「cost tendency」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To manufacture a water-absorbing resin having low contents of residual monomers and water soluble fractions, good physical properties and a low discoloring tendency at a low cost and with high productivity.例文帳に追加

残存モノマーや水可溶分も少なく、高物性で且つ低着色の吸水性樹脂を高い生産性で安価に製造する。 - 特許庁

To efficiently perform scale deposition in an electrolyzer for reducing scale generating tendency; to perform removing and cleaning of scale sufficiently at a low cost.例文帳に追加

スケール生成傾向低減用電解装置のスケール析出を効率的に行うと共にスケール除去洗浄を十分に且つ低コストにて行う。 - 特許庁

To attain a tendency to miniaturize a reactor and a tendency to lighten its weight with reduction of heat/noise corrective action attained, by reducing the loss and the noise of the three-phase reactor in an AC side of a power converter, and to attain reduction of a cost and to attain improvement of conversion efficiency, by reducing specific frequency components.例文帳に追加

電力変換器の交流側の三相リアクトルの損失・騒音の低減により、リアクトルの小型軽量化、熱・騒音対策を軽減し、特定の周波数成分を低減することにより、コスト低減、変換効率を向上することである。 - 特許庁

Thus, by propagating commerce executed on the Internet off-line, the specializing tendency of the users can be relieved, and the advertisement making-supply cost can also be reduced.例文帳に追加

このように、インターネット上で行われる商取引の宣伝をオフラインで行うことにより、ユーザの特化傾向を緩和し、同時に広告の作成・供給費用を節減する。 - 特許庁

To provide a dental lighting system capable of preventing the tendency of a photo-curing material to form edge cracks and capable of being manufactured at a low cost and flexibly used.例文帳に追加

光硬化性材料の縁割れ形成傾向を低減するとともに低価格に製造して柔軟に使用することができる歯科用照明装置を提供する。 - 特許庁

To provide the speed-regulating device of the induction machine, each of which can independently control the speed of a plurality sets of the induction motors, and further can generate tendency in compactness of thd device, and which can reduce the cost.例文帳に追加

複数台の誘導電動機の速度を各々独立に制御し、しかも装置のコンパクト化、コスト低減を可能にする誘導機の速度制御装置を提供することにある。 - 特許庁

This provides a tendency of reducing a size of the product die, of reducing a production cost for the product die, and of maintaining a high-level test range for the product circuit in the product die.例文帳に追加

これは、製品ダイのサイズを縮小し、及び製品ダイの製造コストを低減させると共に製品ダイ内の製品回路の高度のテスト範囲を維持する傾向のものとなる。 - 特許庁

To provide a commodity selling system for relieving a specializing tendency of users, reducing a service difference between communication terminal users and nonsuch persons, and reducing an advertisement making-supply cost.例文帳に追加

ユーザの特化傾向を緩和し、通信端末利用者とそうでない者とのサービス格差を軽減し、また、広告作成・供給費用を節減する商品販売システムを提供する。 - 特許庁

The cost management system outputs information about profit from the registered order receipt information and cost information, and outputs a tendency of a balance based on the due date and the amount of a deposit scheduled based on the order receipt information and the due data and the amount of payment scheduled based on the cost information.例文帳に追加

前記コスト管理システムは、登録された受注情報と原価情報から採算に関する情報を出力するとともに、前記受注情報に基づき予定される入金の期日及び入金額と、前記原価情報に基づき予定される支払いの期日及び支払額とに基づいて、収支の動向を出力する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus at low cost, capable of reducing a curling tendency of a transfer belt even when left unattended with a plug out for a long period.例文帳に追加

装置のコストを抑え、かつ、装置のコンセントが抜かれた状態で長期間放置されていても、転写ベルトに巻き癖が発生するのを抑制することができる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a power supply module following the E2000 or TC099 rule and other power saving rules for energy source by developing an energy- saving source control technology at a low cost so that the technology may meet the present tendency.例文帳に追加

現今の潮流に沿うようにローコストで省エネルギー源の制御技術を開発し、Ｅ２０００やＴＣ０９９の規則及びその他エネルギー源省電力規則に沿ったモジュールを提供する。 - 特許庁

To reduce the cost for the execution of work and to improve the efficiency in the execution of work by two-dimensionally grasping the position and amount of outbreak and contact, and quickly reflecting the tendency of the contact and the outbreak on the execution of work.例文帳に追加

余掘やアタリの位置および量を二次元的に把握することができ、アタリや余掘の傾向を迅速に掴み施工に反映させることにより、施工コストの削減、施工効率の向上等を図る。 - 特許庁

Due to their tendency to over-invest, SMEs in particular need to bear in mind when and how they should withdraw from a business so as to minimize the heavy cost of failure.例文帳に追加

特に過大投資となりがちな中小企業では、失敗したときの損失も大きいことから「いかに損害を出さずに撤退できるか」という引き際の視点も取り入れて行う必要もある。 - 経済産業省

To provide a light irradiation device which can induce efficient reaction of an object to exposure which reacts with light, and also, can inhibit the tendency to make the device oversized and the ensuing hike of its cost, as well a light exposure method.例文帳に追加

光に反応する被照射体を効率よく反応させることが可能であるととともに、装置の大型化とコストの高騰化を抑制可能な光照射装置および光照射方法を提供すること。 - 特許庁

To obtain an alkenyl compound stabilized in a color number having a remarkably low color number for expressing no tendency to be colored after a storage of longer period of several months or extremely slight coloration with avoiding an expensive cost.例文帳に追加

高い費用を回避しながら、より長く数ヶ月の貯蔵後に極めて僅かな変色する傾向を示さないか又は僅かに示すに過ぎない極めて低い色数を有する色数安定化されたアルケニル化合物。 - 特許庁

In the case of men, whereas there is strong interest in entering business among young males with lower incomes, increases in income and age increase the opportunity cost of entering business and increase family dependents, leading to a tendency for interest in entering business to decline somewhat.例文帳に追加

男性は、若く収入が少ない層で開業への志向が強いのに対し、収入が増え、年齢も上がると、開業の機会費用の増加や、扶養家族の増加が影響して開業志向がやや減少する傾向がある。 - 経済産業省

To provide an image forming apparatus that prevents a toner scattering image from being generated on a transfer image due to discharge, prevents an increase in size and cost, and prevents a belt member from having curling tendency even when the apparatus is left unused for a long time.例文帳に追加

転写画像上に放電によるチリ画像が生じることなく、装置が大型化・高コスト化することなく、装置を長時間放置した場合等であってもベルト部材に「カール癖」が生じることのない、画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Assisted by four cities other than City J (with populations of 30,000~500,000), we examine firstly the relationship between the upkeep cost of urban facilities per unit of area and population density by a similar method to that used for City J. This shows that there is a tendency for upkeep cost per capita population to decline as population density increases, as in the case of City J. (It needs to be borne in mind, however, that the cost structure of each city differs.)例文帳に追加

まず、J市以外の4都市（人口50万人～3万人規模）に協力を得て、J市において行われたのと同様の方法で、面積あたりの都市施設の維持更新費用と人口密度との関係をみると、J市と同様に人口密度が高くなると人口1人あたりの維持更新費用は低下する傾向が認められた。なお、各都市における費用構造の違いに留意する必要がある。 - 経済産業省

To provide a gear oil composition resistant to higher temperatures and withstanding operation under a higher load together with a tendency to a higher speed and a higher output as a gear oil in response to high efficiency and low cost because of requests for gears used for various kinds of industrial machines, specifically a gear oil having excellent energy-saving properties.例文帳に追加

各種産業機械に用いられているギヤについても、高効率、低コストが求められており、対応してギヤ油としては、高速、高出力化傾向とも相俟って、より高温に耐え、かつより高負荷での運転に耐えられるものが熱望されている。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which can reduce image variations by reducing tendency of an endless belt such as an intermediate transfer belt even when the apparatus is not used for a long period of time, and can be made compact while enabling the cost thereof to be reduced.例文帳に追加

長期間使用しない場合でも中間転写ベルトなど無端ベルトへの癖を目立たなくすることにより画像ムラを減少することができるとともに、原価を安く抑えて装置の小型化を図ることができる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a lithium secondary battery of a long cycle life which can be mass produced at low cost, easily, and safely, and in which decreasing tendency of cycle characteristics is alleviated while retaining high discharge capacity, and the lithium secondary battery manufactured by this manufacturing method.例文帳に追加

ローコストで簡単且つ安全に量産することができ、そして高い放電容量を持ちながらもサイクル特性の低下傾向が緩和され、サイクル寿命が長いリチウム二次電池の製造方法と、この製造方法により製造されるリチウム二次電池を提供する。 - 特許庁

To provide a method for preparing salted soup, capable of providing a menu of a new dipping or pouring soup totally without using conventional soy sauce used in a Japanese noodle and buckwheat noodle store, prepared at a low cost, excellent in an antiseptic effect and the uniformity of its quality and conforming with recent light-seasoning tendency and health intention.例文帳に追加

うどん・そば店において、従来の醤油を全く使わない新規な付け汁、かけ汁のメニューを提供可能とし、安価に作成され、防腐効果と品質の均一性に優れ、現在の薄味志向、健康志向に合致した塩味つゆの作成方法を提案する。 - 特許庁

This tendency toward decrease in recent years would have received large influence of drug price revision (reduction) conducted almost every two years but it is the situation that the percentage of drug cost stops to decrease from decrease of drug price difference, repercussion of proper use of pharmaceutical products and appearance of few drugs, etc.例文帳に追加

この近年の縮小傾向は、概ね２年ごとに行われる薬価改定(引下げ)が大きく影響しているものと考えられるが、薬価差の縮小、医薬品の適正使用の普及、新薬の登場等により薬剤費比率は下げ止まっている状況にある。 - 厚生労働省

To provide a high voltage anode line support member whereby an installed location of a high voltage anode line hardly causes a difference depending on a state at assembling and an insulation spatial distance between the high voltage anode line and a deflection yoke can sufficiently and surely be reserved at a low cost even when the high voltage anode line is twisted or has tendency to be bent.例文帳に追加

高圧アノード線の配置場所が組み立て時の状況による差異を生じにくく、高圧アノード線がよじれていたり、曲がり癖がある場合でも、低コストで確実に高圧アノード線と偏向ヨークとの絶縁空間距離を十分に確保できる高圧アノード線保持部材を提供する。 - 特許庁

To provide an always required method of manufacturing the polishing pad having an optically transmissive region capable of being applied to various polishing pad materials and window materials and forming a stable and integrated bonding between a window and the polishing pad without a tendency of leakage and without sacrificing time efficiency and cost efficiency.例文帳に追加

光透過領域を有する研磨パッドの製造方法として、多彩な研磨パッド材料とウインドウ材料に適用することができ、ウインドウと研磨パッドの間に安定で一体化した結合を形成することができて漏れの傾向がなく、時間効率とコスト効率を犠牲にすることなく製造できる方法が相変わらず必要とされている。 - 特許庁

To provide a sheet for solar cell sealing with favorable workability which prevents the intrusion of the periphery of the solar cell and desorbs well air bubbles generated at the time of sealing the solar cell element by a laminating method while, in the future further thinning thickness, prolonging the lifetime of the solar cell element enlarged in the tendency and achieving the capability of the cost reduction.例文帳に追加

今後、より薄肉化、大型化される傾向にある太陽電池素子の更なる高寿命化、コストダウン化を達成できるようにするとともに、太陽電池素子をラミネータ方式で封止する場合に発生する気泡をよく脱離させ、太陽電池素子の周縁部が食い込まず、作業性の良好な太陽電池封止用シートを提供する。 - 特許庁

To provide a sheet for solar cell sealing with favorable workability capable of eliminating the crack of a solar cell in the periphery of the solar cell in the case of sealing the solar cell element by a laminating method while, in the future further thinning thickness, prolonging the lifetime of the solar cell element enlarged in the tendency and achieving the capability of the cost reduction.例文帳に追加

今後、より薄肉化、大型化される傾向にある太陽電池素子の更なる高寿命化、コストダウン化を達成できるようにするとともに、太陽電池素子をラミネータ方式で封止する場合の周辺部での太陽電池素子の素子割れを払拭できるようにし、さらに、ラミネータ等による作業性の良好な太陽電池封止用シートを提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a rubber member for tire, a device for manufacturing the rubber member for tire, and the rubber member for tire which improve productivity and can reduce manufacturing cost by using a cord composed of one filament, and can prevent the deterioration in productivity due to the occurrence of process troubles in a manufacturing method of the tire caused by curling tendency.例文帳に追加

一本のフィラメントで構成されるコードを使用することにより、生産性が向上し、製造コストを低減でき、しかもカール癖によるタイヤの製造工程での工程問題の発生による生産性の低下を防ぐことができるタイヤ用ゴム部材の製造方法、タイヤ用ゴム部材の製造装置およびタイヤ用ゴム部材を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing such a tape carrier for a semiconductor device that can suppress or eliminate the occurrence of transfer defects caused by the transition to a photo mask, of contaminations such as resist fragment or the like without using a projection optical system that is complicated in structure and difficult to manufacture, is complicated in maintenance or maintenance and controlling of use environment, and is extremely expensive and has a tendency of increased cost.例文帳に追加

構造が煩雑で製造が難しく、また保守や使用環境の整備・制御等も煩雑で、極めて高価でコスト高となる傾向にある投射光学系やその他の特殊な光学系を用いることなく、レジスト破片等の異物がフォトマスク上に転移することに起因した転写欠陥の発生を抑制ないしは解消することを可能とした、半導体装置用テープキャリアの製造方法を提供する。 - 特許庁