「corresponding」に関連した英語例文の一覧と使い方(993ページ目) - Weblio英語例文検索

When the audio reproducing equipment 3 transmits selection information corresponding to the setting information number according to a user operation, the server device 1 reads and returns the setting information corresponding to the received selection information from the setting information table 161, and the audio reproducing equipment 3 distributes and reproduces the information signal according to the returned setting information.例文帳に追加

オーディオ再生機器３が、設定情報番号に対する選択情報をユーザ操作に応じて送信すると、サーバ装置１は、受信した選択情報に対応する設定情報を設定情報テーブル１６１から読み出して返信し、オーディオ再生機器３は、返信された設定情報に従って情報信号を配信させ、再生する。 - 特許庁

The simple AV synchronization section 107 detects an audio PTS on the basis of the PTS corresponding to the buffer address in a video buffer 106 related to a read pointer of the video buffer 106 when the special reproduction is returned to the ordinary reproduction and sets the buffer address corresponding to the audio PTS to a read pointer of an audio buffer 105.例文帳に追加

簡易ＡＶ同期部１０７が、特殊再生から通常再生に戻る場合、戻る時のビデオバッファ１０６のリードポインタに関連付けられたビデオバッファ１０６でのバッファアドレスに対応するＰＴＳに基づいてオーディオＰＴＳを検出し、このオーディオＰＴＳに対応するバッファアドレスをオーディオバッファ１０５のリードポインタに設定するものである。 - 特許庁

The inspecting pattern corresponding to an individual wiring board with defects in an inner layer circuit has a configuration wherein a resistance value between the conductive pattern and the conductor is varied to indicate the presence of defects in the corresponding individual wiring board by the resistance value of the pattern.例文帳に追加

検査パターンは、各層の導電パターンおよび各層の導電パターンを電気的に接続する導電体からなり、内層回路に不良を有する個別配線板に対応した検査パターンは、その導電パターンと導電体の間の抵抗値を変化させ、パターンの抵抗値により対応する個別配線板の不良の有無を示す構成を有している。 - 特許庁

A management device communicable with the image formation device receives user information inputted by the formation device, and restricts and sets storage medium information of the storage medium corresponding to the user information so as to restrict the use of the formation device using the storage medium corresponding to the user information according to authentication depending on the received user information.例文帳に追加

画像形成装置と通信可能な管理装置は、画像形成装置で入力されたユーザ情報を受け付け、受け付けたユーザ情報による認証に従って、当該ユーザ情報に対応する記憶媒体を用いた画像形成装置の利用を制限するべく、ユーザ情報に対応する記憶媒体の記憶媒体情報を制限設定する。 - 特許庁

Among the print jobs corresponding to the received user information, the document management server 201 transmits to the document output apparatus 301, the print job information corresponding to uncollected information indicating that the information is not collected, and changes the uncollected information included in the uncollected print job information into collected information, based on the received collected information.例文帳に追加

一方、文書管理サーバ３０１では、受信したユーザ情報に対応する印刷ジョブのうち、未回収であることを示す未回収情報に対応する印刷ジョブ情報を文書出力機器３０１に送信し、受信した回収済み情報に基づいて、未回収印刷ジョブ情報に含まれる未回収情報を回収済みに変更する。 - 特許庁

A non-representative pixel coordinate calculation part 137 calculates, in each line, coordinates of a plurality of pixels inside the second image corresponding to coordinates of a plurality of pixels present between two adjacent representative pixels by performing linear interpolation of coordinate of two pixels inside the second image corresponding to the coordinates of the two representative pixels.例文帳に追加

非代表画素座標算出部１３７は、ラインごとに、隣接する二つの代表画素間に存在する複数の画素の座標にそれぞれ対応すべき第２画像内の複数の画素のそれぞれの座標を、当該二つの代表画素の座標に対応すべき第２画像内の二つの画素の座標を線形補間して算出する。 - 特許庁

An application for the services and the film with lens or the film which has images needed to provide the services are received from the service applicant and digital images corresponding to the images needed to provide the services are generated and sent to the service providing source corresponding to the application through a network.例文帳に追加

前記サービスの申し込みと、サービス提供に必要な画像が収められたレンズ付フィルム又はフィルムをサービス申し込み者から受け取り、前記レンズ付フィルム又はフィルムに格納されたサービス提供に必要な画像に対応するデジタル画像を生成し、生成されたデジタル画像を前記申し込みに対応するサービス提供元にネットワークを介して送信する。 - 特許庁

In a cup type automatic vending machine for selecting merchandise by inputting a merchandise number from ten keys 3 for merchandise selection, cooking data are stored corresponding to a password, and cooking is operated according to the cooling data corresponding to the password inputted from the ten keys 3 for merchandise selection in selling merchandise.例文帳に追加

商品選択用テンキー３により商品番号を入力して商品を選択するようにしたカップ式自動販売機において、暗証番号に対応させて調理データを記憶しておき、商品販売時に、前記商品選択用テンキー３から入力された暗証番号に対応する調理データに基づいて調理を行うようにする。 - 特許庁

(i) When there is a fact whereby the audit corporation falls under paragraph (2)(i) of the preceding Article with regard to said attestation-- An amount corresponding to one point five times the amount of fees or any other amount specified by Cabinet Order as a consideration (referred to as an "amount corresponding to audit fees" in the following item) that has been received during the accounting period pertaining to the financial documents of said company or person receiving said attestation 例文帳に追加

一　当該証明について監査法人が前条第二項第一号に該当する事実がある場合　当該証明を受けた当該会社その他の者の財務書類に係る会計期間における報酬その他の対価として政令で定める額（次号において「監査報酬相当額」という。）の一・五倍に相当する額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The pulse height control means 25 performs current control, corresponding to the dimming signal to the LED 21 and the pulse width control means 24 performs current control, corresponding to the communication signal, so that dimming control over the LED 21 and communication control can be performed independently by using the one current signal supplied to the LED 21.例文帳に追加

パルス高さ制御手段２５が、ＬＥＤ２１に対する調光信号に対応した電流制御を行ない、パルス幅制御手段２４が、通信信号に対応した電流制御を行なうので、ＬＥＤ２１に供給される１つの電流信号を用いてＬＥＤ２１の調光制御及び通信制御を独立して行なうことが可能となる。 - 特許庁

The flow rate response type reactor shutdown and drive element can automatically move neutron absorber to a position corresponding to core fuel region by the pressure difference between inlet and outlet quickly responding to lowering of coolant flow rate, and automatically move a neutron reflector to below and outside the position corresponding to the core fuel region.例文帳に追加

冷却材流量の低下に即応する入口圧力と出口圧力の差圧により、中性子吸収体を炉心燃料域に相当する位置に自動的に移動したり、或いは中性子反射体を炉心燃料域に相当する位置の外の下方に自動的に移動したりすることのできる流量応答型炉停止駆動要素。 - 特許庁

A control-HMI processing part 41 of a programmable display device 12 displays a ladder diagram indicating a control program of a device control part 33, and schematically displays a ladder signal corresponding to each device 2a by a display method corresponding to a condition of the device 2a controlled by the device control part 33.例文帳に追加

あるデバイス２ａの状態に異常が発生した場合、プログラマブル表示器１２のコントロール−ＨＭＩ処理部４１は、デバイス制御部３３の制御プログラムを示すラダー図を表示すると共に、デバイス制御部３３が制御するデバイス２ａの状態に応じた表示方法で、各デバイス２ａに対応するラダー記号を概略表示する。 - 特許庁

The data gathering and distributing system 3 sends useful data corresponding to the contents of a specific site to a user terminal connected to the site, gathers a specific keyword through a conversation between user terminals connected to respective sites, and sends useful data corresponding to the specific keyword to the user terminal having send the keyword.例文帳に追加

データ収集配信システム３は、特定のサイトに接続されているユーザー端末に当該サイトの内容に応じた有用なデータを送信し、各サイトに接続されているユーザー端末同士の会話の中から特定のキーワードを収集し、当該特定のキーワードに応じた有用なデータを当該キーワードを発したユーザー端末に送信する。 - 特許庁

A word significance parameter discrimination means 10c calculates the word significance parameter of input information and each of classification word information corresponding to classification based on the comparison result of the word information composing input information and classification word information corresponding to the classification stored in the classification word information database 20a.例文帳に追加

単語重要度パラメータ判別手段１０ｃは、入力情報を構成している単語情報と、分類単語情報データベース２０ａに記憶されている分類に対応する分類単語情報との比較結果に基づいて、当該入力情報と当該分類に対応する分類単語情報それぞれとの単語重要度パラメータを算出する。 - 特許庁

To continue an image forming process and secure a required minimum efficiency by using a recording paper corresponding to the other row even in a not regular situation in which recording papers corresponding to one row gets out of stock during the execution of parallel image formation in an image forming device capable of parallel image formation.例文帳に追加

並列画像形成処理が可能な画像形成装置において、並列画像形成処理を実行している途中で、何れかの列に対応する記録用紙のストックがなくなるような定常でない状況下においても、他の列に対応する記録用紙を利用することで、画像形成処理を継続し、必要最小限の効率を確保する。 - 特許庁

The abutting part 11 consists of one abutting part 11a forming the abutting face corresponding to one receiving face 8a along the forwards and backwards direction of the insert bending blade 6 and the other abutting part 11b forming the abutting face corresponding to the other receiving part 8b along the direction orthogonal to the forwards and backwards direction of the insert bending blade 6.例文帳に追加

当接部１１を、一方の受け部８ａに対応して当接面を寄せ曲げ刃６の進退方向に沿って平面状に形成した一方の当接部１１ａと、他方の受け部８ｂに対応して当接面を寄せ曲げ刃６の進退方向と直交する方向に沿って平面状に形成した他方の当接部１１ｂとで形成する。 - 特許庁

The information recording medium includes the medium records AV data and reproduction management information of the AV data, the AV data are recorded, while being divided into video object units, each video object unit has copy generation management information, corresponding to the video object unit itself and/or the reproduction management information has copy control information corresponding to the video object unit.例文帳に追加

ＡＶデータと前記ＡＶデータの再生管理情報とを記録する情報記録媒体であって、ＡＶデータをビデオオブジェクトユニットに分割記録され、前記ビデオオブジェクトユニットはビデオオブジェクトユニット自身に対応するコピー世代管理情報を備え、かつ／または、前記再生管理情報はビデオオブジェクトユニットに対応するコピー制御情報を備えることを特徴とする。 - 特許庁

A management means 10a outputs the evaluation category identification information showing the evaluation categories corresponding to the word information composing the input information from a display device 40 so that the evaluation categories transition corresponding to the input information discriminated by the evaluation category transition discrimination means 10d can be discriminated.例文帳に追加

管理手段１０ａは、評判区分判別手段１０ｃで判別された、入力情報を構成している単語情報に対応する評判区分を示す評判区分識別情報を、評判区分遷移判別手段１０ｄで判別された、入力情報に対する評判区分遷移を判別可能に、表示装置４０から出力する。 - 特許庁

The plurality of readers/writers constituting a reader/writer unit 11 are disposed in respective positions corresponding to the positions of a plurality of radio IC tags built in label paper 40 to detect ID information about the corresponding radio IC tags at four different levels of output field strength of 100%, 75%, 50% and 25%.例文帳に追加

リーダ／ライタユニット１１を構成する複数のリーダ／ライタは、ラベル用紙４０に内蔵された複数の無線ＩＣタグが設けられている位置に対応した位置にそれぞれ設けられ、対応する無線ＩＣタグのＩＤ情報を、出力電波強度を１００％、７５％、５０％、２５％という４段階に変化させてＩＤ情報を検出する。 - 特許庁

Every time components corresponding to the setting of one requirement are extracted, a conflict detection part 124 checks for conflicts between the components and the candidate output according to the extraction result of components corresponding to the preceding setting, and instructs the system configuration generation part 123 to output only a conflict-free candidate.例文帳に追加

矛盾検出部１２４は、１つの要件の設定に対応するコンポーネントが抽出される度に、当該コンポーネントと当該設定の１つ前の設定に対応するコンポーネントの抽出結果に基づいて出力された候補との間に矛盾があるかどうかを確認し、矛盾のない候補のみをシステム構成生成部１２３に出力させる。 - 特許庁

An information managing device 200 stores the association of the ISBN (International Standard Book Number) with a print output unit price and image information corresponding thereto in a copyright database, and identifies the corresponding print output unit price based on the reading result of the ISBN transmitted from a book manuscript reader 110 of an image provision device 100.例文帳に追加

情報管理装置２００が、ＩＳＢＮ（国際標準図書番号）と、これに対応するプリント出力単価及び画像情報とを関連付けて著作権データベースに記憶しており、画像提供装置１００のブック原稿読取装置１１０から送られてくるＩＳＢＮの読取結果に基づいてそれに対応するプリント出力単価を特定する。 - 特許庁

In a semiconductor device having a test mode for testing, the device is provided with a circuit generating a first signal based on a dummy command signal inputted plural times and generating a second signal indicating entry for a corresponding test mode or exit from a corresponding test mode based on an address signal and the first signal.例文帳に追加

試験を行うためのテストモードを有する半導体装置において、複数回入力されるダミーコマンド信号に基づいて、第１の信号を生成し、アドレス信号及び第１の信号に基づいて、対応するテストモードへのエントリ又は対応するテストモードからのエクジットを指示する第２の信号を生成する回路とを備えるように構成する。 - 特許庁

When a control part 82 of an operation management server 8 receives an input of data showing change contents of the agreement, the control part 82 reads a document code corresponding to the inputted change contents from a necessary document table of a storage part 81, and reads retraction data definition information and format data corresponding to the document code from a document format DB 812.例文帳に追加

運営管理サーバ８の制御部８２は、規約の変更内容を示すデータの入力を受け付けると、入力された変更内容に対応する書類コードを記憶部８１の必要書類テーブルから読み出し、その書類コードに対応するフォーマットデータと引き込みデータ定義情報を書類フォーマットＤＢ８１２から読み出す。 - 特許庁

Then, an incorporation target method coincident with the method information is retrieved from aspect information, incorporation processing strung with that is acquired, row number information on the source code for incorporation processing corresponding to the method information is used and displayed to a display by inserting or substituting the source code of a corresponding incorporation processing around the incorporation target method.例文帳に追加

そして、アスペクト情報からメソッド情報に合致する織り込み対象メソッドを検索し、それに紐付く織り込み処理を取得し、メソッド情報と対応する織り込み処理のソースコード上での行番号情報を用いて、織り込み対象メソッドの周辺に、対応する織り込み処理のソースコードを挿入または置換して表示装置に表示する。 - 特許庁

A plurality of comments corresponding to the first variable concerning vehicle speed and the second variable concerning the vehicle jam state or visual attributes which can serve as a substitute of the comments are previously decided, the first or second variable corresponding to actual measurement information concerning the vehicle is selected and the traffic situation is displayed.例文帳に追加

車両の速さに関する第１の変数及び車両の密集状態に関する第２の変数に対応する複数の評語又はこの評語の代替となる視覚的属性を予め定めておき、前記第１の変数及び第２の変数の中から車両に関する実測情報に対応するものを選択して交通状況を表示する構成とした。 - 特許庁

This reception/transmission device 600 has a coping method storage means 602 installed in a position associated with the equipment, storing a coping method corresponding to a failure situation of the equipment, and transmits the coping method corresponding to the failure situation to a mobile terminal 500 when the equipment fails.例文帳に追加

本発明の受発信装置６００は、設備機器と関連付けられた位置に設置され、設備機器の故障状況に対応した対処方法を記憶する対処方法記憶手段６０２を有し、設備機器が故障の場合にその故障状況に対応した対処方法を携帯端末５００へ発信することを特徴としている。 - 特許庁

When a voltage pulse is applied on a resistive element 111, the fingerprint image is detected based on a differential signal between current corresponding to temperature at time ts as a time point of rise of the voltage pulse or immediately after the time and current corresponding to temperature at a time point of the fall of the voltage pulse or prescribed time later from immediately after the time point.例文帳に追加

抵抗素子１１１に対して電圧パルスを印加する際に、この電圧パルスの立ち上がり時点である時刻ｔｓまたはその直後の温度に対応する電流と、この電圧パルスの立ち下がり時点またはその直後から所定時間後での温度に対応する電流との差動信号に基づいて指紋画像を検出する。 - 特許庁

In the server 1, when the input of the user ID is accepted by an operation terminal 3, a print information specification part 18 specifies print information corresponding to the user ID, and transmits it to the operation terminal 3, and a provision information specification part 19 specifies the corresponding provision information, and transmits it as print information to the operation terminal 3.例文帳に追加

操作端末３でユーザＩＤの入力を受け付けると、サーバ１は、印刷情報特定部１８が、当該ユーザＩＤに対応する印刷情報を特定して操作端末３に送信すると共に、提供情報特定部１９が、対応する提供情報を特定して印刷情報として操作端末３に送信する。 - 特許庁

The 1394 devices examine a portal corresponding to a path from a bus to which a transmission node transmitting a stream packet is connected to a bus to which a receiving node is connected with respect to a certain node connected to the network, and requests to increase or decrease the value of the connection counter of the portal corresponding to the path by one.例文帳に追加

通信経路の確立あるいは切断を行う１３９４機器は、ネットワークに接続されているあるノードに対して、ストリーム・パケットを送信している送信ノードが接続されているバスから受信ノードが接続されているバスまでの経路にあたるポータルを調査し、経路にあたるポータルの接続カウンタの値を１増やすあるいは減らすように要求する。 - 特許庁

A signal corresponding to groove wobble is reproduced from the prescribed position in the radial direction of an optical disk in a state in which the loaded optical disk is rotated at the prescribed rotary speed, a plurality of frequency components corresponding to a frequency of groove wobble of various recordable optical disks are extracted.例文帳に追加

装着された光ディスクを所定の回転速度で回転させた状態で、光ディスクの半径方向の所定位置より、グルーブウォブルに対応した信号を再生し、このウォブル信号再生手段の出力信号より、記録可能な複数種類の光ディスクのグルーブウォブルの周波数に対応した複数の周波数成分を抽出する。 - 特許庁

Alternatively, the CPU 11 acquires the processing parameter corresponding to the operator and the region of the photographed image on reference to the default parameter table 154 storing the processing parameter corresponding to each operator and a photographing region when the output of the photographed image is designated to apply image processing to the photographed image on the basis of the processing parameter.例文帳に追加

或いは、ＣＰＵ１１は、撮影画像の出力が指示されると、操作者毎及び撮影部位毎に対応する処理パラメータを記憶するデフォルトパラメータテーブル１５４を参照して、操作者及び撮影画像の部位に対応する処理パラメータを取得して、該処理パラメータに基づいて撮影画像に画像処理を施して出力する。 - 特許庁

A control section performs a process corresponding to the indication information stored and held in the RAM for the contents to be reproduced in designated timing (operation input reflection position t1) corresponding to the reproduction state of the contents, so that the contents can smoothly be reproduced without bringing discomfort even when various modifying processes are performed for the contents.例文帳に追加

制御部は、コンテンツの再生状況に応じた所定のタイミング（操作入力反映位置ｔ１）において、ＲＡＭに記憶保持している指示情報に応じた処理を、再生対象のコンテンツに対して施すようにし、コンテンツに対する種々の変更処理を行っても、スムーズで違和感のないコンテンツの再生を行うことができるようにする。 - 特許庁

The memory controller 142 after supplying the display data to the data driver in units of one line for every horizontal scanning period at a frequency corresponding to the setting data in the scanning line number setting register 200 stops supplying the display data to the data driver for every horizontal scanning period at a frequency corresponding to the setting data in the offset line number setting register 210.例文帳に追加

メモリコントローラ１４２が、走査ライン数設定レジスタ２００の設定データに対応した回数だけ１水平走査期間毎に１ライン単位でデータドライバに表示データを供給した後、オフセットライン数設定レジスタ２１０の設定データに対応した回数だけ１水平走査期間毎のデータドライバへの表示データの供給を停止する。 - 特許庁

To provide a pixel interpolation device, an image reading device, and a pixel interpolation program which can properly perform interpolation of pixels of pseudo gray-scale images compared with the case that a pixel value of an interpolation pixel corresponding to the position between adjacent photoelectric conversion element arrays is calculated by the average pixel value of the pixel corresponding to an end part of the photoelectric conversion element array.例文帳に追加

隣接する光電変換素子アレイの間の位置に対応する補間画素の画素値を光電変換素子アレイの端部に対応する画素の画素値の平均により求めた場合に比較して、擬似階調画像の画素の補間を適切に行うことが可能な画素補間装置、画像読取装置、及び画素補間プログラムを提供する。 - 特許庁

A processing history by a user to the history tracing target document and a mail address corresponding to the user performing processing thereof are acquired in a document operation history management server 1c, and the document operation history management server 1c returns a set of the mail addresses corresponding to the history tracing target document to a cellphone 3 according to an instruction from the cellphone 3.例文帳に追加

文書操作履歴管理サーバ１ｃにおいて、履歴追跡対象文書に対するユーザによる処理履歴及びその処理を行ったユーザに対応するメールアドレスが取得され、携帯電話３からの指示に応じて、文書操作履歴管理サーバ１ｃが、履歴追跡対象文書に対応するメールアドレスの集合を携帯電話３に返信する。 - 特許庁

The source driver circuit includes: a bias circuit for supplying a bias current corresponding to the control signal; a source amplifier circuit for supplying a voltage corresponding to the bias current to the pixel element of the display panel; and also a controller circuit for generating the control signal in response to only the frequency of a vertical synchronizing signal of the display panel.例文帳に追加

本発明は、制御信号に応じたバイアス電流を供給するバイアス回路と、前記バイアス電流に応じた電圧を表示パネルの画素素子に供給するソースアンプ回路と、を有するソースドライバ回路であって、前記表示パネルの垂直同期信号の周波数のみに応じ、前記制御信号を生成するコントローラ回路とを有するソースドライバ回路である。 - 特許庁

The IC card 5 comprises a command control data managing application for storing the command control data included in the communication command corresponding to each application with respect to all of the applications in the IC card, and transferring the command control data corresponding to the accessed application, to the IC card terminal device 1 side in accordance with the demand from the IC card terminal device 1 side.例文帳に追加

ＩＣカード５は、その中にあるすべてのアプリケーションについて、各アプリケーションに対応する通信コマンドを含んだコマンド制御データを格納し、アクセス対象のアプリケーションに対応するコマンド制御データを、ＩＣカード端末装置１側からの要求に応じてＩＣカード端末装置１側に渡すコマンド制御データ管理アプリケーションを備える。 - 特許庁

When both the ends of the antenna 11 are set in the state of high impedance, the reception signal corresponding to radio wave received with the antenna 11 is fed to the radio wave circuit 12 and the radio wave corresponding to signal output from the radio wave circuit 12 is emitted from the antenna 11, and therefore the radio wave communication function using the radio wave circuit 12 becomes effective.例文帳に追加

アンテナ１１の両端がハイインピーダンス状態とされた場合、アンテナ１１で受信された電波に対応する受信信号が、無線回路１２に供給されるとともに、無線回路１２が出力する信号に対応する電波がアンテナ１１から射出されるので、無線回路１２による無線通信の機能は有効となる。 - 特許庁

When key information and an external data are input to the external program receiving unit 58 through the external program 61, the text type scenario 13 in an execution location corresponding to the key information can be executed while the external data can be processed according to the processing type 38 corresponding to the key information, thus, the reception of the control event can be realized.例文帳に追加

外部プログラム６１によりキー情報および外部データが外部プログラム受付部５８に入力された場合に、そのキー情報に応じた処理種別３８で外部データを処理することができると共に、そのキー情報に応じた実行先のテキスト型シナリオ１３を実行することができ、すなわち、制御イベントの受け付けを実現することができる。 - 特許庁

The wireless base station 200 receives the receiving parameter and the RSSI from the wireless terminal 100, and when a value corresponding to the receiving parameter exceeds a threshold determined based on a guard interval and the RSSI is good, transmits an instruction of handover to a wireless base station 300 corresponding to the CDMA system to the wireless terminal 100.例文帳に追加

無線基地局２００は、無線端末１００から受信パラメータ及びＲＳＳＩを受信し、受信パラメータに対応する値が、ガードインターバルに基づいて定められる閾値を超えており、且つ、ＲＳＳＩが良好である場合に、ＣＤＭＡ方式に対応した無線基地局３００へのハンドオーバの指示を無線端末１００に送信する。 - 特許庁

Each of the spacer sheet 18a and the seal sheets 16a, 20a has an opening 22 at a position corresponding to a gas diffusion circulation region 4, and has a fuel gas manifold hole 10 and an oxidation gas manifold hole 12 at positions corresponding to a fuel gas manifold hole 10 and an oxidation gas manifold hole 12 of the gas separation plate 2, respectively.例文帳に追加

スペーサシート１８ａおよび両シールシート１６ａ、２０ａは、ガス分離板２のガス拡散流通領域４に対応する部分に開口部２２をそれぞれ有すると共に、ガス分離板２の燃料ガスマニホールド孔１０および酸化ガスマニホールド孔１２に対応する部分に燃料ガスマニホールド孔１０および酸化ガスマニホールド孔１２をそれぞれ有している。 - 特許庁

Corresponding to the detected result of a usage state detecting part 6, a control part 12 detects which one of handset using state, hands-free using state and earphone using state a portable telephone set 1 is, reads a relevant threshold out of the storage part 13, corresponding to the detected result and outputs that read threshold to a VOX control part 10.例文帳に追加

制御部１２は、使用状態検出部６の検出結果に応じて携帯電話機１がハンドセット使用状態、ハンズフリー使用状態およびイヤホン使用状態のうちのいずれの使用状態であるかを検出し、記憶部１３から検出結果に応じて該当する閾値を読出し、その読出した閾値をＶＯＸ制御部１０に出力する。 - 特許庁

As shown in Fig.7, the processing section 70 includes a rotation detection unit 71 which detects the rotation amount of the rotary dial unit 41, and a control unit 72 which performs control to actuate a predetermined application corresponding to the rotation amount detected by the rotation detection unit 71 and to display a display screen corresponding to the predetermined application having been actuated on a display 21.例文帳に追加

処理部７０は、図７に示すように、回転ダイヤル部４１の回転量を検出する回転検出部７１と、回転検出部７１により検出された回転量に応じた所定のアプリケーションを起動し、当該起動した所定のアプリケーションに対応する表示画面をディスプレイ２１に表示するように制御する制御部７２と、を備える。 - 特許庁

A main storage management part which specifies and allocates different blocks in order at requests for the allocation of the mains storage area retrieves a management table corresponding to a specified block at a request to obtain a usable page position and areas for a necessary number of pages, and updates the states of each bit of the pages in the corresponding management table.例文帳に追加

主記憶領域の割当て要求に対し順次異なるブロックを指定して割当てを行う主記憶管理部は，要求に応じて指定されたブロックに対応する管理テーブルを検索して，使用可能なページ位置と，必要ページ数分の領域を獲得して，該当する管理テーブルのぺージの各ビットの状態を更新するよう構成する。 - 特許庁

The image generation unit generates the first viewpoint image and the second viewpoint image through drawing processing in which a display mode of the objects changes in a direction from an inner drawing area in a common area in a first viewpoint view volume corresponding to the first viewpoint and a second viewpoint view volume corresponding to the second viewpoint toward an outside of the inner drawing area.例文帳に追加

画像生成部は、第１視点に対応する第１視点用ビューボリュームと第２視点に対応する第２視点用ビューボリュームとの共通領域の内側描画領域から、内側描画領域の外側へと向かう方向で、オブジェクトの表示態様が変化する描画処理を行って、第１視点画像、第２視点画像を生成する。 - 特許庁