「corn」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain an insect repellent for grains effective in repelling insect pests such as grain weevils parasitic on the grains such as rice, wheat or barley, buckwheat, beans or corn, and powdery products thereof, processed products thereof, and the like, during storage.例文帳に追加

貯蔵中の米や麦、そば、豆類、トウモロコシ等の穀物、およびこれらの粉や加工品などに寄生するコクゾウムシなどを忌避するのに有効な穀物類の虫除け剤を提洪する。 - 特許庁

The vegetable is preferably one kind or at least two kinds selected from the group consisting of cabbage, carrot, cucumber, green onion, bean sprout, asparagus, broccoli, sweet corn, celery, lettuce, spinach, pumpkin, hackberry, okra and herbs.例文帳に追加

この野菜としては、キャベツ、ニンジン、キュウリ、葱類、もやし、アスパラガス、ブロッコリー、スィートコーン、セロリ、レタス、ほうれん草、かぼちゃ、エノキダケ、オクラ、ハーブ類からなる群から選択される１種又は２種以上が好ましい。 - 特許庁

The liquid storage container 10 includes a container body 20 made of a paper and a water proof coating layer 30 which is made of a material containing a corn protein as the main material and covers the inner surface 21 of the container body.例文帳に追加

液体収納容器１０は、紙製の容器本体２０と、容器本体の内側表面２１を覆う、トウモロコシ蛋白を含む素材を主材料とした耐水コーティング層３０と、を有する。 - 特許庁

High viscosity insulation oil or polymer gel causing no aging of the normal temperature shrinkage rubber stress corn or a normal temperature shrinkage rubber unit is preferably employed as the insulating compound filling the inside of the bushing.例文帳に追加

碍管内に充填する絶縁混和物としては常温収縮ゴム製ストレスコーン、常温収縮ゴムユニットを経年劣化させない高粘度絶縁油或いは高分子ゲルを採用するとよい。 - 特許庁

To provide stabilized potage soup containing starch and/or fat such as corn soup, containing a solid comprising starch and/or fat, and stable to bacteria having high-temperature heat resistance: and to provide a method for producing the potage soup.例文帳に追加

デンプン及び／又は脂質含有固形分を含むコーンスープ等のポタージュスープにおいて、高温耐熱性を有する細菌に対しても安定なポタージュスープ、及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

Food prices, including the prices of wheat and corn, are rising in the LAC countries. Further price hikes and resulting higher inflation will likely cause greater strains on people living in poverty. 例文帳に追加

LAC諸国でも小麦やとうもろこし等の価格が上昇しており、食料価格の更なる上昇やそれに伴うインフレ率の上昇は貧困層への影響が大きくなることが見込まれます。 - 財務省

To provide a standing body such as a safety corn with a preventing mechanism against overturning which usually stands up in a steady state and which does not fall easily even when it is inclined by a wind pressure, vibration, or an impact, etc.例文帳に追加

通常は安定した状態で起立しており、風圧、振動、或いは衝撃等が作用して傾いても転倒しにくい転倒防止機構を備えたセーフティコーン等の立設体を提供する。 - 特許庁

This method for producing the miscellaneous cereal Shochu, the second class of Shochu, is characterized by mixing an unrefined Shochu obtained from naked barley with miscellaneous cereals (foxtail millet, barnyard millet, millet, adlay, buckwheat, corn, red rice), fermenting the mixture, and then distilling the fermented product.例文帳に追加

雑穀焼酎は、乙類焼酎の製造工程において、裸麦から得られたもろみに雑穀（アワ、ヒエ、キビ、ハトムギ、ソバ、トウモロコシ、赤米）を混合して発酵させ、蒸留することにより得られる。 - 特許庁

This composition comprising a hot water extract of corn floss and a hot water extract of vegetative wasps has a synergistic or an additional lowering action of the triglyceride in blood.例文帳に追加

トウモロコシのナンバの毛の熱水抽出物および冬虫夏草熱水抽出物からなる組成物は、血中トリグリセリド低下作用を相乗的あるいは相加的に増強することを見出した。 - 特許庁

To develop a bioethanol production technology applying low environmental load and consuming low energy by performing saccharification and alcoholic fermentation of a compression residue of an edible oil such as corn embryo cake by enzymatic hydrolysis reaction.例文帳に追加

トウモロコシ胚芽粕などの食用油圧搾残物を、酵素加水分解反応によって糖化およびアルコール発酵を行ない、低環境負荷で低エネルギーのバイオエタノール生産技術を開発する。 - 特許庁

To provide an apparatus for producing and dispensing separated portions of a flavored and fresh aerated frozen food product, as required, in different forms of various food products such as cup or corn forms.例文帳に追加

種々の食料製品、例えばカップ又はコーンのような異なる形態で、要求に応じて、風味のついた新鮮な含気凍結製品の個別化された部分を製造し分配するための装置を提供する。 - 特許庁

The synchronizing mechanism 1 is provided with the synchronizer ring 8 having a conical pressing surface 12, and the corn part 14 having a conical pressed surface 15 capable of abutting with the pressing surface 12.例文帳に追加

同期機構１は、略円錐状の押圧面１２の形成されたシンクロナイザリング８と、押圧面１２に対して当接可能な略円錐状の被押圧面１５の形成されたコーン部１４とを有している。 - 特許庁

In ancient times, neri-mochi referred to powdered food which is produced by processing wheat into farina, spreading it into a flat sheet, hardening it, and heating it, however, later on, neri-mochi referred to such kinds of powder food as those made from other food materials such as barley, millet, corn, etc. 例文帳に追加

古くは主にコムギを穀粉にして平たく固めてから加熱した粉食のことを指していたが、大麦、アワ、トウモロコシなど他の食材を用いた粉食のことをも含めるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for measuring reducing power of an alcoholic malt beverage, by which the reducing power can be measured with high accuracy at any stage of the production process regardless of the used amount of auxiliary feedstock such as corn starch.例文帳に追加

コーンスターチ等の副原料使用量の多少に拘わらず、また、製造工程のいずれの段階でも精度の高い測定を行える麦芽アルコール飲料の還元力測定方法を提供する。 - 特許庁

The list of top 10 exporters of major agricultural products shows that Brazil is the second largest exporter of corn after the United States and the top exporter of sugar handling almost 50% of the world exports.例文帳に追加

主な農産品の輸出国上位10 か国をみると、とうもろこしでは米国に次ぐ第2 位の輸出国となっており、また砂糖については世界の輸出量の5割弱を占めトップとなっている。 - 経済産業省

Contrary to prices of resources, food prices had a downward trend even before the earthquake disaster. On March 11, 2011, immediately after the earthquake disaster, prices of "soybean" and "wheat" substantially declined and "corn" prices drastically fell at the Chicago Grain Market.例文帳に追加

食料価格は、資源価格と異なり、震災前より価格は下落傾向にあったが、震災直後の2011 年3 月11 日、シカゴ穀物市場は「大豆」「小麦」が大幅安、「トウモロコシ」は大幅下落となった。 - 経済産業省

The cleaning method of polluted soil is a method for cleaning soil polluted with a chloroorganic compound and involves the step of loading and mixing the polluted soil with corn steep liquor.例文帳に追加

本発明に係る汚染土壌の浄化方法は、塩素系有機化合物に汚染された土壌を浄化する方法であって、当該汚染土壌にコーンスチープリカーを添加混合する工程を含むことを特徴とする。 - 特許庁

To obtain a purple coloring matter obtained by removing impurities contained in a purple corn and having no odor derived from fragrant components or significantly reduced in the odor, and a coloring matter preparation containing the coloring matter.例文帳に追加

紫トウモロコシに含まれる夾雑物を除去し、香気成分に由来する臭いがしないか若しくはそれが有意に低減されてなる紫トウモロコシ色素並びに該色素を含有する色素製剤を提供する。 - 特許庁

To provide a method for surely protecting the adhesion of marine organisms such as corn barnacle, Mytilus coruscus, Hydoroides elegans, sticky ascidian, or composite ascidian to the shell surface of Atrina pectinata japonica which is an edible shellfish, and to provide a preventing device used therefor.例文帳に追加

食用貝であるタイラギの殻体表面に、フジツボ、イガイ、カサネカンザシや粘着ホヤ、複合ホヤ等の海洋性生物が付着するのを確実に防御する方法及びそれに使用する防御器具を提供すること。 - 特許庁

This composition is obtained by bringing a composition comprising 80-20 wt.% of (a) a thermoplastic resin, 20-80 wt.% of (b) micronized bamboo to contain 1-120 wt.% of (c) corn starch.例文帳に追加

（イ）熱可塑性樹脂８０重量％〜２０重量％、（ロ）微細化した竹２０重量％〜８０重量％からなる組成物に対して、（ハ）コーンスターチ１重量％〜１２０重量％を含有してなる組成物。 - 特許庁

In the three-dimensional float pattern, the yarn 2 for three-dimensional float pattern is knitted into the ground weave 10 by disposing the yarn outward of the soluble core yarn 3 on the surface side of the warp knitted lace fabric and horizontally swinging the yarn over the soluble core yarn 3 while holding down the soluble corn yarn.例文帳に追加

立体浮柄部では、立体浮柄用糸２は、可溶性芯糸３より経編レース地表側に配されて可溶性芯糸３の上を横振りし押さえつけながら地組織１０に編み込まれる。 - 特許庁

The grout material contains at least 100 pts.wt cement and 20-100 pts.wt. water and has ≥30 mm flow value in a static flow using a flow corn stipulated by JIS R 5201.例文帳に追加

本発明は、少なくともセメント１００重量部と水２０〜１００重量部を含有するグラウト材であって、ＪＩＳ Ｒ ５２０１規定のフローコーンを用いた静置フローのフロー値が３００ｍｍ以上であるグラウト材。 - 特許庁

In some cases, this litter may include cereal spores, for example, corn spore, a polysaccharide coagulation increaser for increasing the coagulation properties of the litter granules and a fungicide, for example, calcium propionate.例文帳に追加

このリターは、コーン胚種のような穀物胚種、リター顆粒の凝集性を高めるポリサッカリド系の凝集性向上剤、食塩などの補助凝集剤、プロピオン酸カルシウムなどの防かび剤をさらに含んでいる場合もある。 - 特許庁

To provide an antitumor composition capable of inexpensively being prepared, having high safety even when used for a long period and containing a component derived from corn husk and having sufficient antitumor activity as an active ingredient.例文帳に追加

安価に調製することができ、長期間使用しても安全性が高く、かつ充分な抗腫瘍活性を有するトウモロコシ外皮由来の成分を有効成分として含有する抗腫瘍組成物を提供する。 - 特許庁

The method for nixtamalizing comprises adding 1.0-1.5 wt.% of lime with respect to the dry weight of corn at the boiling temperature and time required to finally obtain the moisture at 34-38 wt.% in the grain.例文帳に追加

最終的には粒子が３４〜３８％の水分を有するような温度及び時間で、乾燥コーンの重量に対して石灰を１．０〜１．５％添加することによりニクスタマル化法を行うことにその特徴がある。 - 特許庁

Assistant Professor Sakamoto Tomoaki at the University of Tokyo said, "This technique can be applied to a wide variety of plants, not only food plants such as wheat and corn, but also garden plants and fruit trees." 例文帳に追加

東京大学の坂本知(とも)昭(あき)助手は，「この技術は，ムギやトウモロコシといった食用植物だけでなく，園芸作物や果樹など，幅広い種類の植物に応用することができる。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The covering material contains a water emulsion resin such as EVA resin, a particulate matter insoluble in water such as wood meal, and a biodegraded matter by soil microorganisms such as corn starch.例文帳に追加

本発明による代替覆土材料は、エチレン−酢酸ビニル樹脂などの水性エマルジョン樹脂と、木粉などの水に不溶の粒状物と、コーンスターチなどの土壌微生物により生分解される材料とを含んでなる。 - 特許庁

The exhaust pipe of the multi-cylinder engine is provided with a corn part, a catalyzer part, and a connection part between the cone part and the catalyzer part, wherein the cone part and the connection part are integrally formed.例文帳に追加

コーン部と、キャタライザー部と、コーン部及びキャタライザー部間の接続部とを有する多気筒エンジンの排気管であって、コーン部と接続部が一体的に形成されていることを特徴とする多気筒エンジンの排気管。 - 特許庁

The method for producing a thin pastry sheet for Harumaki comprises mixing raw material flour with at least one low-viscosity starch of dextrin, oxidized starch, acidized starch, crosslinked starch and high amylose corn starch.例文帳に追加

春巻きの皮を製造するに当たり、原料粉にデキストリン、酸化澱粉、酸処理澱粉、架橋澱粉、ハイアミロースコーンスターチの１種または２種以上の低粘度澱粉を配合する春巻きの皮の製造方法。 - 特許庁

To provide raw material flour for a processed food by effectively using bean curd lees by mixing with food flour such as wheat flour, rice flour, buckwheat flour, bean flour, corn flour and sweet potato flour, and removing smell and palate feeling peculiar to bean curd lees.例文帳に追加

おからを小麦粉、米粉、そば粉、豆粉、とうもろこし粉、芋粉などの食用粉に配合して有効利用すると共に、おから特有の臭いや食感を消した加工食品用原料粉を提供する。 - 特許庁

The garbage charged into the hopper 1 is pushed out continuously below by the screw 6, and is compressed and crushed by the eccentric corn 5, and water is continuously discharged from the small holes 2a and the dehydrated cake from the discharging hole 7a.例文帳に追加

ホッパ１に投入された生ゴミは、スクリュー６により下方に連続的に押し出され、偏心コーン５により圧縮、破砕され、水は小孔２ａから、脱水ケーキは排出孔７ａから連続的に排出される。 - 特許庁

A heat treatment device includes regulation means (center corn) 103 provided on a central shaft of a cylindrical treatment chamber 102, the height of which can be adjusted by an external device drive 108.例文帳に追加

熱処理装置において、円筒形状の処理室１０２の中心軸上に設けられた規制手段（センターコーン）１０３が、装置外部駆動１０８によって、その高さが調整可能であることを特徴とする。 - 特許庁

The corn 12 is so formed that the inner diameter dimension d_b thereof on the small flange 12b side is larger than the inner diameter dimension (d_a) thereof on the large flange 12a side so that the tolerance on the small flange 12b side is smaller than that on the large flange 12a side.例文帳に追加

そして、内輪１２は、小鍔１２ｂ側の締代が大鍔１２ａ側よりも小さくなるように、小鍔１２ｂ側の内径寸法ｄ_ｂを大鍔１２ａの内径寸法ｄ_ａより大きくする。 - 特許庁

The method for producing instant noodles comprises using processed starch obtained by subjecting waxy corn starch and/or tapioca starch to cross-linking treatment so as to have a degree of swelling of 55-12 and a solubility of ≤30.例文帳に追加

即席麺類の製造に際して、配合するワキシーコーンスターチおよび／またはタピオカ澱粉に膨潤度５５〜１２且つ溶解度３０以下となる架橋処理を行なうことを特徴とする加工澱粉を使用する方法。 - 特許庁

FINISHED GOODS SUCH AS SEEDLING POT AND NURSERY BED MADE OF WASTE PRODUCT, UNUTILIZED PRODUCT AND REGENERATED PRODUCT AS RAW MATERIALS SUCH AS CIRCULATING PLANT, OR THE LIKE, REPRESENTED BY HARVESTED PRODUCT, AND LEAF, STALK, SHELL, CORE, OR THE LIKE, OF CORN, MILLET, STRAW, REED, BAMBOO, KENAF, KAOLIANG AND PALM例文帳に追加

収穫物に代表される循環植物等、とうもろこし、きび、藁、葦、竹、ケナフ、コウリャン、椰などの葉茎殻芯等、廃棄物、未利用物、及び再生物を素材とした苗ポット、苗床などの加工品。 - 特許庁

The indigestible dextrine includes sugar alcohol such as sorbitol or lactitol, corn syrup, hydrogenated starch hydrolysate, glucose, powdered starch syrup, saccharide isomerate, oligosaccharide, fructose, lactose, and high-intensity sweetener such as aspartame or sucralose.例文帳に追加

難消化性デキストリンにはソルビトール、ラクチトール等の糖アルコール、コーンシロップ、還元澱粉糖化物、ぶどう糖、粉末水飴、異性化糖、オリゴ糖、果糖、乳糖、アスパルテーム、スクラロース等の高甘味度甘味料などが挙げられる。 - 特許庁

The keeping quality-improving agent for foods (or a proliferation inhibitor of strictly anaerobic bacterium in the foods) comprises a glycerol fatty acid ester as a main ingredient and corn fermented powder as a dispersing agent.例文帳に追加

グリセリン脂肪酸エステルを主成分とし、トウモロコシ発酵粉末を分散剤として含有することを特徴とする、食品用日持ち向上剤（もしくは食品における偏性嫌気性細菌の増殖抑制剤）。 - 特許庁

The keeping quality-improving agent for foods (or a proliferation inhibitor of strictly anaerobic bacterium in the foods) comprises, preferably, the glycerol fatty acid ester, the corn fermented powder, an inorganic salt and an organic acid salt.例文帳に追加

グリセリン脂肪酸エステル、トウモロコシ発酵粉末、無機酸塩、および有機酸塩を含むことを特徴とする、上記の食品用日持ち向上剤（もしくは食品における偏性嫌気性細菌の増殖抑制剤）。 - 特許庁

In the section below, in order to analyze factors causing fluctuations of food and resources prices, the stocks of crude oil, non-ferrous metal (copper), grain (wheat and corn) for which data were available as international commodities, were selected and surveyed.例文帳に追加

以下では、資源・食料価格変動の要因を分析するため、比較的安定的にデータ入手が可能な国際商品として、原油、非鉄金属（銅）、穀物（小麦・とうもろこし）の在庫について計測を行った。 - 経済産業省

In this case Canada claims that its market has been significantly damaged because of US subsidies to the corn industry, and that the export credit guarantee program provides export subsidies.例文帳に追加

本ケースにおいてカナダは、米国のとうもろこし産業に対する補助金によって自国の市場が著しい害を受けていること、また輸出信用保証プログラムが輸出補助金に該当すること等を主張している。 - 経済産業省

Guidelines were issued not to sell or use such products when they were found, in response to a report from Denmark and Australia regarding the occurrence of food poisoning after consuming Thai-produced baby corn.例文帳に追加

デンマーク及びオーストラリアにおいてタイ産ベビーコーンを原因とする食中毒事件が発生したとの情報に基づき、該当品があった場合には、その販売、使用を中止等するよう指導する措置を講じた。 - 厚生労働省

The place where Tora was born was near a corn field and Komayama Mountain was beyond the field; such exotic scenery can be associated with Morokoshi (China) and its Makura word (Poetic epithet convention) is Tora, but it is uncertain whether such association is the reason for her name or not. 例文帳に追加

虎が生まれた場所は近くにもろこしが原があり、その向こうには高麗山があるという異国の面影があった、唐（もろこし）とくれば枕詞は虎であるがその為かどうかも判らない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Confectionery street stalls sell the following: Sweetened Khao Neow (sticky rice), rice snacks such as arare (cubic rice crackers), Khao Neow with jackfruit, takoyaki (octopus dumplings), Khanom Krok (Coconut-Rice Pancakes), Zhimaqiu (Sesame Balls), Puek Tod (Fried Taro Chips), Fried Taro, waffles (with coconut and corn inside), popcorn, and Khao Neow cooked in a bamboo steamer basket. 例文帳に追加

甘いカオニャオ（もち米）、アラレのような米菓子、カオニャオ＋ジャックフルーツ、たこ焼き、たこ焼き風タマゴ、中華風ゴマ団子、タロイモチップ、揚げタロイモ、ワッフル類（ココナッツ入り、コーン入り）、ポップコーン、竹で炊いたカオニャオ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The culture is preferably carried out by keeping the medium at pH 6.5-7.5, the medium contains 1-15 mass % of corn steep liquor and 0.01-5 mass % of the casein hydrolyzate.例文帳に追加

この場合、前記培地のｐＨを６．５〜７．５に保持して培養を行なうことが好ましく、前記培地は、コーンスティープリカーを１〜１５質量％、カゼインの加水分解物を０．０１〜５質量％含有することが好ましい。 - 特許庁

(2) Specifically, in the coating mix described in (1) above, the puffed cereals consist of one or more of the following: puffed rice, puffed barley, puffed rye, puffed wheat, puffed oats, puffed corn, puffed barnyard millet, puffed millet, puffed maize, puffed soybean, puffed red bean and puffed peanut.例文帳に追加

（２）膨化穀類が膨化米、膨化大麦、膨化裸麦、膨化小麦、膨化ライ麦、膨化えんばく、膨化とうもろこし、膨化ひえ、膨化あわ、膨化もろこし、膨化きび、膨化大豆、膨化小豆、膨化落花生である上記（１）記載の天ぷら用衣ミックス。 - 特許庁