「crush」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

Taking advantage of the situation, the troops of Todo marched to crush the troops of Chosokabe, but Morichika took up a position beside an embankment of the river and made the warriors hold spears in their hands, rushed at once when the troops of Todo came close to them. 例文帳に追加

勢いに乗じて藤堂隊は長宗我部隊を叩き潰そうと軍を動かしたが、盛親は川の堤防に陣を敷き、藤堂隊が近づいたところで一気に槍を構えた兵を突撃させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The third shogun Sanetomo MINAMOTO, who heard Chikaie can lift up kanae (tripod kettle) and crush rocks, called Chikaie, gave him elk antlers, and ordered him to break them. 例文帳に追加

鼎（かなえ）を持ち上げ、石をも砕くと言う親家の怪力話を聞いた三代将軍源実朝が親家を呼び、その怪力を試すべく、大鹿の角を差し出し、これを折る様に指示した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1868, the new government rejected the Yonezawa domain's surrender with arms, and ordered the powerful domains in Tohoku such as; the Sendai and Yonezawa Domains, to deploy their forces to crush the Aizu Domain. 例文帳に追加

慶応4年（1868年）、新政府は会津藩の武装恭順を認めず仙台藩・米沢藩をはじめとする東北の雄藩に会津藩追討を命じ、鎮撫使と軍の部隊を派遣した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The calculus crushing laser light emitted from the infrared tunable laser 10 is guided to the calculus within the living body using a first optical fiber 30 to crush the calculus.例文帳に追加

第１の光ファイバー３０により赤外波長可変レーザー１０から照射された結石破砕用レーザー光を生体内の結石に導き、結石を破砕する。 - 特許庁

To provide a biomass crusher, which can crush a woody biomass material efficiently and stably, and a biomass-coal mixed combustion system.例文帳に追加

木質系バイオマス原料を効率的に且つ安定的に粉砕することができるバイオマス粉砕装置及びバイオマス・石炭混焼システムを提供する。 - 特許庁

To provide a toner supply device designed to remove toner adhered to the internal wall of the toner supply device without shaking the device more times than before, and also crush blocking of toner inside.例文帳に追加

従来より、大きく何度も振らなくても、十分にトナー補給装置の内壁から付着したトナーを剥離すると共に、更に内部のトナーのブロッキングを十分に崩すことも可能な、トナー補給装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a disposer which can crush garbage easily even when the garbage contains a large amount of raw meat and cellulosic materials such as cornhusks.例文帳に追加

生肉やトウモロコシの皮などの繊維質を多量に含む厨芥であっても容易に粉砕することができるディスポーザーを提供することを目的とする。 - 特許庁

A binder and a co-oxidizer can be combined with the metal complex to improve crush strength of the gas generating composition and to permit efficient combustion of the binder.例文帳に追加

バインダー及び共酸化剤を金属錯体と組み合わせることにより、ガス発生組成物の粉砕強さを改良し、かつそのバインダーを効率的に燃焼させることが可能になる。 - 特許庁

The method for producing the fiber mat comprises pressing the cut fiber bundles to linearly crush the fiber bundles, and binding the resultant fiber bundles 2a and 2b with a binder of a thermoplastic resin (an acrylic emulsion).例文帳に追加

その製法は、裁断した繊維集束体を押圧し、繊維集束体を線状に押し潰し、この繊維集束体２ａ、２ｂを熱可塑性樹脂（アクリル系エマルション）の結合剤により結合させる。 - 特許庁

To provide a cystolith of a simple structure which can be easily inserted into the urethra to easily crush cystoliths without giving pain to a patient.例文帳に追加

患者に苦しみを与えずに、容易に、尿道に挿入することができ、容易に膀胱結石を破砕することのできる、構造の簡単な膀胱結石破砕器の提供 - 特許庁

The aluminum alloy contains Si, Mg and Mn and possesses high yield strength while having moldability and crush resistance by controlling the contents of these elements.例文帳に追加

アルミニウム合金は、Ｓｉ、Ｍｇ及びＭｎを含んでおり、含有量の調節により、成形性及び耐クラッシュ性を有しつつ、高い降伏強度を具備することができる。 - 特許庁

A moldboard is attached in front of a beam constituting a plow, which is drawn by a tractor, and high pressure air is jetted from the beam to crush the soil tilled by the moldboard.例文帳に追加

トラクターで牽引されるプラウを構成するビームの前方にはつ土板を取り付け、ビームから高圧空気を噴出してはつ土板で耕起した土を破砕することを特徴とするプラウ式耕耘装置。 - 特許庁

To provide a crushing apparatus equipped with a compact and variable-speed driving unit (100) having a high-level efficiency and supplying a high-level torque to crush an object material.例文帳に追加

高いレベルの効率を持ち、処理対象の素材を粉砕するために高いレベルのトルクを供給するコンパクトで可変速度の駆動ユニット（１００）を有する粉砕設備を提供することである。 - 特許庁

To suppress trouble caused by crush of an electrode while keeping adhesion between an electrolyte membrane and an electrode when the electrolyte membrane and the electrode are assembled.例文帳に追加

電解質膜と電極とを接合する際に、電解質膜と電極との密着性を確保しつつ、電極の潰れに起因して生じる問題を抑制する。 - 特許庁

Thereby, even at the automatic intervention control of a brake that pre-crush control relative to the preceding vehicle is supposed, speed reduction by excessive deceleration is prevented.例文帳に追加

これにより、先行車に対するプリクラッシュ制御を前提としたブレーキの自動介入制御時においても、過剰な減速度による減速を防止する。 - 特許庁

This re-crushing process 4 is constituted so as to crush the crushed rubbish more finely, thereby relatively long metals contained in the crushed rubbish are divided into short metals.例文帳に追加

この再破砕工程４は、破砕屑をさらに細かく破砕することで、破砕屑に含まれる金属類のうち比較的長いものをより短かく分割するように構成されている。 - 特許庁

The method for crushing pollen comprises the steps of dispersing pollen and a treatment-medium in a dispersion medium to obtain a dispersion and passing the dispersion through a wet-type crushing apparatus to crush the pollen.例文帳に追加

花粉と処理媒体を分散媒に分散させた分散液を湿式粉砕装置に通液して前記花粉を粉砕することを特徴とする花粉粉砕方法による。 - 特許庁

Agar or analogous structure gelling agents make it possible to crush the bead on the skin or in the mouth without leaving residues with giving sufficient rigidity and a sufficiently high melting point for storage.例文帳に追加

寒天又は類似の構造的ゲル化剤は、保管のために十分な硬さ及び十分に高い融点を与えつつ、皮膚の上又は口の中で残留物を残さずにビードを潰すことを可能にする。 - 特許庁

Consequently, prescribed crush margin of the gasket 21 put between the baffle plate 10 and the cylinder head 4 can be stably secured to stably secure sealing performance.例文帳に追加

これによって、バッフルプレート１０とシリンダヘッド４との間に介装されたガスケット２１の所期の潰し代を安定して確保し、シール性能を安定して確保することができる。 - 特許庁

To provide toner for electrophotography of excellent long stability by regulating the hardness of a solid matter obtained by cooling and hardening toner material after melting and mixing it so as to crush the solid matter into small grain sizes.例文帳に追加

トナー原材料を溶融混練した後、冷却固化して得られる固形物の硬度を規定することにより、該固形物を容易に小粒径に粉砕できるようにし、もって長期安定性に優れた電子写真用トナーを提供する。 - 特許庁

Thus, crush intensity of a conventional type short grid strap is increased without significantly increase manufacturing costs or without having a bad influence on neutron economics of the grid.例文帳に追加

このようにして、従来型の短いグリッドストラップの破砕強度を製造コストを有意に増加させずまたはグリッドの中性子経済に悪影響を与えずに増加させる。 - 特許庁

To provide a spiral paper tube shortening the time for an operation of winding a paper tape, having a strong rigidity against a ring crush and enabling reduction of the cost.例文帳に追加

紙テープの捲回作業時間が短縮され、リングクラッシュに対して強い剛性を有し、コストの低減可能にしたスパイラル紙管を提供する。 - 特許庁

To prevent the crush of goods and lessen trouble in putting/taking the goods in and out of a shopping basket without making the shopping basket useless and reducing the holding capacity of the shopping basket.例文帳に追加

既存の買い物籠を無駄にすることなく、その買い物籠の収納容量を減らさずに商品が潰れるのを防止し、買い物籠に対する商品の出し入れの際の手間を少なくすることができるようにする。 - 特許庁

The titanium oxide particles 10 are produced by putting crushing zirconia balls, titanium oxide comprising polycrystals and methanol in a crushing vessel and then rotating and revolving the crushing vessel to crush the titanium oxide.例文帳に追加

酸化チタン粒子１０は、ジルコニアからなる粉砕ボールと、多結晶からなる酸化チタンと、メタノールとを粉砕容器に入れ、粉砕容器を自転および公転させて酸化チタンを粉砕することによって製造される。 - 特許庁

A method of folding an airbag 100 includes pre-folding an airbag in a generally geometric pattern and crush folding the airbag.例文帳に追加

エアバッグ１００の折畳み方法は、エアバッグに概して幾何学的パターンの予備折畳みを行ない、かつエアバッグの圧縮折畳みを行なうことを含む。 - 特許庁

To crush a pull cup provided in an armrest with a low load when a load is inputted in the armrest from the in-vehicle side at the time of a side collision.例文帳に追加

側面衝突時に車内側からアームレストに荷重が入力された際に、該アームレストに設けられているプルカップを低荷重で潰すことができるようにすることを目的とする。 - 特許庁

Since the impact energy can be absorbed by deforming the impact relaxing member 3 made of a metal as a crush box, the front end panel 1 can be easily deformed when the pedestrian and the vehicle collide.例文帳に追加

また、金属製の衝撃緩和部材３がクラッシュボックスのごとく変形することにより衝撃エネルギを吸収するので、歩行者と車両とが衝突した際に、フロントエンドパネル１を容易に変形させることができ得る。 - 特許庁

This constitution can increase a shock to Pachinko balls passing the second step part 27B or easily crush the structure of a lumped Pachinko ball mass so as to effectively prevent the ball clogging.例文帳に追加

従って、第２段差部２７Ｂを通過するパチンコ球への衝撃を大きくしたり或いは団塊化したパチンコ球の構造を崩し易いので、球詰まりを効果的に防止することができる。 - 特許庁

To provide a polymeric porous hollow membrane with high durability which reduces the crush of a hollow fiber membrane against an external pressure in a porous hollow fiber membrane utilized for mainly treating an aqueous fluid.例文帳に追加

主として水性流体の処理に利用される多孔質中空糸膜において、外圧に対する中空糸膜の潰れを低減した、耐久性の高い高分子多孔質中空糸膜を提供する。 - 特許庁

This constitution can increase the shock to Pachinko balls passing through the second stepped part 27B or easily crush the structure of a lumped Pachinko ball mass so as to effectively prevent the ball clogging.例文帳に追加

従って、第2段差部27Bを通過するパチンコ球への衝撃を大きくしたり或いは団塊化したパチンコ球の構造を崩し易いので、球詰まりを効果的に防止することができる。 - 特許庁

Accordingly, not only the crush stroke of an engine room can be ensured to enhance the impact absorbing performance, but also the damage of the relay box 23 can be suppressed to a minimum.例文帳に追加

これにより，エンジンルームのクラッシュストロークを確保して衝撃吸収性能を高めることができるだけでなく、リレーボックス２３の損傷を最小限に抑えることができる。 - 特許庁

The buffer encasement includes a flexibly transformed acrylate inside layer protecting a fiber to minimize the stress transfer to the fiber and a hard and tough acrylate outer layer providing crush resistance.例文帳に追加

バッファ容器は、ファイバを保護し、ファイバへの応力伝達を最小にするアクリレートの柔軟に形を変える内側層、および圧砕抵抗をもたらす硬い強靭なアクリレートの外側層を備える。 - 特許庁

The lateral crush type bumper stay 21 is made of an aluminum alloy extruded material and arranged with its extruding direction directed perpendicularly to the longitudinal direction of a bumper reinforce 5.例文帳に追加

アルミニウム合金押出材からなり、押出方向をバンパーリインフォース５の長手方向に垂直に向けて配置される横圧壊型バンパーステイ２１。 - 特許庁

A disk mill can be used to crush the waste plaster board, and it is suitable to use a wet fixed screen, especially a wedge wire screen, when performing filtration.例文帳に追加

廃石膏ボードの粗砕には、ディスクミルを用いることができ、ろ過を行う際に、湿式固定篩、特にウェッジワイヤースクリーンを用いることが好適である。 - 特許庁

In the process of initial activation, hydrogen occlusion alloy powder exhibits dynamic behavior to vibrate and crush in addition to the generation of heat and the behavior calms when initial activation is finished.例文帳に追加

初期活性化の過程で、水素吸蔵合金粉末は、発熱を生ずる以外に、振動したり破砕したりする等の動的な振る舞いを起こし、初期活性化が完了すると鎮静化する。 - 特許庁

When the intermediate result on the side of server device is extinguished by timeout or server crush, the following interrogation is sent from the client device to the server device and interrogation can be restarted from an intermediate stage.例文帳に追加

以後の質問においてタイムアウトやサーバのクラッシュなどでサーバ装置側の中間結果が消滅した場合、クライアント装置からサーバ装置にこれを送って質問を途中から再開することができる。 - 特許庁

Since the container body 2 is thin and hard to crush, the user can adjust pressing with the thumb and the index finger to easily extract a single drop.例文帳に追加

容器本体２は細身で潰れ難いので、ユーザによる親指と人差し指での加圧を調整することができ、一滴採取を容易に行うことができる。 - 特許庁

The core tube or at least one buffer tube is composed of a resin and high aspect ratio fillers that occupy a prescribed volume of the core tube or buffer tubes so as to impart crush resistance to the cable.例文帳に追加

コアチューブまたは少なくとも１本のバッファチューブは、樹脂と、破砕に対する抵抗力をケーブルに付与するための、コアチューブまたはバッファチューブの所定の体積を占める高アスペクト比充填材とでできている。 - 特許庁

To provide a practical method and apparatus for volume reduction of surplus sludge which can crush the surplus sludge stably at high crushing efficiency to solubilize it, and has a high volume-reduction ratio and high energy efficiency.例文帳に追加

高い破砕効率で安定に余剰汚泥を破砕して可溶化することができ、余剰汚泥の減容化率が高く、しかもエネルギー効率が高く、実用的な余剰汚泥減容化方法および装置を提供する。 - 特許庁

The elastic tube body 17 forms a flow path connecting the path 14s for syringe and the treatment instrument insertion channel Ch by being deformed so as to crush its side face.例文帳に追加

この弾性チューブ体１７は、その側面が潰れるように変形することで、シリンジ用通路１４ｓと処置具挿通チャンネルＣｈを結ぶ流路を形成する。 - 特許庁

Cavitation crushing in the center of the vortex releases its huge pressure and tension potential into the flat space radially, to crush and sterilize organic and inorganic substances in the space.例文帳に追加

渦中心で崩壊するキャビテーションは、それが持つ巨大な圧力・張力ポテンシャルを放射状に扁平空間の中に放出し、扁平空間内の有機物質と無機物質の破壊、殺菌を行う。 - 特許庁

To provide a transmission cable without fluctuations of inside skew generated by the crush of an insulation layer due to stress between a drain wire and insulated wire generated when transversally winding a conductive tape material.例文帳に追加

導電テープ材で横巻きされるときのドレイン線と絶縁線との間の応力により絶縁層が潰れることから生じる対内スキューのバラツキをなくす。 - 特許庁

Tool path data corresponding to respective tool center tracks are generated from the outline cutting path and crush cutting path and connected to generate combined tool path data.例文帳に追加

輪郭切削経路、つぶし切削経路により各工具中心軌跡に対応する工具経路データを作成し、各工具中心軌跡に対応する工具経路データを連結して合成工具経路データを作成する。 - 特許庁

To provide equipment which can crush food residue finely until their cellular tissues are crushed as a pretreatment for enhancing the treatment efficiency of the food wastes.例文帳に追加

食品残渣の処理効率を高めるための前処理として、食品残渣を極力細かく細胞組織を潰れるまで処理することができる装置を提供する。 - 特許庁

Further, a resin mold die structure having a periphery of the resin molding part as the part of clamping the article to be molded has a protruded crushing part so as to slightly crush the article to be molded and reliably clamps the article to be molded.例文帳に追加

更に、被成形物をクランプする部位である樹脂成形部周縁の樹脂モールド金型構造は、被成形物を僅かに押しつぶすように凸状の潰しを有し、被成形物を確実にクランプする。 - 特許庁