are attached to the upper housing 11 and/or the lower housing 21.例文帳に追加

指紋画像を指紋情報に変換する変換手段（３）と、指紋情報の記憶手段（４）と、指紋情報の照合手段（５）と、指紋の照合結果の報知手段（６）と、指紋情報を外部機器に出力する通信手段（１０）を上ハウジング（１１）及び／又は下ハウジング（２１）に装着した。 - 特許庁

The remote controller 10 is provided with a light-emitting element 14 for converting an inputted signal into an optical signal and outputting the optical signal and a packaging case for storing the light emitting element 14 and constituted so as to operate a digital broadcasting tuner 9 by remote control, on the basis of the optical signal emitted from the light-emitting element 14.例文帳に追加

入力された信号を光信号に変換して出力する発光素子１４と、この発光素子１４が収納される外装容器１１と、を備え、発光素子１４から出射される光信号に基づき遠隔操作によりデジタル放送用チューナ９を操作可能としたリモートコントローラ１０に関する。 - 特許庁

The receiver is provided with processing parts 12 and 13 for selectively outputting the received digital signal or digital signal, with which this received digital signal is amplified by a digital amplifier, corresponding to the control bit contained in the received digital signal and a D/A converter 15 for converting the digital signal outputted to these processing parts into an analog signal.例文帳に追加

受信機は、受信ディジタル信号に含まれるコントロール・ビットに応じて、受信ディジタル信号又は該受信ディジタル信号をディジタル増幅器によって増幅したディジタル信号を選択的に出力する処理部１２、１３と、該処理部から出力されるディジタル信号をアナログ変換するＤ／Ａコンバータ１５とを備える。 - 特許庁

A form converting unit (41) inputs a reference video signal (RI) being a video signal not deteriorated and a deteriorated video signal (PI) being the reference video signal deteriorated, and converts a file form of deteriorated video image contained in the deteriorated video signal into a file form of reference video image contained in the corresponding reference video signal.例文帳に追加

形式変換部（４１）は、劣化していない映像信号である基準映像信号（ＲＩ）とその基準映像信号が劣化した劣化映像信号（ＰＩ）とを入力し、劣化映像信号に含まれる劣化映像のファイル形式を、対応する基準映像信号に含まれる基準映像のファイル形式に変換する。 - 特許庁

The press forming die 16 for the glass material 14 is manufactured through a first step for forming an organic compound layer on the press forming surfaces 46, 48 of the die 16 and a second step for converting the organic compound layer formed in the first step to the releasing layer by heating to a temperature equal to or above the thermal decomposition temperature of the organic compound.例文帳に追加

ガラス材料１４のプレス成形用金型１６は、有機化合物の層を前記金型１６のプレス成形面４６、４８に形成する第１工程と、この第１工程により形成された有機化合物の層をその熱分解温度以上に加熱して、離型層に変換する第２工程と、を経て作製される。 - 特許庁

To provide a compact and light-weighted radiation detector capable of preventing an inside of the radiation detector from being brought into a high temperature condition, capable of operating normally a radiation conversion layer for detecting (converting into an electric signal) a radiation, and allowing precise detection.例文帳に追加

放射線検出装置が大きくならず、重量も重くならず、かつ、放射線検出装置内が高温状態となることを防ぎ、放射線を検出（電気信号に変換）するための放射線変換層を正常に動作させ、精度のよい検出を行うことができる放射線検出装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Because a significant output level is only one bit out of a three-bit output from the sense amplifier 6m when read from the two value memory region 22, in converting the three-bit output from the sense amplifier 6m to a two-bit signal, the conversion means 7m makes the two-bit sinal equal to the significant one bit output level.例文帳に追加

２値記憶領域２２の読み出し時には、センスアンプ６ｍからの３ビット出力のうち、有意な出力レベルは１ビットだけであるため、変換回路７ｍでは、センスアンプ６ｍからの３ビット出力を２ビット信号に変換する際に、その２ビット信号を有意な１ビットの出力レベルと等しくする。 - 特許庁

By regulating the specific surface area of an conductor in a positive electrode and the amount of an electrolyte to the manganese dioxide which is the positive electrode active material, the utilization efficiency of the electrolyte in discharge reaction is improved, and the progress of the forced discharge is suppressed by converting an electrode body into an insulator by using up the electrolyte in the last stage of the discharge.例文帳に追加

正極中の導電剤の比表面積と、正極活物質である二酸化マンガンに対する電解液量を規定することで、放電反応での電解液の利用効率を良好にし、放電末期に電解液を枯渇させて電極体を抵抗体とすることで強制放電の進行を抑制する。 - 特許庁

Further, in this scintillator panel comprising a base material for supporting a phosphor layer and a reflecting layer for reflecting a light converted by the phosphor layer toward a photoelectric converting element, the circumference of the reflecting layer including the base material surface side, phosphor layer side and end surface thereof is covered with an insulating layer or a reflecting layer protective film.例文帳に追加

蛍光体層を支持するための基材と、蛍光体層で変換された光を光電変換素子側へ反射させる反射層とを備えたシンチレータパネルにおいて、反射層の基材面側及び蛍光体層側及び端面を含める全周を絶縁層もしくは反射層保護膜で覆う。 - 特許庁

This surface-mounted LED 10 (light emitting device) includes: an LED chip 1; a phosphor layer 19 converting the wavelength of light emitted from the LED chip 1; and a light diffusion part 6 that is structured to diffuse light at the center part on the upper side of the LED chip 1 relative to light in the other parts.例文帳に追加

この表面実装型ＬＥＤ１０（発光装置）は、ＬＥＤチップ１と、ＬＥＤチップ１から出射された光の波長を変換する蛍光体層１９と、ＬＥＤチップ１の上方中央部における光が、他の部分における光と比べてより拡散されるように構成されている光拡散部６とを備える。 - 特許庁

A sliding plate 19 having a plurality of obliquely hollowed oblong holes, tumblers A15, B17 converting the projecting and receding motion of a trigger 8 into reciprocating motion of the sliding plate 19, and a movable box 14 having a plurality of projections 21 engaged with the oblong holes of the sliding plate 19, are enclosed inside a strike box.例文帳に追加

トロヨケの内部に、斜め状に刳り貫かれた複数の長穴を有するスライド板１９と、トリガー８の出没運動をスライド板１９の往復運動に変換するダルマＡ１５、ダルマＢ１７と、スライド板１９の長穴に係合する複数の突起２１を有する可動ボックス１４を収納させた。 - 特許庁

The method for manufacturing the rubber sheet or the rubber sheet composite comprises sandwiching a rubber solution between at least two sheets of supporting materials, converting the rubber solution into a thin film through a roll, a slit or a press to give a laminate, introducing the laminate into a drying tub, and coagulating the rubber solution to form the rubber sheet or the rubber sheet composite.例文帳に追加

本発明のゴムシートまたはゴムシート複合体の製造方法は、ゴム溶液を少なくとも二枚の支持体の間に挟みロールまたはスリットまたはプレスを介してゴム溶液を薄膜化した積層体を乾燥槽に導き、ゴム溶液を凝固させてゴムシートまたはゴムシート複合体を形成することを特徴としている。 - 特許庁

Relating to a data converting device 1 for three-dimensional shape data a format standardized and specified between different three-dimensional shape processing systems is used as an intermediate format and it is provided with an input part 3 for inputting the format data and the name of the three-dimensional shape processing system being the destination of data conversion.例文帳に追加

３次元形状データのデータ変換装置１において、異なる３次元形状処理システム間で標準規格化されたフォーマットを中間フォーマットとして用いるとともに、当該フォーマットデータ及びデータ変換先の３次元形状処理システムの名称を入力するための入力部３を設ける。 - 特許庁

To provide a method of improving positional accuracy of an electrode and an optical waveguide and directly mounting/manufacturing a surface emitting optical element on an optical path conversion element highly accurately by passive mounting, in a multichannel optical path conversion element comprising a plurality of optical waveguides and a mirror and converting the direction of an optical path made incident from the surface of the element.例文帳に追加

複数の光導波路とミラーによって構成され、素子表面から入射した光路の方向を変換する多チャンネルの光路変換素子において、電極と光導波路の位置精度を高め、高精度にパッシブ実装で面発光素子を光路変換素子へ直接実装製造できる方法を提供する。 - 特許庁

In the data transmitting side communication terminal equipment, the format of the data to be transmitted is determined in an image processing part 14 and a data converting part 15 on the basis of the received control signal, and transmission data are converted into the designated format and transmitted from a communication part 16 to the data receiving side communication terminal equipment.例文帳に追加

データ送信側の通信端末装置では、受信した制御信号に基づき、画像処理部１４およびデータ変換部１５において送信するデータのフォーマットを判断し、送信データを指定されたフォーマットに変換して通信部１６からデータ受信側の通信端末装置に送信する。 - 特許庁

The image display device 1 includes a display means 2 configured to display an image, an image processing means 34 configured to perform resolution conversion processing for converting the resolution relative to an input image signal and also perform filter processing by a spatial low-pass filter, and a control means 31 configured to control the image processing means 34.例文帳に追加

画像表示装置１は、画像を表示する表示手段２と、入力した画像信号に対して解像度を変換する解像度変換処理を施すとともに空間ローパスフィルタによるフィルタ処理を施す画像処理手段３４と、画像処理手段３４を制御する制御手段３１とを備える。 - 特許庁

To provide a compact and maintenance-free colorimertic measurement instrument capable of converting a pigment image formed by selective reaction of a specified substance in an aqueous solution with a prescribed reagent into a digital data, capable of providing a digitalized measured result directly, and easy in an operation, and a colorimetric measuring method using the instrument.例文帳に追加

水溶液中の特定物質と所定の試薬との選択的な反応によって形成された色素像をデジタルデータに変換するための、小型でメンテナンスを必要とせず、直接デジタル化された測定結果が得られ、操作の容易な比色測定装置と、それを用いた比色測定方法を提供する。 - 特許庁

This document management device 100 includes a two-dimensional code information creation part 116 converting character information showing attributes of document data into two-dimensional code information in a predetermined format, an image data creation part 118 creating image data including the document data and the two-dimensional code information, and an output processing part 120 outputting the image data.例文帳に追加

文書管理装置１００は、文書データの属性を示す文字情報を所定の形式の２次元コード情報に変換する２次元コード情報生成部１１６と、文書データと、２次元コード情報とを含む画像データを生成する画像データ生成部１１８と、画像データを出力する出力処理部１２０と、を含む。 - 特許庁

The imager unit is equipped with a shutter means (21) using an electret film as a shutter curtain, an optical filter (26) for transmitting selectively light with frequency of a prescribed range, an imaging means (27) for converting an optical image into electric signals, and a housing (23) for holding at least the shutter, the optical filter and the imaging means.例文帳に追加

エレクトレットフィルムをシャッタ幕として用いたシャッタ手段（２１）と、所定範囲の周波数の光を選択的に透過する光フィルタ（２６）と、光像を電気信号に変換する撮像手段（２７）と、少なくとも上記シャッタ、上記光フィルタ及び上記撮像手段を保持する筐体（２３）とを備えたイメージャユニット。 - 特許庁

A reproducing speed control part 1564 reads PCM data stored in a PCM data buffer 1562 and outputs the PCM data to a D/A converting part 1565 after applying time base compressing/extending processing corresponding to the differential value reported from the timestamp comparing processing part 1563 thereto, and the PCM data are converted to analog audio signals.例文帳に追加

再生速度制御部１５６４は、ＰＣＭデータバッファ１５６２に蓄積されるＰＣＭデータを読み出して、これに、タイムスタンプ比較処理部１５６３から通知される差分値に応じた時間軸圧縮伸張処理を施して、Ｄ／Ａ変換部１５６５に出力し、アナログ音声信号に変換させるようにしたものである。 - 特許庁

The variation of the rotation phase θ per unit control duty Duty is found from a correlation between the control duty Duty of the electromagnetic coil and an actual rotation phase θ, and a gain G or a feedback gain for converting the control duty into final control duty is corrected in accordance with the ratio of the variation to a reference value.例文帳に追加

電磁コイルの制御デューティＤｕｔｙと実際の回転位相θとの相関から、単位制御デューティＤｕｔｙ当たりの回転位相θの変化量を求め、該変化量と基準値との比に基づいて、制御デューティを最終的な制御デューティに変換するためのゲインＧ、又は、フィードバックゲインを補正する。 - 特許庁

To provide a printer driver and a print system and a print control method for converting a specific character string included in print data into a two-dimensional code, and for printing the converted two-dimensional code which can be surely read by a reading device regardless of the capability or print mode of an output destination printer.例文帳に追加

本発明は、印刷データに含まれる特定な文字列を二次元コードに変換し、変換した二次元コードが出力先プリンタの能力や印刷モードに関係なく読取装置で確実に読み取れる二次元コードを印刷するプリンタドライバおよび印刷システムおよび印刷制御方法を提供する。 - 特許庁

A controller 2 communicatively connected to a compound machine 1 is provided with a cooperation module 24 for acquiring the HTML data of a Web page 191 on the Internet 189 from a Web server, and for generating screen data by converting the acquired HTML data into data which can be displayed at a control panel 6 of the compound machine 1.例文帳に追加

複合機１に通信可能に接続された制御装置２に、インターネット１８９上のＷｅｂページ１９１のＨＴＭＬデータをＷｅｂサーバから取得し、取得したＨＴＭＬデータを複合機１の操作パネル６に表示可能なデータに変換した画面データを生成する連携モジュール２４を備える。 - 特許庁

The image processor has a color conversion means for converting a color in an image on the image processor serving as a transfer source, and a control means for not transferring color components of image data to the other image processor when an absolute value of a color difference component after the color conversion is at a predetermined threshold or lower in all pixels.例文帳に追加

本発明の画像処理装置は、転送元となる画像処理装置上の画像に対して色変換を行う色変換手段と、全ての画素において色変換後の色差成分の絶対値がある一定の閾値以下であった場合、他の画像処理装置に画像データの色成分を転送しない制御手段とを有する。 - 特許庁

A fraction collector 6 separately formed from an LC unit 1 outputs detection data obtained by analog-digital converting a detection signal that is an analog signal output from the LC unit 1, and detection data obtained by a time correction considering a delay time until an eluent having passed through a UV detector 5 is introduced into the fraction collector 6.例文帳に追加

ＬＣ部１とは別体であるフラクションコレクタ６は、ＬＣ部１から出力されたアナログ信号である検出信号をＡＤ変換した検出データと、ＵＶ検出器５を通過した溶出液がフラクションコレクタ６に導入されるまでの時間遅れを考慮して時間補正を施した検出データとを出力する。 - 特許庁

Corresponding to the user ID of the user, the tag and the state of a utilization system 111, the policy managing part 109 judges permission/refusal and the data converting part 110 converts data so that data permitted by the policy managing part 109 can be disclosed and refused data can be hidden, and provides the data to an application executing part 103.例文帳に追加

ポリシー管理部１０９は、利用者のユーザＩＤとタグ、および利用システム１１１の状態によって許可・拒否の判断を下し、データ変換部１１０はポリシー管理部１０９によって許可されたデータを開示し、拒否されたデータは隠蔽するようにデータを変換し、アプリケーション実行部１０３にデータを提供する。 - 特許庁

This method for producing humic acid-based soil amendments comprises adding and mixing a coal ash regulated to a pH value 4-6 with an organic carbon source, adding water to the resultant mixture, subjecting the mixture to thermochemical reaction under temperature conditions of ≥90°C and converting the mixture into a humic acid-based material.例文帳に追加

有機質の炭素源にｐＨ値４〜６に調整した石炭灰を添加混合し、この混合物に水を添加すると共に９０℃以上の温度条件で熱化学反応させてＡ型腐植酸を含有する腐植酸質に変成させることからなる腐植酸質土壌改良資材の製造方法とする。 - 特許庁

An ROM 24 of the mobile telephone sets 1a, 1b stores a program for chat and a program for converting the message data (chat history data) generated by the chat into the JPEG (Joint Photographic Expert Group) data, PNG (Portable Network Graphics format) data, and text data, or the like.例文帳に追加

携帯電話１ａ、１ｂのＲＯＭ２４は、チャットを行うためのプログラム、このチャットにより生成されたメッセージデータ（チャット履歴データ）をＪＰＥＧ（Ｊｏｉｎｔ Ｐｈｏｔｏｇｒａｐｈｉｃ Ｅｘｐｅｒｔ Ｇｒｏｕｐ）データ、ＰＮＧ（Ｐｏｒｔａｂｌｅ Ｎｅｔｗｏｒｋ Ｇｒａｐｈｉｃｓ ｆｏｒｍａｔ）データ、テキストデータ等に変換するためのプログラム等を格納する。 - 特許庁

An imaging apparatus includes: a zoom lens which has plural lens groups and performs zooming by changing mutual distances among the respective lens groups; and an imaging device with an imaging surface for receiving an image formed by the zoom lens and converting it into an electric signal, in which the zoom lens can be collapsed when not be used and at least two lenses among the zoom lens satisfy prescribed conditions.例文帳に追加

複数のレンズ群を有し、各レンズ群の相互の距離が変化してズーミングを行うズームレンズと、ズームレンズによる像を受光し電気信号に変換する撮像面を持つ撮像素子とを有し、ズームレンズは、未使用時には沈胴可能であり、ズームレンズ中の少なくとも２枚のレンズが所定の条件を満足する。 - 特許庁

When the color converting section 20 requests changing of color conversion, the control section 79 specifies a file number using a desired print book paper with reference to a folder in a hard disc 72 and changes the content thereof to one using another desired print book paper.例文帳に追加

ファイル番号ＦＮ１のファイルの紙色を所望の印刷本紙に対応するＸα′Ｙα′Ｚα′に変更したとき、これを流用するため、各ファイルを変更前の紙の属性で検索し、同じ属性の紙を使用しているファイルのＬＵＴ３１、３２、３３の分子をＸα′Ｙα′Ｚα′に自動的に変更する。 - 特許庁

A data inserting means 110 inserts specified data to fixed form data 300 from a fixed form data saving means 111, an MPEG-TS converting means 108 MPEG-transports the data, and a fixed form broadcast reproducing means 108 reproduces and outputs data via a digital interface 320 to a digital broadcast receiver 3.例文帳に追加

定形データ保存手段１１１からの定形データ３００に所定のデータをデータ挿入手段１１０で挿入し、ＭＰＥＧ−ＴＳ化手段１０９でＭＰＥＧトランスポート化してディジタル放送受信機３にディジタルインターフェイス３２０を介して再生出力する定形データ放送再生手段１０８を備えた。 - 特許庁

A millimeter wave band transmitting apparatus 30 is provided, in a case body 70, with a substrate 31 with a signal processing circuit formed thereon for applying various kinds of processing to a BS-IF signal inputted from an F-shaped connector 71, and an RF module 41 for converting the BS-IF signal into an RF signal for radiation from a primary radiator.例文帳に追加

ミリ波帯送信装置３０は、ケース本体７０に、Ｆ型コネクタ７１から入力されるＢＳ−ＩＦ信号に対して各種処理を施す信号処理回路が形成された基板３１と、そのＢＳ−ＩＦ信号をＲＦ信号に変換して一次放射器から放射するＲＦモジュール４１と、を備える。 - 特許庁

The transfer feeder is equipped with a drive mechanism wherein a transfer bar 1 is vertically moved by utilizing the vertical constituent of a rotation angle without converting rotational motion to linear motion and there is provided a spline shaft 20 integrating both the shaft for opening/closing the drive section holding or releasing materials and parts and the shaft for vertical motion.例文帳に追加

回転運動を直線運動に変換せずに、回転角の垂直成分を利用することによって、トランスファバー１を上下動作させると共に、材料、部品の保持、解放を行う駆動部の開閉動作用軸と、前記上下動作軸の二軸を一体化したスプライン軸２０を設けた駆動機構とする。 - 特許庁

The second radio station has a radio wave characteristic conversion part 66 converting the received wave into a reply wave that does not interfere with the received wave and contains a diffusion code contained in the received wave, without changing the code, and sends the reply wave converted by the conversion part 66 to the first radio station (SA4).例文帳に追加

第２無線局は受信波を、該受信波と干渉することがなく受信波に含まれた拡散符号を変更することなく含む返信波に変換する電波特性変換部６６を有し、該電波特性変換部６６により変換した返信波を第１無線局に返信する（ＳＡ４）。 - 特許庁

In a document design terminal device 1, a form component indication selecting part 11 indicates, to a document designer in a GUI adaptation format, candidates of form components formed by dividing a form description where a control rule for converting a structured document in a display form of an aligned appearance is described in a form describing language.例文帳に追加

文書設計端末装置１で、フォーム部品提示選択部１１は、構造化文書を整った体裁で表示する形式に変換するための制御ルールをフォーム記述言語で記述したフォーム記述を部品化したフォーム部品の候補をＧＵＩ適合形式で文書設計者に提示する。 - 特許庁

The device is constituted of a conduit 11 spirally wound and connected with the pulsation generation source 1, a sound pressure level measuring means 12 attached to the conduit, a buffer tank 14 capable of absorbing the acoustic energy caused by the pulsation, and a means 30 for converting the sound pressure measured with the sound pressure measuring means to acoustic energy.例文帳に追加

装置は、脈動発生源１に接続する螺旋状に巻かれた管路１１と、該管路に取り付けた音圧レベル測定手段１２と、脈動に起因する音響エネルギーを吸収できるバッファータンク１４と、音圧測定手段が測定した音圧を音響エネルギーに変換する手段３０とから構成される。 - 特許庁

The gray-level correction method for proof image is a gray-level correction method for converting gray-level image data into binary dot image data for proof image output, and pixels of the dot image data that have been binarized are increased or decreased at random with a probability, corresponding to the gray-level correction level to make gray-level corrections.例文帳に追加

このプルーフ用画像の階調補正方法は、プルーフ画像出力のために階調画像データを２値の網点画像データに変換する際の階調補正方法であって、２値化後の網点画像データに対して、階調補正レベルに応じた確率でランダムに画素を増減することにより階調補正を行う。 - 特許庁

The voltage-measuring part 20 comprises a voltage-measuring means 21 for detecting the voltage of the secondary battery and converting the detected value into a digital signal; and a switching element 22 that is to be controlled for switching between an on-state to supply electric power from the secondary battery 11, to the voltage measuring means 21 and an off-state.例文帳に追加

電圧測定部２０は、二次電池１１の電圧を検出してその検出値をデジタル信号に変換する電圧測定手段２１と、電圧測定手段２１へ二次電池１１から電力を供給する状態と供給しない状態とに切り替え制御されるスイッチング素子２２を備えている。 - 特許庁

The driving circuits 11 and 20 each include a converting circuit 21 which generates a control code specifying a row electrode and converts it into a K-bit code and pulse generating circuits 221 to 22N and 23 which are connected to row electrodes where combinations of (r) bits selected from the K-bit code irrelevantly to the order are assigned respectively.例文帳に追加

駆動回路１１，２０は、行電極を指定する制御符号を生成しこれをＫビット符号に変換する変換回路２１と、Ｋビット符号から順番に関係なく選択されたｒビットの組み合わせがそれぞれ割り当てられている行電極に接続されたパルス生成回路２２_1 〜２２_N ，２３とを含む。 - 特許庁